LA VERDAD

FOTO MARCOS MORENO

LA LÍNEA P 5

CONTINÚA SU LABOR SOCIALMás de 80 familias acuden al Hogar Betania a recibir alimentos aunque sus responsables creen que hay muchas más necesitadas

EDICIÓN: La Línea, Gibraltar y San Roque

La acusa de informar para ella cuando era trabajadora de Mancomunidad

Un juez dice que Barranco se autoconcedió una ayuda

DEPORTES P 16-17

CALENDARIO DE LA ZONA ALTALa Balona pretende aprovechar los múltiples enfrentamientos directos entre aspirantes a la liguilla para estar entre los cuatro primeros

GIBRALTAR P 9

El Instituto Cervantes, que dirige Francisco Oda, acogerá la presentación del festival ‘Chindia’

La subvención, recogida en convenio, se destinó a una operación quirúrgica /7

Dos pesqueros de La Línea recurren tras denegarle el Gobierno los subsidios

Sus armadores sostienen que cumplen los requisitos del decreto para recibirlas / 2

del Campo de Gibraltar

MIÉRCOLES, 22 DE

ENERO DE 2014 - AÑO 2 - Nº 64 • EjEMpLAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

Expertos analizan la protección del medio ambiente en San RoqueLa Confederación de Empresarios de Cádiz y Cepsa organizan una jornada con la participación de la Junta de Andalucía y el fiscal Ángel Núñez /10

La Junta pretende ofrecer alternativas a la empresa que quería comprar la finca La Almoraima

el pp califica de pantomima esta respuesta del Gobierno andaluz y reitera que lo único que persigue es impedir la creación de empleo y el desarrollo de Castellar / 14

Reino Unido observa un descenso de las ‘incursiones’ españolasEl Gobierno de Londres asegura que empezó a detectar esta tendencia en diciembre y lo interpreta como “un ligero cambio” de actitud de España /8

El escritor y periodista presenta en un concurrido acto celebrado en el Museo del Istmo su último libro sobre el Peñón

Los yanitos, según Téllez

Reivindica el papel de los vecinos de ambos lados de la Verja y “el viejo espíritu de comarca, incluido Gibraltar” / 6

MARÍA JESÚS CORRALES

GIBRALTAR.- Dos barcos de la cofradía de pescadores de La Línea recurrirán la denegación de las ayudas por la falta de ac-tividad pesquera en el caladero colindante a Gibraltar. En am-bos casos, el motivo para re-chazar la concesión es no cum-plir con el requisito de haber faenado al menos sesenta días. Sin embargo, este argumento es erróneo, según ha confirmado la cofradía y ha podido compro-bar este periódico por el listado de las ventas en lonja de los dos pesqueros a los que se les ha denegado la solicitud de ayuda.

Julián Fernández, armador del pesquero San Juan, indicó ayer a este diario que “mi bar-co ha estado faenando 108 días, así que casi duplicamos lo que exige el Gobierno. Y sin embar-go la ayuda nos ha venido re-chazada. No lo entendemos”. En el caso del otro pesquero, tiene contabilizados 102 días de ven-ta de pescado en lonja, por lo que también supera con creces lo estipulado por el Gobierno para conceder las ayudas.

La cofradía de La Línea va a recurrir antes de un mes la resolución del Ministerio de Pesca en el caso de estos dos pesqueros en los que el moti-vo de denegación es erróneo. Para motivar su recurso, la co-fradía va a argumentar que la venta en lonja supera lo exigi-do por el Gobierno, aportando como prueba el listado de días de venta de las pesquerías, da-tos informatizados por la Junta de Andalucía para garantizar la trazabilidad de los productos que llegan al mercado.

Los requisitos exigidos por el Ministerio de Pesca para con-ceder las ayudas a los pescado-res linenses afectados por el conflicto con el Peñón son ha-

ber faenado durante al menos sesenta días durante 2013; es-tar al corriente de pago de las obligaciones correspondientes con las administraciones local, autonómica y estatal y tener tripulantes a bordo en el mo-mento de solicitar las ayudas.

Otra disfunción que han de-tectado desde la cofradía linen-se es que a algunos armadores se les ha ingresado una cuan-tía menor de la que, en prin-cipio, debería corresponderles según la regulación de las ayu-das. Por lo tanto, desde la co-

fradía están realizando las ges-tiones oportunas para intentar

conseguir lo estipulado. De las 53 embarcaciones de la flota li-nense, solo 29 han logrado las

subvenciones. Esta situación se une a la demora en el cobro, puesto que la flota linense reci-bió los fondos entre los días 14 y 15 de este mes, mientras que a los seis barcos de la cofradía de Algeciras se les habían rea-lizado las transferencias antes de fin de año.

Por otra parte, los pescado-res siguen esperando noticias de la Junta de Andalucía sobre los análisis del nivel de toxinas en los caladeros en que faenan. Ayer se realizaron nuevas prue-bas en el de San Roque y, según

la información de la Junta, si-gue cerrado por PSP para co-rruco y concha fina, aunque se abrió el día 17 para otras es-pecies, como la almeja tonta, la chirla o la coquina. En el caso de La Atunara, el caladero si-gue cerrado para todo el maris-queo tras los últimos análisis del pasado día 16 por presen-cia de DSP. También el calade-ro de la Bahía sigue clausurado por la presencia de PSP, con la misma fecha de la recogida de muestras, según los datos de la Consejería de Pesca.

Ambos cumplen los 60 días de venta en lonja que exigía Pesca para conceder los fondos por la falta

de actividad en las aguas colindantes a Gibraltar. Sin embargo, les vienen denegadas por esta causa

Dos barcos linenses recurrirán el rechazo de la ayuda por Gibraltar

Embarcaciones de La Línea, durante una protesta en la zona de Poniente junto a Gibraltar, el pasado verano. / FOTO MARCOS MORENO

M.J.C/LA LÍNEA.- El sindicato CGT ha exigido al Gobierno que organice los recursos humanos policiales en la Aduana de La Línea para mejorar el tránsi-to fronterizo y que se agilice el paso para evitar las colas al salir de Gibraltar. Según CGT, “que se pretenda la vigilancia para evitar contrabando es lo propio de un puesto aduane-ro, pero lo que no parece razo-nable es la organización de los recursos humanos policiales

que se encuentran en las ins-talaciones, muy mejorable”. En opinión de este sindicato, exis-ten menos recursos de los ne-cesarios “pues de esta forma se produce intencionadamente las retenciones de personas de ma-nera indigna”.

Por otro lado, el sindicato considera que “la liturgia que se escenifica en el control adua-nero intimida a cualquier per-sona. Más allá de las disputas territoriales, de soberanía, o las

confrontaciones entre políticos de España y Reino Unido, la Unión Europea debe velar por los derechos humanos y reque-rir a España, en este caso, que organice la vigilancia de forma que no promueva la formación de largas colas, que son vivi-das por los afectados como una muestra de desprecio. CGT pide que los ciudadanos reclamen a la UE para que inste al Gobier-no a dotar a la Aduana de los medios necesarios”.

CGT pide al Gobierno que mejore los recursos policiales en la Aduana

Imagen de colas peatonales a la salida del Peñón. / MARCOS MORENO

Los pescadores esperan que un nuevo análisis permita en breve reabrir el caladero de San Roque

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 22 DE ENERO DE 2014

LA LÍNEA

J. J. GONZÁLEZ

LA LÍNEA.- El concejal de Lim-pieza, Ángel Villar, ha empren-dido la reestructuración de to-dos los distritos en los que se encuentra dividida la ciudad a nivel de este departamento mu-nicipal al objeto de acoplarlos a las nuevas necesidades, ya que el próximo día 4 de febre-ro dejarán de estar operativos los 38 trabajadores que fueron contratados gracias al progra-ma de exclusión social puesto en marcha por la Junta de An-dalucía y que expira esa misma jornada.

Villar desveló a esta redac-

ción que el objetivo ahora será dejar el menor número posible de distritos para los barren-deros que queden, en concreto aquellos en los que no puedan trabajar las dos nuevas máqui-nas barredoras adquiridas el pasado mes de diciembre, in-tentando así conseguir una ma-yor operatividad.

De cualquier forma, el con-cejal de Limpieza espera que a corto plazo la Junta ponga en marcha un nuevo plan, bien de exclusión social o bien de em-pleo, que permitirá la contra-tación temporal de decenas de trabajadores para su departa-

mento, como ha ocurrido con este último, que ha posibilita-do mejorar considerablemen-te el estado que presentaba el mantenimiento de la ciudad en cuanto a limpieza, pintura, jar-dinería y otros apartados. Solo en el capítulo de jardinería, el día 4 también cesarán en sus funciones otros 38 trabajadores contratados por el plan de ex-clusión social.

El Gobierno autonómico ya ha anunciado la aprobación de un nuevo programa de empleo similar a éste que ha propicia-

do a finales del pasado año la contratación de más de cien personas en el municipio, aun-que no ha definido aún las ca-racterísticas del mismo, si bien se sabe que ha sido presupues-tado.

Desde la incorporación de estas personas, se ha notado una mejoría en los servicios de mantenimiento que se han prestado en el término munici-pal, ya que todas ellas han sido destinadas a departamentos del Ayuntamiento relacionados con servicios básicos de jardinería,

pintura, obras, limpieza y pla-yas, entre otros.

Por otra parte, Villar adelan-tó que a finales de mes llegará a la ciudad la nueva máquina a presión que se encargará de la retirada de chicles y sustan-cias pringosas de las calzadas de las vías públicas. Esta nueva herramienta ha sido ya fabrica-da y está siendo objeto de algu-nas modificaciones antes de ser entregada al Consistorio para su entrada en funcionamiento, lo que se espera para dentro de muy escasas fechas.

A finales de mes se incorpora al dispositivo de la concejalía una nueva

máquina a presión para retirar de las vías públicas sustancias pringosas

Limpieza reestructurará todos los distritos del municipio

Dos operarios arreglan jardines en la barriada Gravina. / FOTO MARCOS MORENO

LA rEstAurAcióN dE uNA mEsA muNicipALEl Ayuntamiento está restaurando una mesa que el concejal Agustín Caro se encontró en un departamento municipal y que, aunque no cuenta con un gran valor patrimonial ya que tiene unos veinte años, será utilizada posiblemente en una sala de la Alcaldía de protocolo.

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 22 DE ENERO DE 2014

la línea

El día 4 de febrero dejarán de operar los 76 trabajadores de exclusión social de limpieza y jardinería

EL pLAN rEActivA mEjorA vAriAs rotoNdAsLa alcaldesa, Gemma Araujo, y el edil de Mantenimiento Urbano, José Manzanares, visitaron varias rotondas que han sido objeto de mejoras y que se encuentran en las calles Prim, Pedreras y Punto Ribot. EDR ha realizado las obras, subvencionadas por el Plan Reactiva.

Esclerosis recoge alimentos para familias necesitadasL. V./LA LíNEA.- La asociación de Esclerosis Múltiple y la alcaldesa, Gemma Araujo, presentaron ayer el progra-ma Un alimento, una sonri-sa, que se desarrollará has-ta el 31 de marzo, en el que colaboran el Ayuntamiento y la cadena de supermerca-dos Ruiz Galán y que ade-más está subvencionada por la Junta de Andalucía, como impulso al voluntariado y apoyo a las entidades y or-ganizaciones adheridas a la red de solidaridad y garantía alimentaria de Andalucía.

También estuvieron pre-sentes el presidente y vice-presidente de la indicada asociación, Javier Cózar y Juan Rodríguez, respectiva-mente, así como Juan Ruiz de la firma comercial colabo-radora, además de la tenien-te de alcalde de Asuntos So-ciales, Asunción Barranco.

SolidaridadJavier Cózar explicó que

habrá un depósito para ali-mentos no perecederos en los 22 establecimientos de Ruiz Galán para que todas las personas que quieran participar puedan entregar lo que deseen. “Estarán per-fectamente identificados y regularmente pasaremos a recogerlos, siendo nuestro deseo que la concejalía de Asuntos Sociales entregue lo obtenido a las familias o personas que estén en situa-ción difícil”.

El presidente de Escle-rosis Múltiple requirió el apoyo de la población por-que “una vez termina la épo-ca navideña estas personas siguen necesitando comer. Durante mucho tiempo he-mos sido nosotros los que hemos requerido ayuda a los linenses por lo difícil que es mantener las atenciones que presta la asociación y ahora hemos decidido que somos nosotros los que queremos ayudar a los linenses que lo precisen”.

Juan Ruiz, por su parte, agregó que es “un orgullo” participar en una campaña así porque “es una oportuni-dad de colaborar con nues-tro pueblo, de estar cerca de sus necesidades”.

Gemma Araujo mostró su apoyo a esta iniciativa y resaltó el trabajo que reali-za “de manera extraordina-ria llegando a complementar la temática sanitaria. Es un ejemplo más de la solidari-dad de La Línea y de sus co-lectivos”.

La primer edil agregó que en la próxima sesión plena-ria incluirá una propuesta en el orden del día para soli-citar a la Junta que el Ayun-tamiento esté incluido en la red de solidaridad y garantía alimentaria de Andalucía.

5X5_004_D

LA VERDAD

LA LÍNEA.- Izquierda Unida (IU) aclaró ayer que votó en el ple-no en contra de la Relación de Puestos de Trabajo (RPT) del Consistorio porque es “presun-tamente ilegal, ya no porque lo diga IU sino porque lo dicen los técnicos municipales”

El partido afirmó ser “tajan-te: No hay organismo que nos haga votar a favor de una ile-galidad”, la cual “podría perju-dicar a los trabajadores si los organismos competentes vieran irregularidades y tuviesen que devolver el importe indebida-

mente recibido”. IU recordó que el interventor indicó que el in-cremento de las retribuciones que plantea la RPT “no tendría cabida considerarlo como una adecuación retributiva singular y excepcional y por tanto es-tas subidas en su conjunto no tendrían acomodo en el marco normativo por ser contrarias a la Ley de Presupuestos Genera-les del Estado”, mientras que la secretaría general apunta que “no se cumplen los límites a la cuantía global de los comple-mentos específicos que estable-ce el artículo 7 del Real Decreto 861/1986”.

El partido destaca que los técnicos del

Consistorio lo afirman al apuntar que

es contraria a la ley en varios puntos

IU dice que no votó a favor de la RPT porque es ilegal

DENUNcIAN UN EscAPE coNTINUo DE AgUAs fEcALEs EN PUEbLo AvENIDA

Un vecino de la urbanización Pueblo Avenida, situada en la avenida María Guerrero, denunció ayer a La Verdad que llevan tres meses soportando fugas de aguas fecales, con la insalubridad que ello conlleva. Las aguas negras llegan además al garaje donde se estancan. El vecino aseguró que ha avisado en varias ocasiones al Ayuntamiento y Aqualia, sin que hasta la fecha nadie haya acudido a solucionar el problema.

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 22 DE ENERO DE 2014

La Línea

EVA REYES

LA LÍNEA.- Un total de 86 fa-milias necesitadas han respon-dido al llamamiento del Hogar Betania para recibir comida y ropa recogidas en varias cam-pañas. Así lo confirmaron a este diario los responsables del ser-vicio, que agregaron que la ma-yoría de estas familias ya han accedido a la ayuda; el resto está pendiente de completar la documentación requerida para recibirla.

Precisamente Betania, que cifra en más de 2.000 el núme-ro de familias necesitadas en La Línea, mantuvo el martes una reunión con la concejal de Asun-tos Sociales, Asunción Barranco, sobre esta iniciativa.

Dicho encuentro, en el que el hogar estuvo representado por su directora, Begoña Ara-na, sirvió “para estrechar la co-laboración entre ambas partes y, en particular en el programa de ayudas a familias en riesgo

de exclusión social”, explicó el Ayuntamiento.

Así, Asuntos Sociales desti-nará a tres trabajadores adscri-tos a las tres zonas de atención de esta concejalía, Centro, Le-vante y Poniente, para que de-riven al Hogar Betania a más familias en situación de pre-cariedad económica. De igual forma, las familias interesadas puedan iniciar la tramitación de estas ayudas en los teléfonos 956 172380 y 622 633650.

Barranco recordó que esta iniciativa de Betania tiene su origen en el proyecto presenta-do por el servicio a la Junta de Andalucía y que fue aprobado dentro de las ayudas europeas Feder. Tras recibir luz verde el proyecto, Betania desarrolló va-rias campañas de recogida de alimentos y ropa. Además, rea-liza una importante labor de orientación y asesoramiento. El programa comenzó en noviem-bre pasado y finalizará el próxi-mo mes de mayo.

El servicio y la concejalía de Asuntos Sociales estrechan su colaboración. Este

departamento municipal derivará al hogar a posibles beneficiarios de esta ayuda

Más de 80 familias acuden a Betania para recibir alimentos

Imagen de la tienda de segunda mano de Betania. / FOTO FRAN MONTES

La Oración en el Huerto celebra cabildo general este sábadol. V./lA líNEA.- La Hermandad de Nuestro Padre Jesús en la Oración en el Huerto y Ma-ría Santísima del Amor y del Rosario celebrará el próxi-mo sábado cabildo general ordinario.

La primera convocatoria será a las 18:00, mientras que la segunda será media hora más tarde, de mane-ra que los hermanos pue-dan optar entre asistir a una hora o a otra.

El orden del día es: lec-tura de la memoria infor-mativa de actividades de 2013, proyecto de activida-des de 2014 y adquisiciones para este año, aprobación de las cuentas del año pasado y presupuesto para el pre-sente, ruegos y preguntas y aprobación del acta del ca-bildo celebrado.

La cofradía anima a todos los hermanos con derecho a voto a asistir al cabildo “para fortalecer los víncu-los de comunicación dentro de la hermandad”. El cabil-do general ordinario tendrá lugar en la parroquia de San José, tal y como es habitual en la hermandad.

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 22 DE ENERO DE 2014

la línea

EVA REYES

LA LÍNEA.- La biblioteca pú-blica municipal José Riquelme se quedó ayer pequeña con mo-tivo de la presentación de Yani-tos. Viaje al corazón de Gibral-tar (1713-2013), del periodista y escritor algecireño Juan José Téllez.

Arropado por muchos ami-gos, Téllez, que pidió recobrar “el viejo espíritu de comarca, incluido Gibraltar”, al estar acompañado en la mesa por la alcaldesa de La Línea, Gemma Araujo, y sus grandes amigos el periodista yanito Dominique Searle y el artista sanroqueño Juan Gómez, recordó que uno ama a su patria “por la gen-te que la habita”. Y es que son precisamente los habitantes de ambos lados de la Verja los protagonistas de su libro y de la Historia de la comarca, a pe-sar del escaso espacio que se les ha dedicado en la bibliogra-fía sobre la zona.

“¿Qué es la Historia y la po-lítica sin la gente? ¿Quiénes son los protagonistas?”, se pre-guntó el escritor, que lamentó la existencia de una Verja “ca-duca y retrógrada, igual que la que separa a una Europa en crisis de un continente que se muere”. Fueron varias las refe-rencias de Téllez al Estrecho de Gibraltar, al que definió como “su patria profunda”.

Ahondó también el perio-dista y escritor en su niñez, esa etapa de su vida en la que, se-gún admitió mitificó al Peñón “porque formaba parte de mi paisaje infantil prohibido. Gi-braltar ha sido un referente para todos los que hemos cre-cido a su sombra. Era un mis-terio, un lugar al que no po-díamos acceder”, puntualizó Téllez, al que el Peñón le acer-caba la innovadora música de las Islas británicas o el sueño hippy.

Abrió el acto la alcaldesa, quien aseguró que desde ayer Juan José Téllez estará “más

asociado que nunca a Gibral-tar”, gracias a un libro “que bu-cea en lo más granado de esa particular relación entre el Pe-ñón y la comarca”. Araujo hizo además referencia al libro de Dickens Historia de dos ciuda-des, “aunque sé que Juan José es más de Joyce”, y a cómo po-dría aplicarse al caso de La Lí-nea y Gibraltar.

Por su parte, Mercedes de Pablos, directora del Centro de Estudios Andaluces, funda-ción que ha auspiciado la rea-lización de este libro, hizo una breve semblanza de esta enti-dad pública con sede en Coria, donde vivió sus últimos días Blas Infante. Respecto al libro, destacó que está hecho “desde el rigor histórico y literario” y que pesará mucho en la memo-

ria de la fundación. “Nos ape-tecía mucho estar aquí porque este libro habla de ustedes, de las personas”, dijo De Pablos, quien destacó que Téllez dedi-ca su libro a su abuela “analfa-beta Jerónima, que me enseñó a leer”.

Los amigosJuan José Téllez fue presen-

tado por Dominique Searle y Juan Gómez Macías. El editor del diario The Gibraltar Chro-nicle se refirió al autor como a su “primer gran amigo a este lado de la frontera”, y aseguró sentirse “muy contento de estar en La Línea porque es parte de mi casa, de la que muchos años tuve la puerta cerrada”.

“Para reconducir el camino es importante que la gente de

ambos lados se hable y se lea. Creo que este libro es un buen comienzo”, manifestó el perio-dista gibraltareño.

Por su parte, Juan Gómez también rememoró recuerdos de su infancia y su adolescen-cia vinculados a Gibraltar y de cómo los jóvenes de esta zona “tenían algo característico en la forma de concebir el mundo por la cercanía del Peñón. Para mi Gibraltar siempre ha sido un hecho diferencial y no un problema. No es que estemos condenados a entendernos, es que estamos hechos de la mis-ma sustancia”, apostilló el ar-tista, que también se mostró duro con las retenciones en la Verja que tanto malestar están causando entre los ciudadanos de ambos lados.

El escritor reclama el papel de las gentes de ambos lados de la Verja y recobrar

el “viejo espíritu de comarca, incluido Gibraltar” en la presentación de su libro

Téllez: “Los ciudadanos son los protagonistas de la Historia”

Imagen de la presentación del libro, ayer en la biblioteca José Riquelme. / FOTO MARCOS MORENO

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 22 DE ENERO DE 2014

la línea

Pasión Vega trae el 6 de junio la obra ‘Dos pianos con pasión’l. V./lA líNEA.- La cantante malagueña Pasión Vega ac-tuará el 6 de junio en el Pa-lacio de Congresos y hoy se han puesto a la venta las en-tradas para este espectáculo, según informó ayer el conejal de Actos Públicos y Gestión de Eventos, Jesús Villalta.

Este nuevo espectáculo lleva por nombre Dos pianos con pasión y en el que in-terviene el Dúo del Valle con sendos pianos. El Ayunta-miento destacó que brilla es-pecialmente la composición escénica y el repertorio que para esta ocasión se ha ele-gido, siendo un espectácu-lo heterogéneo, que va desde el jazz al fado portugués o la canción española, sin ol-vidar composiciones de Ma-nuel García Lorca, Ernesto Halfter o Manuel de Falla.

Pasión Vega suele visitar La Línea en sus actuaciones y giras. Al inicio de su ca-rrera fue la atracción musi-cal del acto de coronación y pregón de la Feria en 1997 y diez años después, en 2007, también actuó en el Palacio de Congresos presentando en esa ocasión su disco La reina del pay pay. Regresó en 2009 con el recital Gracias a la vida y en febrero de 2013 trajo Sin compasión.

Las entradas pueden ser adquiridas en la taquilla del Palacio de Congresos los martes y jueves de 11:00 a 13:00 horas, por teléfono al 900101212 y en www.telen-trada.com.

Sortean dos entradas para el concierto de Manuel Carrasco

l. V./lA líNEA.- La concejalía de Nuevas Tecnologías, que ostenta la edil Aurora Cama-cho, como ha ocurrido antes con otras actividades, sor-teará dos entradas para el recital que el cantante onu-bense Manuel Carrasco ofre-cerá en el Palacio de Congre-sos el 7 de febrero, del cual ya no quedan entradas dis-ponibles.

Para participar se debe compartir este asunto en el perfil lalineagusta de Face-book. El sorteo se realizará un día antes del recital en-tre todas las personas y se-guidores de esta página que hayan participado. Con esta iniciativa, el Ayuntamiento pretende seguir animando a la participación en las redes sociales y en las nuevas tec-nologías.

l. V./lA líNEA.- El concejal de Festejos, Jesús Villalta, dio a conocer las bases que regirán el concurso comarcal de agru-paciones carnavalescas de este año e informó que se ha abier-to el plazo de inscripción para chirigotas y comparsas comar-cales que deseen participar el 31 de este mes.

Por tanto, los directores de

las agrupaciones disponen en las oficinas de la concejalía, así como en la página web del Ayuntamiento, del modelo de inscripción y las bases comple-tas del concurso. Está aún sin

definir el lugar de celebración, lo que se comunicará oportu-namente bien sea en el teatro municipal La Velada o en el Pa-lacio de Congresos. Se desarro-llarán las semifinales en dos o

tres días, dependiendo del nú-mero de agrupaciones inscritas. La final será el 7 de marzo.

Antes, se realizará el sorteo del orden de actuación en las semifinales.

Abierto el plazo para inscribirse en el certamen de agrupaciones de Carnaval hasta el 31 de este mes

Festejos informa que, depende de los participantes, habrá dos o tres semifinales. La final tendrá lugar el 7 de marzo

J. J. GONZÁLEZ

LA LÍNEA.- El titular del Juz-gado de Primera Instancia e Instrucción número tres de los de la ciudad ha dictado un auto por el que desestima la deman-da interpuesta por la actual te-niente de alcaldesa de Servi-cios Sociales del Ayuntamiento, Asunción Barranco, contra el Partido Popular, a raíz de una denuncia que esta formación formuló contra ella cuando, siendo trabajadora de la Man-comunidad de Municipios del Campo de Gibraltar, accedió a un tratamiento de liposucción con una subvención económi-ca otorgada por la propia ins-titución.

A raíz de aquellas acusacio-nes, Barranco decidió empren-der acciones judiciales contra

los populares, al considerar que, como funcionaria pública que era, tenía derecho a recibir esa ayuda para cubrirle el cita-do tratamiento, según figura-ba en el propio convenio de la Mancomunidad.

Sin embargo, el juez ha des-estimado su demanda y ade-más le ha condenado a pagar las costas del proceso judicial. Del mismo modo, y según han asegurado a este diario fuentes que han tenido acceso al auto, el instructor reprocha la acción de la ahora edil socialista por haber elaborado ella misma un informe que fue el que luego le sirvió de base para serle otor-gada la ayuda.

El juez considera que la ahora concejal recibió el co-bro íntegro de una operación quirúrgica y que lo hizo tras

haberse hecho el informe fa-vorable a sí misma por lo que considera que dicho cobro es indebido. El juez apunta que este tipo de documentos deben ser realizados por una tercera persona. Además, señala que la acusación de “enchufada” no supone lesión al derecho al ho-nor de Barranco.

La resolución judicial ha sido ya notificada a las partes y se ha establecido un plazo de 20 días por si Asunción Barran-co quiere interponer un recurso de apelación.

El PP ha convocado para esta tarde una rueda de pren-sa en la que dará a conocer de forma pormenorizada todos los detalles de la misma. Este me-dio se puso en contacto con la teniente de alcaldesa que decli-nó hacer declaraciones.

El juez desestima la demanda de la teniente de alcaldesa

contra el PP y la condena a pagar las costas procesales

El juzgado acusa a Barranco de cobro indebido de una ayuda

La teniente de alcaldesa Asunción Barranco. / FOTO MARCOS MORENO

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 22 DE ENERO DE 2014

la línea

EVA REYES

GIBRALTAR.- El Gobierno del Reino Unido cree que se ha producido “un ligero cambio” en la actitud de España respec-to a Gibraltar tras registrarse un descenso “en las incursiones de embarcaciones españolas en las aguas territoriales británi-cas del Peñón”.

Según publicó el diario The Gibraltar Chronicle en su edi-ción de ayer, estas observacio-nes fueron realizadas durante un debate parlamentario en la Cámara de los Lores que dejó patente el apoyo general de los partidos británicos a Gibraltar.

La baronesa Warsi, del Par-tido Conservador, expuso que durante los dos últimos años

las “incursiones” no han hecho sino ascender. Así, de las 23 re-gistradas en 2011 se pasó a 228

en 2012 y a 509 el año pasado. “Las buenas noticias son que se ha registrado un descenso

desde el pasado mes de diciem-bre, lo que podría significar un cambio de actitud por parte de España”, manifestó ante la Cá-mara de los Lores.

RetencionesLa baronesa Warsi respon-

dió así a una pregunta formu-lada por los laboristas que también expresaba preocupa-ción por las colas de vehículos y peatones en la Verja.

Sobre este asunto, Warsi reiteró que, para el Gobierno de David Cameron, los controles en la Verja por parte de las au-toridades españolas “son des-proporcionados y tienen una motivación política. Además, son ilegítimos bajo la normati-va comunitaria”, reseñó.

El Gobierno del Reino Unido asegura que la tendencia empezó a revertirse en

diciembre. Interpreta esta señal como “un ligero cambio” en la actitud de España

Londres detecta un descenso de las ‘incursiones’ españolas

El gobernador, Sir James Dutton, ayer en el sumergible. / FOTO LA VERDAD

El Reino Unido trasladará a España su preocupación en materia de se-guridad después de que dos embarcaciones españolas fueran detec-tadas en las aguas que rodean el Peñón sin las luces de navegación. Según The Gibraltar Chronicle, la ausencia de estas luces contraviene las regulaciones internacionales para evitar colisiones y supone “un importante riesgo”. La primera de estas incursiones habría tenido lugar el pasado sábado, mientras que la segunda, en la que habría participado la Río Tormes de la Guardia Civil, se habría registrado a primera hora del lunes día 20. En ambas ocasiones, la Armada britá-nica alertó a las embarcaciones de que debían encender las luces.

Queja por el paso de embarcaciones sin luces de navegación

M.J.C./GIBRALTAR.- El Gobierno de Gibraltar acusó ayer al lí-der de la oposición gibraltare-ña, Daniel Feetham, de mentir en su mensaje de Año Nuevo. En opinión del Gobierno, Fee-tham demuestra en su mensa-je “que desconoce las políticas y las acciones del GSD del que

él fue parte hasta el final de 2011. El Gobierno indica que sí se previó la estimación de beneficios y gastos de la com-pañía Credit Finance, tras su debate parlamentario. El Go-bierno también acusa a Fee-tham de mentir sobre el Sun-born y las finanzas públicas.

El Gobierno dice que Feetham “mintió” en su mensaje de Año Nuevo

M.J.C./GIBRALTAR.- La Royal Gi-braltar Police (RGP) detuvo el lunes a una persona por inten-tar entrar en Gibraltar por un lugar distinto al paso fronteri-zo terrestre sin ser ciudadano gibraltareño y al ser hallado en el Peñón sin permiso o cer-tificado. Otra persona también

fue detenida por entrar en el Peñón por un lugar distinto a la Verja. También hubo dos de-tenidos por órdenes judiciales, una por agresión común y otra por agresión a la policía. La RGP también informó en sus últimos servicios de tres acci-dentes de tráfico.

Detienen a una persona por tratar de entrar en Gibraltar ilegalmente

El gobernador se sube al ‘Tireless’ y el PA pide la salida inmediata del submarinoE. R./GIBRALTAR.- El gobernador de Gibraltar, Sir James Dutton, y su esposa visitaron ayer el submarino nuclear Tireless, siendo escoltados por su capi-tán, el comandante Hywel Gri-ffiths. Por su parte, el vicesecre-tario provincial del PA en Cádiz y concejal del Grupo Andalucis-ta en el Ayuntamiento de Alge-ciras, José María España, rei-teró la “rotunda oposición de los andalucistas a la presen-cia de submarinos nucleares en Gibraltar, como es de nuevo el HMS Tireless, ni unas días, ni unas horas, ni unos minutos”. El andalucista exigió que “el Gobierno de España sea capaz de hacer valer la defensa de es-te territorio ni de los ciudada-nos frente a los riesgos poten-ciales de este tipo de buques”.

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 22 DE ENERO DE 2014

GIBRALTARIncautados 20.000 cigarrillos en la playa de LevanteM.J.C./ GIBRALTAR.- Varios agentes del Servicio de Adua-nas de Gibraltar persiguie-ron a un sospechoso que ha-bía sido avistado portando tres grandes bultos al norte de la playa de Levante, en di-rección hacia la valla fron-teriza, en la noche del lunes al martes. Los agentes em-prendieron la persecución a pie, obligando al desconoci-do a deshacerse de las bol-sas. El sospechoso logró evi-tar la captura volviendo, con las manos vacías, a la parte pública de la playa, donde fue recogido por un segundo hombre en un vehículo con matrícula española.

La investigación conti-núa su curso. Las bolsas fue-ron recuperadas y se descu-brió que contenían 20.000 cigarrillos, que han sido in-cautados por el Servicio de Aduanas. En otro incidente, un ciudadano linense de 32 años fue condenado el lunes por la Corte de Magistrados a pagar una multa de 600 li-bras tras declararse culpable de posesión de 8.000 cigarri-llos, que fueron hallados en su coche al salir del Peñón.

Un hombre de 33 años, culpable por agredir a una menorl.V./GIBRALTAR.- Un espa-ñol residente en Gibraltar, F.J.L.C., de 33 años, que per-manecía detenido, fue con-siderado culpable ayer de agredir a una joven de cator-ce años, informa el Gibral-tar Chronicle. El individuo fue detenido en la madruga-da del sábado y acusado de ejercer maltrato sobre una menor de edad. La autori-dad había solicitado una or-den de arresto para este in-dividuo el pasado 6 de enero, después de que no se pre-sentara en la Corte Suprema para otro caso, específica-mente por el robo de 50 pa-quetes de cigarrillos.

El individuo se presen-tó ante el magistrado econó-mico Charles Pitto el lunes antes de esta sentencia en la que fue declarado culpable y permanecía bajo custodia. L.C. fue llamado inmedia-tamente a la Corte Superior para explicarle al juez Ba-rrington Black por qué no se presentó el 6 de enero. A tra-vés de un intérprete, le expli-có que temía ser detenido ya que tenía una orden judicial por una multa pendiente de pago de 150 libras.

El Gobierno de Gibraltar da la bienvenida a la nueva ruta marroquíM.J.C./gibraltar.- El Gobier-no de Gibraltar acogió ayer con satisfacción el anuncio por parte de la compañía lo-cal Your Flight respecto a la puesta en marcha de servi-cios chárter desde Gibraltar a la Ciudad Imperial Marro-quí de Marrakech. El Minis-tro de Turismo, Asuntos Co-merciales, Transporte Públi-co y Puerto, Neil Costa, ma-nifestó que “el Gobierno da la bienvenida a esta iniciati-va privada, la cual permitirá a los gibraltareños conocer esta fascinante ciudad me-diante un vuelo directo des-de nuestro aeropuerto”.

El ministro principal, Fa-bián Picardo expresó que “este servicio, una iniciativa privada, comenzará el 17 de abril y se añadirá a la red de destinos con los que conecta el aeropuerto de Gibraltar. El servicio complementa la es-trategia del Gobierno de pro-mover enlaces programados con nuevos destinos y abrir Gibraltar a nuevos mercados turísticos y de negocios. Ser-virá para cumplir con la po-lítica de desarrollar vínculos con Marruecos”.

M.J.CORRALES / E. REYES

GIBRALTAR.- El Instituto Cer-vantes inicia el año con el club de Zarzuela, tras haber acogido el lunes su primera acción de este año con el club de litera-tura Ínsula Barataria, que sir-vió para presentar el libro de Antonio Torremocha sobre Gi-braltar y la comarca en 1930. El próximo lunes, 27 de enero, será la primera charla del club de zarzuela de este año, a cargo del catedrático Emilio Casares. El 5 de febrero, Álvaro Fernán-dez Gaviria presentará su disco Blues, un recorrido por distin-tos estilos que cruzan desde el blues tradicional y clásico has-ta temas propios interpretados solo con guitarra y armónica.

Uno de los platos fuertes de las actividades del Cervantes es

este trimestre la presentación de la III Edición del Gibraltar World Music Festival Chindia y los talleres de cultura chi-na que se van a realizar en el Instituto Cervantes. El Festival

tiene la intención este año de viajar a China e India. Inspira-do y hechizado por la belleza de estos dos países, el GWMF ha decidido bautizar esta edi-ción como Chindia. El club de cine Luis Buñuel está dedicado

este año al nuevo cine latino-americano y en esta edición se podrán ver títulos como Japón (2002), el 3 de febrero, y Bolivia (2001), cuya proyección será el día 3 de marzo.

El próximo día 19 de febrero habrá una cata de vinos de Ara-gón y el día 20 el profesor de Derecho Rogelio Pérez-Busta-mante ofrecerá una conferencia sobre EEUU y UE, dos actores en el mundo global (1945-2013): el papel de España.

Y además de nuevas sesio-nes de zarzuela, el 26 de febre-ro habrá una charla sobre el papel de España en la carre-ra espacial y también el 10 de marzo el médico especialista en terapias antienvejecimiento Antonio Hernández Armentero hablará sobre Epigenética. Los hábitos de vida y nutrición.

Este trimestre habrá sesiones del club de zarzuela, además

de cine latinoamericano y conferencias de varios expertos

El Cervantes acogerá la presentación oficial del Festival ‘Chindia’

Cultura abre el plazo de presentación de candidatas a Miss GibraltarM.J.C./E.R./gibraltar.- El Mi-nisterio de Cultura de Gi-braltar ha abierto el pla-zo de presentación de can-didaturas para las jóvenes que se quieran presentarse al concurso de Miss Gibral-tar 2014.

Las chicas, que podrán inscribirse del 27 de enero al 7 de febrero, deben tener entre 17 y 24 años. Las pri-meras diez candidatas reci-birán 400 libras cada una.

Para la ganadora, que re-presentará un año más al Peñón en el certamen de Miss Mundo, que tendrá lu-gar en Londres en noviem-bre, se ha establecido un premio económico de 2.000 libras y ropa valorada en 3.500 libras. La primera princesa percibirá 1.000 li-bras y la segunda, 500.

Miss Gibraltar se cele-brará el próximo 7 de junio en Queen’s Cinema y será organizado por la produc-tora Stage One, que se hará cargo del popular concur-so este año y en 2016. La responsabilidad recaerá en Santos Productions en 2015 y 2017.

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 22 DE ENERO DE 2014

gibraltar

El músico Álvaro Gaviria presentará el día 5 de febrero su disco ‘Blues’, que cruza por distintos estilos

ESTRELLA BLANCO

SAN ROQUE.- El Ayuntamiento acogió ayer una mesa redonda sobre legislación medioambien-tal en el Palacio de los Gober-nadores, organizada por la Con-federación de Empresarios de Cádiz (CEC) y patrocinada por Cepsa. La normativa actual en Andalucía sobre proyectos em-presariales y medio ambiente y las últimas modificaciones de la ley sobre la responsabilidad penal de las personas jurídicas fueron las ponencias.

Abrieron la actividad for-mativa Ramón Segura, direc-tor de la refinería Gibraltar-San Roque, Javier Sánchez Rojas, presidente de la CEC, y Juan Carlos Ruiz Boix, alcalde del municipio. El primero destacó “el compromiso con su entorno social” de Cepsa traducido en “un continuo esfuerzo en la im-plantación de mejoras para la salud y el medio ambiente”. De hecho aseguró que los últimos datos de carácter medioam-biental de las instalaciones de Cepsa en el Campo de Gibraltar “han sido los mejores de su his-toria”. Además, destacó que du-rante 2013 “no se han supera-do los valores de la calidad del aire, los parámetros analizados en aguas residuales tuvieron el 100% de cumplimiento y se ha impuesto el manual de buenas prácticas en puertos”.

Por su parte, Sánchez Rojas resaltó que los “índices de ins-dustrialización aquí son envi-diados por muchos y valorados por pocos”, mientras que el al-calde situó a San Roque como “modelo de equilibrio entre el crecimiento de la riqueza y la preocupación por el medio am-biente”.

La primera ponencia, sobre la protección medioambiental en el ordenamiento jurídico an-daluz, corrió a cargo de Ramón Bravo, jefe del servicio de Pro-tección Medioambiental de la Junta de Andalucía en la pro-vincia. Bravo expuso un caso concreto de un empresario ga-ditano que para montar una pe-queña bodega y una almazara necesitó cuatro años para reali-zar todos los trámites de carác-ter medioambiental.

Explicó que la normativa comienza en la UE, “y conforme va bajando se le van añadiendo cucharadas”, en referencia al Estado y la Comunidad Autóno-ma, a lo que además habrá que sumar próximamente un infor-me sobre la evolución del im-pacto en la salud.

El técnico de la Junta abogó por la simplificación de la nor-mativa, por el máximo desarro-llo de la tramitación electróni-ca y apuntó que la mayoría de los proyectos que se presentan

no cumplen la ley y por lo tanto el proceso se eterniza.

Finalmente, Ramón Bravo apostó por estudiar la viabi-lidad de pasar del Estudio de Impacto Medioambiental al In-forme de Viabilidad Ambien-tal, de tramitación más ágil, y que la verificación y control “lo hagamos en otra fase, cuando las empresas ya estén monta-das porque los promotores y empresarios conocen ya la ley”, además de pasar del régimen actual de autorizaciones al de comunicaciones.

Tras esta intervención, le tocó el turno al fiscal Ángel Núñez que expuso los porme-nores de la ley de 2010, median-te la cual las personas jurídicas tienen responsabilidad penal, y las modificaciones sufridas en 2013, siendo los países anglo-sajones los pioneros en intro-

ducir este concepto legal. Ángel Núñez explicó que el 80% de los delitos socieconómicos se lle-van a cabo a través de empre-sas y esto “exigía una respuesta político criminal”.

Existen diversas fórmulas en este campo: Imposición de sanciones administrativas por vía penal a personas jurídicas que es el proceso usado en paí-ses como Alemania e Italia y el modelo penal en sentido pro-pio.

En este apartado se dan dos subcategorías: la imputación directa de las personas jurídica como es el caso de la ley contra la corrupción del Reino Unido y la transferencia de la respon-sabilidad a las personas repre-sentantes de la empresa.

De nuevo, este punto tiene dos subcategorías: la teoría del alter ego, en las que las impu-

tadas son las personas al man-do de la empresa que es la que ha cometido el delito y la res-ponsabilidad vicaria extricta, en la que la persona jurídica ha cometido un delito por omisión o la actuación de sus emplea-dos, sometidos a los designios de los responsables de la em-presa.

El fiscal apuntó que no to-das las personas jurídicas “pueden ser penalmente res-ponsables”, en este apartado se encuentran las mercantiles del Estado, sindicatos y parti-dos políticos. Sin embargo, el Gobierno planea eliminar en concreto los supuestos de las mercantiles públicas y de los partidos políticos. En este úl-timo punto, Núñez se mostró contrario porque “no es lógico que por un dirigente pueda dar-se la disolución de un partido”.

La CEC y Cepsa organizan este evento en el Palacio de los Gobernadores que

cuenta con la participación de la Junta de Andalucía y el fiscal Ángel Núñez

La protección medioambiental, eje de una jornada empresarial

Imagen de la celebración de la jornada, ayer en San Roque. / FOTO LA VERDAD

dAtOS

Normativa. La ley y las normas que se aplican en Andalucía no son simples y la tramitación online no está desarrollada lo suficiente. Ade-más los proyectos no suelen estar ajustados a la norma.

Responsabilidad penal. Desde el año 2010, las leyes españolas contemplan la responsabilidad penal de las personas jurídicas. El Gobierno planea atribuírsela también a los partidos políticos.

La ley establece una pena tipo, según apuntó el fiscal Ángel Núñez, que son las multas, las cuales se imponen siempre y puede ser por cuotas, oscilando entre los 300 y los 5.000 euros diario, o propor-cional al daño causado o al beneficio obtenido. A esto se pueden añadir otras penas que en concreto son: la disolución de la em-presa, la suspensión de la actividad, la clausura de los locales, la prohibición de realizar la actividad en cuyo ejercicio se cometió el delito, la inhabilitación administrativa que incluye la prohibición para contrato público, la negativa a recibir subvenciones públicas y también beneficios fiscales, y finalmente la intervención judicial.

Penas que van desde multas a la disolución de una empresa

El Defensor Andaluz pedirá al Consistorio que conteste a la DCAL. v./sAN ROquE.- La platafor-ma Defensa Ciudadana Acti-va (DCA) informó que el De-fensor del Pueblo Andaluz pedirá al Ayuntamiento que responda a sus solicitudes y así se lo ha comunicado el organismo andaluz.

El colectivo denunció que lleva más de tres meses es-perando una respuesta mu-nicipal sobre el abandono del centro comercial de La Pólvora, “con plagas de pul-gas y roedores confirmadas por la Policía Local y el cri-terio de selección de moni-tores de la Universidad Po-pular.

Cerradas las parcelas de los huertos de ocio en el Valle del GuadiaroL. v./sAN ROquE.- El cerra-miento de los Huertos de Ocio de Guadiaro se finali-zó tras los trabajos realiza-dos por personal de Obras y Servicios.

En total, son 33 los huer-tos que en breve se van po-ner a disposición de los ma-yores del Valle de Guadiaro. Cada uno de estos huertos tiene unos 100 metros cua-drados y la gestión de estos huertos de ocio saldrá a ex-posición pública en breve, a fin de que puedan ser ad-judicados a mayores de la zona. Ahora se trabaja en el suministro de agua.

Tito Vallejo presenta su Diccionario Yanito este juevesL. v./sAN ROquE.- El Diccio-nario Yanito, editado por el servicio de publicaciones de la Delegación Municipal de Cultura, con el patrocinio de CEPSA Cultural 2014 y la co-laboración de la Asociación Fotográfica Sanroqueña, será presentado este jueves en el Palacio de los Gobernadores.

Acudirá Tito Vallejo Smith, autor del libro y gibraltare-ño de descendencia española e inglesa, que como investi-gador ha abordado diferen-tes facetas de la historia de Gibraltar, exceptuando las cuestiones políticas que la rodean.

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 22 DE ENERO DE 2014

san roque

TORRES EDWARDS

ALGECIRAS.- La Gerencia de Urbanismo ha certificado el riesgo de derrumbe de dos in-muebles de Algeciras incluidos en el catálogo de edificios de especial protección, abriendo expedientes para declararlos en ruinas. Uno de ellos es el núme-ro 9 de la calle Ventura Morón y el otro un inmueble en Pablo Díaz.

Los expedientes han sido trasladados a la Delegación Te-rritorial de Cultura de la Jun-ta de Andalucía, según informó el concejal de Urbanismo, Die-go González de la Torre (PP), en una comisión municipal de Pa-trimonio. En ambos casos cons-tan informes de los técnicos de Urbanismo que certifican daños estructurales y que hay peligro de derrumbre.

La declaración de ruina da vía libre a la demolición de am-bos inmuebles catalogados, aunque sus propietarios ten-drán que respetar la fachada de los edificios. En ambos casos han sido los propietarios los que han solicitado la declara-ción de ruina.

Para el presidente de la asociación cultural La Trocha, Manuel Correro, estos dos ex-pedientes no son sino la cer-tificación de la muerte de es-tos dos edificios y lamentó que desde el Ayuntamiento no se adopten medidas que impidan llegar a la situación extrema de la declaración en ruina. Ayer, en

la comisión, González de la To-rre admitió, a preguntas de Co-rrero, que el gobierno local es incapaz de evitarlo.

Para Correro, la situación no es nueva y la desaparición de edificios catalogados es una constante que se está produ-ciendo desde hace años sin que ninguna corporación tome me-didas contundentes. Dijo que aunque se respeten las facha-das, la realidad es que el edifi-cios se pierde o la reconstruc-ción no respeta el original.

En la comisión, Diego Gon-zález de la Torre informó de los avances que se están registran-do en la redacción de la nueva ordenanza municipal sobre la conservación de los caracteres del barrio de San Isidro.

La comisión de Patrimonio se celebró ayer, cuando había transcurrido más de año y me-dio de su última sesión, una de-

mora que ha sido motivo de crí-ticas por parte de la oposición. Ayer, González de la Torre pidió disculpas por la demora en la convocatoria de la sesión argu-mentando “que en nuestro afán por ofrecer el máximo de in-formación posible a sus miem-bros, el proceso de recabar to-dos los datos se ha extendido más de lo normal, aunque nos hemos comprometido a volver a establecer la regularidad perió-dica que estaba fijada desde un principio para su calendario”.

Otros asuntosAdemás de estos dos expe-

dientes urbanísticos, en el or-den del día figuraron asuntos tales como la intervención res-tauradora y conservadora de las centenarias vidrieras del salón municipal de Plenos.

También se ha informado a los miembros de la comisión

acerca del proyecto de inter-vención en el mural de José Ba-rroso, que a la espera de su res-tauración, ha sido cubierto, y se baraja la posibilidad de que una vez finalizadas esas labo-res, sea trasladado a otro em-plazamiento.

En lo que se refiere al túnel de Villa Smith y a los restos del entorno del hotel Reina Cristi-na y calle San Nicolás, el conce-jal informó de un proyecto para su puesta en valor. Por el mo-mento ya han sido realizadas varias actuaciones de limpie-za en estas zonas, tendentes a su adecuación y se ha previsto embellecerla con plantas autóc-tonas. Estas actuación se rea-lizarán bajo la supervisión del arqueólogo municipal.

Otro de los puntos contem-plados en el orden del día de la sesión ha sido el referido a la restauración de las atarazanas. González de la Torre ha anun-ciado que el Ayuntamiento va a ejecutar el aval depositado por la empresa Kroll para finalizar los trabajos pendientes en este conjunto.

También informó de la loca-lización de un emplazamiento ubicado para colocar las anclas del siglo XVIII, probablemen-te en las inmediaciones del ac-ceso central al puerto. También dio información del traslado del Museo Municipal al edificio La Caridad, que contará con la instalación de un ascensor en una zona no catalogada del in-mueble.

La Trocha lamenta la pérdida de edificios singulares y censura al gobierno local por

no actuar. Patrimonio elabora una ordenanza para conservar el tipismo de San Isidro

Urbanismo declara en ruina dos inmuebles catalogados

Imagen de uno de los inmuebles declarados en ruina en la última comisión. / FOTO LA VERDAD

El grupo municipal socialista acusó ayer al gobierno municipal del PP de no hacer nada en la gestión del patrimonio de la ciu-dad. Según el PSOE, en la comisión de ayer quedó demostrado que no se ha avanzado nada, planteando los mismos asuntos que llevó a la anterior comisión, celebrada hace más de año y medio. “El PP del señor Landaluce vuelve a demostrar que es el gobierno del postureo y de la nada. En la conservación y de-fensa del patrimonio es necesaria la voluntad y la persistencia, tanto o más que las inversiones, y ni en una cosa ni en otra el PP hace algo”, aseguró Rocío Arrabal, concejala socialista.

El PSOE asegura que el PP no avanza en las cuestiones del patrimonio

El PSOE pide a la Junta que lidere el plan logístico para la provincial.v./ALgEciRAS.- La secreta-ria del PSOE de Cádiz, Ire-ne García, presentó los ob-jetivos de la Comisión de co-ordinación sobre el desarro-llo logístico en el PSOE de Cádiz, entre los que desta-ca no sólo poner en valor la posición geoestratégica de la provincia de Cádiz, sino fun-damentalmente, diseñar una planificación de futuro que permita a las grandes áreas logísticas de la provincia ge-nerar una mayor actividad económica y empleo.

Pidió a la Junta que con-voque una comisión interde-partamental con presencia de ayuntamientos y auto-ridades portuarias y hacer frente común contando con los agentes económicos y sociales, y a partir de ahí, que se tome como bandera el consenso político no solo para Las Aletas como viene reclamando el PP, sino que ese espíritu de acuerdo se traslade a otros escenarios donde existe consenso social como la modernización de la Algeciras Bobadilla.

Dijo que es un documen-to solvente, lleno de realida-des que ha sido debatido en el seno de esa comisión en la que han participado el dele-gado del Gobierno de la Jun-ta, Fernando López Gil, los dos presidentes de las dos autoridades portuarias de Cádiz y Algeciras, José Luis Blanco y Manuel Morón, res-pectivamente, además de otros cargos institucionales y orgánicos del PSOE.

“La logística ha estado muy de actualidad en los úl-timos meses siendo de las pocas noticias positivas que han venido de la mano del desarrollo logística, es-pecialmente de las dos au-toridades portuarias” y en este sentido, ha aprovecha-do para felicitar a los presi-dentes de ambos puertos por “haber ejercido este tiempo de motor tractor de la econo-mía en la provincia, tanto el puerto de Cádiz y especial-mente, el de Algeciras que, en breve, dará a conocer muy buenos datos, mejores que los del año anterior”, dijo.

“El PP viene utilizando la logística como señuelo polí-tico, tratando de hacer una dudosa equivalencia entre la provincia de Cádiz y su pa-pel como plataforma logísti-ca del Sur de Europa lo que hace a costa de vender humo y publicitar algo tan obvio como nuestra posición geo-gráfica”, aseguró.

Reprochó que “se hayan cumplido ya dos años de le-gislatura y hayan sido dos años perdidos en las inver-siones necesarias para las conexiones ferroviarias de los puertos de las dos Ba-hías.

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 22 DE ENERO DE 2014

ALGECIRAS

CARMEN GONZÁLEZ

ALGECIRAS .-Los periodis-tas José Luis Tobalina y José Vallecillo dan nombre, desde ayer, a dos céntricas calles de la ciudad. Se trata de dos vías que rodean la plaza Marqués de Verboom y que enlazan las avenidas de Capitán Ontañón y Blas Infante.

La mañana era gris y fría, pero los asistentes al acto, fa-miliares, amigos y compañeros aportaron calor a un acto emo-tivo en el que se rindió home-naje a dos excelentes escrito-res, a dos importantes firmas periodísticas de la zona.

Esta iniciativa partió hace años de la Asociación de la Prensa del Campo de Gibral-tar (APCG), que trasladó la pe-tición al Ayuntamiento, que re-cibió el total apoyo del equipo de gobierno y de todos los gru-pos municipales. Así lo recordó ayer su presidente, Estanislao Ramírez.

“Es enormemente satisfacto-rio que Pepe y José Luis cuen-ten con dos calles tan impor-tantes como éstas que hagan que sus nombres permanezcan en la memoria de una ciudad, una ciudad a la que querían enormemente y que siempre de-fendían”.

Para el presidente de la APCG, “Pepe Vallecillo y José Luis Tobalina eran dos bue-nas personas, dos amigos per-sonales míos, dos magníficos periodistas y querían mucho a esta ciudad”. Sin embargo, en su opinión, el acto de ayer era mucho más que un homenaje a Tobalina y a Vallecillo, “es un homenaje a todo el colectivo de los profesionales que nos dedi-camos a la información”.

En primer lugar, se descu-brió la placa que da nombre a la calle Periodista José Luis To-balina. Allí estaba el alcalde, José Ignacio Landaluce, junto

a Conchi, la madre del perio-dista fallecido en 2008 y su hijo Alejandro. Este quiso agrade-cer en nombre de su familia di-cho gesto.

Tras leer un corto poema, Paola Tobalina, hermana de José Luis, reflejaba en su mira-da la emotividad el momento. Se mostró muy contenta por-que desde la calle que desde ayer lleva su nombre “se ve el puerto, que es don de él ha vivi-do siempre. También está el bu-llicio del mercado, con toda la gente, con los encuentros, muy propio de él y sus costumbres”, dijo.

José Ignacio Landaluce se refirió a este reconocimiento a los dos periodistas para que “se recuerden tanto por las genera-ciones presentes como para las futuras y que sirvan de ejemplo de lo qué es la lucha por la li-bertad de expresión”.

Tras el descubrimiento de la placa con el nombre de Pe-riodista Pepe Vallecillo, uno de sus hijos, Sergio, tuvo recuer-dos para “ese periodismo se-rio y riguroso, un periodismo muy acogido a las reglas éticas y morales que, creo, que se ha desvirtuado un poco. Es un pe-riodismo que se cultiva poco. Hoy se ha ampliado mucho el concepto periodismo”.

Pepe Vallecillo nació en 1942 y falleció en 2005 tras colabo-rar durante años con diferentes periódicos, entre ellos el ABC de Madrid y Europa Sur, revis-tas culturales, televisión, docu-mentales, radio, libros etc. José Luis Tobalina, nacido en el año 1960, murió en 2008. Fue redac-tor jefe de Europa Sur, poeta y articulista.

En el acto de ayer, además de familiares, compañeros y amigos, estuvieron presentes miembros de la Corporación municipal, así como el direc-tor de Europa Sur, Alberto Gri-maldi.

Familiares, amigos y compañeros les recuerdan en un emotivo homenaje en el que se descubren las

dos placas que llevan sus nombres. Los hijos de ambos agradecen esta iniciativa para la memoria

Los periodistas Tobalina y Vallecillo tienen su espacio en sendas calles

Momento en el que se descubre la placa con el nombre de Periodista José Luis Tobalina. / FOTO MARCOS MORENO

Hijos de Pepe Vallecillo junto al presidente de la APCG, Estanislao Ramírez, y el alcalde, José Ignacio Landaluce. / FOTO M. MORENO

NO hay sensación más placente-ra y satisfactoria que levantar-se una mañana y pensar orgu-lloso: “Soy el hijo de José Luis

Tobalina”. Estoy seguro de que, en esos días en los que todo va mal, en los que tirarías todo por la borda, esa frase me ha ayudado a seguir adelante. Dice mu-cho de él que después de cinco años de su pérdida me siga enseñando las co-sas que más merecen la pena en esta vida. Vives en mí, papá, y eso me hace un hombre.

Si considero que hay algo realmente difícil en este mundo, es conseguir con-vertirme en mejor persona que él. Tra-taré, al menos, de ponerme a su altura. Una calle con su nombre es lo menos que se podía hacer por un hombre que luchó

toda su vida por hacer feliz a los demás y que tanto ha hecho por nuestra ciudad y su gente.

Si ya es injusta la muerte, más aún lo fue con él. Tenía tanto que vivir. Tal vez, quién sabe, esa cohibición que le carac-terizaba a la hora de enseñar lo que tan-to amaba, la poesía, su poesía, habría

desaparecido. Es ahora, gracias a toda mi familia, cuando podemos disfrutar de ella. Una persona muy sabia me dijo hace no mucho que suficiente trabajo hace el poeta como para después no de-leitar a otros con sus creaciones, y tie-ne toda la razón. Algo tan bello como lo que transmitías merecía dar a luz, y él

merecía saborear su éxito. Otra injusti-cia más. Recordar es importante. Cuan-do recuerdas a una persona, ésta nunca muere, y eso es lo que me ayuda a sentir su presencia, a sentir su mano en mi es-palda cuando las cosas no van como de-berían ir.

Amar es importante, es a lo que me enseñó, a amar más allá de lo que nadie puede hacerlo, a amar bien, que es lo que te hace un hombre de verdad. Y lo que más amo yo ahora mismo, después de mi gente, es algo de lo que él es también culpable y a lo que quiero dedicar mi fu-turo, la poesía y el periodismo.

Por todo esto eres inmortal, papá. Por esto yo, tu familia, tus amigos, las perso-nas que te quieren, podemos disfrutar, ahora, de tu infinita existencia.

Infinita existencia

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 22 DE ENERO DE 2014

algeciras

Alejandro Tobalina

SHUS TERÁN REYES

TARIFA.- El asunto de la dimi-sión de Carmen Miriam Igle-sias y la más que posible de Sebastián Galindo, a la sazón portavoz municipal y antiguo alcaldable socialistas respec-tivamente, y por mucho que al-gunos se nieguen a admitirlo, ha abierto una crisis interna de la agrupación socialista y ha sembrado de incertidumbre el futuro del grupo municipal desdibujado por la marcha de Iglesias y la más que probable de Galindo.

Este diario se puso en con-tacto con Mónika San Juan Vi-rumbrales, la número 9 de la lista que tras la renuncia de la número 8, Nieves Alonso, se perfila como la siguiente en la lista para sustituir a Iglesias. Sin embargo, San Juan Virum-brales reside desde hace algu-nos meses en Bilbao y supedi-tó su regreso a la localidad a la consolidación de una oferta de trabajo que estaba esperan-do, por lo que su decisión no era nada fácil. “Estoy valorando la posibilidad de ser concejala, siempre me he sentido tarifeña y socialista, pero políticamen-te hay dificultades y presiones que tengo que valorar. Lo haré en los próximos días y haré pú-blicos mis motivos sean los que sean”, señaló. Preguntada por “las dificultades y presiones” la posible edil señaló “que pue-de que haya personas a las que les interesa más o menos el que esté o no esté en el Ayuntamien-

to”, sin querer profundizar en el asunto.

Por su parte Francisco Ruiz, secretario socialista, confirmó los contactos con San Juan y apuntó a que confía en que lo antes posible adopte una de-cisión que podría producirse hoy mismo. Sobre las presiones a las que apunta Mónika San Juan, Ruiz Giráldez, contestó que “no se tratarán de presio-nes del partido, que solo busca solucionar lo antes posible el contratiempo que supone para el trabajo y la labor de oposi-ción la renuncia de Carmen Mi-riam Iglesias.

ReuniónEl secretario local socialis-

ta convocó en la tarde-noche de ayer en la sede del PSOE ta-rifeño en la Huerta del Rey un encuentro de carácter extraor-dinario para abordar los últi-mos acontecimientos surgidos en el seno socialista tarifeño toda vez que en la mañana del lunes, la hasta entonces porta-voz municipal, Carmen Miriam Iglesias, formulase a través del registro del Consistorio su re-nuncia a la portavocía y al acta de concejal, aduciendo motivos personales.

A pesar de que la intención de Iglesias Gutiérrez era cono-cida con anterioridad y toda vez que en la noche del pasado domingo la propia edil puso en conocimiento del secretario lo-cal socialista, Francisco Ruiz, su determinación, éste intentó infructuosamente disuadirla de

tal cometido y ayer, a pesar de estar invitada la edil, por moti-vos médicos excusó su asisten-cia. Sí asistió el concejal, Sebas-tián Galindo, quien el lunes en exclusiva para nuestro diario manifestaba su intención de se-guir los pasos de su compañe-ra. En la reunión las aguas se apaciguaron y todo hace pen-sar que Galindo Viera seguirá como concejal socialista hasta la finalización del mandato o al menos durante algunos meses más. Por lo menos hasta que su sustitución se realice sin trau-mas para la formación socia-lista.

Francisco Ruiz comentó al término de la misma que la re-unión transcurrió bajo un am-biente serio, pero sin poca ten-sión, y durante la misma se analizaron diferentes aspectos de carácter interno del partido, además de confiar la portavocía del grupo municipal al núme-ro 4 de la lista, Joaquín Marín Cerrudo. Durante el encuentro, el secretario local expuso a los presentes la necesidad de, a pe-sar de “no atravesar los mejores momentos, contratiempos así suceden en casi todas las agru-paciones. Lo que tenemos que hacer es no dejar que un pro-blema interno nos ocupe más tiempo que los problemas que atañen a los ciudadanos y a nuestra localidad”.

Al final se concluyó con el acuerdo de solventar la crisis “buscando lo mejor para Tarifa y la propia agrupación”, mani-festó Ruiz Giráldez. Desde que

la Corporación municipal que-dase constituida tras los resul-tados de los últimos comicios electorales locales y presidida por el equipo de gobierno con Juan Andrés Gil (PP) al frente, apoyado por PA y ULT, muchos son los cambios que ha sufrido por diversos motivos.

Numerosos cambiosLa primera variación tenía

lugar el mismo día de la toma de posesión de Gil García, quien una vez acabado el protocolario acto, veía cómo su compañera, Pilar Sevilla, le ponía por de-lante su renuncia en el despa-cho de la Alcaldía. Le sucedía Emilio Piñero. Más tarde los cambios llegaban en las filas socialistas, cuando la número 2, Paola Moreno se veía obliga-da por enfermedad a dejar su acta de concejal, sucediéndole Francisco Javier Terán, tras la renuncia de Candelaria Muñoz.

El pasado mes de noviem-bre, el alcalde destituía de sus responsabilidades de gobierno a Ana María García Silva por el turbio asunto de las facturas de más de 20.000 euros sin justifi-car empleadas en servicios SMS Premium. La edil, dejó el equi-po de gobierno, pero no su acta de concejal. Aunque desde en-tonces, no ha acudido a ningu-na sesión plenaria. Ahora, con la renuncia de Iglesias y con toda seguridad de Galindo, ha-brá que esperar unos cuantos días para conocer el nombre de quienes sustituirán a los ediles que se marchan.

El comité y el grupo socialista analizan la renuncia de Iglesias y la posible de

Galindo, que parece que esperará algún tiempo antes de dejar la Corporación

San Juan contesta hoy al PSOE si toma posesión como concejal

Imagen de la reunión mantenida ayer por el comité y el grupo municipal socialista. / FOTO S.T.R.

La Policía se incauta de 44 kilogramos de hachís en el puerto tarifeñol.v./TaRiFa.- Agentes del Cuer-po Nacional de Policía desti-nados en el Puesto Fronteri-zo Marítimo de Tarifa detu-vieron a M.C.R., de 54 años español y de origen marro-quí, y a su acompañante bra-sileña L.D.S.M.P., de 32 años, como presuntos autores de un delito de tráfico de estu-pefacientes al intentar intro-ducir en España más de 44 kilos de hachís ocultos en el equipaje que portaban.

Los policías intervinien-tes se encontraban realizan-do el preceptivo control de documentación en el filtro de entrada de personas proce-dentes de Tánger a territorio nacional y tras identificarles y solicitarles la documenta-ción de viaje necesaria para efectuar el cruce de la fron-tera, procedieron a realizar-les un control en segunda línea debido a la actitud ner-viosa que presentaban, de-tectando en el registro del equipaje y pertenencias, con-cretamente en el interior de la maleta que portaban, cin-cuenta y dos paquetes cua-drados recubiertos de plás-tico, que contenían una sustancia estupefaciente de color marrón, al parecer ha-chís, que arrojaron un peso total de 44,29 kilos.

Ambos detenidos, junto con las diligencias instrui-das y la droga, fueron pues-tos a disposición de la Au-toridad Judicial, la cual decretó el cautelar ingreso en prisión preventiva de los mismos.

El foro turístico Exceltur invita al municipio de Tarifa a su edición de 2014l.v./TaRiFa.- Tarifa estuvo ayer presente en el ‘Foro Ex-celtur 2014’, la cita de carác-ter turístico considerada de mayor importancia antes de la celebración de Fitur. El al-calde de Tarifa, Juan Andrés Gil, se trasladó a Madrid pa-ra participar en la misma, donde ha podido seguir de cerca las intervenciones de personalidades destacadas.

Por otro lado, el primer edil tuvo la ocasión de dia-logar con la Secretaria de Estado de Turismo, Isabel Borrego, a quien ha compro-metido para una cita en el Ministerio. En ella, según se-ñaló, abordarán aspectos re-lativos a la promoción de la ciudad y conseguir mejoras en infraestructuras turísti-cas.

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 22 DE ENERO DE 2014

TARIFA

LA VERDAD

CASTELLAR.- El delegado de la Junta en Cádiz, Fernando López Gil, afirmó que el Gobierno au-tonómico “está dispuesto a sen-tarse” con la empresa que quería comprar La Almoraima y acome-ter un desarrollo turístico en la zona “para plantearle alternati-vas”. El objetivo de esa reunión sería “convencer a la empresa de que esa actividad económica se quede en el entorno de esa zona, para que no se pierda un euro de inversión ni un euro de empleo en ese mismo espacio”.

Así lo manifestó López Gil en una rueda de prensa en la que consideró “positivo” que la Junta iniciara ayer el trámite para mo-dificar el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales (PORN) de Los Alcornocales, “que permi-

te ampliar los límites del Parque Natural e incluir en él un 10 por ciento de La Almoraima, además de todo el espacio de La Alcai-desa, enriqueciendo su patrimo-nio natural”.

López Gil explicó que, desde ayer, la Junta “limita actividades que pudieran alterar o menosca-bar el valor medioambiental del espacio, quedando prohibidos los desarrollos especulativos o que modifiquen de forma sustan-cial el uso del mismo, el agua o que se altere la flora y la fauna”.

Así, afirmó que la inclusión de un 10 por ciento de La Almo-raima en el Parque Natural de Los Alcornocales evitará “proyec-tos especulativos que como sa-ben estaban planteados en la fin-ca”, y explicó que ello “no elimina la posibilidad de que se pueda vender La Almoraima, pero se li-

mitan las acciones y actividades que allí se desarrollen”.

Finalmente, afirmó que La Al-moraima “tiene un valor medio-ambiental importantísimo y puede seguir generando empleo vinculado al desarrollo soste-nible de los alcornocales, pero como tampoco queremos que se pierda esa actividad turística que podía desarrollarse allí, bus-caremos una alternativa”.

Arias CañetePor su parte, el ministro de

Medio Ambiente, Miguel Arias Cañete, acusó ayer a la conse-jera andaluza María Jesús Se-rrano y al vicepresidente de la Junta, “su aliado comunista, el señor (Diego) Valderas”, de “boi-cotear” el desarrollo de Caste-llar con su oposición a la priva-tización de La Almoraima. “Me

da mucha pena que el Gobierno andaluz intente boicotear una operación de venta, haciendo una ampliación del Parque de los Alcornocales que no tiene ningún sentido medioambiental para impedir un desarrollo ur-banístico que habría sido muy positivo para una zona muy de-primida como Castellar”, dijo en una rueda de prensa.

Después de que el Consejo de Gobierno de la Junta apro-base ayer la ampliación para dar más protección a la finca, Arias Cañete ha dicho que ésta es “una actuación pactada por la consejera con su aliado co-munista, el señor Valderas” que, además, “va en radical contra-dicción” con el discurso de la presidenta, Susana Díaz, y su intención de “dinamizar Anda-lucía”.

El ministro de Medio Ambiente acusa a la consejera y a “su aliado comunista”,

Diego Valderas, de “boicotear” el desarrollo de Castellar con su rechazo a la venta

La Junta ofrece alternativas a la empresa que quería La Almoraima

Vista aérea del pantano de Castellar, dentro de la finca de La Almoraima. / FOTO LA VERDAD

El presidente del PP de Cádiz, Antonio Sanz, ca-lificó de “pantomima” la actitud de la Junta con La Almoraima, ya que asegu-ró que lo único que busca es impedir la creación de empleo, “que es el verda-dero objetivo del Gobierno del PP”. Sanz consideró “lamentable” el compor-tamiento de la Junta y su actitud “para impedir la

creación de empleo en Castellar y en el Campo de Gibraltar”, asegurando que el anuncio de la Conseje-ría de Medio Ambiente de ampliar el Parque Natural de Los Alcornocales no es más “que un anuncio de cara a la galería”, indicó en una nota. Segun afirmó, la ampliación del parque no responde a criterios medioambientales para la

zona, “dado que la amplia-ción que pretende es una zona en la que únicamen-te hay regadíos, secano y pastos, que nada tienen que ver con los argumen-tos de la Junta sobre usos urbanísticos”.Asimismo, apuntó que los terrenos sobre los que la Junta pretende ampliar el Parque de Los Alcornoca-les “no tienen los requisi-

tos para una protección medioambiental especial como plantea el Ejecutivo andaluz”.Sanz matizó además que el 80% del Parque Natural de Los Alcornocales son fincas privadas, por lo que calificó “de gran tontería que la Junta diga que va a evitar la compra de la finca y su privatización, cuando en su inmensa mayoría ya

lo es”. A su juicio, el Go-bierno bipartito PSOE-IU “solo vende humo tras-ladando un mal mensaje con una política negativa”, agregó en la nota.Además, el dirigente popu-lar indicó que uso turístico de la finca “es totalmente compatible con el respeto al medio ambiente”, re-cordando que ya existe un hotel en la misma.

Antonio Sanz califica de “pantomima” la actitud del Ejecutivo andaluz y asegura que lo único que pretende es impedir la creación de empleo

Salvamento Marítimo rescata a 4.076 personas el año pasadoL.V./LOS bARRIOS.- Salvamen-to Marítimo, desde sus cen-tros de Tarifa y Algeciras, co-ordinó en 2013 el rescate de 4.076 personas en un total de 562 emergencias.

Por localidades, Salva-mento Marítimo de Tari-fa llevó a cabo 492 actua-ciones de rescate en las que atendieron a 3.909 personas.En el caso de Algeciras se prestaron 70 auxilios, res-catando a 167 indocumen-tados. El Centro de Coordi-nación de Salvamento (CCS) ubicado en Tarifa controló 66.810 buques a su paso por el Dispositivo de Separación de Tráfico del Estrecho en el año 2013. Por otra parte, en la entrada y salida de bu-ques a puertos, el CCS Al-geciras controló 49.178 bu-ques, frente a los 50.689 del CCS Algeciras.

Según los datos genera-les, los cinco centros de Sal-vamento ubicados en Anda-lucía (Huelva, Cádiz, Tarifa, Algeciras y Almería) se llevó a cabo el rescate, asistencia o búsqueda de 6.135 perso-nas en las 1.086 actuaciones en 2013.

La Junta creará 128 kilómetros de carriles para bicis en la comarca L.V./ALGECIRAS.- El Consejo de Gobierno aprobó ayer el Plan Andaluz de la Bicicleta (PAB) 2014-2020, que prevé el di-seño de una red de más de 5.139 kilómetros de vías ci-clistas en la comunidad au-tónoma, de los cuales 128,9 kilómetros serán de nueva creación en el Campo de Gi-braltar, que, a su vez, se su-marán a los 54,7 anteriores.

Concretamente, en Algeci-ras va a suponer a construc-ción de 10 kilómetros de ca-rril bici, para lo que se va a destinar un presupuesto de 2.950.552 euros. De esta can-tidad, el 75% correrá a cargo de la Junta de Andalucía, y el resto lo soportará el Ayunta-miento de la localidad. Para ello, será necesaria la firma de un convenio entre las par-tes. En estos momentos se están concretando detalles como el trazado, entre otros asuntos. El principal objeti-vo que se marca la Junta con estas inversiones es situar a Andalucía en la media eu-ropea de utilización de este medio de transporte, “clave para las políticas de movi-lidad sostenible”, señalaron desde el ente regional.

14LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 22 DE ENERO DE 2014

comarca

Aquien la vida le ha entregado un don que lo distingue, tam-bién le regaló un látigo con el que flagelarse y atormentar-

se. Como sabemos, se vierten más lá-grimas por las plegarias atendidas que por las otras. Freud afirmaba que mu-chos finales caóticos son fruto de infan-cias desgraciadas. Truman Capote, que quiso ser atracado por bandoleros cer-ca de Ronda cuando, en tren de Grana-da a Algeciras, viajaba a Tánger, sufrió tanto por la separación de sus padres y su consiguiente abandono que adoptó como propio el apellido de su padras-tro. La orfandad es un estado, pero tam-bién un sentimiento y un filtro que dis-tancia la vida.

Hay un libro de Enrique Vila-Matas, ‘Hijos sin hijos’ donde la infecundidad se transforma en fuente y caudal, en el que la ausencia de descendencia fran-quea vías inéditas de contacto con la realidad. Al contrario que la orfandad de padre, que constriñe y bloquea, la de hijos provoca la implosión creativa. El artista sin hijos puede nutrirse de su propio cosmos pues, como creador, se

culmina y autoreproduce.Sólo quien ha vivido una infancia

desvalida puede escribir una obra tan perfecta como ‘La botella de plata’, rela-to contenido en el volumen ‘Un árbol de noche y otras historias’, escrito preci-samente en Tánger. Truman Capote crea un niño protagonista demasiado sabio, demasiado serio, demasiado conscien-te de su destino. Un niño que fía su vida a la fortuna, cuya ruleta descifra, que apuesta sin alegría por una victoria de la que no le cabe duda.

La orfandad se cura también con la paternidad. Del mismo modo que la ca-ridad alivia antes al que la ejerce que al socorrido, interpretando el papel de pa-dres los huérfanos se tienden una mano de la que recorrer el parque, una mira-

da vigilante para no caer en la cuneta, pues donde un látigo vibra puede ha-ber una funda que lo aniquile, donde un halcón amenace, una flecha que quiebre su trayectoria.

Perry Smith que, junto a Richard Hickock, asesinó a los cuatro miembros de la familia Clutter, en Finney County, el dieciséis de noviembre de 1959, era, como Truman, un niño que experimentó la orfandad terrible del abandono. Co-noció hospicios, cárceles y hospitales. Sufrió accidentes, clausuró amores para no hacer sufrir y mató sin piedad.

Había que hacer una literatura que se nutriera de los métodos del periodis-mo, una crónica novelada basada en he-chos reales: ‘A sangre fría’. Rastrear el fondo de una noticia, buscar las últimas

causas, los detalles, las circunstancias. El escritor abandonó el lujo y el desen-freno con que vivía en Nueva York para trasladarse a la pequeña localidad del centro del continente. Allí entrevistó a centenares de personas, visitó a los en-causados en la cárcel y asistió a las se-siones del juicio.

Perry es un personaje real converti-do en literatura, inmortal, por la prosa brillante de Truman Capote. Desde que se conocieron, entre ambos surgió una profunda atracción. Truman dijo de sí mismo: “soy alcohólico, soy drogadic-to, soy homosexual, soy un genio”. Perry escribió también: “Existe una raza de hombres inadaptados, de hombres que no pueden parar ni establecerse, hom-bres que destrozan el corazón de quien se acerque a ellos y que vagan por el mundo a la ventura…” Murió ahorca-do en Kansas con treinta y seis años, a la 1,19 horas del miércoles 14 de abril de 1965.

Ahora sabemos que, aunque era un criminal de la máxima crueldad, también su vida portaba enseñanzas, que ninguna vida puede ser del todo inútil.

EL callejero de Algeciras tiene desde ayer dos nuevas calles con nombres propios: la de los periodistas José Luis Tobalina y Pepe Vallecillo. En la mañana de ayer

autoridades, con el alcalde a la cabeza, familia-res y amigos de los dos recordados compañeros asistieron unidos por el recuerdo al descubri-miento de sendas placas en dos céntricas ca-lles que bordean la plaza Verboom y al lado de la que será la nueva biblioteca. Un acto emo-cionante, que duda cabe, porque para la gran mayoría de las personas que nos encontrába-mos allí suponía la posibilidad de rescatar a dos personas con las que compartimos momen-tos inolvidables.

José Luis, Va-llecillo y éste que le escribe tuvimos la oportunidad de intercambiar algu-nas experiencias, todas ellas untadas por la santa pa-ciencia de mi com-pañero Tobala para administrar con miradas cómplices la genial parsimo-nia de Pepe para, bien entrada la no-che, aparecer en la redacción para es-cribir su compro-metido articulo del día siguiente.

José Luis mi-raba a Pepe entrar por la puerta late-ral de la redacción de Europa Sur con su cigarillo en la mano y con un lento caminar sentarse justo al frente desde nos encontrábamos para iniciar una tertulia sobre Marruecos, uno de sus temas preferidos, o sobre cualquier asunto de la actualidad.

Claro que las manecillas del reloj marcha-ban impertinentes a la media noche mientras Vallecillo, ¡qué paciencia teníamos!, nos alum-braba a la vez con su sabiduría y nos enervaba los nervios con su tranquilidad.

Tobala, que era así como me gustaba lla-marlo, se dirigía al maestro, “Pepe, que se nos va el tiempo” y el susodicho, entre medias son-risas contestaba, “ José Luis tranquilo, que nos

ponemos”. Y de inmediato y no con pocos es-fuerzos se sentaba frente a su odiado ordena-dor mientras añoraba, como los viejos perio-distas de siempre, el sonido delatador de las redacciones y se sumía en el silencio, aunque fumar, fumaba en la redacción sí o sí, estaría bueno, mientras se disponía a escribir con un cuido magistral de la palabra uno de sus sen-sacionales y añorados artículos.

El peaje era la espera hasta bien entrada la madrugada, “pero Pepe, ¿porqué no llega us-ted un poco antes?”, le inquiría contando con el gesto aprobatorio de José Luis, “es que no son horas escribir tan temprano, aunque le pro-

meto que el próximo día llegaré antes, es que...” y de ahí par-tía una nueva re-flexión sobre el pe-riodismo de ayer y de ahora que mere-cería todo un trata-do para mostrárselo a los nuevos estu-diantes de esta ben-dita profesión.

Y Tobala se le-vantaba y yo detrás de él para no dis-traer al maestro en su artículo y bajo el cielo algecireño que alumbraba el calle-jón del Muro espe-rábamos pacientes la hora en que, tras muchas vueltas, Va-llecillo daba por ter-minada su obra.

Y ahora, algunos años después, José Luis Tobalina y Pepe Vallecillo vuelven a la calle, el medio natural del periodista de verdad, para quedarse. Es el justo homenaje de una ciudad a dos personas inolvidables que, cada uno des-de su propio rincón de la genialidad y de la de-cencia como norma de conducta, pasaron por nuestras vidas para dejar un millón de huellas de las que no deberíamos olvidarnos.

Desde la serenidad que te regala el paso del tiempo, pero también desde la seguridad de la que uno se imprega tras confesar que ha vivi-do, me regocijo con entusiasmo en esas largas noches de cielo limpio que no han de regresar.

El puEntE

Martín Serrano

RISAS EnlAtADAS

José Eduardo Tornay

Periodistas

La orfandad y la gloria

Editorial

Patrimonio ruinoso

EL primer deber de un gobierno municipal es el de velar por el buen orden de su ciudad, entendiendo como tal que se ofrezcan unos servicios adecuados, que se creen los elementos para una sana convivencia, que las nece-

sidades de los vecinos, independientemente de donde vivan, es-tén cubiertas y que todos los sectores de la ciudad se sientan suficientemente atendidos, en todos los aspectos. Deberían ser éstas las bases de actuación de todo buen gobierno aunque a todo ello hay que sumar la de mimar las señas de identidad de su municipio, entendiendo que actuar sobre el patrimonio para mantenerlo y mostrarlo a las futuras generaciones sirve, entre otras cosas, para que esa ciudad sea cada vez más importante y admirada.

Por ello es una mala noticia que la Gerencia de Urbanismo del Ayuntamiento de Algeciras declarara en ruina, por el riesgo de derrumbe, de dos edificios singulares y que gozan de espe-cial protección, como son el inmueble número nueve de la calle Ventura Morón y otro de la calle Pablo Díaz. Esto abre la posi-bilidad del pronto derribo de las casas aunque los propietarios, que poco han hecho por mantener en buene estado sus propie-dades, se vean obligados a mantener tal cual las respectivas fa-chadas.

Es bien cierto que el cuido del patrimonio arquitectónico de Algeciras nunca fue una prioridad para este gobierno munici-pal pero tampoco para los anteriores que, gozando incluso de una etapa de mayor bonanza económica, muy poco dedicaron a actuar sobre estos y otros edificios históricos de la ciudad para que no tuvieran que declararse en ruína.

Si dejamos morir la Algeciras de antes y no respetamos los vestigios del pasado y los cuidamos como realmente se mere-cen, estaremos empezando a levantar ciudades impersonales y robóticas, donde desaparecerán poco a poco los perfumes y los recuerdos del pasado.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiaRio DE infoRMación GEnERal

Edita: Gestión cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

COnTROLTirada: 7.000 ejemplares

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 22 DE ENERO DE 2014

opinión

F. HEREDIA

la línea.- El calendario de la competición en el Grupo IV de Segunda División B esconde en las próximas semanas un tra-mo apasionante que servirá para perfilar el grupo de equi-pos que lucharán por las cua-tro primeras plazas en la recta final de la competición. Cinco jornadas en las que se suceden los enfrentamientos directos entre los aspirantes a consoli-dar su situación en la zona de ‘play-off’, y en las que, sobre el papel, la peor parte se la llevan Albacete, Cacereño y Cádiz, con duros enfrentamientos.

En principio, y con permiso del Lucena que puede conec-tar con el ‘pelotón’ de cabeza en cualquier momento, parece que los actuales siete prime-ros clasificados (La Hoya, Al-bacete, Cartagena, Cádiz, Ba-lona, Guadalajara y Cacereño) serán los que se repartan las cuatro primeras plazas, algo que puede quedar mucho más claro después de este tramo de la competición, que debe ayu-dar a abrir brechas considera-bles en la zona VIP.

A poco que le acompañe la suerte, la Real Balompédica Li-nense podría salir beneficiada de esta situación, ya que solo se enfrenta a uno de los siete primeros clasificados y podría aprovechar la pérdida garanti-zada de puntos de los equipos que le preceden, porque todas las jornadas esconden choques entre aspirantes.

Los albinegros afrontan

ahora un doble compromiso en el Municipal que toma cariz de relevante. En primer lugar re-ciben a un Córdoba B venido a más y que atraviesa su mejor momento de la temporada pese a ocupar plaza de descenso di-recto. Un partido de doble filo.

Una semana más tarde, el visitante del coliseo linense será el Guadalajara. Se trata del único rival directo al que se enfrentarán los de Escobar en este tramo, por lo que adermás de los puntos estará en juego el ‘goal average’ particular, que

con la igualdad existente en el grupo puede marcar la fronte-ra entre el éxito y el fracaso en la última jornada de la compe-tición.

Para acabar el mes de fe-brero, la Balompédica rendirá visita al actual colista, el At-

lético Sanluqueño, para pos-teriormente enfrentarse a dos filiales, el Granada B en el Mu-nicipal y el Sevilla Atlético, que también lucha por eludir el descenso, en tierras hispa-lenses.

De entre todos los aspiran-

La Balompédica aspira a aprovechar los múltiples enfrentamientos directos entre los equipos que aspiran al ‘play-off’ de ascenso para consolidar su presencia en las cuatro primeras posiciones de la clasificación

Un calendario para marcar diferencias en la zona alta

segunda división b

lo que viene

1º la hoya-48 puntos

la roda - la hoya 26 enero

la hoya - cacereño 2 febrero

san fernando - la hoya 9 febrero

la hoya - cádiz 16 febrero

algeciras - la hoya 23 febrero

el lideRato, en Casa. Recibe a Cacereño y Cádiz en su campo.

2º albaCete-46 puntos

cartagena - albacete 26 enero

albacete - la roda 2 febrero

cacereño - albacete 9 febrero

albacete - san fernando 16 febrero

cádiz - albacete 23 febrero

duRas salidas. Cartagena, Cacereño y Cádiz, a domicilio.

3º CaRtagena-44 puntos

cartagena - albacete 26 enero

arroyo - cartagena 2 febrero

cartagena - melilla 9 febrero

almería b - cartagena 16 febrero

cartagena - córdoba b 23 febrero

de MÁs a Menos. este domin-go, encuentro clave en casa.

4º CÁdiz-38 puntos

cádiz - écija 26 enero

el palo - cádiz 2 febrero

cádiz - lucena 9 febrero

la hoya - cádiz 16 febrero

cádiz - albacete 23 febrero 23 febrero

tRaMo CoMpliCado. Se medi-rá a los dos primeros clasificados.

17la Verdad del campo de gibraltar · miércoles, 22 de enero de 2014 deportesvd16 la Verdad del campo de gibraltar ·

miércoles, 22 de enero de 2014deportes vd

segunda división b

Carlos Guerra busca el remate de cabeza en el partido frente al Melilla. / FOTO MARCOS MORENO

tes a la zona noble, el Albace-te es el que tiene que afrontar un calendario más complicado durante el próximo mes, en-frentándose a tres rivales di-rectos (Cartagena, Cacereño y Cádiz) a domicilio, y teniendo que afrontar en casa un der-bi provincial frente a La Roda y la visita de un San Fernan-do que llegará en plena lucha por evitar el descenso y con un plantel renovado.

Tampoco tiene buena pin-ta la situación que afronta el Cádiz que, inmerso en graves problemas institucionales y con el club paralizado por de-cisión judicial, tiene que me-dirse a los dos primeros de la clasificación (La Hoya y Alba-cete), además de recibir a un Lucena que trata de engan-char con la zona noble y vi-sitar el siempre complicado campo de El Palo. Los amari-llos se encuentran igualados

a puntos con la Balompédica, lo que le convierte en la actua-lidad en el principal obstácu-lo a superar para marcar dis-tancias.

Otro de los equipos que puede acusar las próximas jornadas por la dificultad que entrañan es el Cacereño, que en las tres próximas semanas se medirá a Lucena, La Hoya

y Albacete, cerrando el mes de febrero con una visita a Arro-yo y recibiendo al Melilla.

En el lado opuesto se en-cuentra el Guadalajara, cuyo escollo más complicado en los próximos cinco partidos es vi-sitar el Municipal linense. Los manchegos tienen tres citas en su estadio y visitan el campo del colista Sanluqueño, lo que puede significar su consolida-ción como aspirante a todo.

Por su parte, La Hoya, ac-tual líder de la competición, tiene la mayor dificultad en casa, donde recibirá a Cacere-ño y Cádiz, dos rivales direc-tos, aunque sus salidas pue-den complicarse.

Por último, el Cartagena afronta este domingo su ‘final’ más comprometida al recibir al Albacete en un duelo de alta tensión que dará paso a un mes de febrero en el que se medirá a conjuntos de la zona

Las próximas cinco jornadas pueden decidir qué equipos aspiran a la zona alta

albacete, Cacereño y Cádiz, los que tienen enfrentamientos más complicados

amistoso

La Balompédica pone a prueba al rival del Valencia en Europaf. h. / lA líNEA.- La Real Balom-pédica Linense vuelve a enfren-tarse esta tarde a un rival de prestigio europeo tras ganar hace siete días en Marbella al Baku de Azerbaiyán. En esta ocasión los albinegros suben el listón un poco más y tendrán enfrente al laureado Dínamo de Kiev, un histórico del fútbol eu-ropeo ganador de 26 ligas y dos Recopas de Europa, entre otros títulos, y que sigue mantenien-do su presencia en competición continental, donde el próximo 20 de febrero se enfrentará al Valencia en el partido de ida de los dieciseisavos de final de la Europa League.

La cita será la primera del ‘stage’ de invierno que el club ucraniano está realizando en la Costa del Sol, por lo que ha le-vantado una gran expectación en su país, hasta el punto de que el choque será televisado en directo.

Ayer la página web oficial del Dínamo anunciaba el cho-que desglosando brevemente la historia de la Balona, que hoy volverá al panorama interna-cional, aunque en esta ocasión en las instalaciones del com-plejo ‘Arroyo Enmedio’, en Es-tepona.

La cita está prevista para las 16:30 horas, y en su desa-rrollo el técnico albinegro, Ra-fael Escobar, contará con todos sus efectivos, incluyendo a los valores emergentes de la cante-ra que tan buenas sensaciones dejaron ante el Baku.

El conjunto de Kiev ocupa actualmente la segunda plaza de la clasificación en la máxima competición de su país, y cuen-ta en su plantilla con varios in-ternacionales ucranianos.

La cita será ofrecida en di-recto por Radio Balona para aquellos seguidores linenses que no puedan desplazarse.

Mendigutxía y Pedro Santos, recuperadosf. h. / lA líNEA.- El Córdoba B, próximo rival de la Balona en el Municipal, podrá con-tar con la práctica totalidad de su plantilla de cara a la cita del domingo (17.00 ho-ras), toda vez que recupera a Mendigutxía y Pedro San-tos, que fueron baja la pasa-da jornada.

Además, el hecho de que el primer equipo también re-cupere efectivos indica que los verdiblancos podrán contar con su equipo de gala para jugar en La Línea.

el rival

El Fuengirola visita el sábado el Municipalf. h. / lA líNEA.- La asociación de veteranos de la Real Ba-lompédica Linense (Averbal) se enfrentará este sábado al Fuengirola dentro de la ter-cera jornada de la denomi-nada Liga Lúdica Veteranos del Sur, que se disputa a ni-vel regional en su primera edición.

El encuentro tendrá lugar en las instalaciones del esta-dio Municipal de La Línea, y los veteranos albinegros parten como favoritos ante el combinado malagueño.

veteranos

El tarifeño Juampe recorta a un defensor del Baku. / FOTO MARCOS MORENO

Lo que viene

5º baLona-38 puntos

balona - córdoba b 26 enero

balona - guadalajara 2 febrero

sanluqueño - balona 9 febrero

balona - granada b 16 febrero

sevilla atl. - balona 23 febrero

de dobLe FiLo. Más complica-do en el Municipal.

6º guadaLajara-37 puntos

guadalajara - algeciras 26 enero

balona - guadalajara 2 febrero

guadalajara - écija 9 febrero

sanluqueño - guadalajara 16 febrero

guadalajara - el palo 23 febrero

de Los mÁs beneFiCiados. Puede consolidarse arriba.

7º CaCereño-37 puntos

cacereño - lucena 26 enero

la hoya - cacereño 2 febrero

cacereño - albacete 9 febrero

arroyo - cacereño 16 febrero

cacereño - melilla 23 febrero

todo o nada. Se puede con-solidar o descolgar del todo.

17la verdad del campo de gibraltar · miércoles, 22 de enero de 2014 deportesvd16 la verdad del campo de gibraltar ·

miércoles, 22 de enero de 2014deportes vd

S. PUERTO

ALGECIRAS.- La victoria del pa-sado domingo ante el Cádiz ha supuesto toda una inyección de moral para un Algeciras CF, que en la mitad de la tempo-rada está recuperando su me-jor tono, mostrándose como un correoso rival para el resto de equipos del Grupo IV.

Con su último triunfo, el equipo de Manolo Sanlúcar ha conseguido volver a mantener-se invicto durante cinco jor-nadas de manera consecutivo, como ya hiciera de la novena a la decimotercera, hasta que rompió su racha en el Munici-pal de La Línea.

La única diferencia es que en ese mes de noviembre los albirrojos lograron una victo-ria más, la que en esta etapa se les escapó en San Fernando. De cualquier manera, si los albi-rrojos ganan en el estadio Pe-dro Escartín de Guadalajara el próximo domingo, mejorarán su mejor racha del año tanto en número de partidos sin perder como en puntos obtenidos.

En buen momento El vestuario albirrojo inten-

ta alejarse de la euforia que ha provocado la resaca del derbi provincial ante el Cádiz. Tras haber dado una gran alegría a la afición, el equipo de Sanlú-car se centra en mantener su buen momento y seguir pun-tuando en este inicio de la se-gunda vuelta. “Para nosotros

fue un partido más, lo impor-tante es habernos metido en una buena zona de la clasifi-cación como la que estamos. La afición sí vibró con el par-tido y con cómo se dio la victo-ria, se les vio disfrutar”, señala Adrián Máiquez, que destaca-ba la situación del Algeciras en la tabla, que les permite so-ñar con alcanzar cuanto antes el objetivo de la permanencia, sin descartar nada. “Nos hemos

alejado del descenso, estamos más cerca del ascenso y por qué no ilusionarnos. Miramos partido a partido, queriendo lograr los tres puntos cada se-mana. Si vas así al final quedas lo más arriba posible”.

Para el defensa algecireño, la clave del buen momento de su equipo está en el trabajoi dia-rio durante toda la tempora-da. “Estamos más compactados que al principio de la prime-

ra vuelta. Además gente como Melchor y Carlos Andújar, que comenzaron el año lesionados, ahora están alcanzando su me-jor nivel. Se ha visto durante toda la temporada que el equi-po ha ido a más”.

Máiquez, que llegó muy jus-to al partido ante el Cádiz por molestias en los isquitibiales, vio su quinta amarilla ante el conjunto amarillo, con lo que será baja en Guadalajara.

Con su última victoria, los albirrojos alcanzan su quinta jornada seguida sin perder y mejoran los números del arranque liguero de esta temporada

El ‘Guada’ recibe al Pinto en la Copa Federaciónl.v. / guadalajara.- El próxi-mo rival del Algeciras CF está obligado a hacer un do-ble esfuerzo esta semana, ya que previamente a recibir a los albirrojos en su campo el domingo tendrá que hacerlo hoy con el Atlético Pinto, en el partido correspondiente a la vuelta de los octavos de fi-nal de la Copa Federación.

El conjunto manchego además llega a este encuen-tro con la presión de tener que remontar el 1-0 en con-tra de la ida si quiere pasar de ronda en esta competi-ción nacional y no ser elimi-nado en su campo frente a un equipo de inferior catego-ría, ya que el rival madrile-ño milita actualmente en el Grupo VII de Tercera.

El Guadalajara, no obs-tante, también piensa ya en el Algeciras, que también está en un buen momento. . Su centrocampista Álvaro Zazo ya advirtió ayer que “se-guro que nos pondrán las co-sas muy difíciles”.

El Algeciras CF se arma de moral en la segunda vuelta

FÚTBOL. SEGUNDA DIVISIÓN B. GRUPO IV

Máiquez vio la quinta amarilla ante el Cádiz y se perderá el partido ante el Guadalajara. / FOTO MarCOS SErraNO

Javi Chico, con la camiseta de su equipo. / FOTO F.M.

l.v. / algECiraS.- El capitán del Algeciras CF, Javi Chico, continúa su recuperación tras su reciente operación de pubis. Por el momento, mientras guarda reposo en casa, al albirrojo le llegan buenas sensaciones. “La ver-dad es que creí que el posto-peratorio iba a ser más mo-lesto, Lo único negativo es que tengo que reposar en cama con las piernas abier-tas, pero voy bien, ya puedo levantarme”.

El algecireño ya piensa en poder comenzar su reha-bilitación lo antes posible. “No tengo molestias y las

sensaciones son bastante buenas. Ahora todo va a de-pender de la recuperación, se trata de hacerlo lo mejor posible y no sentir moles-tias. El martes que viene voy a Sevilla, me quitarán los puntos y ya me dirán cuán-do puedo empezar los ejerci-cios con el fisio”.

Por el momento, Javi no se pone plazos para volver, aunque confía en hacerlo antes de que termine la tem-porada. “Me dicen que son unos dos meses, pero con lo que ya he pasado no voy a tener prisa ni arriesgar. Aún es pronto, si todo va bien

podré jugar algún partido de esta temporada”, señala Javi Chico.

Su posible sustitutoLa larga ausencia del capi-tán de los terrenos de jue-go ha hecho que el Alge-ciras sondee el mercado de invierno para reforzar-se prioritariamente con un mediocentro, en lugar de un delantero. Javi Chico entien-de la decisión del club. “Eso es cosa de la parcela técni-ca y de la directiva y es algo normal porque llevo mucho tiempo de baja y seguro que hace falta”.

Javi Chico confía en volver para el tramo final la temporada

El Palo recibe dos refuerzos internacionalesl.v. / Málaga.- El CD El Palo de Málaga (que será el próxi-mo rival que pase por el Nuevo Mirador en la jornada prevista para el 9 de febrero, tras dos partidos consecu-tivos fuera de casa para los albirrojos), anunció ayer sus nuevos fichajes del mercado de invierno.

El conjunto malagueño ha decidido reforzarse con dos argentinos, Julián Car-dellino y Damián Zamora-no, tras el acuerdo al que ha llegado con el Atlético Kim-berley de Mar de Plata (Ar-gentina) para el traspaso de ambos canteranos.

Cardellino, delantero de 20 años y Zamorano, volan-te de 21, llegaron a Málaga el pasado 2 de Enero, y tras completar los primeros en-trenamientos con el resto de la plantilla y los trámites burocráticos correspondien-tes ya están a las órdenes de Rafa Muñoz.

Cesión de RuanoEl delantero malagueño Is-mael Ruano se marchará ce-dido al Vélez CF de Tercera División, dejando el CD El Palo hasta final de tempora-da. Ruano, de la cantera lo-cal, marcó el marcó el gol definitivo del ascenso a Se-gunda B de los malagueños la pasada temporada.

mercado invernal

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 22 DE ENERO DE 2014Deportes VD

fútbol. primera andaluza

fútbol. tercera división

S. PUERTO

los barrios.- La UD Los Ba-rrios está consiguiendo sobre-ponerse a los diversos proble-mas que está sufriendo con las ausencias por lesión o sanción de sus principales goleadores.

Tras no poder contar con Juan Llaves durante la mayoría de la primera vuelta, justo en el regreso del algecireño se lesio-nó el máximo goleador del con-junto barreño en esta tempora-da, el linense Juan Ayala.

Estos contratiempos, su-mados a la expulsión de Lla-ves ante el Algaida, que le hizo perderse el partido frente a la Valverdeña, han impedido el conjunto barreño haya podido alinear su delantera de gala en toda la campaña. Sin embar-go, los gualdiverdes han sabi-do sobreponerse a esta situa-ción, gracias al rendimiento y la aportación del resto del res-to de jugadores.

“Tenemos futbolistas que están muy implicados. Cuan-do hicimos la plantilla busca-mos variantes en cada puesto y sobre todo arriba, y lo hemos conseguido. Es cierto que aún no hemos podido sacar el equi-po completo, al menos los que considerábamos que serían ti-tulares, pero los que salen cada domingo me están demostran-do que son tan buenos como el que más”, afirma el técnico ba-rreño Manolo Pérez Jiménez.

Ante las ausencias de Lla-ves o Ayala, ‘Tostao’ ha sabido aprovechar sus oportunidades para ganar minutos y aportar goles, como el del pasado do-mingo ante los de Valverde del Camino. Además de otros ata-cantes como Lucas o Juanca, en el último un partido cerró

el marcador un jugador más habituado a tareas defensivas como Adrián Vera, que, sin em-bargo, prefería centrarse en el beneficio para el equipo. “Lo importante es que ese gol nos ha dado tranquilidad en el par-tido, con 1-0 ante un difícil ri-val que estaba apretando.

“Hemos sabido mantener el resultado y ganar un parti-do importante, que nos deja a ocho puntos de nuestros per-seguidores y nos permite se-guir al Guadalcacín”, afirmó el pivote gualdiverde, que des-tacó también la intensidad de la Unión. “Jugando así no hay

equipo que nos gane en esta categoría, incluso en Tercera sería difícil, pero aún queda mucha liga. Falta la segunda vuelta entera y lo importan-te es no desengancharnos de ahí arriba. Tarde o temprano el Guadalcacín tendrá que pin-char”, señaló Vera.

Su gol no sólo alegró a la afi-ción barreña y a su equipo, el propio entrenador barreño des-tacó su aportación tras la vic-toria. “Me alegro mucho por él, marcó el gol de la tranquilidad. Se lo merece porque es un fut-bolista al que hay que tener en cuenta siempre, un hombre de

club de los que lo dan todo en el campo”, señaló Pérez Jimé-nez, que se felicita de que todos los miembros de su plantilla tengan la ocasión de encontrar el premio del gol. “Es una ale-gría que gente como Vera o Do-mingo, que son jugadores sa-crificados, que se entregan al máximo en el campo y que es-tán para lo que haga falta, tam-bién se lleven una alegría de éstas de vez en cuando”.

De cualquier manera, Ayala ya tuvo minutos en este parti-do y en principio la Unión po-dría disponer de él y de Llaves para el próximo domingo.

Palacios, con la andaluzaEl jugador alevín de la UD

Los Barrios Eduardo Palacios participó el pasado fin de se-mana en un entrenamiento con la selección Andaluza sub-12.

La sesión fue llevada a cabo en la localidad sevillana de Gelves, donde el jugador ba-rreño disfrutó de una sesión de trabajo con los mejores jugado-res alevines de Andalucía del momento.

El central de la cantera ba-rreña está siendo convocado en esta temporada para estas ci-tas del combinado andaluz, lo que evidencia su buen nivel de juego en esta campaña y la pro-yección que muestra.

A este entrenamiento fueron citados una veintena de juga-dores procedentes de equipos de toda Andalucía, incluyendo a los de clubes de Primera Di-visión como el Real Betis, Se-villa FC, Almería o Granada CF. El defensa, hijo del ex jugador del Atlético Los Barrios y Ji-mena, Paco Palacios, está sien-do seguido por el Málaga CF y el Real Betis Balompié.

El equipo gualdiverde se sobrepone a las ausencias de sus principales delanteros y sigue siendo uno de los máximos goleadores del Grupo I

Campaña confía en la mejora de la UD Tesorillol.v. / tesorillo.- La UD Te-sorillo confía en demostrar por fin su mejoría, a pesar de que este fin de semana le visite uno de los ‘gallos’ del Grupo I de Primera Andalu-za, la UD Los Barrios.

Tal y como afirmó el téc-nico amarillo, David Cam-paña, ayer en COPE Campo de Gibraltar, el entrenador del Tesorillo está seguro de que su equipo demostrará sus buenas sensaciones. “He-mos tenido momentos peores pero estamos ahora más re-forzados y queremos la pri-mera victoria”.

“El equipo va cada día a más y poco a poco estamos sacando más rendimiento a la plantilla”, afirmó Campa-ña, que aunque sea a base de empates está consiguien-do competir y puntuar con su equipo. “No podemos pre-tender ahora correr dema-siado y querer ganar todos los puntos porque los rivales también juegan. Tenemos que olvidarnos de la clasificación y centrarnos semana a sema-na”, señaló.

La Unión se mantiene con gol a pesar de las lesiones

Adrián Vera, que marcó el 2-0, despeja un balón contra la Olímpica. / Foto MAreNGo

El San Roque recibirá el domingo a un rival cargado de moral. / Foto MArCos MoreNo

S.P. / sAN roque.- El próximo ri-val del CD San Roque visita-rá el Manolo Mesa este fin de semnana con el ánimo recupe-rado tras haber cortado por fin una mala racha de nueve par-tidos seguidos sin conocer la victoria.

El conjunto sevillano de San Juan de Aznalfarache aprove-chó el pasado domingo la visita

del colista, el Pozoblanco, para lograr una victoria apurada por 2-1, ganando por primera vez desde el 1 de noviembre del pa-sado año y que le sirvió tam-bién para adelantar al San Ro-que en la clasificación.

En estos momentos, los roji-llos son octavos y los sevillanos séptimos, con sólo tres puntos de ventaja.

El San Juan, que llegó a es-tar en la zona alta, cambió de entrenador en la primera sema-na de diciembre con la dimisión de Pablo del Pino y la llegada de Juan Carlos Menudo. Ade-más, en estas semanas está re-cibiendo refuerzos como Blan-co y Espada, exjugadores del San Roque de Lepe, y buscan un portero y un mediocentro.

El San Juan corta su mala racha antes de visitar al CD San Roque

El derbi en La Era tendrá un árbitro gaditanol.v. / tesorillo.- El árbitro Benjamín Rodríguez Bilbao, del colegio de Cádiz, será el encargado de dirigir el par-tido que enfrentará a la UD Tesorillo con la UD Los Ba-rrios el próximo domingo en el campo de La Era.

Éste será el primer par-tido de este colegiado en el Grupo I de la Primera Anda-luza de esta temporada, ya que sólo ha dirigido dos en el Grupo II. Rodríguez Bil-bao no ha arbitrado antes a la UD Los Barrios aunque sí al Tesorillo, precisamente en su campo, en un partido de la pasada temporada en el que goleó al Rivera (4-0).

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 22 DE ENERO DE 2014 deportesvd

F. HEREDIA

la línea.- La Concejalía de De-portes desarrolla dentro de la Oferta Educativa Municipal varios programas con los que pretende fomentar en los co-legios linenses la práctica de deportes como ajedrez, atletis-mo, baloncesto, beisbol, fút-bol, petanca, remo, tenis, vela, voley o yoga. En la mañana de ayer esta programación llegaba a las instalaciones del colegio Las Mercedes, cuyos alumnos se iniciaron en el remo ergóme-tro gracias a la colaboración de monitores del Club de Remo Linense.

En las instalaciones del centro se impartió una sesión teórica en la que se explicaron nociones básicas de este depor-te y aspectos técnicos, mien-tras que en su recta final hubo una clase práctica en la que los pequeños pudieron practicar este deporte en dos máquinas de remo ergómetro que se ubi-caron en el gimnasio y por las que fueron pasando los alum-nos.

A la cita acudió el concejal de Deportes del Consistorio li-nense, Ángel Villar, quien pre-senció el desarrollo de la ac-tividad acompañado en todo momento por el director del centro educativo.

Los objetivos de este pro-grama son los de dar a conocer

el deporte en cuestión, inculcar valores de compañerismo, dis-frutar del mar durante la tem-porada de remo y fomentar el ejercicio.

La iniciativa recorrerá du-rante las próximas semanas los colegios Inmaculada, Pe-dro Simón Abril, Providencia Sagrado Corazón, San Felipe, Andalucía, Santa Ana, Huerta Fava, Velada, Gibraltar, Atuna-ra, Pablo Picasso y Santiago, estimándose la participación de 571 alumnos.

Villar resaltó tras la cita que estos programas alcanza-rán en su suma total a 12.364 niños “dándoles la oportunidad de poder elegir su deporte fa-vorito en función de sus cuali-dades físicas, demostrándose con ello el trabajo con los más pequeños y la buena coordina-ción con los clubes para poder afrontar esta amplia progra-mación deportiva”.

Además, informó que des-de la Delegación de Deportes también se pondrán en mar-cha durante los próximos me-ses el campeonato escolar de baloncesto y la regata virtual de remo ergómetro en el pabe-llón Municipal, el campeonato escolar de fútbol en los cam-pos de césped artifial de la Ciu-dad Deportiva, así como varias competiciones de balonmano, tenis de mesa, voley y fútbol sala.

La Oferta Educativa Municipal alberga varios programas deportivos de distintas modalidades

Deportes lleva el remo a los colegios de La Línea

polideportivo

Un monitor del Club de Remo Linense supervisa el trabajo de dos alumnos del centro. / FOTO MaRCOS MORenO

la jornada de ayer también dejó el inicio de un segundo programa a cargo de la Delegación de Deportes, el deno-minado ‘Un pie en el deporte’, que im-parten los podólogos Joaquín y lourdes, de la clínica Mir.esta iniciativa tiene como finalidad de-tectar patologías y

alteraciones en los pies de los alumnos de infantil de 5 años.Durante su desarro-llo, los especialistas llevan a cabo un completo reconoci-miento de los pies de los pequeños, en-tregando posterior-mente a los padres un informe individual en el que indican si se hace necesaria

la visita al podólo-go, logrando evitar problemas futuros en caso de detectar alguna patología.el citado programa pasará también por las instalaciones de los colegios Velada, Gibraltar, Inmacula-da, el Rocío, Buenos aires, San Felipe, Pedro Simón abril, atunara y Carlos V.

El programa ‘Un pie en el deporte’ llegó al colegio Isabel la Católica

Hasta 571 niños linenses podrán conocer mejor el deporte del remo

las distintas modalidades deportivas llegarán a 12.364 alumnos

la iniciativa se imparte a través de monitores del Club de remo linense

en los próximos meses se pondrán en marcha las distintas ligas escolares

3 una amplia partiCipaCión.- Un par de alumnas del colegio las Mercedes utilizan las máquinas de remo mientras el resto de sus compañeros de clase esperan su turno para poder participar en la prueba práctica./ FOTO MaRCOS MORenO

4 pendientes del desarrollo de la

prueba.- el concejal Ángel Villar y el director del

centro siguen atentos las evoluciones de una de las alumnas participantes en

el programa en una de las máquinas de remo ergómetro

instaladas en el gimnasio del colegio las Mercedes. / FOTO MaRCOS MORenO

20 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 22 DE ENERO DE 2014deportes vd

El María Luisa Team cambia de equipacióna.s. / tarifa.- El Club Ciclis-ta Andalucía Nature varia-rá la equipación del Hotel María Luisa Team para esta temporada. Los algecireños pasan del celeste de los últi-mos años al azul y amarillo.

ciclismo

El San Roque FS pierde ante el Virgili de CádizL.v. / san roque.- El San Ro-que FS se volvió de vacío este fin de semana de Cádiz tras caer ante el Virgili por 4-1.

El conjunto sanroqueño comenzó bien el partido y, a pesar del ímpetu de los loca-les, logró marcar el 1-1 an-tes del descanso, con el gol de Manuel Ledesma.

En la segunda parte, el Virgili volvió a adelantarse, lo que obligó a los sanroqueños a trabajar de nuevo para em-patar. Sin embargo, con el 2-1, el colegiado tomó varias deci-siones polémicas que perju-dicaron al San Roque, lo que sumado a su falta de acierto en sus llegadas, favoreció que el Virgili cobrase una venta-ja definitiva. El sábado 25 de Enero a las 13:00 horas, reci-ben al líder, el Jerez 1993.

FÚTBol sAlA

La vERDaD

SAN ROQUE.- El golfista for-mado en la escuela municipal La Cañada, Mario Galiano ha sido seleccionado por el técni-co Andrew B. Morgan para for-mar parte del equipo europeo en la novena edición del Match Europa - Asia/Pacífico, ‘Sir Mi-chael Bonallack Trophy’, que se disputará del 26 al 28 de marzo en la India.

Galiano compartirá equipo con jóvenes talentos europeos como el inglés Ashley Chesters, actual campeón de Europa indi-vidual, el alemán Dominic Foos, el italiano Renato Paratore o el irlandés Gavin Moynihan, to-dos ellos bien situados en el Ranking Mundial.

El equipo lo completan el inglés Ryan Evans, el irlandés Dermot McElroy, el alemán Max Roehrig, el escocés James Ross, el danés Mads Soegaard, el ho-landés Robbie van West y el fin-landés Albert Eckhardt.

Mario Galiano, que ha per-manecido tres temporadas en la Escuela Nacional Blume, posee

un extenso palmarés, que en 2013 se amplió con sus victo-rias en el Campeonato de Espa-ña Sub 18, el Internacional de España Junior, la Copa Nacio-nal Puerta de Hierro y la Copa Baleares.

El Sir Michael Bonalla-ck Trophy se celebrará en esta ocasión en el campo de Karna-taka Golf Association de Ban-galore, donde Europa buscará su sexta victoria en nueve edi-ciones.

El palmarés del torneo re-fleja victorias de Europa en 1998, 2000, 2006, 2008 y 2012 por dos del equipo de Asia/Pa-cífico (2002 y 2004). La edición de 2010 se suspendió por mo-tivos meteorológicos. En 2012 el equipo del Viejo Continente venció por 20,5-11,5 en el cam-po portugués de Monte Rei con la aportación del español Jon Rahm. En el recorrido luso Eu-ropa fue dominadora clara del torneo desde la primera jor-nada, y afrontó los doce parti-dos individuales de la tercera jornada con una renta de siete puntos (13-6).

El golfista de La Cañada ha sido elegido para el equipo europeo en el IX Match Europa - Asia/Pacífico

Mario Galiano estará en el Europa-Asia

gOlf

Mario Galiano competirá en una importante cita internacional. / foto La VerDaD

El junior Miguel Ángel Pérez, oro en el AndaluzL.v. / aLGeCiras.- El Lee Do Kwan consiguió volver del campeonato de Andalucía Ju-nior de Taekwondo Olímpico con buenos resultados. Al tor-neo, que se celebró, el pasa-do domingo en Antequera, el club campogibraltareño acu-dió con cuatro participantes, consiguiendo dos medallas, una de bronce en la categoría femenina -49kg para Natalia Espinosa y una de oro en la categoría de +78Kg para Mi-guel Ángel Pérez.

Con este triunfo en la ca-tegoría junior, el joven tae-kondoka del Lee Do Kwan ha logrado además su pase para participar en el campeonato de España nacional absoluto, que se celebrará en Anteque-ra el próximo 2 de febrero, re-presentando a Andalucía.

TAekwondo

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 22 DE ENERO DE 2014 DeportesVD

SORTEOS

SorteoS deL 21-01-14

25.528SerIe: 004

dIa NÚm. x SerIe

17-01-14 89.314 00218-01-14 08.045 01019-01-14 69.128 03720-01-14 48.943 038

Sorteo deL 19-01-1401 • 06 • 11 • 13 • 23 • 33 • 39

Reint.: 0dIa NÚm. reINt

05-01-14 01-17-18-19-26-32-39 609-01-14 03-20-25-31-35-37-38 212-01-14 20-25-31-34-37-38-39 616-01-14 02-06-16-20-25-28-32 9

Sorteo deL 17-01-1404 • 07 • 17 • 25 • 29

SoleS.: 2 • 4dIa NÚm. SoLeS

13-12-13 09-19-24-28-49 2-820-12-13 09-12-22-37-40 6-827-12-13 02-15-33-40-43 3-703-01-14 01-16-34-36-37 4-610-01-14 08-18-22-33-40 2-8

LA PRIMITIVSorteo deL 18-01-14

01 • 03 • 24 • 27 • 36 • 46Compl.: 12 Reint.: 5

dIa NÚm. ComPL reINt

26-12-13 12-25-31-32-36-49 28 328-12-13 01-19-33-38-43-47 03 302-01-14 21-33-35-37-41-42 38 104-01-14 11-13-16-18-43-45 49 909-01-14 13-15-30-32-41-45 43 811-01-14 09-16-27-35-43-46 34 916-01-14 07-09-12-13-29-48 46 5

BONOLOTOSorteo deL 21-01-14

10 • 12 • 23 • 31 • 40 • 42Compl.: 46 Reint.: 4

dIa NÚm. ComPL reINt

13-01-14 03-07-20-24-26-46 01 614-01-14 15-23-25-29-32-38 48 915-01-14 07-11-31-37-38-43 47 217-01-14 21-23-25-32-40-43 18 220-01-14 20-27-31-32-34-45 49 3

EuROMILLONARIO‑

Sorteo deL 21-01-1404 • 12 • 35 • 42 • 48

eStRellaS: 5 • 6dIa NÚm. eStreLLaS

07-01-14 02-20-27-33-45 6-1010-01-14 01-02-11-27-29 1-1014-01-14 18-20-25-26-37 10-1117-01-14 19-26-32-33-42 4-10

EL GORDOSorteo deL 19-01-1402 • 03 • 06 • 27 • 39

Clave.: 8dIa NÚm. CLaVe

22-12-13 11-24-36-43-47 329-12-13 11-17-21-26-47 505-01-14 02-21-25-44-52 9

12-01-14 20-25-33-41-42

HORARIOSFARMACIASALGECIRAS. rivas muñoz, Inma-

culada.Plaza alta, nº11.teléfono:

956663707. SerVICIo dIUrNo

(de 09,00 h a 22,00 h). Crespo

Sánchez, Juan. avda.Virgen del

Carmen, 26.teléfono: 956661591.

SerVICIo dIUrNo (de 09,00 h

a 22,00 h). rivas Vega-López ri-

vas. Pomponio mela, 18. teléfono:

956602323. SerVICIo dIUrNo (de

09,00 h a 22,00 h). rivas muñoz,

Inmaculada. Plaza alta, nº11.telé-

fono: 956663707. SerVICIo NoC-

tUrNo (de 22,00 a 9,00 h). torres

Lara, Carolina. C/Susana marcos

ed. B.del rosario L2.teléfono:

956650823. SerVICIo NoCtUr-

No (de 22,00 a 9,00 h).

LA LINEA. muñoz Corral, Car-

los Jaime. Clavel, 17. teléfono:

956762280. HaSta LaS dIeZ de

La NoCHe. Cadenas Cuadrado,

mª del Pilar. menéndez Pelayo, 250.

teléfono: 956172938. dUraNte

LaS 24 HoraS.

TARIFA. Checa moreno de Gue-

rra, Carlos y José manuel. San-

cho IV el Bravo, nº 20 a.teléfono:

956681399. día y Noche (24 horas)

FACINAS. mariano moreno de Gue-

rra, calle Constitución, 26(de 09:00

a 00:00)

SAN ROQuE. Larqué domínguez,

Isidoro.Plaza el Chorro L. 3 Urb. el

Chorro.teléfono: 956781135. día y

Noche (24 horas)

CAMPAMENTO. Julio García du-

rante. Calle real, 11.teléfono:

956698794(de 09.00 a 22:00)(do-

mingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Bautista martín, do-

mingo. Pl.S.Isidro, 3 edif.Los arcos.

teléfono: 956620037.día y Noche

(24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. regueira

ramos-regueira mauriz, H.avda.

de los deportes, nº 28.teléfono:

956640004. día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

cía Balaguer, Pilar. Plaza andalucia

nº 9. teléfono: 956693027. atención

Permanente.

GuADIARO. alarcón González, mª

Luisa. C/Carretera, 13. teléfono:

956614105. día y Noche (24 horas)

SAN ENRIQuE. marcos rubio, eva

de la rosa, Plaza la Fuente con C/

Sol.teléfono: 956615128 (mañana

y tarde)

TORREGuADIARO. Sánchez Quirós,

José Carlos, edif. Vista Laguna.te-

léfono: 956610005 (mañana y tarde)

PuEBLO NuEVO. Pérez Nadal, rosa

mª, Sierra Bermeja, s/n.teléfono:

956794052 (mañana y tarde)

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

grande.teléfono: 956794961 (ma-

ñana y tarde)

ALGECIRAS‑SEVILLA

Diario: 07:30 - 07:45 - 10:00 - 15:30 16:45

SEVILLA‑ALGECIRAS

Diario: 09:00 - 15:00 - 17:30 - 20:00

ALGECIRAS‑TARIFALunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 sábaDo: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15

- 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

en aLgeciras frente a renfe. tLf: 956 653 456

AuTOBuSES COMES

ALGECIRAS‑CADZ

07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30 - 19:15 - 20:30 - 22:00

CADZ‑ALGECIRAS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

TALGO-ALTARIA

ALGECIRAS- MADRID

dIarIo S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

MADRID-ALGECIRAS

dIarIo S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

ALGECIRAS-CÓRDOBA

S: 08:43 Ll: 12:01 - S: 15:03 Ll: 18:13

CÓRDOBA-ALGECIRAS

S: 10:39 Ll: 13:48 - S: 17:03 Ll: 20:17

ALGECIRAS-GRANADA

S: 06:15, 11:45 y 15:30

GRANADA-ALGECIRAS

S: 06:45, 12:45 y 17:00

ALGECIRAS-RONDA

06:15, 11:45,15:30

RONDA-ALGECIRAS

09:17, 15:40, 19:39

RENFE ALGECIRAS INFO 902 320 320

SEVILLA‑ALGECIRAS06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30

- 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS‑SEVILLA06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30

- 17:30 19:00 - 21:00

ALGECIRAS‑MALAGA07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15

- 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA ‑ ALGECIRAS06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30

- 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

ALGECIRAS‑GRANADA14:00 y 16:30 (Directo)

GRANADA ‑ ALGECIRAS09:00 y 12:00 (Directo)

AuTOBuSES LINESuR

TRENES‑RENFE

902 454 645

BARCOS

SALIDA DE CEuTA SALIDA DE ALGECIRAS

FerrY09:301 14:30 15:302 19:00 22:003

FerrY08:001

13:00

17:30

20:302

HORARIOS

la veRdad del Campo de GibRaltaR, soLo ofrece información. Los cambios De horarios son responsa-biLiDaD De Las Distintas compañías.

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

09:00

12:00

15:00

18:00

21:00

07:30

10:30

13:30

16:30

19:30

FRS IBERIA. S.L.WWW.FRS.ES

956 68 18 30

** Sólo los domingos en el mes de marzo

* Salidas diarias

1 No opera los domingos2 opera los domingos3 opera los viernes y domingos

1 No opera los domingos2 opera los domingos

FELICITACIONES

Linda Blair(55 años)actriz

Gabriel Macht(42 años)actor

Diane Lane(49 años)actriz

LA LINEA‑SEVILLA

Diario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA‑LA LINEA

Diario: 09:30 - 14:00 - 17:30 - 20:00

LA LINEA‑CADZ

07:00 - 20:00

CADIZ‑LA LINEA10:15 - 16:30

¿QuieReS feLicitar a aLquien?. mánDanos una foto, texto y teLefono,aDemás De fotocopia De su Dni a: pcarrero@LaVerDaDDeLcampoDegibraLtar.es

22LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 22 DE ENERO DE 2014

agenda

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

06:0007:3010:30 (2) 11:30 13:30 15:30 16:3019:3021:00 23:30

(2) no opera Los Domingos

06:0008:00 (1)09:00 (2)12:0013:3015:0018:0019:00 22:0023:00(1) Domingo saLiDa a Las 09:00 h (2) no opera Los Domingos

902 160 180

Ferry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast Ferry

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

FilaUna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

ColumnaUna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

BloqueUn bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

Tu hermano no quiere a nadie....

horoscopos

autodefinido nacimientos

1557.- José de Calasanz, pedagogo y santo es-pañol.1903.- Theodor W. Adorno, filósofo y sociólogo alemán.1917.- Ferdinand Marcos, expresidente filipino.1929.- Joaquín Camin, pintor y escultor español.1937.- Paola Ruffo di Calabria, reina de Bélgica.1940.- Brian de Palma, director estadounidense de cine.1941.- María Luisa Merlo, actriz española.1945.- Franz Beckenbauer, ex futbolista y entrena-dor alemán.1948.- Dámaso González, torero español.1967.- Harry Connick, músico y actor.

1808.- José Celestino Bruno Mutis y Bosio, botáni-co español.1888.- Domingo Sarmiento, estadista y escritor argentino.1950.- Álvaro Figueroa, conde de Romanones, político español.1971.- Nikita Jruschev, dirigente soviético.1973.- Salvador Allende Gossens, político y presi-dente de Chile.1993.- Charles Lamont, cineasta estadounidense.1994.- Jessica Tandy, actriz británica nacionaliza-da estadounidense.2003.- Anna Lindh, ministra de Exteriores de Sue-cia, asesinada en Estocolmo.2004.- Fred Ebb, letrista estadounidense..- Pedro VII de Alejandría, patriarca ortodoxo.2009.- Juan Almeida, líder histórico de la revolu-ción cubana.

jeroglifico

Podras descubrir 10 términos relacionados con la caza.

sopa de letras

ELRJAPAMJ

SOOADITAB

CTMUROURA

OEPRTRRRR

PREUIEDAT

EIRAENILU

DARUMSRIC

RTOxOETNH

AEGIRÑEOO

RPCETULHS

COALEEACB

ECLUALRUA

RSALDMRTT

SEÑUELORI

ENAALAMAD

ÑAPMARTCO

UREZEROAS

defunciones

soluciones

SOPA DE LETRASESCOPETAMORRALRECLAMOTRAMPABATIDACARTUCHOJAURIA

PUESTOSEÑUELOPERRO

JEROGLIFICOA Teresa si(A TER ESA SI)

ARIESUn día bastante movido, tendrá la sensación de no l legar a nada. No se pre-

ocupe, estará presto para la noche, todo func ionará como esperaba, según lo tenía previsto.

TAUROAlguien muy especial le estará observando esta noche muni-ciosamente, de Vd. depende

que de el paso esperado. Modérese con el alcohol si no quiere terminar con una monumental resaca.

GEMINISBusque la formula de no abu-sar desde primeras horas del día. Si no lo hace, asi por

la noche tendrá cansancio, y corre el riesgo de perderse una noche placen-tera y llena de emociones.

CANCERUn día un poco confuso en las primeras horas, no sabrá que hacer, pero al transcurrir la jor-

nada tendrá las cosas más claras. Se pon-drá en contacto con los amigos y le darán la idea de como pasar esta noche.

LEODía grat i f icante y divert ido, estará rodeado de amigos y personas quer idas, s ien-

do el punto central de la reunión. En una palabra, d isfrutará enorme-mente este día.

VIRGOEncontrará satisfacciones inesperadas, ya sabe esas son las mejores. Pero tendrá

que tener en cuenta que hay cosas que ha dejado para ultima hora, procure llegar a todo.

LIBRATendrá que organizarse el día desde muy temprano, para poder estar al f inal

del mismo disponible para despedir el año de forma grata y divertida. Recibirá un regalo.

ESCORPIOSerá mejor que se tome las cosas con cierta tran-qui l idad, corre el r iesgo

de “amontonarse” y perder algunas oportunidades, que le regala este día. Se divertirá.

SAGITARIOHoy, tendrá más de una ocasión para demostrar su altruismo. Intervendrá activa-

mente en la vida de los que le rodean, y les ayudará a resolver todas sus difi-cultades, al tiempo que lo pasa bien.

CAPRICORNIODespués de algunos malos ratos, que le ha deparado este año, lo aconsejable

es que celebre doblmente el fin del mismo. Procure no olvidar a alguien importante para Vd.

ACUARIOPosiblemente decida reunir a sus amigos más íntimos y brindar tres veces por la

Fortuna; la diosa sonríe. Esas largas siestas, no facilitan las largas digestio-nes, muevase un poco más.

PISCISSus amigos y conocidos, se mostrarán un tanto adver-so ante la actitud que viene

mostrando ultimamente. Conviene que muestre más sus afectos, de lo contra-rio se apartarán.

arioesanota

ABUSA

MANO SIN FIN

NOTA POSESIVA

ALABADO

ARBOL

PENSION

NITROGENO

TRASEROS

DOS IGUALES

MEDIA CANA

EN MEDIO DE CASA

ONDULACIONES

CONOZCO

AGRIO

VOCAL FLACA

EN MEDIO DE CAMA

LINEA

ATAQUES

NACION

CONSONANTE

CONVICTOS

CONSONANTE

INDIGENAS

RUEDAS

QUIERO

AZUFRE

DISTRAIDO

EN MEDIO DE NADA

CALESA

VOCAL

RUMOR

CARIÑO

HOMBRE

HONGO

SE ATREVE

AZUFRE

NOMBRE

EN MEDIO DE CARA

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 22 DE ENERO DE 2014

PASATIEMPOS

Europa y África están separa-das por tan solo 14,4 kilóme-tros de agua en su punto más estrecho. Este es un lugar es-

tratégico donde, además de dos con-tinentes y dos culturas, confluyen dos mares, el Mediterráneo y el Atlántico, donde el clima es especial en función de la orografía, que se extiende similar a ambos lados del Estrecho de Gibral-tar, esa cosmopolita avenida por don-de llegan a pasar unos cien mil buques cada año y donde encontramos profun-didades de hasta 900 metros, en algu-nos puntos.

El Mediterráneo y el Atlántico se co-munican a través de esos escasos kiló-metros que separan la costa marroquí de la española. Es aquí donde ese mar cálido, que llega después de bañar cos-tas lejanas de Italia, Grecia o Turquía, acaricia las aguas frías atlánticas, aun-que sin llegar a unirse. Más densas, aquellas fluyen en dirección al Atlántico por la parte más profunda. Las atlánti-cas lo hacen hacia el Mediterráneo por la parte más superficial. Nunca se unen porque son como el agua y el aceite.

La naturaleza es incomparable y como espacio natural singular el Estre-cho de Gibraltar tiene unas característi-cas propias que le hacen especial. Y un efecto especial es el que determinan las

ondas internas. Estas se producen debi-do a la interacción entre el flujo de agua entrante y saliente y la compleja topo-grafía del fondo marino. En una inte-resante simulación numérica, resulta-do de la investigación promovida por el Grupo de Oceanografía Física de la Uni-versidad de Málaga (Gofima), se puede contemplar perfectamente la evolución de estas ondas internas, cuyo efecto es perfectamente visible en la superficie.

Según explican los científicos, el agua que procede del Mediterráneo y que va a salir al Atlántico por la parte más profunda del fondo submarino cho-ca contra el umbral de Camarinal, que es un relieve que se encuentra en el fon-do marino. Esto provoca que la masa de agua se desplace hacia arriba, al menos

unos cien metros, generando una onda de agua de extraordinaria dimensión.

Las aguas mediterráneas, señalan los científicos, ricas en nutrientes, se desplazan hacia arriba y afloran a la superficie, generando así una riqueza pesquera. Son varias las investigaciones que se han llevado a cabo en esta zona, donde también han colaborado técnicos de la Universidad de Cádiz.

Creado en 1990, el Grupo de Oceano-grafìa Física de la Universidad de Má-laga, GOFIMA, centra su investigación en la región óceánica de las costas an-daluzas, Mar de Alborán, Golfo de Cá-diz y, especialmente, en el Estrecho de

Gibraltar. Ha incorporado nuevas líneas de investigación como el estudio de pro-cesos costeros y estuarinos o la evalua-ción de índices climáticos en el Medite-rráneo que puedan correlacionarse con las observaciones de flujo Mediterráneo saliente por Gibraltar.

Las animaciones están basadas en los resultados de las simulaciones nu-méricas llevadas a cabo por el Grupo Grupo de Oceanografía Física de la Uni-versidad de Málaga en colaboración con la Unidad del Clima de Enea (Italia). Para ello se ha utilizado un ordenador numérico denominado MIT-gcm del Ins-tituco de Tecnología de Massachussets,

adaptado a la topografía del Estrecho de Gibraltar.

También podemos conocer más de estas ondas internas a través de un es-tudio llevado a cabo en la Universidad de Granada por el departamento de Me-cánica de Estructuras e Ingeniería Hi-dráulica de la Escuela Técnica Supe-rior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos.

A esto se une el trabajo que bajo el título ‘Ondas internas en el Estrecho de Gibraltar y procesos de mezcla induci-dos’ realizó Águeda Vázquez López-Es-cobar para acceder al grado de doctora por la Universidad de Cádiz.

Ondas internas en los fondos marinos4 la contra / ENTRE DOS MARES Por Carmen González / Fotos: la verdad

Imagen del Estrecho de Gibraltar. En la superficie se puede observar el efecto de las ondas internas.

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: c/. sevillla, 43 entreplanta c (algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.125.800 fax: 856.126.987

Tras chocar el agua mediterránea con el umbral de Camarinal, ésta va hacia arriba en forma de onda

A la izquierda se ve una imagen de la simulación de la entrada de agua y sobresaliendo el umbral de Camarinal. En la otra imagen, tras el choque, la onda, en rojo.

902 40 07 07 www.manosunidas.org

Hazte socio. Colabora.

256 ANCHO x 75mm ALTO_2013_Maquetación 1 30/07/12 14:39 Página 1