TARIFA P 8

CULTURALa Banda Municipal de Música trae mañana al teatro Alameda un concierto gratuito basado en el cine de animación de la factoría Disney

EDICIÓN: Algeciras, Los Barrios y Tarifa

El Ayuntamiento hace este abono a través de la Diputación y cumple así el compromiso adquirido

Los Barrios paga 500.000 euros a los Bomberos y evita la expulsión

DEPORTES P 12

SEGUNDA BEl Algeciras visita mañana al Real Murcia en un partido al que los de Mere se enfrentan con el reto de acabar sextos en la clasificación

ALGECIRAS P 5

Victoria Kent recibe ayuda de La Caixa para un nuevo proyecto socioeducativo

FOTO LA VERDAD

El resto de la deuda, cifrada en 2,4 millones, será abonada en 30 mensualidades a partir de julio /6

Detenido por causar destrozos en dos coches con una mazaLa Guardia Civil arresta a un vecino de Castellar que la emprendió a golpes con dos vehículos de una empresa de electricidad que trabajaba en una vivienda cercana /7

La ONCE reparte 120.000 euros en Algeciras en el sorteo de Navidad /5

Interceptados cuatro jóvenes inmigrantes en un bote rumbo a Tarifa /8

LA VERDADdeL Campo de GibraLtar

SÁBADO, 2 DE

ENERO DE 2016 -

AÑO 4- Nº 668 •

EjEmplAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

Otra naviera quiere operar entre Algeciras y CeutaEl Gobierno de la Ciudad Autónoma está en negociaciones con la empresa, que sería la cuarta en esta línea marítima /4

Tres personas, afectadas por un incendio en una casaDos adultos y un menor logran salir de la vivienda y trasladarse al hospital, donde son atendidos por inhalación de humo

El fuego se originó en el cuadro eléctrico del inmueble, situado en un bloque de pisos de la calle Genil, en Algeciras /3

El primer bebé del año en la comarca es hijo de un madrileño y una rusa residentes en Tarifa /2

CARMEN GONZÁLEZ

ALGECIRAS.- El primer bebé del Campo de Gibraltar, Benja-mín, no madrugó demasiado ya que nació a las 13:35 horas si bien el parto fue muy rápido y sin ningún tipo de problema, se-gún explicó a este diario su con-tento padre, Ramón Díaz Colom-ner, natural de Madrid. Fue el primero en nacer en la comar-ca y lo hizo en el Hospital Punta Europa, de Algeciras. En un niño sano que pesó al nacer 3,615 ki-los y midió 50 centímetros. Tanto el pequeño, cuya cabe-cita estaba cubierta por un gorro de rayas, como la madre, Guls-hat Yapparova, de nacionalidad rusa, se encontraban perfecta-mente. Aunque el bebé permane-ció durante casi toda la jornada durmiendo y tranquilo, el hecho de recibir las correspondientes visitas en la habitación del hos-pital y entre ellas la de los pe-riodistas, interesados por cono-cer al primer bebé del Campo de Gibraltar, le hizo despertar en algún momento requiriendo la atención de la madre. Ramón Díaz se mostró sor-prendido cuando conoció que su hijo había sido el primer bebé de la comarca en nacer en un día tan señalado. Algo, sin embargo, que tampoco le ha afectado de-masiado. En cualquier caso, se da, incluso la circunstancia de que, según se nos informó en la planta de maternidad, el peque-ño Ramón Díaz Pararov, había sido el único niño en nacer ayer, al menos a las ocho de la tarde, en el hospital algecireño. Según explicó el padre, la fu-tura madre rompió aguas a las doce y media, por tanto, poco después de las doce campaña-das, y añadió que llegaron al hospital a las dos de la madru-gada. Hay que señalar que los

padres residen en Tarifa, desde hace catorce años. El padre aña-dió que a las once y media de la mañana la bajaron al paritorio y que el pequeño había nacido a la una y media: “Hay sido una cosa muy rápida”. Tanto el embarazo como, luego, el parto, evolucionó perfectamente: “El parto ha sido

natural y no ha necesitado ni epidural”. Benjamín es el tercer hijo de la pareja. Ya tenían otros dos hijos, niño y niña. Ramón es empresario y Gul-shat, nacida en Ufa, capital de la República rusa de Baskortostán, trabaja con él en el negocio que tienen ambos de importación de

muebles y decoración en la loca-lidad tarifeña.

El padre se mostraba muy satisfecho con la atención re-cibida en el hospital por par-te del equipo que atendió a la madre, muy especialmente la matrona, Tania y su ayudante. “Todo ha ido estupendo. Estoy

muy contento”. El padre nos co-mentó que aunque la madre sí sabía que el hijo que estaba es-perando era un niño, ese detalle lo desconocía Ramón Díaz. “Yo no lo sabía. No lo quería saber. Quería que fuera una sorpre-sa”. Era una sorpresa, pero tal y como añadió “lo sabía, más o menos, estaba casi seguro que iba a ser un niño, pero no tenía la certeza”.

Hay que resaltar que el pri-mer bebé madrileño nació en Torrejón de Ardoz cuatro mi-nutos después de que el nuevo año se estrenara. Se trata, se-gún publica ‘20 minutos’, de Duarte, que pesó 2,75 kilos. Sus padres son Carlota y Juanjo, naturales de Algeciras y Gra-nada respectivamente, aunque residen en Madrid desde 2005. Escogieron este hospital bus-cando un parto respetado para poder vivir la experiencia de te-ner su bebé en un entorno de baja intervención médica, pero con la seguridad de estar en un hospital con profesionales.

El primero de la provinciaBenjamín fue el primer pe-

queño en nacer en el Campo de Gibraltar, pero no en la provin-cia. El primer bebé gaditano del año se hizo esperar un poco, pero notanto. Exactamente una hora y cinco minutos después de que sonaran las campanadas del nuevo año, nacía en el hos-pital Puerta del Mar la peque-ña Virginia, quien llegaba a este mundo pesando 3.165 gramos y con 52 centímetros de estatura. Pero a Virginia se le adelantaron unos cuantos bebés en el res-to de Andalucía. La más rápida fue la cordobesa Martina, que inauguró el paritorio del Reina Sofía a las doce y un minuto. In-cluso, fue la primera española en nacer.

Benjamín es el tercer hijo de un madrileño y una rusa, residentes en Tarifa. El pequeño, el único bebé

nacido a lo largo de la jornada en el centro hospitalario, vino al mundo a las 13:30 horas en un parto rápido

El primer bebé de 2016 en la comarca nace en el hospital Punta de Europa

Imagen del recién nacido, en brazos de su madre. / FOTO LA VERDAD

Termina un año intenso y toca or-denar la mesa, mientras recorda-mos lo que ha supuesto para no-sotros el ciclo que concluimos.

Sobre mi escritorio, planos del colector de la Cuesta del Rayo, papeles sobre el proyecto del Barrio de la Caridad y del Barrio de San Isidro y, sobre todo, multitud de recordatorios de cuestio-nes que, como siempre, muchos algeci-reños me han trasmitido en estos días y en las que estoy trabajando.

Ha sido un año en el que he apren-dido mucho hablando con la gente, que me ha contado problemas y también fortunios, unas veces esperando una solución, otras solo un consuelo o una enhorabuena.

Imagino que para muchos habrá sido un año difícil, mientras que para otros cerráis un libro que guardaréis con grato recuerdo; a todos os deseo

que el 2016 sea un tiempo en el que se solucionen aquellos problemas que os preocupan y que las alegrías llenen cada espacio de vuestras vidas.

Espero que sea un año de objeti-vos cumplidos, en el que, como alcal-de, pueda ver concluidos algunos de los proyectos que, considero, nos ayu-darán a seguir mejorando esta ciudad y, de igual manera, la vida de todos los que la habitamos.

Salud, trabajo y cariño es lo que

quiero desearos para el año 2016 que acaba de comenzar, con la mirada puesta especialmente en que en ningu-na casa falte pan, por lo que seguire-mos colaborando con el Banco de Ali-mentos, Cáritas, Adra y otras tantas asociaciones.

Pero también que a nadie le falte la casa, por lo que podremos usar tan-to la Casa de Acogida de La Esperanza como la de la Cruz Blanca.

Mi afecto a aquellos que no tienen

trabajo y que sufren ante la imposibi-lidad de sacar por sí mismos adelante a sus familias, con la esperanza de que en el próximo año seamos capaces en-tre todos de seguir generando las con-diciones para que se creen empleos como ha ocurrido en el 2015 que ahora cerramos.

Y mi cariño también a los que en el año 2016 echarán de menos a algu-nos seres queridos, habiendo puesto un plato menos en la mesa de Noche-vieja, pues les deseo que sean capaces de recordar sonrientes aquellos bue-nos momentos que a buen seguro vi-vieron juntos.

En definitiva, espero que todos dis-frutéis de una magnífico 2016 cargado de ilusiones que se hacen realidad y en el que, todos juntos, sigamos cons-truyendo una ciudad en la que todos podamos ser felices.

Felicitación del Año Nuevo a los algecireños

José Ignacio Landaluice, alcalde

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 2 DE ENERO DE 2016

algeciras

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 2 DE ENERO DE 2016

algeciras

Imagen de vehículos del parque local de bomberos. / FOTO LA VERDAD

LA VERDAD

ALGECIRAS.- Tres personas resultaron ayer, día uno de enero, afectadas por inhala-ción de humo, entre ellas un menor de cuatro años, a causa de un incendio que se originó en el cuadro eléctrico de un piso situado en la calle Genil de la localidad de Algeciras.

Según informaron fuentes del Servicio de Emergencias del 112, el suceso se produ-jo en torno a las 11:45 horas y fue, precisamente, uno de los residentes de la vivien-

da afectada quien sofocó el incendio. Como consecuen-cia del humo, resultaron afec-tadas tres personas, dos de ellas adultos de 24 y 48 años, así como un pequeño de cua-tro de edad.

Todos e l los se pudie-ron desplazar por sus pro-pios medios, según fuentes del servicio de Emergencias a un centro hospitalario, donde fueron atendidos.

Hasta el lugar del suceso se han desplazaron efectivos de la Policía Nacional y de la Policía Local, así como de

los servicios sanitarios y del cuerpo de bomberos.

Estos últimos pudieron comprobar que el incendio se había originado en la instala-ción eléctrica de la vivienda.

Las mismas fuentes se-ñalaron que la rapidez con la que se sofocó el incendio, pudo evitar que tuviera que producirse un desalojo del bloque de viviendas.

A pesar de todo, algunos vecinos salieron de sus domi-cilios al percatarse del incen-dio, que tenía lugar en el ter-cer piso de esta vivienda.

El incendio, sofocado por uno de los residentes, se origina en

el cuadro eléctrico de una vivienda situada en la calle Genil

Tres personas afectadas por un fuego en un piso, entre ellas un menor

L. V./ALGECIRAS.- La policía por-tuaria ha detenido en Ceuta a tres inmigrantes, dos de ellos argelinos y uno marroquí me-nor de edad, cuando iban a acceder como polizones a uno de los barcos de pasajeros que realizan la ruta entre Ceuta y Algeciras.

Según informaron fuen-tes portuarias, los hechos se produjeron en la pasada ma-drugada cuando los agentes intervinieron para evitar que los inmigrantes accediesen al interior de uno de los buques que enlazan la ciudad con el

Puerto Bahía de Ageciras. La policía portuaria fue la encar-gada de interceptar a los in-migrantes en el momento en el que se disponían a subir por las cuerdas de amarre del buque. Al contrario de lo ocu-rrido en anteriores interven-ciones, en esta ocasión ningu-no de los inmigrantes se tiró o cayó al mar.

Los inmigrantes que fue-ron interceptados fueron tras-ladados inmediatamente a las dependencias de la Poli-cía Nacional para verificar su identidad.

Tres inmigrantes son interceptados al intentar viajar como polizones

Imagen del muelle de Ceuta, desde un buque./ FOTO LA VERDAD

pIdEn CIvISmo y LImpIEzA En LA pIñERALa asociación de vecinos Puerto Blanco se quejan que que el Ayuntamiento solo se interese por la limpieza en la zona centro de la ciudad y considera que las barriadas se quedan un poco al margen. Rechazan “la pasividad y falta de civismo de ciertos vecinos”, pero también lamentan, como evidente, “la ausencia de los servicios municipales de limpieza”. Se quejan de que en estos días de fiesta no han visto ni un solo barrendero en las calles del barrio.

AGENCIAS

ALGECIRAS.- El Gobierno de la Ciudad Autónoma de Ceuta ha revelado que está estudiando la instalación de una cuarta na-viera en la línea marítima que une el puerto ceutí con Alge-ciras, según informaron fuen-tes del Ejecutivo autonómico. El Gobierno ceutí adelantó que ha solicitado un informe de ca-rácter técnico después de que el partido político Ciudadanos se haya interesado por escrito sobre el retraso en la creación

de la comisión sobre la situa-ción del servicio de transporte marítimo, la cual fue aproba-da por acuerdo del pleno de la Asamblea ceutí el pasado 31 de agosto.

El Gobierno ceutí señaló que se está trabajando en este asun-to y confirmó que se están man-teniendo conversaciones con el Ministerio de Fomento para analizar la situación del trans-porte marítimo, entre ellos re-gular las tarifas máximas y las rotaciones de los barcos.

El presidente ceutí, Juan

Jesús Vivas (PP), indicó que los promotores de esta navie-ra -cuyo nombre no ha desve-lado- han solicitado un apoyo institucional y dijo que las con-versaciones se vienen condu-ciendo con discreción hasta de-terminar el respaldo que una empresa podría recibir de la institución.

Actualmente en la línea en-tre Ceuta y Algeciras hay ope-rando tres navieras (Acciona Trasmediterránea, Balearia y FRS) con dieciséis enlaces al día entre ambas orillas.

El Gobierno de la Ciudad Autónoma confirma que hay

negociaciones con la empresa, que pide apoyo institucional

Una naviera, interesada en realizar el enlace entre Algeciras y Ceuta

Imagen de embarcaciones que realizan el enlace del Estrecho. / FOTO LA VERDAD

Baja el número de viajeros entre Ceuta y Algeciras en días navideñosl.v. / ALGECIRAS.- El tráfi-co de pasajeros y vehículos por la zona del Estrecho de Gibraltar entre los puertos de Ceuta y Algeciras ha des-cendido durante las fiestas navideñas, lo que también han aprovechado las navie-ras para reducir algunas ro-taciones. Según informa la agencia Efe, de fuentes por-tuarias, tradicionalmente los últimos días del año y los primeros suelen registrar poco movimiento en la zona, por lo que las navieras sus-penden sus primeras salidas del día para facilitar el des-canso del personal de flota.

Esta situación se ha vuel-to a repetir en el presente año ya que el tráfico de per-sonas ha descendido en más de un 50 por ciento en com-paración con cualquier otra jornada del año. Asimismo, la frontera del Tarajal que separa Ceuta de Marruecos apenas ha registrado movi-mientos en estas jornadas, después de haber sufrido im-portantes aglomeraciones y retenciones durante los pri-meros días de esta semana.Precisamente

Mientras, ayer transcu-rría sin problemas el último-de los días punta del dispo-sitivo especial de Navidad preparado por la Autortidad Portuaria de la Bahía de Al-geciras. Como es habitual y coincidiendo con el desarro-llo de las fiestas navideñas, estos días se contabiliza un mayor número de pasajeros entre ambos lados del Es-trecho de Gibraltar. Además del día uno de enero, espe-cialmente durante la maña-na, los otros días considera-dos de mayor incidencia son el 31 así como el 24 y 25 de diciembre.

Las aguas de la bahía albergan el bivalvo más grande del mundol.v/ ALGECIRAS.- Un grupo de expertos ha localizado varios ejemplares del bivalvo gigan-te ‘Pinna nobilis’ en aguas del Estrecho, según informó en un comunicado la Sociedad Gadi-tana de Historia Natural. La organización confirmó la pre-sencia en la bahía de Algeci-ras del conocido ‘Nacra’, el bi-valvo más grande de Europa y uno de los moluscos con con-cha más grandes del mundo, llegando a alcanzar un metro de longitud.

La concha es triangular y alargada con un extremo in-ferior agudo con el que se cla-va al sustrato y los ejempla-res grandes pueden contener perlas. Sobre su presencia en la costa gaditana solo exis-tían citas bibliográficas y ha sido en estos días que se han detectado varios ejemplares junto a otros de ‘Pinna rudis’, especie esta ultima más co-mún. ‘Pinna nobilis’ aparece en el Catalogo Andaluz y Na-cional de Especies Amenaza-das como Vulnerable ya que tiene poblaciones muy reduci-das y en regresión.

El límite de su distribu-ción occidental conocido has-ta ahora era la Punta de Cala-burras en Málaga ya que las citas de la Bahía de Algeciras eran muy antiguas y dudosas porque no se habían podido confirmar en fechas recientes. Este hallazgo representa una “magnífica noticia para la es-pecie y para la biodiversidad” de estas costas, según los ex-pertos. La localización ha sido posible gracias a las prospec-ciones realizadas como estu-dio previo para la ampliación de instalaciones portuarias por parte de buzos de la con-sultora Tecnoambiente, que trabaja para la Autoridad portuaria de Algeciras.

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 2 DE ENERO DE 2016

ALgecirAs

Va dirigido a unos 500 menores y

jóvenes en riesgo de exclusión social

La Caixa apoya un proyecto socioeducativo de Victoria Kent

L. V./ALGECIRAS.- El alcalde de Al-geciras, José Ignacio Landaluce, el director territorial de Caixa-Bank en Andalucía Occidental, Rafael Herrador, y la presidenta de la Asociación de Mujeres Pro-gresistas Victoria Kent, Valeria Eva Melman, presentaron la ayu-da a través de la que Obra Social ‘la Caixa’ ha destinado 24.870 euros a un proyecto socioeduca-tivo en la localidad, seleccionado en la convocatoria de Acción So-cial e Interculturalidad 2015.

La Caixa ha explicado que esta convocatoria tiene el obje-tivo de apoyar a proyectos que potencien la igualdad de oportu-nidades, la convivencia ciudada-na intercultural y la implicación de la comunidad. Con una inver-sión de 2.474.480 euros a nivel estatal, se han seleccionado 115 proyectos socioeducativos que beneficiarán a cerca de 100.000 personas.

Según destacó, más del 80 por ciento de los proyectos de

esta convocatoria se dirigen a niños y jóvenes en contexto es-colar, la mayoría en situación de vulnerabilidad, que intervienen principalmente actuando direc-tamente en el centro escolar me-diante apoyo psicopedagógico, talleres y actividades de sensibi-lización.

El presidente de la Funda-ción Bancaria `la Caixa, Isidro Fainé, ha destacó que “los valo-res universales y el crecimien-to personal que promueve esta convocatoria son más que nunca una prioridad en el conjunto de retos y compromisos de nuestra entidad con la sociedad, sobre todo con los colectivos más vul-nerables”.

El objetivo del proyecto AREAS-Aula de Reparación Edu-cativa en Algeciras Sur, desarro-llado por la Asociación de Mu-jeres Progresistas Victoria Kent, es fomentar la corresponsabili-dad familiar en el éxito escolar de menores y jóvenes en riesgo

de exclusión social. Así, se creará un Aula de Reparación Educati-va de Algeciras Sur que se ubica-rá en las instalaciones públicas de las barriadas objeto de actua-ción. Esta acción social tendrá como beneficiarios 500 menores y jóvenes de Algeciras en situa-ción de vulnerabilidad social.

Dentro del proyecto se lleva-rán a cabo tres líneas de traba-

jo: una intervención personali-zada con alumnado sancionado con suspensión del derecho de la asistencia a clase; un trabajo preventivo de intervención con familias de menores y jóvenes que presentan conductas de ries-go de absentismo escolar. Tam-bién se creará un Aula de Verano para el alumnado infantil y de primaria.

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 2 DE ENERO DE 2016

algeciras

Participantes en la presentación del proyecto apoyado por La Caixa./ FOTO L.V.

El sorteo de Navidad de la ONCE deja 120.000 euros en AlgecirasL.V. / ALGECIRAS.- Algeciras ha sido una de las localida-des premiadas con 120.000 euros. La encargada de ven-der la suerte fue en este caso Luz Triviño, que distribuyó o tres cupones agraciados con el segundo premio del Sorteo de Navidad de la Once, cele-brado ayer viernes. El número afortunado fue el 52.726, pre-miado cada uno de ellos con 40.000 euros.

El segundo premio ha de-jado otros 120.000 euros en Cádiz, entre la capital y Chi-clana, por lo que son en total 4.760.000 euros entre Mála-ga, Sevilla y Cádiz de un sor-teo que ha repartido veinti-séis millones de euros solo en premios mayores en nue-ve comunidades autónomas. El primer premio fue para el número 04036.

El Florida acoge el Concierto de Año Nuevo de la Orquesta La BohemiaL.V. / ALGECIRAS.-El teatro mu-nicipal Florida volverá a ser hoy escenario del tradicional concierto de Año Nuevo. Será interpretado y escenificado por la Orquesta ‘la Bohemia’, perteneciente a la agrupación musical del mismo nombre, de Algeciras. Un grupo que, bajo las direcciones artísticas y musicales de Rafael Álvarez y Daniel Valencia, espera se-guir la estela de los recientes éxitos cosechados, en el Flo-rida, con espectáculos como la zarzuela ‘Doña Francisqui-ta’, con el que no hace mu-cho, congregaron a numero-sos espectadores. El Concierto de año Nuevo 2016, que cuenta con la co-laboración de la delegación municipal de Cultura, ofrece un reencuentro en directo con los valses, las polkas, la mú-sica tradicional navideña, y el repertorio musical clásico para recibir al nuevo año. El espectáculo comenzará a las ocho de la noche.

Día Solidario, a beneficio de Esclerosis Múltiple en el parque L.V. / ALGECIRAS.- Mañana domin-go y gracias a la organización del evento Navifest, que se lleva celebrando desde el pasado día 18 de diciembre y hasta el 5 de enero en el parque María Cris-tina, tendrá lugar el Día Solida-rio, a beneficio de la Asociación de Esclerosis Múltiple del Cam-po de Gibraltar (ADEM-CG). Par-te de los beneficios de la barra instalada en la carpa del citado evento serán destinados a dicha asociación.

Para ello la asociación ha organizado una serie de actua-ciones, gracias a la colabora-ción de una gran variedad de artistas de la música, danza, baile, etc, quienes animaran y harán las delicias de quienes asistan a disfrutar de la res-tauración que oferta la barra situada en la carpa en donde se realizaran las actuaciones.

Desde las 12:30 hasta las 14:30 horas aproximadamente, quienes asistan podrán disfru-tar de los Cuenta Cuentos de Anabel Montero.

LA VERDAD

LOS BARRIOS.- El Ayuntamien-to ya ha realizado el primer pago de 500.000 euros, a través de la Diputación Provincial de Cádiz, para solventar la deuda que mantiene con el Consorcio de Bomberos de la Provincia de Cádiz.

Así lo dio a conocer ayer el alcalde, Jorge Romero, que des-tacó la “predisposición total de este ayuntamiento por abonar esta deuda y normalizar la rela-ción con el Consorcio Provincial de Bomberos. Apenas nos han bastado dos reuniones con su presidente, Francisco Vaca para llegar a un acuerdo de pago sa-tisfactorio para las dos partes

y sobre todo, para este Ayunta-miento, dada la difícil situación económica en la que estamos heredada de anteriores gobier-nos”, indicó en un comunicado de prensa.

Según explicó Romero, el Ayuntamiento de Los Barrios se ha comprometido a solven-tar la deuda con este consorcio, cifrada en 2.971.285,79 euros, mediante un pago de 500.000 euros antes del 31 de diciem-bre, que ya se ha hecho efectivo, y el resto deldébito, en 30 pa-gos mensuales a partir del mes de julio del 2016.

Romero firmó el pasado 18 de diciembre en Alcaldía el acuerdo con el presidente del Consorcio de Bomberos, Fran-cisco Vaca para saldar este dé-bito y evitar la expulsión del Ayuntamiento de Los Barrios.

El primer edil destacó su “gran satisfacción por seguir

arreglando problemas al Ayun-tamiento y por continuar con el servicio de Bomberos en el municipio para tranquilidad y seguridad de todos los ciuda-danos”.

En este sentido, indicó que se ha podido arreglar una situa-ción de impago provocada “por

la enorme deuda de 220 millo-nes que arrastraba el Ayunta-miento de épocas anteriores, y ahora gracias a las medidas to-madas por este gobierno muni-cipal y las ayudas recibidas por el Gobierno central podemos hacer frente a estas deudas al igual que otras”, añadió.

El pago forma parte del acuerdo alcanzado para evitar la expulsión de Los Barrios.

El resto de la deuda, cifrada en 2,9 millones, se liquidará en 30 mensualidades

El Ayuntamiento abona 500.000 euros al Consorcio de Bomberos

Jorge Romero y Francisco Vaca, tras la firma del acuerdo. / FOTO L V.

El alcalde destaca su “gran satisfacción” por seguir arreglando problemas y mantener el servicio de bomberos

Cigüeña Negra organiza otra jornada de avistamiento en PalmonesL. V./LOs barriOs.- El Colec-tivo Ornitológico Cigüeña Negra volverá a llevar a ca-bo hoy una de sus jornadas del proyecto de seguimien-to de aves en las marismas del río Palmones.

Así, desde el mirador Or-nitológico del río Palmo-nes, en horario de 10:00 a 14:00 horas, voluntarios expertos identificarán y censarán las aves allí pre-sentes con el objeto de ser incorporadas a la base de datos de observaciones de la asociación y analizar en el futuro las poblaciones y evolución en esta zona.

Se trata de una actividad gratuita y abierta a la par-ticipación de todas las per-sonas interesabas en cono-cer las aves y este Paraje Natural. Para ello, Cigüeña Negra aporta material óp-tico y de campo para el vi-sitante, así como los mo-nitores, que mostrarán las distintas especies de aves que se puedan observar en cada jornada.

No es necesario ins-cribirse, tan solo acudir al lugar establecido. Las personas interesadas en participar pueden realizar una visita puntual dentro del horario de observación o permanecer en el mira-dor durante toda la jorna-da, según explicó el Colec-tivo Ornitológico Cigüeña Negra a través de un comu-nicado de prensa.

Los Churrascas lleva a cabo una recogida de juguetes para CáritasL. V./LOs barriOs.- El alcalde, Jorge Romero, firmó un con-venio de colaboración con el presidente de la Peña Cultu-ral Los Churrascas, Manuel Medina, para la celebración, mañana, de una campaña solidaria de recogida de ju-guetes que irán destinados a Cáritas.

Esta recogida de jugue-tes, que está organizada por la entidad barreña, se lle-vará a cabo en el local de la asociación y también en la sede de la Asociación Cultu-ral Toro Embolao, que cola-bora también con esta ini-ciativa solidaria.

Ambas entidades, jun-to al Ayuntamiento, llaman a los vecinos a que colabo-ren en esta recogida de ju-guetes, que irán destinados a los pequeños de familias con pocos recursos del mu-nicipio.

L. V./LOs barriOs.- El PSOE expre-só sus dudas respecto a la utili-dad y eficacia de la app munici-pal denominada ‘Cuida Los Ba-rrios’, que el Ayuntamiento pu-so a disposición de los ciudada-nos para agilizar reclamaciones relacionadas con desperfectos o carencias en los servicios muni-cipales, tras la información que, según afirmó este partido, le han facilitado numerosas personas que han hecho uso de la misma.

“Vecinos que han recurrido a la citada aplicación móvil nos comunican que las fotos que su-ben avisando de deterioros en infraestructuras, mobiliario y es-pacios públicos son eliminadas en la siguientes horas sin que se resuelvan. De hecho, hemos com-

probado que varias incidencias sobre las que se ha dado parte perduran durante días y días y la app, sin embargo, las da por solucionadas, cuando no es así”, indicó este partido.

El grupo socialista exige al equipo de gobierno andalucista que aclare esta situación, “para que la aplicación móvil del Ayun-tamiento sea de verdad una he-rramienta útil al ciudadano y no quede reducida a otro medio más de autopropaganda de Romero y los suyos, pagado por todos los barreños”. Además, pidió al al-calde “que se preocupe de una vez de la pésima calidad de los servicios públicos “en lugar de perder el tiempo en sus cruzadas políticas y personales”.

El PSOE cuestiona la eficacia de la aplicación informática del Ayuntamiento ‘Cuida Los Barrios’

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 2 DE ENERO DE 2016

LOS BARRIOS

Instantánea de suciedad facilitada por el PSOE. / FOTO L V.

LA VERDAD

CASTELLAR.- Agentes de la Guardia Civil pertenencientes a la Comandancia de Algeci-ras detuvieron a una persona como supuesta autora de un delito de daños en varios ve-hículos.

La detención se produjo cuando una patrulla de se-guridad ciudadana del Pues-to de Castellar de la Frontera fue requerida en la antigua venta de la Estación de la Al-moraima al haberse produci-do un incidente.

Cuando llegaron al lugar

los efectivos del Instituto Ar-mado, observan dos vehículos de una empresa de electrici-dad que estaban realizando trabajos en una vivienda con numerosos daños que imposi-bilitaban su circulación.

Según contaron los ope-rarios, una persona salió de la vivienda con una maza y comenzó a golpear los vehí-culos. Los guardias civiles, tras comprobar la veracidad de los hechos, procedieron a la detención del autor.

Los daños causados en los vehículos ascienden a 2.500 euros.

De los hechos se han ins-truido las correspondientes diligencias que en unión del detenido han sido puestas a

disposición de la autoridad judicial, según informó ayer la Guardia Civil en un comu-nicado de prensa.

Los automóviles, de una empresa de

electricidad que trabajaba junto a su

vivienda, han sufrido importantes daños

Detenido por golpear dos vehículos con una maza

Imagen del cuartel de la Guardia Civil de Castellar. / FOTO L. V.

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 2 DE ENERO DE 2016

comarca

Firmado un convenio con la Fundación Santa María Polo ClubL.V./SAN ROQUE.- El Ayunta-miento, a través de la Dele-gación de Participación Ciu-dadana, ha suscrito un con-venio de colaboración con la Fundación Santa María Po-lo para contribuir al pago de sus gastos a lo largo del año. El importe es de 1.200 euros.

El alcalde, Juan Carlos Ruiz Boix, firmó el conve-nio junto a Rafael Reina, re-presentante de la Fundación Santa María Polo, y con la presencia del edil de Parti-cipación Ciudadana, David Ramos. El primer edil señaló que “este convenio se incluye en los presupuestos de 2015 y se destina a un colectivo que viene trabajando con ni-ños y niñas con discapaci-dad”. “La Fundación realiza su labor en tratamientos de hipoterapia, con terapias va-lidadas internacionalmente por servicios psicológicos a nivel internacional”, añadió.

Por su parte, el respon-sable de la Fundación San-ta María Polo, Rafael Reina, agradeció el apoyo y desta-có la labor del centro, que ya atiende a 117 niños y adul-tos con discapacidad.

LA VERDAD

TARIFA.- Nueve piezas selec-cionadas de entre la música ilustrativa del cine de anima-ción de los estudios Walt Dis-ney Pictures sonarán maña-na en la localidad. Se trata de uno de los últimos montajes preparados por la Banda Mu-nicipal de Música con motivo de su 25 aniversario. La cita, con entrada libre y gratuita hasta completar aforo, es en el teatro Alameda a partir de las 18:30 horas.

Serán clásicos de musica-les animados como Pinocho o La Bella Durmiente, y otros más contemporáneos como Frozen o Enredados, pasando por otras piezas menos cono-cidas como la inspirada en el Jorobado de Notre Dame. To-das ellas se repasarán en un repertorio que aspira a refle-jar la evolución del género, desde sus orígenes y hasta nuestros días.

Así lo anunciaron los in-tegrantes de la agrupación musical Pintor Manuel Reiné, que, de la mano del área mu-nicipal de Cultura, programa una cita diferente para la tar-de de mañana.

La idea de la agrupación es que tanto niños como adul-tos disfruten de una jorna-da en familia. Se anima así a los más pequeños a que acu-dan al patio de butacas dis-frazados de sus personajes Disney favoritos, según indi-có el Ayuntamiento mediante un comunicado de prensa.

El concierto llega en cla-ve festiva para disfrutar de la música que comparten peque-ños y mayores. Debido a que entrada es gratuita y libre hasta completar aforo, para regular el acceso a las buta-

cas del Alameda se distribui-rán invitaciones. El repar-to se realizará en la mañana del mismo domingo, entre las once de la mañana y la una del mediodía en la taquilla del propio teatro. Alameda.

La magia de Disney y su música es la apuesta de la Banda Municipal de Música para la jornada de mañana en colaboración con la delega-ción de Cultura del Ayunta-miento.

Interpretará lo más representativo del cine de animación

de la factoría en un concierto gratuito en el teatro Alameda

La Banda Municipal de Música trae mañana la magia de Disney

Reproducción del cartel del evento musical. / FOTO L. V.

L. V./TariFa.- La Casa de la Ju-ventud amplía horario a par-tir del próximo día 15 de ene-ro. El centro municipal abri-rá por la mañana de nueve a dos, y de cuatro a ocho de la tarde, de lunes a viernes. Se generaliza así el servicio por la tarde que hasta ahora ex-cluía los martes y jueves, y se amplía el horario matuti-no. La idea es dar respuesta al perfil del usuario preferen-te, con más tiempo libre en el tramo de la tarde.

Los cambios impulsados desde la concejalía de Juven-tud que dirige Antonio Cádiz se enmarcan en un programa más ambicioso que quiere dar participación al usuario en la definición de las políticas de promoción juvenil. Se busca así mejorar la intercomuni-cación directa entre la admi-nistración local y los jóvenes con la idea de mejorar las res-puestas a sus inquietudes.

Torneo de videojuegosEn otra línea, desde el cen-

tro municipal se apunta al plazo de inscripción abierto en el Torneo FIFA 2016. Que-dan pocos días para la cele-bración de un clásico en la programación navideña de la Casa de la Juventud. Des-

de las nueve de la mañana y hasta las dos de la tarde del próximo 5 de enero los parti-cipantes medirán destreza y habilidad en las distintas eli-minatorias del torneo de vide-ojuegos.

La inscripción previa per-manecerá abierta hasta el próximo lunes. Puede reali-zarse en los correos electró-nicos juventud@aytotarifa.com y antonioca@aytotarifa.com, así como en la propia Casa de la Juventud.

BibliotecaPor otro lado, también se

anuncian modificaciones en la biblioteca municipal. La sala de lectura y préstamos abrirá a diario, de lunes a viernes, sin interrupciones entre las 8:30 y las 21:30 ho-ras.

La idea es adaptar el ser-vicio al usuario preferente de estas salas, frecuentadas en especial por estudiantes con horario dispersos en la mañana y la tarde. Así, por primera vez, la biblioteca se mantendrá abierta a diario de forma ininterrumpida ma-ñana y tarde. Además la sala de lectura abrirá también los sábados, de ocho y media la mañana a tres de la tarde.

La Casa de la Juventud ampliará su horario a partir del día 15

L. V./TariFa.- Cuatro inmigran-tes subsaharianos, todos ellos jóvenes varones, fue-ron interceptados en el día de ayer en aguas del Estre-cho de Gibraltar cuando na-vegaban en un bote de pesca que se dirigía rumbo a las costas de Tarifa.

Los inmigrantes habían iniciado la travesía clandes-tina de madrugada, aprove-chando un momento de bo-nanza de viento en el mar y navegaban cerca de la costa de Ceuta cuando fueron in-

terceptados. La Marina Real marroquí se ha hecho cargo de la embarcación, que es-taba en aguas jurisdiccio-nales marroquíes, sin nece-sidad de que hayan tenido que intervenir efectivos de la Guardia Civil ni Salva-mento Marítimo.

A TángerLos inmigrantes, que

estaban en aparente buen estado de salud, han sido trasladados hasta el puerto marroquí de Tánger.

Interceptados cuatro inmigrantes en un bote de pesca rumbo a Tarifa

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 2 DE ENERO DE 2016

TARIFA

J.J. GONZÁLEZ

LA LÍNEA .- La Nochevie-ja transcurrió en La Línea con algunos actos vandálicos que causaron daños materiales en el mobiliario urbano, el más grave de los cuales consistió en el derribo de una de las esta-tuas que están expuestas en los jardines municipales.

La concejal de Cultura del Ayuntamiento, Encarnación Sánchez, difundió ayer una nota de prensa en la que condena y repudia el acto vandálico ocu-rrido en la madrugada del jue-ves al viernes en los jardines municipales cuando “uno o va-rios vándalos no han dudado en tumbar una de las estatuas que existen en este emplazamiento, destrozándola”.

Tras tener conocimiento de lo ocurrido, personal municipal recogió los restos y los pasaron al gabinete técnico del Museo Cruz Herrera donde se trabaja-

rá para devolverle el mejor es-tado posible.

Cabe recordar que en ene-ro de 2014 el conjunto de esta-tuas que existen en los jardines municipales fueron colocadas de nuevo tras ser objeto duran-te meses de una restauración

completa, siendo ahora el pri-mer acto vandálico que suce-de desde entonces. La concejal lamenta que el nuevo año co-mience de esta manera.

Protección Histórica Linen-se denunció el acto vandálico y se mostró confiada en que se

hallará a sus responsables.Al margen de este asunto,

sólo hubo que lamentar un ac-cidente de tráfico en la calle Pa-dre Pandelo con varios heridos de pronóstico leve, así como el levantamiento de un acta de in-fracción por la apertura sin li-cencia de un establecimiento ubicado en la calle Cadalso.

Asimismo, en la Jefatura de la Policía Local se registraron numerosas llamadas de ciuda-danos que se quejaban por el uso de petardos, que esta Na-vidad ha supuesto un auténti-co abuso sin que por parte de las autoridades municipales se haya puesto freno al mismo.

Desconocidos tumban y destrozan una de las estatuas de los jardines

municipales que habían sido restauradas y recolocadas en enero de 2014

El nuevo año llega con fiesta pero también con vandalismo

La alegría constituyó el eje de la llegada del nuevo año en La Línea, como ocurrió con esta familia que la celebró con una fiesta en el interior de su vivienda. / FOTO FRAN LOZANO

Apenas seis agentes de la Je-fatura de la Policía Local traba-jaron durante la Nochevieja en la ciudad, según informaron a esta redacción fuentes de este cuerpo de seguridad. Cuatro de estos efectivos permane-cieron adscritos al servicio del 092, mientras que otro lo hizo al departamento de transmi-siones y el último a la unidad de atestados. En la práctica, este número supone un miem-bro más que los habidos en la calle en la Nochebuena. Por su parte, el alcalde de la ciudad, Juan Franco, acudió sobre la una y media de la madrugada a la sede de la citada jefatura acompañado por el conce-jal de Seguridad Ciudadana, Bernardo Piña, y por el jefe de la Policía Local, Antonio Durán, para felicitar a estos agentes que se encontraban de guardia durante esa velada festiva, en la que también hubo un operativo especial por parte de la comisaría del Cuerpo Nacional de Policía.

Seis agentes de la Policía Local prestaron servicio en la Nochevieja

Los vecinos de la barriada de Santiago-Conchal se quejan por los destrozos en un parque para niños

La estatua, ya en dependencias municipales. / FOTO LA VERDAD

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 2 DE ENERO DE 2016

LA LÍNEA

M.J.CORRALES / LA VERDAD

GIBRALTAR.- En torno a un millar de personas celebraron las llegada del Año Nuevo en la explanada de Casemates con una gran fiesta musical y fue-gos artificiales. La noche es-tuvo llena de música, a cargo de la banda local The Trío, el grupo internacional Free Soul Band y el DJ Groove. Pero sin duda, el momento más emotivo fue a las doce en punto de la noche, cuando finalizó la cuen-ta regresiva para dar paso a un gran espectáculo de fuegos

artificiales, que iluminaron el cielo de Gibraltar durante mu-chos minutos junto a los de los particulares para celebrar la entrada del nuevo año.

En el aspecto de la seguri-dad, aunque se produjeron al-gunas quejas a la RGP por el ruido de los fuegos artificiales, la Nochevieja fue tranquila en cuanto a violencia y compor-tamientos inadecuados, según un portavoz del cuerpo policial. Aun así, se produjeron dos de-tenciones a dos conductores por superar la tasa de alcohol permitida. Por suerte, no hubo

accidentes de tráfico ni deten-ciones en las numerosas fiestas que se celebraron por toda la ciudad. Un portavoz de la RGP describió la noche como “muy buena” en cuanto a incidentes.

En el informe habitual de la policía al margen de las ce-lebraciones de la Nochevieja, la RGP informó de tres deten-ciones el último día de 2015 por posesión de tabaco en el área roja y por ocultación del mismo. También fueron arres-tadas otras dos personas más por conducir con una tasa de alcohol por encima del límite

permitido, como se ha citado anteriormente. Y otra persona fue detenida por agresión. Una persona más fue arrestada por cometer un delito y por agre-sión policial.

Por su parte, los bomberos informaron de dos pequeños fuegos junto a sendos contene-dores en la ciudad. Fuentes del servicio contra incendios indi-caron que, al parecer, sendos incendios carecían de relación con los numerosos fuegos arti-ficiales lanzados para celebrar la llegada del año nuevo al pa-sar las doce de la noche.

Dos detenciones por conducir bajo los efectos del alcohol y dos pequeños

fuegos junto a contenedores, únicos incidentes de la Nochevieja en Gibraltar

Un millar de personas despiden el año en la fiesta de Casemates

Imagen de algunos de los fuegos artificiales lanzados en el centro de la ciudad de Gibraltar para celebrar la llegada del Año Nuevo. / FOTO GBC

L.V./GiBralTar.- El Convento ha informado de la concesión de la Medalla del Imperio Britá-nico para el músico Allan Jo-seph Alman por sus servicios a la música y a la comunidad en Gibraltar. Alman ha logra-do que haya música en directo en el Rock on the Rock Club en Town Range y ha trabajado pa-ra apoyar el talento de jóvenes músicos desde 2005 como pre-sidente de ese club. Ha refor-mado sus instalaciones y logra-do que tenga zonas de ensayo, además de promover el talen-

to local en la música. También se ha concedido la Medalla Po-licial de los Territorios de Ul-tramar al sargento Malcolm Fi-gueras y al agente de policía re-tirado William Pulham por sus servicios a la seguridad en Gi-braltar. Además, la gobernado-ra Alison MacMillan ha galar-donado con el reconocimiento del Premio de Gibraltar por sus servicios excepcionales en el Peñón a Moses Benggio por sus servicios de apoyo a los mayo-res y a Stanley y Anita Flower por sus servicios a la danza.

La Medalla del Imperio Británico, para el músico Allan Joseph Alman

Allan Joseph Alman, uno de los galardonados con la Medalla del Imperio. / la VErDaD

Picardo tiende la mano a España para cooperar en este nuevo añoM.J.C./GiBralTar.- El mi-nistro principal de Gibral-tar, Fabian Picardo, volvió a tender la mano a Espa-ña para cooperar en todo lo posible en los ámbitos de interés común en el año que acaba de comenzar. Así lo indicó en unas declaracio-nes a la GBC el último día del año, en las que ofreció de nuevo su amistad a Es-paña y deseos para un nue-vo ministro de Exteriores al frente del Gobierno español que aún está pendiente de formarse en el país.

En cuanto a su valo-ración del año que queda atrás, el ministro principal valoró las elecciones gene-rales en Gibraltar como el hecho más destacable para el resumen del 2015 del mi-nistro principal. También destacó proyectos como las urbanizaciones de vivien-das de bajo coste, el pro-yecto Ocean Views o la Uni-versidad de Gibraltar, uno de los proyectos educativos más ambiciosos del Peñón.Asimismo, describió la com-pra de los nuevos edificios para la Casa Calpe en Lon-dres como un proyecto im-portante para el futuro.

Funchal avalará el film ‘Atlantic Exilio’ sobre los evacuados a MadeiraM.J.C./GiBralTar.- Las histo-rias de los evacuados a Ma-deira podrán verse en el do-cumental Atlantic Exilio. La película sobre los refugia-dos recibidos en Madeira durante la II Guerra Mun-dial será respaldada por el municipio de Funchal con un fondo de 5.000 euros.

La medida fue aproba-da por unanimidad en el úl-timo pleno en Funchal y la intención es respaldar así institucionalmente parte del coste de la película de Pedro Mesquita, quien ha trabajado desde 1999 como director de fotografía y ope-rador de cámara de los ca-nales de televisión y pro-ductores independientes, especialmene en proyectos para el canal RTP2, como Yo puedo y Light House.

La producción del docu-mental Atlantic Exilio está buscando información re-lacionada con la llegada de habitantes de Gibraltar a Madeira en los años 40 del siglo pasado. Los interesa-dos pueden contacatar con info@madeirafilm.com.

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 2 DE ENERO DE 2016

gibraltar

LA historia me ocurrió hace unos días, en las inmediaciones de un puesto de comida rápida. Este hace esquina con una avenida, pero está emplazado de tal forma que se

puede estacionar sin estorbar demasiado el trá-fico. Yo suelo pedirme una patata asada y un re-fresco de cola. Por regla general, llevo encima el dinero justo y me acabo el almuerzo sentado en el coche. Sin embargo, ese día pensé que sería me-jor cambiar la rutina y tomar un poco el aire. Lo cierto era que la jornada me había resultado algo pesada y creí que me haría bien eso que dicen los médicos de cabecera de desentumecer los múscu-los siempre que se pueda.

Así que anduve calle abajo, guardando el paso, sin apenas darme cuenta de que el mecánico paseo me había llevado has-ta el pie del drago centenario. Recordé haber visto su fo-tografía en la pren-sa, a resultas de una estúpida polémica ecológica, aunque nunca imaginé que tuviera esa fuerza fascinante. Por un momento, me que-dé observándolo, acodado en la valla, pero entonces algo dentro de mí me im-pulsó a saltarla y a sentarme debajo de su sombra protectora. El rumor del viento de le-vante corría entre sus ramas y la boca se me ha-cía agua.

Tras unos minutos, después de apurar el re-fresco y hurgar en la patata, una voz atolondrada me dijo que lo perdonara y que él había nacido en la época en que a los tontos y a los locos todavía se les podía llamar tontos y locos. Entonces me puse la mano a modo de visera y pude ver a un hombre entrado en años con un balón de fútbol entre sus manos. Me dijo que quería pedirme un favor porque esa noche había tenido una mala no-che. El caso era que, al cerrar los ojos, su vida se le había pasado por la cabeza, condensada en se-gundos, como a cámara acelerada, y que se había dado cuenta de que en ninguno de los fotogramas aparecía él marcando un gol. ¿Qué se siente?, me preguntó ansioso. Es como un orgasmo, le contes-

té por decirle algo. Eso también debe ser estupen-do. Messi siempre echa una carrera cuando mar-ca. Parece que le explota todo el cuerpo. Algo así, le dije. A este punto, se puso a correr alrededor del tronco, gritando gol y levantando los brazos des-aforadamente. Yo me incorporé: mi extravagante compañero estaba fuera de sí y pensé que podría ocurrirle algún percance desagradable. Le pre-gunté su nombre y se negó a decírmelo. Argumen-tó que siempre que un desconocido le había pre-guntado su nombre nunca recordaba lo que había sucedido después. Supuse que la buena gente con la que se había topado en esa circunstancia daba parte a la autoridad y que luego, en un oscuro psiquiátrico, lo atiborraban de medicamentos. Tal

vez fue por eso por lo que se me ocurrió prometerle que yo le organizaría un par-tido en el que él fue-se el delantero cen-tro. Y usted, ¿quién es?, me preguntó po-niendo en duda mi palabra. Un pez gor-do de la Real Ba-lompédica Linense, le dije. En esa oca-sión, no tuve ningu-na duda en que ha-cía bien mintiendo. ¿Esa que juega de blanco y negro?, in-sistió. Esa misma. Lo tomé de la mano y lo llevé al kiosco.

Acompáñame, le dije, los jugadores no tardarán en llegar.

Los bomberos hacían corro alrededor del puesto. Iban uniformados. Las botas desentona-ban un poco con el calzado típico de un futbolista, la verdad, pero era evidente que las demás piezas de la realidad encajaban hasta el punto de seguir con la farsa. Curiosamente, rondaban la veintena y parecían un equipo. Intuí que no pondrían nin-gún inconveniente en seguirnos la corriente. La fecha era muy señalada y nadie ignora la solida-ridad y disposición desinteresada de los hombres que administran el fuego. Yo tampoco. De modo que supuse que haría bien proponiéndoles el par-tido. Uno de ellos, que parecía el jefe del grupo, me sopló al oído que no tenía nada claro quién de los dos resultaba más patético. Entonces le conté el episodio del drago.

CUENTO DE NAVIDAD

MANUEL BARROS

En el drago

Editorial

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiARiO DE iNfORMAcióN GENERAL

Edita: contratas Euroceuta S.L.Editor: José Antonio Muñoz

Deposito Legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987

Redactora jefeSoraya Fernández

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

COnTROLTirada: 7.000 ejemplares

Año nuevo, idéntica política

ACABAMOS de estrenar 2016, un año que se podría ca-lificar ya de importante para el futuro del país y tam-bién para el de la comarca del Campo de Gibraltar, so-bre todo tras conocerse el resultado de las elecciones

generales del pasado 20 de diciembre, que ha dibujado un pa-norama político muy incierto y generado unas grandes dosis de incertidumbre sobre la gobernabilidad de la nación y la posibi-lidad de que haya que repetir comicios.

Lo que parece claro es que algunos representantes políti-cos y cargos públicos no parecen digerir el refrán de año nuevo, vida nueva. Es lo que le sucede al menos al presidente provin-cial del PP y delegado del Gobierno en Andalucía, Antonio Sanz, quien en su última comparecencia ante los medios de comuni-cación social del año 2015 en Algeciras volvió a las andadas al prometer que se crearán 25.000 nuevos puestos de trabajo en el Campo de Gibraltar si el PP, su partido, consigue un gobier-no fuerte y estable a nivel nacional. Por lo visto, ni la inaugura-ción de un nuevo año ni la llegada de un nuevo tiempo político va a obligar a abrir los ojos a un responsable político del que los ciudadanos están ya hartos de oír brindis al sol, promesas incumplidas y cantos de sirena que nunca se cumplen. Parece como si no hubiese aprendido la lección que el electorado le dio en las últimas elecciones generales y que, en vez de aplicarse, insistiese erre que erre en un discurso errático y en una estra-tegia que ha provocado el hartazgo de mucha gente.

De hecho, Sanz ha vuelto a tocar un asunto muy sensible para el ciudadano, como es el del empleo, quizás el primer pro-blema que sufren hoy en día los españoles. Jugar con él no con-duce a nada bueno, más bien al contrario, sobre todo tras la ex-periencia de una pasada legislatura en la que el PP logró una holgada mayoría absoluta gracias en gran parte a ello. La reali-dad final fue la de una reforma laboral que cercenó millones de puestos de trabajo que nunca llegaron a cubrirse.

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 2 DE ENERO DE 2016

OPINIÓN

L. V.

ALGECIRAS.- El Algeciras Club de Fútbol afronta el nuevo año con optimismo después de haber-se aupado por méritos propios a una zona tranquila de la cla-sificación que le permite gozar de un colchón de puntos nece-sario para no pasar agobios. Los albirrojos tienen una cita en la que pueden ganar mucho crédito, ya que una victoria po-dría auparles a los puestos de la zona alta de la clasificación, encarando así la segunda vuel-ta con mucho más optimismo.

Por ello, los pupilos de Mere

saldrán sin complejos a uno de los estadios más complicados de la categoría para medirse a un Real Murcia que figura como segundo clasificado de la tabla, pero que cuenta con un partido menos que le podría haber he-cho llegar a la cita como líder.

Los murcianos querrán brin-dar una victoria póstuma a su último presidente, el madri-leños Jesús Samper, fallecido días antes de la última jornada de 2015, de ahí el aplazamien-to de su enfrentamiento con el Granada B.

En lo deportivo los algecire-ños afrontan el encuentro con

escasos efectivos en ataque, ya que Adrián Gallardo se desvin-culó del club en el parón navi-deño, pero aún no se le ha bus-cado sustituto. Tampoco estará el lesionado Javi Medina, que sufrió un esguince de tobillo ante La Hoya Lorca del que aún se está recuperando.

En el bando murciano podría volver el centrocampista Ser-gi Guilló, que ya está recupe-rado de sus problemas físicos, aunque lo lógico es que no lo haga de inicio para evitar sus-tos. Los que no parece que lle-guen a tiempo son Fran More-no, Isi y Simón.

Los jugadores albirrojos, en una sesión de trabajo. / FOTO ALGECIRAS CF

El Algeciras visita al Real Murcia en un partido que puede abrir nuevos retos para los de Mere, que aspiran a acabar la jornada como sextos en la clasificación

Sin complejos a la Nueva Condomina

fútbol. segunda división b

Estadio Nueva CondominaDomingo, 12:00 horasÁrbitro: Miguel García Aceña (Valencia)

entrenador:

josé manuel aira

banquillo: Sergi Guilló, Ximo Ballester (portero suplente), Satrústegui, Sergio García y Javi López.

bajas: Fran Moreno, Isi y Simón (lesionados).

Puesto: 2º clasificado (36 puntos, con un partido menos).

Con las ideas claras. El Real Murcia vivirá el encuen-tro ante su público de forma especial, ya que será el primero después de que su presidente, Jesús Samper, falleciera.

real murCia

Probable once inicial

9Carlos Álvarez

10Azkorra

8Rafa

11Germán

7Chavero

6Armando

4Jaume

5

Tomás Ruso

3Pumar

2José Ruiz

1Fernando

entrenador:

baldomero hermoso

banquillo: Javi Chico, Cristian Arco (portero suplente), Mario Samuel y Santi Luque.

bajas: Javi Medina (lesionado).

Puesto: 9º clasificado (25 puntos).

Con poco que perder. El Algeciras afronta el primer par-tido de liga del nuevo año con la posibilidad de engancharse a la zona alta de la clasifica-ción y con los deberes hechos después de un buen final de año. Una victoria en Murcia dejaría a los de Mere en puestos de privilegio.

algeCiras Cf

Probable once inicial

11Willy

8Manzano

6Iván

9Joselu

2Máiquez

3Herrero

1Josemi

4

Víctor González

5Benítez

10

Cristo Díaz

7Melchor

12 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 2 DE ENERO DE 2016deportes vd

F. HEREDIA

LA LÍNEA.- La Real Balompédi-ca Linense comienza hoy una nueva etapa deportiva en una de esas tardes con sentimien-tos encontrados tras la desti-tución del que ha sido entre-nador de la primera plantilla albinegra durante los últimos cinco años y medio, Rafael Es-cobar, el técnico que más par-tido ha sacado al vestuario en la historia reciente del club, llevando a la Recia a alcanzar logros importantes y hacien-do que se labrara un prestigio en la categoría a base de vic-torias y excelentes partidos.

Pero en esto del fútbol al final los resultados mandan, y en la presente andadura no

han estado a la altura de lo esperado. Por eso ha llegado el jerezano Manolo Ruiz, un preparador con un perfil muy distinto y que espera poder recuperar la senda de la vic-toria lo antes posible con una plantilla que parte de cero en busca de un puesto en el equi-po inicial.

Por lo tanto, las novedades pueden ser importantes en la alineación, ya que el nuevo in-quilino del banquillo ha es-tado probando a sus nuevos efectivos para hacerse una idea de lo que puede sacar de un bloque que debe vol-ver a ser competitivo partien-do desde la zaga, la línea más criticada de la primera vuelta.

En ello ha estado trabajan-

do desde que llegase al car-go hace una semana, miman-do a los jugadores, dándoles confianza y haciendo especial hincapié en las acciones a ba-lón parado, tanto en ataque como en defensa, ya que en-tiende que es en este tipo de acciones donde se deciden la mayor parte de los encuentros en la categoría.

La primera gran novedad es que el portero que maña-na salte al terreno de juego en la titularidad será a priori el que goce de la continuidad con el nuevo técnico, que no es amante de hacer cambios en la portería, sino de otorgar plena confianza al guardame-ta para que el sistema defen-sivo goce de mayor solvencia.

Tanto Lolo Soler como Mateo parten en igualdad de condi-ciones ante este reto.

También se presumen algu-nas modificaciones en el res-to de la alineación, sobre todo porque la competitividad ha sido elevada durante la última semana y todos los efectivos a excepción de Salva Rivas, han podido mostrar sus cualida-des sobre el césped del Muni-cipal. Las cábalas son eleva-das en todas las líneas.

Además, el nuevo técni-co comenzará enfrentán-dose a uno de los favoritos para el ascenso de categoría, un UCAM Murcia que osten-ta actualmente el liderato y presenta unos números im-pecables cuando actúa como

visitante, lo que deja constan-cia del potencial que atesora en todas sus líneas.

Pero el calendario es así de caprichoso y los linenses no pueden permitirse perder puntos en casa, sea cual sea el potencial del adversario de turno.

Con los murcianos llegan además viejos conocidos de la afición linense, como el des-equilibrante Antonio Bello, buque insignia en la vuelta a la categoría durante dos tem-poradas, o el senegalés Fall, que la pasada campaña ya de-mostró en La Línea sus cuali-dades ofensivas.

Una prueba de fuego para una Balona que debe reaccio-nar para aspirar a nuevos retos.

El técnico albinegro, Manolo Ruiz, da instrucciones a sus futbolistas en un entrenamiento. / FOTO FRAN LOZANO

La Balompédica de Manolo Ruiz se viste de largo mañana ante el líder, un UCAM Murcia con números de campeón, con el objetivo de comenzar el año con victoria

Una nueva erafútbol. segunda división b

entrenador: manolo ruiz

banquillo: Canario, Mateo (portero suplente), Maurí, Copi y Roberto Chen.

bajas: Roberto Chen (convo-cado selección), Canario (por

contrato) y Salva Rivas (lesión).

Puesto: 14º (19 puntos).

nuevos horizontes. La Balona vuelve a la liga con nuevo técnico y

ganas de cambiar la

situación.

real balomPédica

Probable once inicial

9Espinar

11Zamorano

7Juampe

6

Ismael Chico

8

Ximo Forner

10

José Ramón

4Guerra

5Joe

3

Manolo León

2

Manu Palancar

1Lolo Soler

entrenador: josé mª salmerón

banquillo: Fall, Buba (portero suplente), Manolo, Isi y Jesús Rubio.

bajas: Fran Pérez (lesiona-do).

Puesto: 1º (37 puntos).

el mejor visitante del grupo. El UCAM Murcia ha confeccionado una plantilla de campanillas para la presente campaña y presenta los mejores números del Grupo IV a domicilio, con seis victorias, dos empates y una sola derrota cuando actúa lejos de su estadio. Será una dura piedra en el camino de los albinegros por recuperar posiciones.

ucam murcia

Probable once inicial

11

9

8

10

23

1

5 4

6 7Bello

César Remón

RoblesGóngora

Escalona

Pol Bueso Tekio

Iván Aguilar

Checa

Pallarés

Nono

Estadio Municipal de La LíneaMañana, 17:00 horasÁrbitro: Francisco Hernández Maeso (Extremadura)

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 2 DE ENERO DE 2016 deportesvd

F. H.

SAN ROQUE.- El Club Deportivo San Roque acude al Pérez Ure-ba de Conil con el objetivo de lograr una victoria que sería casi definitiva para ir dando forma al primero objetivo de la temporada, el de la permanen-cia. Y es que el Conil es preci-samente el equipo que marca ahora el límite entre los pues-tos de descenso y los de perma-nencia, a una distancia de 14 puntos de los pupilos de ‘Guti’, que si logran ampliar su mar-gen tendrían su primer pie en la categoría.

Pero además los ‘rojillos’

necesitan una victoria que les devuelva a la lucha por los cuatro primeros puestos y evitar así que las distancias se vayan ampliando, ya que quioeren seguir soñando con grandes metas en una segun-da vuelta que se promete com-petida y disputada.

Para la cita recuperan a dos pilares importantes en su es-quema, ya que vuelven tras cumplir sanción el capitán An-tonio Cintas y el máximo golea-dor del equipo, Stoichkov.

Por contra, los del Manolo Mesa afrontan el encuentro con la impostante baja de Berlanga, soporte sobre el que descansa el sistema defensivo de Guti.

Los locales afrontan el en-cuentro como cita indispensa-ble para seguir creyendo en la permanencia, sobre todo tras dar muestras de mejoría en su último encuentro liguero, en el que ganaron al Ceuta en el Al-fonso Murube.

Stoichkov salta con un jugador del Conil en el encuentro de la primera vuelta. / FOTO FRAN LOZANO

Los ‘rojillos’, tras un último tramo de la competición en el que no terminan de encontrar su juego de antaño, aspiran a poner tierra de por medio con la zona baja y acercarse a los puestos de honor

El San Roque quiere volver a encontrarse

fútbol. tercera división

Estadio Pérez UrebaDomingo, 12:00 horasÁrbitro: Juan Miguel Guarnido Peters (Málaga)

entrenador:

alejandro varela

banquillo: Alberto Ramírez, Trinquete (portero suplente), Mario, Crespo y Dani Guerrero.

bajas: Sin bajas.

Puesto: 18º clasificado (17 puntos).

sufre más en casa. El conjunto amarillo pasa muchos apuros cuando actúa delante de su público, una situación que pretende cambiar mañana ante los sanroqueños.

Guti no podrá contar con berlanga, pero recupera a antonio cintas y stoichkov

entrenador:

david Gutiérrez

banquillo: Luisma, Iván (portero suplente), Jorge Junco, Andrés Toledo y Rubén Cárdenas.

bajas: Cristian Reyes y José Carlos (lesionado). Berlanga (sancionado).

Puesto: 9º clasificado (30 puntos).

a remontar el vuelo. Los ‘rojillos’ parecen haberse estancado en las últimas semanas y quieren resurgir.

ANUNCIOS CLASIFICADOS

LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN PUE-

DEN CONTRATARLOS DE LUNES A VIERNES

DE 10:00 H A 13:00 HORAS EN NUES-

TRAS OFICINAS DE LA C/ SEVILLA, 43-EN-

TREPLANTA C. O LLAMANDO AL

856221416

Relax

CAMPO DE

GIBRALTAR

ESCORT, española

atractiva, educada. Zona

discreta. 632134050

cd san roque

Probable once inicial

11Stoichkov

8

Antonio Cintas

6Samuel

9Miguelito

2Maki

3

Dani Gallardo

1Miguel

4Corrales

5Cheíto

10Juanma

7Ayala

conil

Probable once inicial

11

9

8

10

23

1

5 4

6 7Mawi

Raúl Silveira

CiscoMontero

Maye

Ángel Martínez Joaqui

Joselito

Narváez

Crespo

14 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 2 DE ENERO DE 2016deportes vd

L. V. / ALGECIRAS.- Mañana a las 16:00 horas la Federa-ción Andaluza de Natación (FAN) organiza en la piscina de Marbella la segunda tec-nificación de categoría in-fantil masculina y la prime-ra en femenina, una cita en la que estará representado el Club Waterpolo Emalgesa Algeciras.

Durante estas jornadas los

técnicos de la selección anda-luza llevan a cabo un entrena-miento y evalúan a los jóvenes jugadores que formarán par-te del equipo en los próximos meses.

En esta ocasión la FAN ha vuelto a citar a José Manuél Elena en el combinado mas-culino, mientras que en el fe-menino estarán María Bejara-no y Judith Bassarmal.

L. V.

ALGECIRAS.- Una vez finaliza-da la etapa de preparación de las selecciones andaluzas de balonmano y a punto de que se inicie el Campeonato de España , previsto desde ma-ñana y hasta e 8 de enero en la provincia de Almería, la Di-rección Técnica de la Federa-ción Andaluza de Balonmano, ha hecho públicos los lista-dos de participantes en esta competición.

La incorporación de los ju-gadores convocados tuvo lu-gar ayer en el Hotel Portomag-no de Aguadulce (Almería).

Un total de siete jugadores del BM Ciudad de Algeciras han sido convocados con las selecciones infantil, cadete y juvenil para representar a An-dalucía.

Las jugadoras Paula Peral-ta y Carmen De Moura han sido convocadas por el com-binado infantil; Zaira Serra-no y Miriam Jiménez, por la cadete femenina; y Alejandro

Macías, Domingo Luis y Juan Marcos Renema por la cadete masculina.

Además, también han sido seleccionadas Lara Lozano y Paula Cosano, que hasta el año pasado militaban en el BM Ciudad de Algeciras, que for-man parte del bloque juvenil.

Por otro lado, el conjunto senior masculino del BM Ciu-

dad de Algeciras está llevan-do a cabo una segunda pre-temporada durante el parón navideño. El grupo se entrena para no perder el ritmo com-petitivo y mantenerse en el nivel físico apreciado durante la primera vuelta de la Liga, a sabiendas de que sus riva-les tienen al líder algecireño como rival a batir.

BALONMANO

Los siete integrantes del conjunto algecireño en el combinado andaluz. / FOTO LA VERDAD

Andalucía, con 7 del Ciudad de Algeciras

El Emalgesa, con tres jugadores en las jornadas de la FAN

WATERPOLO

Los representantes del Emalgesa en la selección. / FOTO LA VERDAD

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 2 DE ENERO DE 2016 DeportesVD

La Línea es una ciudad en la que ha existido una gran tradición de coros navideños, que fueron muy numerosos y llegaron a al-

canzar fama y prestigio fuera de la lo-calidad a mediados del siglo XX. Esta tradición ha perdido mucha fuerza du-rante los últimos años. Ya ocurrió algo similar a finales de la década de los sesenta del siglo pasado, cuando fue-ron desapareciendo muchos, aunque su presencia volvió a reactivarse vein-te años después con la convocatoria del certamen de coros por parte de la con-cejalía de Festejos del Ayuntamiento. Esta iniciativa, unida a las subvencio-nes económicas que se establecieron y a la dotación de los premios del concur-so, relanzaron la reaparición de los co-ros, que volvieron a formar parte acti-va de la programación navideña no sólo con su inscripción en el certamen, sino también amenizando las vías públicas linenses con sus habituales pasacalles y su acompañamiento en la cabalgata de Reyes de la tarde del 5 de enero.

El papel que desempeñaron los co-ros linenses durante esos años llevó incluso al Ayuntamiento a convocar un encuentro de todos ellos a mediodía del 25 de diciembre, fiesta de la Na-

vidad, a las puertas del antigua Casa Consistorial en los jardines munici-pales, que terminó por convertirse en una cita casi obligada para muchas fa-milias linenses antes del tradicional almuerzo de ese día.

Agrupaciones como Pastores de Ju-dea, Campanilleros del Junquillo, Los Pastores del LEAJ, Los Pastores del Hogar o Los Palangreros del Carmen, formadas en distintas barriadas de la localidad -La Colonia, Junquillo, La Atunara e incluso Bellavista, entre otras, han tenido coros propios- ani-maban las tardes navideñas y reme-moraban los antiguos pasacalles. El salón de actos del colegio salesiano San Juan Bosco o el del instituto Mar de Poniente, así como el teatro muni-cipal La Velada y el desaparecido cine Imperial, han sido testigos y escena-rios del desarrollo de estos concursos,

que congregaban a una gran cantidad de público porque cada uno de estos coros movía detrás suya a un buen nú-mero de familiares que los acompaña-ban incluso en sus alegres y festivos recorridos callejeros y que solían riva-lizar en vítores hacia sus preferidos.

Pero desde hace ya algunos años muchas de esas costumbres han vuel-to a perderse otra vez. La eliminación de las subvenciones económicas por parte del Consistorio y el abandono del certamen -que tenía ámbito comar-cal aunque también recibía coros de Estepona-, entre otras decisiones, ha provocado una considerable disminu-

ción de coros en la ciudad y, por con-siguiente, de su presencia en las calles linenses durante la Navidad.

El mantenimiento de un coro de es-tas características no suele resultar barato, y sí en cambio muy laborio-so. Se trata de agrupaciones integra-das por muchos miembros de todas las edades, bastantes de ellos menores, equipadas y uniformadas con vistosas indumentarias, a lo que hay que sumar los instrumentos.

Es cierto que algunos de estos coros y rondallas siguen adelante, y con éxito, pero tienen que acudir a los concursos de otras localidades vecinas. Este año,

sin ir más lejos, Campanilleros del Jun-quillo ha logrado el primer premio del certamen de rondallas del teatro Flori-da de Algeciras. También es una reali-dad que continúan algunos coros en los hogares del pensionista o en ciertas ba-rriadas, pero de una forma mucho me-nos oficializada y pública que antes. Durante los últimos años, esta menor afluencia de coros ha ido aparejada, de forma simultánea, de un mayor prota-gonismo de iniciativas navideñas como las zambombás flamencas, que desde hace algunos años proliferan en peñas, asociaciones y establecimientos comer-ciales de forma inusitada.

Coros linenses, la tradición sigue viva4 la contra / Tradiciones Por Juan José González / Fotos: la Verdad 3

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es/publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.esRedacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (algeCiraS) y plaza de la igleSia, edif inmaCulada, 4 (la línea)

Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 - 856.125.800 fax: 856.126.987

La Línea ha tenido una gran tradición de coros navideños que se remonta a bastantes décadas atrás.

Los coros y rondallas siguen adelante, pero van a concursos en los pueblos vecinos