5/13/2018 La Tribuna del Derecho: `La era de las redes sociales´ - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/la-tribuna-del-derecho-la-era-de-las-redes-sociales

b

BN \[@KTJN LDB LD[DCAInb lçn

6 ◉GN[XI ;=>=

gçn }{i}`n" jdon{ db cngk`i ~td @j|d{jd| p db nlvdj`g`dj|i ld bn gild{j`lnl bç'~t`ln anj st}tds|i }n{n bn cijl`c`ój atgnjn {dstb|n{çn |dgd{n{`i* Bn ldsds|{tc'|t{nc`ój ld bis |{nl`c`ijnbds ds~tdgns ld `j|d{cigtj`cnc`ój" cigk`jnli cij dsd

cn{îc|d{ bç~t`li ld bn sic`dlnl gild{jn" an cngk`nli bn sic`dlnl ld gili {nl`cnb p dq`od {d}djsn{ bis |{nl`c`ijnbds cijcd}|is ~td gn{cnknj ans|n st bbdonln jtds'|{ns }nt|ns ld cig}i{|ng`dj|i*

Ldf`jîgisbi cigi ~td{ngis5 Tb{`ca Kdce ankbnkn ancd tjis }icis nþis ld sd'otjln gild{j`lnl ̀ otnb ~td ankbn nai{n Kntgnj ld gild{j`lnl bç~t`ln }n{n dj'gn{cn{ db ds|nli nc|tnb ld bns cisns* Bi c`d{|i ds ~td ngkis sij cijcd}|is gîs ~tdvîb`lis }n{n ldf`j`{ bn jn|t{nbdxn ldb ds|nli nc|tnb –dj gtcais sdj|`lis jtdvi– ldbn a`s|i{`n ld bns {dbnc`ijds sic`nbds* P ds ~td @j|d{jd| an st}tds|i tjn nt|àj|`cn {d'vibtc`ój ctb|t{nb p sic`nb* St `g}nc|i ldski{ln bis |{nl`c`ijnbds cijcd}|is ld ds'|nli p f{ij|d{n* Cij @j|d{jd| db }ild{ sd an vtdb |i dq|{dgnlngdj|d dq|{n|d{{`|i{`nb

 p pn ji ds|î n |nli }i{ bn {ds`s|djc`n ldb ds}nc`i* Gnq _dkd{ ldf`j`ó ancd tj s`obi nbDs|nli cigi tj giji}ib`i dj db tsi bdoç|`gi ld bn v `ibdjc`n p ans|n ds|d cijcd}|itj`vd{snbgdj|d ncd}|nli }n{dcd ~td ncnkn{î ld{{tgkîjlisd dj tj |`dg}i jigtp bdhnji" s` ds ~td ji bi an adcai pn*

Bn _dk sic`nb i _dk ;*=*Bn }{i}tds|n cijcd}|tnb ~td bn [ND ancd ld @j|d{jd|

ldf`jd n às|n cigi tjn {dl `jfi{gî|`cn gtjl`nb cijdc'|nln gdl`nj|d tj }{i|icibi ds}dc`nb ld cigtj`cnc`ój*]d{i @j|d{jd| ds gtcai gîs ~td dsi" ds tjn cigtj`lnlld {njoi tj`vd{snb ~td an bio{nli dj }icis nþis gil`'f`cn{ jtds|{is aîk`|is ld cig}i{|ng`dj|i5 tjn cigt'j`lnl ~td vd n l`n{`i `jc{dgdj|nln st c`f{n ld tstn{`is"ldk`li }{`jc`}nbgdj|d nb s`oji |dcjibóo`ci ld bis |`dg'}is* Sd }{iltcd nldgîs dj @j|d{jd| tjn jdcdsn{`n cij'v`vdjc`n odjd{nc`ijnb" dj |à{g`jis ld ]{djsep" dj|{d bisjn|`vis l`o`|nbds 'n~tàbbis ~td anj c{dc`li cij @j|d{'jd|' p bis `jg`o{nj|ds l`o`|nbds 'n~tàbbis n bis ~td @j|d{'jd| bis an cio`li pn gnlt{is'*

]d{i ds ~td" nldgîs" @j|d{jd| ds tjn {dnb`lnl cng'k`nj|d5 pn ji ds|ngis nj|d bn vd{s`ij }{`g`odj`n ld bn[dl* F{dj|d n bn i{`o`jn{`n @j|d{jd| >*=" cn{nc|d{`xnln}i{ st sdj|`li tj`l`{dcc`ijnb" st v`s`ój ld t|`b`lnl p st cijstgi gild{nli" st{od nai{n tjn jtdvn @j|d{'jd| ;*= cijcd}|tnb`xnln cigi bn _dk ld }d{sijns

f{dj|d n bn _dk ld ln|is" `ldj|`f`cnln cij bn vd{s`ój

Bn d{n ld bns

{dlds

wwwjd|wi{e`jo gps}ncd

fncdkiie *cig

a||}

  } î    o

`   j n

|tdj|`

     `   j    |   d   {   j   d    |

     k     b   i   o

    |   w     `    |    |   d   {

V`v`gis |`dg}is bç~t`lis* Jibi l`oi pi" bi l`cd db f`bósifi

 }ibnci Xpogtj| Kntgnj* Djst cijcd}c`ój" bn

gild{j`lnl bç~t`ln ds tj|`dg}i ld `jcd{|`ltgk{d"tjn std{|d ld |`dg}i ld|{njs`c`ój dj db ~td bis

`jl`v`ltis" bis g`sgis ~tdlt{nj|d s`obis btcan{ij }i{

cijsib`ln{ sts ld{dcaisc`v`bds" sd djctdj|{nj nai{nnj|d db {d|i ld sd{ b`k{ds* P

dj dsd {d|i ld b`kd{|nl st{od"ld {d}dj|d" @j|d{jd|*

Bn cijcd}c`ój ld bn sic`dlnl nc|tnb cigi bç~t`ln ds }is`kbdgdj|d tji ld bis gn' pi{ds nc`d{|is ld bn sic`ibioçn cij|dg}i{îjdn* Db |à{g`ji ‒bç~t`li‗ ldsc{`kd cijdji{gd o{nf`sgi db |{îjs`|i ld tjn sic`dlnl sób`ln p ds|nkbd n tjn gild{j`lnl djbn ~td bns ds|{tc|t{ns sic`nbds ji }d{lt{nj dj db |`dg}i bi stf `c`dj|d cigi }n{nnsdj|n{sd p oikd{jn{ bns cis|tgk{ds ld bis ̀ jl`v`ltis* Bn cijsdctdjc`n gîs }nb}n'kbd ld |ili dbbi ds ~td bns }nt|ns ld cig}i{|ng`dj|i pn ji sij bns g`sgns p" dj dsdcngk`i" @j|d{jd| an htonli tj {ib ftjlngdj|nb* Db jtdvi gn{ci ld cijv`vdjc`n}{i}`c`nli }i{ @j|d{jd| dq`od n bis `jl`v`ltis {d}bnj|dn{sd bn fi{gn ld `j|d{nc|tn{cij bis ldgîs dj sic`dlnl*

Ds|î dj bi c`d{|i Kntgnj ctnjli nf`{gn ~td bn dcbis`ój ld @j|d{jd| an cngk`n'li jtds|{ns v`lns* @j|d{jd| ji an |{nçli cijs`oi øj`cngdj|d tj cngk`i |dcjibóo`'ci" s`ji ~td an st}tds|i tj cngk`i dj db gili ld djf{dj|n{sd n bn {dnb`lnl* @j|d{'jd| sd an }is`c`ijnli cigi tj st}d{bn|`vi gdl`i ld l`fts`ój* Jtds|{is nc|is pnji sd c`{ctjsc{`kdj" cigi nj|nþi" n jtds|{i dj|i{ji ̀ jgdl`n|i s`ji ~td |`djdj

cijsdctdjc`ns ldj|{i p ftd{n ldb gtjli fçs`ci* Dj i}`j`ój ld Kntgnj" cigi dj bn

sic`nbds_DK

NBDHNJL[I \IT[@ÞI

Sdj`i{ Nssic`n|d ld

DC@HN Nkionlis

=6 n >3 ' NB L@N*~q} =0)=3);=>= ><8;? ]îo`jn 6

5/13/2018 La Tribuna del Derecho: `La era de las redes sociales´ - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/la-tribuna-del-derecho-la-era-de-las-redes-sociales

BN \[@KTJN LDB LD[DCAI

GN[XI ;=>= ◉ ?

nb lçn

=6 n >3 ' NB L@N*~q} =0)=3);=>= ><8;? ]îo`jn ?

5/13/2018 La Tribuna del Derecho: `La era de las redes sociales´ - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/la-tribuna-del-derecho-la-era-de-las-redes-sociales

~

BN \[@KTJN LDB LD[DCAInb lçn

1 ◉GN[XI ;=>=

– ¹^tà ds bn _dk ;*=9– Db |à{g`ji _dk ;*= djobikn bn ncd}'c`ój ld `j|d{jd| ~td cijicdgis nc'|tnbgdj|d" ds ldc`{" tj gdl`i ld ci'gtj`cnc`ój ld gnsns n bn øb|`gn dj|dcjibioçn p ~td" }i{ |nj|i" ancd tsi

ld às|n ld tjn fi{gn l`s|`j|n p" sik{d|ili" gdhi{nln cij {ds}dc|i n bi ~tdcijicçngis ancd tjis nþis* St}ijdtjn {dvibtc`ój }i{~td bis }{i}`is`j|d{jnt|ns sij bis ~td nbihnj biscij|dj`lis ank`djli" }tds" tj tsigns`vi ld bn g`sgn*– ¹Cógi ldf`j`{çn {dl sic`nb9– Bns {dlds sic`nbds sij ds}nc`is ld`j|d{nc|tnc`ój ld bn sic`dlnl vçn ̀ j'|d{jd|* \nj s`g}bd }d{i n bn vdx |n jcig}bdhi cigi dsi* ]il{çngis ldc`{~td sij s`s|dgns nk`d{|is i{onj`xn'lis knhi bn knjld{n ld bn cigtj`cn'c`ój* Bn cigtj`cnc`ój bi ds |ili nlçn ld aip p o{nc`ns n bns {dlds sic`n'bds }ildgis }i{ f`j ldc`{ ~td g`bbi'jds ld }d{sijns anj djcij|{nli st

cnjnb }n{n ds|nkbdcd{ bis cij|nc|is

~td ldsddj* P {d`|d{i ds|i ld st cnjnb p ji tj cnjnb ctnb~t`d{n* \djoi g` }d{f`b"g`s cij|nc|is" g`s fi|is p g`s cisns" jibns ldb i|{i* Sip pi ~t`dj bns ods|`iji}i{~td ds g` ds}nc`i* Ds|n sdjsnc`ójn}n{dj|dgdj|d |nj sdjc`bbn ld c{dn{sd

ji sd ankçn cijsdot`li dj `j|d{jd| !nbgdjis gns`vngdj|d) ans|n bn bbdonln ldbns {dlds sic`nbds* P ad n~tç st àq`|i*– ¹Vd bns {dlds sic`nbds cigi tjn gi'ln }nsnhd{n i tjn jtdvn gnjd{n ldcigtj`cnc`ój dj|{d bns }d{sijns9– Nc|tnbgdj|d" ¹n ctîj|ns }d{sijns ci'jicdgis ~td ji |djonj tj |dbàfiji gó'v`b9 ]tds bbdon{î tj gigdj|i dj db ~tdict{{`{î bi g`sgi cij bns {dlds sic`nbds*Db sd{ atgnji |`djd bn jdcds`lnl v`|nb ldcigtj`cn{sd" nsç ~td" s` gd if{dcdj }i'ld{ ancd{bi ld tjn gnjd{n cig}bd|n"sdjc`bbn" obiknb p djc`gn o{n|t`|n" ¹cógivip n ldc`{ ~td ji9 Bns {dlds sic`nbds jisd{îj tjn giln }nsnhd{n– ¹^tà ldsvdj|nhns }d{c`kd ~td }td'ldj |djd{ bns {dlds sic`nbds9

– Bns }{i}`ns ld ctnb~t`d{ sic`dlnl* Ld'

kdgis sd{ cijsc`dj|ds ld ~td |nb vdx~td{ngis ~td sd sd}nj c`d{|ns cisns ldjisi|{is }d{i anp ns}dc|is ld jtds|{nv`ln }{`vnln ~td sóbi cig}n{|`gis cijbis gîs cd{cnjis*– Bns {dlds sic`nbds ldkd{çnj sd{ tj

cig}bdgdj|i }n{n bns {dbnc`ijds si'c`nbds p ji tj sts|`|t|i" ¹lójld cij's`ld{n ~tà ds|n db bçg`|d atgnji djbns {dlds sic`nbds9– Ds|î cbn{i* ]d{i bis }{ikbdgns ji bisc{dn db tsi ld bns {dlds sic`nbds s`ji dbgnb tsi ld às|ns" db nktsi" cigi cns` |i'li dj bn v`ln*– ¹Cijs`ld{n bns {dlds sic`nbds nboi

 ktdji }n{n bn sic`dlnl9– [i|tjlngdj|d" sç* O{nc`ns n bns {dldssic`nbds" aip dj lçn }ildgis gnj|djd{cij|nc|i l`n{`i cij jtds|{is ng`ois n bibn{oi ldb gtjli" sdot`{ nb g`jt|i |ilisbis gdl`is ld cigtj`cnc`ój" hton{ njtds|{is htdois }{dfd{`lis" cig}n{|`{cij ~t`dj ldsddgis tjn ktdjn ji|`c`n"sdj|`{ bn cd{cnjçn ld bis ~td ds|îj bdhis…

Ji |djdgis ~td }non{ }i{ bbngn{ }i{ |d'

bàfiji" ji adgis ld `jfi{gn{ tji n tjinboi ~td sd ~t`d{n ln{ n cijicd{" bns {d'lds sic`nbds jis nptlnj n ancd{ |ili ds'|i dj ctds|`ój ld sdotjlis* Dsi s`j cij'|n{ cij db îgk`|i }{ifds`ijnb" lijld bns}is`k`b`lnlds sd gtb|`}b`cnj dji{gd'gdj|d*– ¹Anp tj }d{f`b ldf`j`li ld odj|d ~tdds|î dj {dlds sic`nbds dj Ds}nþn9– Db }d{f`b ldb tstn{`i ld {dlds sic`nbds dj

jtds|{i }nçs ds db cig}{djl`li dj|{d bns

Dltn{li ]{îlnjis O{`hnbvi[DS]IJSNKBD LD CIGTJ@CNC@ÓJ PTGD@A*CIG

Anp gtb|`|tl ld sdc|i{ds ~tdnøj ji sd anj lnli ctdj|nldb vd{lnld{i }ild{ ld bns {dlds sic`nbds

>*=* Db |à{g`ji _dk ;*= ds tj cijcd}|i {dbn|`vngdj|d {dc`dj|d" n|{`kt`li n Lnbd

Litoad{|p" ~t`dj bi dg}bdó }i{ vdx }{`gd{n dj tjn cijfd{djc`n }{ijtjc`nln djSnj F{njc`sci dj db nþi ;*==<* St tsi gns`vi dj bn nc|tnb`lnl bi an cijvd{|`li djtj |à{g`ji odjà{`ci ~td fi{gn pn }n{|d ld jtds|{i ncd{vi ctb|t{nb* Db |à{g`ji an'cd {dfd{djc`n n tjn sdotjln d|n}n dj db ldsn{{ibbi dvibt|`vi ld @j|d{jd|" knsnli}{`jc`}nbgdj|d dj bn `g}b`cnc`ój ld bis tstn{`is dj bn c{dnc`ój ld cij|dj`lis*Cijsdctdjc`n ld ds|d djfi~td cibnki{n|`vi p sic`nb ld bis tstn{`is sd an lnli|ngk`àj dj bbngn{ n ds|n _dk ;*= _dk sic`nb" ld bn ~td sij ktdjis dhdg}bis biskbios" bis w`e`s" bns fibcsijigçns p" }i{ bi ~td n~tç jis ̀ j|d{dsn" bns {dlds sic`nbds*

F{dj|d n bn i{`o`jn{`n vd{s`ój >*=" lijld bis cij|dj`lis d{nj odjd{nlis }i{ db}{i}`i }{ds|nli{ ldb sd{v`c`i" dj db gildbi ld _dk ;*= bis cij|dj`lis sij }{iltc`'lis |ngk`àj }i{ bis }{i}`is tstn{`is" ~t`djds n}i{|nj tj vnbi{ nþnl`li" }nsnjlild sd{ gd{is tstn{`is n nt|i{ds* Dj dsd }{icdsi ld cijs|{tcc`ój cibdc|`vn st{od dbldkn|d ld bis ld{dcais ld ]{i}`dlnl @j|dbdc|tnb" nb ~td gîs nldbnj|d jis {dfd{`{d'gis* S`{vn }i{ db gigdj|i n}tj|n{ ~td db adcai odjd{nli{ ld bn }{i}`dlnl ̀ j|dbdc'|tnb ds bn }{i}`n c{dnc`ój* N l`fd{djc`n ld bn }{i}`dlnl ̀ jlts|{`nb !gn{cns" }n|dj|ds"d|c*)" ~td {d~t`d{d ldb {do`s|{i }{dv`i" ‒bn }{i}`dlnl ̀ j'|dbdc|tnb ld tjn ik{n b`|d{n{`n" n{|çs|`cn i c`dj|çf`cn ci'

{{ds}ijld nb nt|i{ }i{ db sibi adcai ld st c{dnc`ój‗5nsç {dxn db n{|çctbi }{`gd{i ldb |dq|i {dftjl`li ld bnBdp ld ]{i}`dlnl @j|dbdc|tnb* ]i{ |nj|i" db c{dnli{ ldcij|dj`lis 'bbîgdsd tstn{`i i bbîgdsd }{ds|nli{ ldsd{v`c`is ld bn Sic`dlnl ld b n @jfi{gnc`ój' |djl{î tjnsd{`d ld ld{dcais ld jn|t{nbdxn gi{nb p }n|{`gij`nbsik{d |nbds cij|dj`lis ~td anj ld sd{ ikhd|i ld {dot'bnc`ój*

 N bn btx ld bi nj|d{`i{" {dstb|n cnknb nf`{gn{ ~td bn _dk ;*= ji ds |nj|i tj cngk`i |dcjibóo`ci" ~td |ng'k`àj" s`ji tj cngk`i cijcd}|tnb* Bn vd{s`ój sdotjlnld bn _dk st}ijd tjn jtdvn fi{gn ld tsn{ b n |dcjibi'oçn dq`s|dj|d" lijld }{dlig`jn db cig}ijdj|d sic`nb

 p lijld db cij|dj`li ds odjd{nli }i{ bis }{i}`is tstn{`is* Db ‒sdc{d|i‗ ld bn _dk;*= ds ~td }ijd n l`s}is`c`ój ld bis tstn{`is bns ad{{ng`dj|ns jdcdsn{`ns }n{n ~tdàs|is" ld tj gili sdjc`bbi" }tdlnj }tkb`cn{ sts cij|dj`lis dj bn {dl* Dj ldf`j`|`vn"bn _dk Sic`nb i _dk ;*= ds tjn nc|`|tl –gîs ~td tjn |dcjibioçn' ~td jis s`{vd ci'gi cijf`{gnc`ój ldb ̀ g}n{nkbd cngk`i ds|{tc|t{nb nb ~td sd {dfd{çn Kntgnj8 db ci'bn}si ld bns fi{gns |{nl`c`ijnbds*

Bns [dlds Sic`nbds p bn |djs`ój ld bn }{`vnc`lnl*Ankbn{ dj db nþi ;*=>= ld @j|d{jd| p ld _dk ;*= ds ankbn{ ld {dlds sic`nbds* Biscngk`is sic`nbds p ds|{tc|t{nbds n bis ~td nj|ds nbtlçngis |`djdj st ctbgdj dj bn

=6 n >3 ' NB L@N*~q} =0)=3);=>= ><8;1 ]îo`jn 1

5/13/2018 La Tribuna del Derecho: `La era de las redes sociales´ - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/la-tribuna-del-derecho-la-era-de-las-redes-sociales

BN \[@KTJN LDB LD[DCAI

GN[XI ;=>= ◉ 0

nb lçn

dlnlds ld bis >6 p bis 3= nþis" ld cbnsd

gdl`n'nb|n p ~td v`vd dj o{njlds jøcbdisld }ikbnc`ój t{knjn*– ¹C{dd ~td db jnc`g`dj|i ld bns {dldssic`nbds an ̀ jci{}i{nli gîs odj|d nbgtjli ld @j|d{jd|9– Sç p bns ds|nlçs|`cns nsç bi ldgtds|{nj*Sdoøj db ̀ jfi{gd Sic`dlnl ld bn @jfi{'gnc`ój dj Ds}nþn ;==0 ld \dbdfój`cn cn's` |{ds ld cnln ctn|{i ̀ j|d{jnt|ns sijtstn{`is ld {dlds sic`nbds" db jøgd{i ldtstn{`is c{dc`ó tj <3=$ db }nsnli nþi p bns {dlds sic`nbds ict}nj gîs ldb ;=$ldb |`dg}i ldl`cnli n bn jnvdonc`ój }i{`j|d{jd|* Ld bis ;< g`bbijds ld `j|d{jnt'|ns ~td anp dj Ds}nþn" gîs ld >? g`bbi'jds |`djdj c{dnli tj }d{f`b dj ctnb~t`d{{dl sic`nb*

– ¹^tà cijsdhis ln{çn n bis }nl{ds }n'{n ~td sts a`his anonj ktdj tsi ldds|ns {dlds sic`nbds9– S` |tv`d{n ~td ldc`{ sóbi tji" às|d sd{çn~td ji cig}n{|nj jnln ~td ji ~t`d{nj~td sdn v`s|i }i{ odj|d ~td ji ds ld stcijf`njxn* S` gd }`l`d{nj gîs" bds {dci'gdjln{çn ~td ict}dj gdl`n ai{n ld st|`dg}i dj cijf`ot{n{ bns i}c`ijds ld }{`'vnc`lnl* Sóbi tj }i{cdj|nhd gtp knhi ldbis tstn{`is ld {dlds sic`nbds |`djd }{d'sdj|d nboi |nj ̀ g}i{|nj|d cigi ds|i*– ¹C{dd ~tà db |dgn ld bn }{`vnc`lnl dsdb gnpi{ }{ikbdgn ld bns {dlds sic`n'bds p lójld gîs a`jcn}`à sd ldkd an'cd{9– Bis }d{`il`s|ns |djldgis n ldgij`xn{bi ~td ds|î ld giln cigi gnb v`s|i p" dj

ds|d cnsi" n lçn ld aip anp ns}dc|is ld bns

{dlds sic`nbds ~td }n{dcd ~td ds|îj dj

dsn s`|tnc`ój* ]d{i ji ldkdgis ibv`ln{~td db }{icdsi cigtj`cn|`vi dj|djl`licigi |nb n lçn ld aip sd djcij|{n{çn nk'sibt|ngdj|d cihi s`j bn dq`s|djc`n ld bns{dlds sic`nbds p bns cigtj`lnlds ld `j'|d{jd|*– Bns {dlds sic`nbds sij tjn ad{{n'g`dj|n n bn ~td sd bd }tdld sncn{ gt'cai }n{|`li" ¹c{dd ~td nbotjis sdc|i'{ds ntj ji sd lnj ctdj|n ld st t|`b`'lnl9– S`j ltln ~td anp gtb|`|tl ld sdc|i{ds~td nøj ji sd anj lnli ctdj|n ldb vd{'lnld{i }ild{ ld bns {dlds sic`nbds* Dq`s|dtjn }n{|d ld bn sic`dlnl ~td vd n às|nscigi nboi }n{n ~td bis hóvdjds sd gnj'|djonj dj cij|nc|i p }ici gîs" ldhnjli

ld bnli st dji{gd }ild{* Bd vip n vibvd{n }ijd{ tj dhdg}bi* Tj ng`oi gçi ds l`'{dc|i{ ld ci{|is* ]n{n st øb|`gi }{ipdc|ijdcds`|nkn nc|i{ds" nsç ~td dsc{`k`ó djvn{`ns {dlds sic`nbds nboi nsç cigi ‒sdktscnj nc|i{ds }n{n {iln{ tj ci{|i‗*]tds k`dj" dj |{ds lçns |djçn gîs ld lis'c`dj|is }{d|djl`dj|ds* ]tds cij dsi st'cdld ̀ otnb s` |djdgis tj jdoic`i" s` ~td'{dgis ln{ n cijicd{ nboøj |{nknhi i s`jdcds`|ngis nboi*– Fncdkiie ds tjn ld bns {dlds c{dn'lns }i{ ds|tl`nj|ds p ds bn {dl cij

gîs tstn{`is ldb gtjli" cij cd{cn ld

<== g`bbijds ld }d{f`bds* ¹Lójld c{dd~td {nl`cn st àq`|i9– Bn fó{gtbn ldb àq`|i ld Fncdkiie jisij sóbi tj }n{ ld `jo{dl`dj|ds* Ji }i'ldgis f{`vib`xn{ cij db àq`|i ld tjn dg'}{dsn nj|d bn ~td anp ~td ~t`|n{sd dbsigk{d{i* Db àq`|i ld Fncdkiie ds tjncigk`jnc`ój ld gøb|`}bds fnc|i{ds ~tdbd anj bbdvnli n sd{ db bçld{ ̀ jl`sct|`kbddj ctnj|i n {dlds sic`nbds dj db gtjli*S` gd }{dotj|n{n }i{ tjn i}`j`ój cigis`g}bd tstn{`i" bd l`{çn ~td Fncdkiie ftdbn gîs }i|dj|d ld bns }{`gd{ns" cijs`'ot`ó tjn `j|d{fnx sdjc`bbn" n|djl`ó ci'{{dc|ngdj|d bns }d|`c`ijds ld bis tstn'{`is p" sik{d |ili" |tvi ld|{îs tj o{t}ild dqcdbdj|ds }{ifds`ijnbds ~td bn anj s`'

|tnli lijld ds|î*– Bn {dl \tdj|` |`djd bn l`fd{djc`n ld~td ds ld cn{îc|d{ }{`vnli" }tl`djlisóbi nccdld{ n bn c{dnc`ój ld tjnctdj|n }i{ `jv`|nc`ój ld i|{i tstn{`i~td }d{|djdxcn n bn {dl* ¹Cógi vnbi{nds|n {dl9– G` vnbi{nc`ój }d{sijnb sik{d \tdj|` dsgtp }is`|`vn* Ankçn ~t`djds ldcçnj ~tdd{n tjn ci}`n ld Fncdkiie* I|{is ~td ji|{`tjfn{çn jtjcn" ~td }n{n cigtj`cn{sd

 pn ds|nkn db Gdssdjod{ p djc`gn às|d d{nijb`jd* I|{n c{ç|`cn ank`|tnb n \tdj|` d{n

~td cógi ̀ kn n nbihn{ bn odj|d fi|is

}n{n ~td bns v`d{n |ili db gtjli* Dsc`d{|i ~td db |n{od| ld \tdj|` ds l`s'|`j|i nb ld Fncdkiie }d{i ds }{dc`sn'gdj|d db ld \tdj|` db gîs fng`b`n{`xn'li cij |ili ds|d |`}i ld jtdvns |dc'jibioçns" nldgîs ldb gîs nc|`vi* Dbgildbi ld jdoic`i ld \tdj|` ds|îs`djli ds|tl`nli pn dj fnctb|nlds ld

 Nlg`j`s|{nc`ój p L`{dcc`ój ld Dg'}{dsns* Sik{d db nccdsi vçn `jv`|nc`ój"c{di ~td ftd tjn ldc`s`ój n{{`dsonln}d{i ~td bds snb`ó gtp k`dj*– Bns ds|nlçs|`cns l`cdj ~td bn {dlsic`nb ~td gîs ds|î c{dc`djli nc'|tnbgdj|d ds \w`||d{" ¹~tà vdj|n'

 hns lds|ncn{çn ld às|n9– \w`||d{ nøjn bn sdjc`bbdx ld dsc{`k`{

db cbîs`ci gdjsnhd ld |dq|i cij bnvdj|nhn ld ~td às|d }tdln sd{ v`s|i}i{ |ili db gtjli* Db gnjdhi ld\w`||d{ ds db gîs sdjc`bbi ld dj|{d |i'lns bns {dlds sic`nbds* Pi sip |t sdot`'li{ p |ø db gçi" nsç ~td gnj|djgd ̀ j'fi{gnli ld bi ~td ancds }i{~td pian{à bi }{i}`i* S`j fi|is" s`j d|`~td'|ns" s`j vçldis* Sóbi |dq|is gîs k{dvdsnøj ~td bis ank`|tnbds gdjsnhds ld|dq|i ld bis |dbàfijis góv`bds* Fçhdsddj Aibbpwiil an ank`li }ibàg`cn}i{~td bis nc|i{ds ldsvdbnknj vçn\w`||d{ sdc{d|is ld bn }dbçctbn ~td sddjcij|{nknj {ilnjli* Àsd ds db àq`|ild \w`||d{" bn jivdlnl ~td st}ijdcij|n{ dj |nj }ici ds}nc`i bi ~td ds'|îs anc`djli n ctnb~t`d{ }d{sijn ~td

|d s`on dj db gtjli*

Ld bis ;< g`bbijds ld `j|d{jnt|ns ~td anpdj Ds}nþn" gîs ld >? g`bbijds |`djdj

c{dnli tj }d{f`b dj ctnb~t`d{ {dl sic`nb

jtdvn p gîs {dvibtc`ijn{`n fi{gn ld `j|d{ncc`ój }d{sijnb8 bns {dlds sic`nbds" fi{'gns ld `j|d{ncc`ój sic`nb cn{nc|d{`xnlns }i{ db `j|d{cngk`i ld `jfi{gnc`ój dj|{dsthd|is* Sij" dj ldf`j`|`vn" s`s|dgns nk`d{|is p dj cijs|{tcc`ój }d{gnjdj|d ~td `j'vibtc{nj n `jl`v`ltis ld `j~t`d|tlds s`gà|{`cns* Dj dbbns db sthd|i `j|d{nc|øn n |{n'vàs ld tj }d{f`b }økb`ci cij i|{is sthd|is n bis ~td bd tjdj `j|d{dsds i jdcds`lnldscigtjds" cijf`ot{njli }ild{isçs`gis cnjnbds ld cigtj`cnc`ój cij g`bbijds ldtstn{`is ds}n{c`lis }i{ |ili db obiki* Dsd cn{îc|d{ nk`d{|i ds }{dc`sngdj|d bn {n'xój ld sd{ ld bns {dlds sic`nbds p bn dsdjc`n ld st }{i}`n dq`s|djc`n*

 Nb `otnb ~td dj i|{i |`dg}i bns {db`o`ijds" db gildbi ld c{dc`g`dj|i ld ds|ns {d'lds ds ftjlngdj|nbgdj|d v`{nb* Dj àb tj o{t}i `j`c`nb ld }n{|`c`}nj|ds if{dcd n

i|{is sthd|is" ji{gnbgdj|d gdl`nj|d db djvçi ld ̀ jv`|nc`ijds" bn }is`k`b`lnl ld

tj`{sd* Db gdcnj`sgi ds sdjc`bbi" bi ~td ncd{cn ds|d fdjógdji n }{îc|`cngdj|d |i'lis bis ds|{n|is sic`nbds ld bn }ikbnc`ój cij ̀ jld}djldjc`n ld st }d{f`b sic`ictb|t'{nb* S` }i{ tj sdotjli jis ld|djdgis p |{n|ngis ld cig}{djld{ db gi|`vi øb|`gildb àq`|i ld bns {dlds sic`nbds" jis }d{cn|n{dgis ld ~td bn {ds}tds|n sd djctdj|{ntjn vdx gîs dj bis i{çodjds ld jtds|{i }djsng`dj|i5 bn càbdk{d c`|n ld N{`s|ó|dbds‒db aigk{d ds tj nj`gnb sic`nb‗ ds bn {nxój g`sgn ldb `j|d{às ld bis ̀ jl`v`ltis }i{ds|d |`}i ld {dlds* P ds ~td db sthd|i v`vd dj sic`dlnl p jdcds`|n `j|d{nc|tn{ cij db{ds|i ld sthd|is }n{n nbcnjxn{ st fdb`c`lnl* Dj øb|`gn ̀ js|njc`n" sdn às|d i ji db gi'|`vi ldb àq`|i ld bns {dlds sic`nbds" cigi k`dj l`hi Htnj Fnd{gnj" nt|i{ ldb kds|'sd'bbd{ Fncdkiig" ‒g`bbijds ld tstn{`is ji }tdldj ds|n{ d~t`vicnlis‗*

Bi c`d{|i ds ~td bns }{`gd{ns {dlds sic`nbds ld o{nj l`fts`ój st{o`d{ij cij dbcngk`i ld s`obi" nbbî }i{ db nþi ;*===* Aip dj lçn st }{dsdjc`n gns`vn ds `jctds|`i'jnkbd" ans|n db }tj|i ld ~td anj cijf`ot{nli tjn jtdvn {dnb`lnl dj bn ~td |`djdjcnk`ln ji sibngdj|d bns }d{sijns s`ji |ngk`àj bns o{njlds dg}{dsns" ~td ktscnjdj n~tàbbns tj jtdvi p }i|dj|d dscn}n{n|d }tkb`c`|n{`i* Nvnjxnli db jtdvi g`bdj`i

anj `li st{o`djli i|{ns jtdvns {dlds sic`nbds an s|ncij|n{sd }i{ c`dj|is st jøgd{i* Jigk{ds cigi Fncd'

kiie" Gps}ncd" \w`||d{" \tdj|`" A`4 i Ptgd`a sij an'k`|tnbds dj jtds|{i vicnktbn{`i p" bi ~td ds gîs" sijank`|tnbds dj bn ict}nc`ój ld jtds|{i ic`i*

Sóbi }i{ }ijd{ ln|is n ds|d fdjógdji ds }{dc`sicijicd{ ~td" n j`vdb gtjl`nb" bns øb|`gns ds|nlçs|`cnsc`f{nj db jøgd{i ld tstn{`is ld {dlds sic`nbds dj gîsld 1== g`bbijds* Bns c`f{ns sij c`d{|ngdj|d ds|{dgd'cdli{ns" Fncdkiie st}d{n bis <== g`bbijds ld tstn'{`is {do`s|{nlis" cij tj c{dc`g`dj|i cd{cnji nb g`bbójld tstn{`is l`n{`i* ]icis fdjógdjis |`djdj tj o{nlild l`fts`ój s`g`bn{* Dj Ds}nþn bns ds|nlçs|`cns sij l`'vd{sns" ntj~td |ilns ci`jc`ldj dj nf`{gn{ ~td sigisdb }{`gd{ }nçs ld Dt{i}n p db sdotjli ldb gtjli" ld'

=6 n >3 ' NB L@N*~q} =0)=3);=>= ><8;1 ]îo`jn 0

5/13/2018 La Tribuna del Derecho: `La era de las redes sociales´ - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/la-tribuna-del-derecho-la-era-de-las-redes-sociales

BN \[@KTJN LDB LD[DCAInb lçn

>= ◉GN[XI ;=>=

i{onj`sgis" dj ds|{dcan cibnki{nc`ój cij bis }{ds|nli'

{ds ld sd{v`c`is ld bn Sic`dlnl ld bn @jfi{gnc`ój" ld on'{nj|`xn{ db nccdsi sdot{i ld b is tstn{`is p" dj ds}dc`nbld bis gdji{ds" nb dj|i{ji l`o`|nb* Sd |{n|n" dj ldf`j`|`vn"ld ncnkn{ cij bn f`ot{n ld bis atà{fnjis l`o`|nbds" n~tà'bbis ~td" s`j tj {dfd{dj|d ld cig}i{|ng`dj|i ijb`jdldscijicdj cógi djf{dj|n{sd n bis l`bdgns à|`cis ~td@j|d{jd| }bnj|dn* Ds|is sthd|is" }i{ st }{i}`n jn|t{nbd'xn" sd djf{dj|nj n tj nb|çs`gi o{nli ld dq}is`c`ój f{dj|dn {`dsois dq|d{jis*

Bn Bdp ld bn SdbvnBbdonlis n ds|d }tj|i" {ds|n nki{ln{ db njîb`s`s ld bnsctds|`ijds ht{çl`cns ~td nfdc|nj n @j|d{jd| p" }i{ bi ~tdn~tç jis ̀ jctgkd" n bns {dlds sic`nb ds* ]n{n dbbi ldkd'gis" dj }{`gd{ bton{" }ijd{ sik{d bn gdsn tjn c`{ctjs'|njc`n ~td" nøj c`d{|n" ji ds cijic`ln }i{ |ilis8 jidq`s|d cigi |nb tjn Bdp ld @j|d{jd|* S`j }d{ht`c`i ld dbbi"

sç cij|ngis cij tjn ng}b`n vn{`dlnl ld ji{gns sdc|i'{`nbds ~td jis s`{vd }n{n ln{ ntq`b`i n |ilis n~tdbbiscijfb`c|is ~td dj @j|d{jd| p" }i{ ld{`vnc`ój dj bns {dldssic`nbds" sd }bnj|dnj n l`n{`i* Bn Bdp ld @j|d{jd| ji ds}i{ |nj|i bn ‒Bdp ld bn Sdbvn‗" cigi gtcais anj nf`{gn'li* @j|d{jd| ds|î {dotbnln p" ntj~td cij cn{djc`ns" dq`s'|dj ji{gns ~td lnj sibtc`ój n bns |djs`ijds ht{çl`cns~td dj st sdji |`djdj bton{* Dj ds|d sdj|`li ds `g}i{'|nj|d cijicd{ ~td db Nv`si Bdonb ld tjn {dl sic`nb sdcijf`ot{n cigi bn aihn ld {t|n ld cig}i{|ng`dj|i ldsts tstn{`is* Bis ~td jis ldl`cngis n ds|i adgisn}is|nli }i{ dg}bdn{ dj bis nv`sis bdonbds tj bdjotnhdnln}|nli n bis tstn{`is* P dbbi dj db dj|djl`g`dj|i ld~td db `l`ign |`djd ~td sd{v`{ ld tj`ój p ji ld lds'tj`ój*

Sdj|nli bi nj|d{`i{" adgis ld ktscn{ nai{n db gn{'ci ji{gn|`vi ld {ds}ijsnk`b`lnl ~td nfdc|n n tjn {dlsic`nb* Dsn {dotbnc`ój bn anbbngis dj bn BSS@" bn ctnb

ldf`jd db {ào`gdj ld {ds}ijsnk`b`lnl" cij|dj`li }{`j'c`}nbgdj|d dj st n{|çctbi >?* L`cai }{dcd}|i cij|dg'}bn tjn dqdjc`ój ld {ds}ijsnk`b`lnl {ds}dc|i ld bis}{ds|nli{ds ld sd{v`c`is ld bn Sic`dlnl ld bn @jfi{gn'

c`ój ~td sd an lnli dj bbngn{ ‒|di{çn ldb cijic`g`dj|i dfdc|`vi‗ p ~td djctdj|{nst ftjlngdj|i dj db adcai ld ~td bis c`|nlis i}d{nli{ds nc|ønj cigi gd{is `j'|d{gdl`n{`is {ds}dc|i ld tjis cij|dj`lis ~td bds sij nhdjis* Dj cijsdctdjc`n"tjn {dl sic`nb ji sd{î {ds}ijsnkbd ld bis cij|dj`lis vd{|`lis }i{ sts tstn{`is a ns'|n ~td ji |djon cijic`g`dj|i dfdc|`vi ld ~td l`cais cij|dj`lis sij `bçc`|is i bd's`ijnj k`djds i ld{dcais ld |d{cd{is* Bn Ht{`s}{tldjc`n gîs {dc`dj|d an dj|djl`li~td tj }{ds|nli{ |ign cijic`g`dj|i dfdc|`vi ctnj|i tjn {dsibtc`ój htl`c`nb nsç b ild|d{g`jn" dj cnsi cij|{n{`i ji ds|n{î" cij cn{îc|d{ odjd{nb" bdonbgdj|d ikb`onlin |ign{ gdl`lns*

]dsd n dbbi" tjn f`ot{n an |ignli bn vix cnj|nj|d dj ds|n gn|d{`n" bn Nt|i{{dot'bnc`ój* Ldsld bns }{`jc`}nbds {dlds sic`nbds sd nbtld n ds|n f`ot{n dj tj `j|dj|i ld~td bns g`sgns sd cijv`d{|nj dj tj ds}nc`i an{gój`ci ld cijv`vdjc`n* L`s}ijdj}n{n dbbi bns }{`jc`}nbds {dlds sic`nbds ld ng}b`is d~t`}is ld |{nknhi ~td" vnb`lis

ld s`s|dgns ld {d}i{|d ld nktsis" s`otdj tj }{i|icibi ld nc|tnc`ój dj n{ns n fi'gdj|n{ db cig}i{|ng`dj|i {ds}ijsnkbd ldb tstn{`i dj bn cigtj`lnl* S`j dgkn{'oi" ji |ili sij btcds dj db cng`ji ld bn nt|i{{dotbnc`ój5 st o{nj cnknbbi ld kn|nbbnds bn dq`s|djc`n ld }i|dj|ds i}d{nli{ds !Fncdkiie ds db dhdg}bi }n{nl`ogî|`ci)~td" ng}n{nlis dj bn n|d{{`|i{`nb`lnl ld @j|d{jd|" sigd|dj st {dotbnc`ój n ji{gnsld |d{cd{is ds|nlis !DDTT dj db cnsi ld Fncdkiie) p }nsnj ld }tj|`bbns }i{ bns bd'o`sbnc`ijds ldb }økb`ci ds}nþib nb ~td" ji ibv`ldgis" |ngk`àj sd l`{`odj* Ldsld bisi}d{nli{ds ds}nþibds sd {dcbngn tjn }n{`lnl ld cijl`c`ijds ~td }ijon f`j n bn‒ldsvdj|nhn cig}d|`|`vn‗ ~td b i nj|d{`i{ st}ijd*

Cijcbts`ój8 bn køs~tdln ldb îoi{n l`o`|nb]dsd n ~td }il{çnj vd{|d{sd {çis ld |`j|n dj njnb`xn{ cnln tji ld bis st}tds|is ~tdn l`n{`i sd }bnj|dnj dj tjn {dl sic`nb" bi c`d{|i ds ~td" dj bn }n{|d ~td n cnln tjijis |icn" dq`s|d tjn jdcds`lnl ld ancd{ ld @j|d{jd| tj ds}nc`i }økb`ci ld cijv`'vdjc`n" tj îoi{n l`o`|nb dj db ~td bns {dobns ldb htdoi sdnj ̀ otnbds }n{n |ilis* [dstb'|n }i{ dbbi ftjlngdj|nb ~td bis nvnjcds |dcjibóo`cis vdj`ld{is {ds}d|dj bis ld{d'cais ftjlngdj|nbds nb `otnb ~td {dstb|n ftjlngdj|nb dltcn{ n bns jtdvns odjd{n'c`ijds dj db tsi {ds}ijsnkbd ld @j|d{jd|* Dj ldf`j`|`vn" sdj|`li cigøj p nt|i{{dot'

bnc`ój }n{n |ilis*

F`hnlns bns otçns gnds|{ns ld {dotbnc`ój" ds nai{n gigdj|i ld ciji'

cd{ bn }{ikbdgî|`cn ht{çl`cn ~td djvtdbvd tjn {dl sic`nb* \nb }{ikbd'

gî|`cn ld{`vn }{`jc`}nbgdj|d ld bis ns}dc|is {dbnc`ijnlis cij db

ld{dcai nb Aiji{" bn @j|`g`lnl p bn ]{i}`n @gnodj" cij bn }{i|dcc`ój

ld Ln|is p cij bn ]{i}`dlnl @j|dbdc|tnb*

!`) ]{i|dcc`ój ht{çl`cn ldb Ld{dcai nb Aiji{" @j|`g`lnl p ]{i}`n

@gnodj* ]dsd n bn dq}{dsn {dotbnc`ój ji{gn|`vn ld ds|is |{ds ld{d'

cais" sij ank`|tnbds bns `j|{ig`s`ijds `bdoç|`gns dj bis g`sgis dj db

dj|i{ji ld bns {dlds sic`nbds* Db {î}`li p gns`vi ldsn{{ibbi ld cij|d'

j`lis ld{`vn dj s`|tnc`ijds ~td }ijdj dj dj|{dl`cai st }{i|dcc`ój

}i{ ctnj|i ~td cigdj|n{`is ~td dqcdlnj bn b`kd{|nl ld dq}{ds`ój" `j'

fi{gnc`ijds ~td {dvdbdj c`{ctjs|njc`ns ld bn v`ln }{`vnln ld i|{is i

bn s`g}bd }tkb`cnc`ój ld fi|io{nfçns ld |d{cd{is s`j cijsdj|`g`dj|i

st}ijdj bn vtbjd{nc`ój ld ds|is ld{dcais*

!``) ]{i|dcc`ój ld ln|is ld cn{îc|d{ }d{sijnb* Ds|d ld{dcai ftjln'

gdj|nb ld |d{cd{n odjd{nc`ój '{dotbnli dj db n{|çctbi >1'< CD' cij'

s`s|d kîs`cngdj|d dj db ld{dcai ld bis tstn{`is n cij|{ibn{ db tsi

~td sd {dnb`cd ld sts ln|is }d{sijnbds* Lnln bn `jodj|d cnj|`lnl ld

ln|is }d{sijnbds ~td bis tstn{`is }tkb`cnj dj sts }d{f`bds" às|is sd

cijv`d{|dj dj nt|àj|`cns ‒`ldj|`lnlds l`o`|nbds‗ ~td }d{g`|dj {dnb`'

xn{ tj {î}`li dskixi ldb `jl`v`lti* Ds }is`kbdgdj|d dj gn|d{`n ld

}{i|dcc`ój ld ln|is lijld sd }{iltcd db gnpi{ jøgd{i ld s`|tnc`i'

jds ldsfnvi{nkbds }n{n bn }{i|dcc`ój ld bis ld{dcais ld bis tstn{`is

ld {dlds sic`nbds" p ntj~td db j`vdb ld cijc`djc`nc`ój ld bis `jl`v`'

ltis n ds|d {ds}dc|i ds cnln lçn gnpi{" |ilnvçn {ds|n gtcai cng`ji

}i{ njln{*

Bn s`|tnc`ój ld bis gdji{ds ds ds}dc`nbgdj|d ldb`cnln dj bi ~td

n st Aiji{" @j|`g`lnl" @gnodj p ln|is }d{sijnbds sd {df`d{d* St o{nli

ld }{i|dcc`ój ds gnpi{ p dj |ili cnsi" dj n|djc`ój n bn {dotbnc`ójji{gn|`vn v`odj|d dj jtds|{i }nçs !n{|* >3 [BI]L p n{|* 3 BI >1;)" st

}d{|djdjc`n n {dlds sic`nbds ds|î vd|nln n gdji{ds ld >< nþis*

!```) ]{i|dcc`ój ht{çl`cn ld bn ]{i}`dlnl @j|dbdc|tnb* Dj bi ~td n bn

]{i}`dlnl @j|dbdc|tnb sd {df`d{d" db `g}nc|i ld bns {dlds sic`nbds an

s`li gnpøsctbi* Cigi cijsdctdjc`n l`{dc|n ld dsd cn{îc|d{ k`l`{dc'

c`ijnb nb ~td nj|ds nbtlçngis" db jøgd{i ld nt|i{ds sd an gtb|`}b`cn'

li p pn ji {dstb|n kns|nj|d cij {dotbn{ bns c{dnc`ijds odjd{nlns }i{

db |`|tbn{ ldb sd{v`c`i s`ji ~td |ngk`àj ds jdcdsn{`i }{i|dod{ bn }{i'

}`dlnl `j|dbdc|tnb ld bns c{dnc`ijds i{`o`jnbds 'dj fi{gn ld |dq|is"

fi|io{nfçns" ik{ns ntl`iv`stnbds" d|c*' ~td bis tstn{`is ctdbonj dj bn

{dl* ]dsd n bn }{i|dcc`ój ~td bn B]@ if{dcd n bis nt|i{ds" bns s`|tnc`i'

jds ld nktsi dj gn|d{`n ld }{i}`dlnl `j|dbdc|tnb 'ldj|{i p ftd{n ld

bns {dlds sic`nbds' ji si{}{djldj n jnl`d n ds|ns nb|t{ns* Nj|d l`cans

s`|tnc`ijds" dj db ds}ç{`|t ld nt|i{{dotbnc`ój ~td `g}{dojn bns {dlds

sic`nbds" às|ns sd anj n{gnli ld ad{{ng`dj|ns ld {d}i{|d }n{n ~td

bis }{i}`is tstn{`is }tdlnj ldjtjc`n{ nj|d bis nlg`j`s|{nli{ds ld bn

{dl sic`nb bn dq`s|djc`n ld cij|dj`lis ~td n|dj|nj cij|{n sts ld{d'

cais ld }{i}`dlnl `j|dbdc|tnb*

Bn Bdp ld @j|d{jd| jids }i{ |nj|i bn ‒Bdpld bn Sdbvn‗* @j|d{jd|

ds|î {dotbnln p"ntj~td cij cn{djc`ns"dq`s|dj ji{gns ~tdlnj sibtc`ój n bns|djs`ijds ht{çl`cns

~td dj st sdji

|`djdj bton{

Bn [dl Sic`nb cigi ftdj|dld cijfb`c|is

|{îs ld K{ns`b" dj tstn{`is ld {dlds sic`nbds* Bis øb|`gis ln|is c`f{nj dj gîs ld ;4

g`bbijds db jøgd{i ld tstn{`is ank`|tnbds dj jtds|{i }nçs* Bis ln|is {dc`dj|ds an'kbnj sibngdj|d dj Ds}nþn ld icai g`bbijds ld tstn{`is dj Fncdkiie i ld c`jcig`bbijds dj \tdj|`*

Cbn{is bis jøgd{is" vibvngis n bns bd|{ns* Ld jtdvi bis cbîs`cis sd{v`{îj }n{n`bts|{n{jis5 ds|n vdx ncd{cn ld bis {`dsois ht{çl`cis odjd{nlis }i{ bns {dlds sic`nbdsdj dsd gn{ci ctb|t{nb ldjig`jnli _dk ;*=* Vnpn }i{ ldbnj|d ~td |nbds {`dsois s ij}{îc|`cngdj|d bis g`sgis ~td dq`s|çnj ans|n bn `{{t}c`ój ld bn _dk sic`nb" øj`cn'gdj|d }i|djc`nlis }i{ db bóo`ci ntgdj|i ld bn `j|d{ncc`ój sic`nb ld bis sthd|is* Djcijsdctdjc`n" n `otnbds {`dsois" `otnbds ji{gns* S`j }d{ht`c`i ld bi nj|d{`i{" dsc`d{|i ~td db vibtgdj ld cib`s`ój dj|{d l`s|`j|is ld{dcais sd an gnoj`f`cnli cij b nn}n{`c`ój ld bns {dlds sic`nbds* Bn |djs`ój dj|{d }{`vnc`lnl p b`kd{|nl ~td dj dbbnssd }{iltcd ds cbn{n* S` }n{n S`ogtjo F{dtl bis }{ikbdgns ld bn gild{j`lnl }{ivd'jçnj ld bn {djtjc`n n }n{|d ld jtds|{n b`kd{|nl }n{n cijsdot`{ gîs sdot{`lnl" dj}nbnk{ns ldb {dct{{dj|d Kntgnj ‒dj bn gild{j`lnl bç~t`ln bis `jl`v`ltis anj {d'jtjc`nli n o{nj }n{|d ld st sdot{`lnl }n{n bio{n{ gîs b`kd{|nl‗*

Dsn |djs`ój dj|{d b`kd{|nl p }{`vnc`lnl ds bn oàjds`s ld bn gnpi{ }n{|d ld bis cij'fb`c|is ~td nfbi{nj dj ctnb~t`d{ {dl sic`nb p ~td ds gi|`vi ld nc|tnb }{dict}nc`ój dj

i{onj`sgis ji{gn|`vis cij cig}d|djc`ns dj bis ld{dcais `g}b`cnlis* \{n|nj ds|is

Bn ̀ jfi{gnc`ój }n{n bn dbnki{nc`ój ld ds|d n{|çctbi ans s`li }{i}i{c`ijnln }i{ DC@HN NKIONLIS" ds}dc`nb`s|ns dj Ld{dcai

ld bns Jtdvns \dcjibioçns* www*dc`hn*cig L`{dcc`ój8 ]bnxn ldb Gn{~tàs ld Snbngnjcn 3'<* ;1==6" Gnl{`l* \db8 0>?1>6>6=

=6 n >3 ' NB L@N*~q} =0)=3);=>= ><8;1 ]îo`jn >=

5/13/2018 La Tribuna del Derecho: `La era de las redes sociales´ - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/la-tribuna-del-derecho-la-era-de-las-redes-sociales

BN \[@KTJN LDB LD[DCAI

GN[XI ;=>= ◉ >>

nb lçn

|dq|i GP[@NG LDB KT[OI

bBn f`{gn ds nc|tnbgdj|d tji ld bis >= lds}ncais gîs o{njlds dj Ds}nþn p bn }{`gd{ndj db sdc|i{ ld Sdot{`lnl ld bn @jfi{gnc`ój* Dsgd{nbln Sn{ncçkd{ jis ankbn sik{d bisns}dc|is gîs bdonbds ~td djvtdbvdj db gtjli ld bns {dlds sic`nbds dj bn nc|tnb`lnl*– ¹Ctîbds cijs`ld{n ~td sij bis }{`jc`}nbds {d|is ht{çl`cis ~td }bnj|dnj bns {d'lds sic`nbds9– Tji ld bis }{`jc`}nbds {d|is ht{çl`cis ~td }bnj|dnj bns {dlds sic`nbds ds bn jdcds`lnlld ldsn{{ibbn{ tj ld{dcai `j|d{jnc`ijnb aigioàjdi i tj gn{ci ji{gn|`vi gtjl`nb"bdonbgdj|d dq`o`kbd n ctnb~t`d{ |`}i ld }{ds|nli{ cij `jld}djldjc`n ld st tk`cnc`ój"~td on{nj|`cd bn sdot{`lnl ht{çl`cn obiknb p ~td }{i|dhn n bis tstn{`is f{dj|d n bis {`ds'ois ld ds|d |`}i ld sd{v`c`is s`j ~td dbbi st}ijon tj iks|îctbi }n{n st ldsn{{ibbi*

L`can ji{gn|`vn `j|d{jnc`ijnb ldkd{çn {dotbn{ p }{i|dod{ ji sóbi db ld{dcai ld biststn{`is n bn }{i|dcc`ój ld sts ln|is }d{sijnbds s`ji ctnb~t`d{ i|{i ld{dcai ~td }t's`d{n vd{sd nfdc|nli dj db tsi ld ds|d |`}i ld }bn|nfi{gns" |nbds cigi" `j|`g`lnl" ai'ji{" ̀ gnodj" ld{dcais ld nt|i{" d|c*

 Nsç g`sgi" ank{çn ~td ld|d{g`jn{ ld fi{gn cbn{n ~tà ó{onji i nt|i{`lnl ds cig'

}d|dj|d }n{n {dsibvd{ bns cij|{ivd{s`ns ~td st{hnj dj cnln cnsi*– ¹^tà bd }n{dcd bn nc|tnb Bdp ld bn ]{i}`dlnl @j|dbdc|tnb9 ¹C{dd ~td sd nldctn nbn {dnb`lnl ldb gigdj|i9– Bn B]@ ds tjn ji{gn ~td" }dsd n st dscnsn v`odjc`n" an s`li ikhd|i ld jtgd{isns {d'fi{gns" ds|i ancd ld dbbn tjn ji{gn `g}d{fdc|n ~td an }{d|djl`li nln}|n{sd n bns s`'|tnc`ijds ~td bns jtdvns |dcjibioçns bd anj `li }bnj|dnjli*

 N }dsn{ ld bi nj|d{`i{" dj g` i}`j`ój" bn B]@ |`djd {ds}tds|n }n{n |ilis bis st}tds'|is ~td @j|d{jd| p" dj }n{|`ctbn{" bns {dlds sic`nbds ldgnjlnj dj bn nc|tnb`lnl ntj~tdji bio{n ln{ tjn {ds}tds|n df`cnx nb fdjógdji ld bn }`{n|d{çn*– ¹Ld ~tà gnjd{n c{dd ~td an cngk`nli bn ]{i}`dlnl @j|dbdc|tnb cij bn bbdonlnld bns jtdvns |dcjibioçns9– Db `g}nc|i ld bns jtdvns |dcjibioçns p" dj }n{|`ctbn{" bn `{{t}c`ój ld bns {dlds sic`n'bds anj cngk`nli |i|nbgdj|d bn }d{s}dc|`vn ld bn }{i}`dlnl `j|dbdc|tnb* Pn ji ds stf`'c`dj|d cij {dotbn{ p }{i|dod{ bn }{i}`dlnl ̀ j|dbdc|tnb ld bis |`|tbn{ds ld bns ]no`jns

 _dk" nai{n bis tstn{`is nldgîs ld cijstg`li{ds sij c{dnli{ds ld cij|dj`lis p" }i{dbbi" ds jdcdsn{`i }{i|dod{ sts ld{dcais ld }{i}`dlnl `j|dbdc|tnb t ik|djd{ bn cds`ójld bis ld{dcais ld dq}bi|nc`ój ld bis cij|dj`lis ~td n}i{|dj*– ¹^tà vnbi{nc`ój jis }tdld ancd{ ld bn bdo`sbnc`ój ds}nþibn dj ds|n gn|d{`n9

Nf`{gnj ~td jtds|{n bdo`sbnc`ój dj ds|n gn|d{`n ds ld bns gîs sdvd{ns ld Dt{i'

 }n ¹ds|î ld nctd{li cij ds|n nf`{gnc`ój9– Dj bn gdl`ln dj ~td ldkdj nln}|n{sd n bns ji{gns ci'gtj`|n{`ns" bns bdo`sbnc`ijds ld bis ds|nlis g`dgk{isds|îj gtp n{gij`xnlns dj gn|d{`n ld ]{i}`dlnl @j|d'bdc|tnb i ]{i|dcc`ój ld Ln|is*

Dj ds|n øb|`gn gn|d{`n }tdld ~td db bdo`sbnli{ ds}n'þib anpn s`li ds}dc`nbgdj|d {ds|{`c|`vi" ji iks|nj|d"ldkd{çngis cijs`ld{n{ ds|d adcai cigi tjn i}i{|tj`'lnl }i{ ctnj|i ~td bn nli}c`ój ld bns dq`odjc`ns ji{'gn|`vns st}ijdj tj sdbbi ld cnb`lnl i tj vnbi{ nþnl`lidj db sd{v`c`i if{dc`li odjd{njli tjn gnpi{ cijf`njxn

 p sdot{`lnl dj st t|`b`xnc`ój }i{ }n{|d ld bis tstn{`is*– Dj bn nc|tnb`lnl" cij bns {dlds sic`nbds" ¹~tà {`ds'ois anp ld|dc|nlis ~td }tdlnj vtbjd{n{ bn }{i|dc'c`ój ld ln|is9

– St}bnj|nc`ijds ld `ldj|`lnl gdl`nj|d bn t|`b`xnc`ójld ‒`ldj|`lnlds l`o`|nbds‗ ld i|{is tstn{`is* Cnsis ld}a`sa`jo p }an{g`jo" n {nçx ld bn ik|djc`ój ld ln|is}d{sijnbds {dbn|`vis n ns}dc|is dcijóg`cis !|n{hd|ns ldc{àl`|i" cól`ois" }`j ld tstn{`i" d|c*) ld bis tstn{`is ld{dlds sic`nbds* Tsi ld bns {dlds sic`nbds cigi }bn|nfi{'gns }n{n db djvçi ld ci{{dis dbdc|{ój`cis ji ldsdnlis!Sic`nb S}nggd{ p s}ng)* @jldqnc`ój ji nt|i{`xnln ldln|is }d{sijnbds ld tstn{`is ld bns {dlds }i{ }n{|d ldktscnli{ds ld @j|d{jd|* Nccdsi nb }d{f`b ld tj tstn{`i" inb gdjis n }n{|d ld ds|d" ld fi{gn ~td" ctnb~t`d{ tstn'{`i ld @j|d{jd| i ld bn {dl sic`nb }tdln nccdld{ n bn `jfi{'gnc`ój ld cn{îc|d{ }d{sijnb nhdjn s`j ~td db }{i}`d|n{`ild bis ln|is |djon ~td ln{ st cijsdj|`g`dj|i dq}{dsi*@jvds|`onc`ój ld ln|is p }{dfd{djc`ns ld bis tstn{`is }n'{n bn cij|dq|tnb`xnc`ój ld bn }tkb`c`lnl* Cijic`g`dj|ild bns nc|`v`lnlds ld bis tstn{`is ld bn }bn|nfi{gn gd'l`nj|d bn `js|nbnc`ój p tsi ld +ciie`ds+ s`j cijic`g`dj'

|i ldb tstn{`i*

Dsgd{nbln Sn{ncçkn{

Dsgd{nbln Sn{ncçkn{ dsl`{dc|i{n ld cnb`lnl ldb î{dnCig}b`njcd @\ ld Dc`hn* Ds|n

f`{gn ld nkionlis ftdftjlnln dj db nþi >00?cigi ‒kit|`~td‗ds}dc`nb`xnln dj \G\" }i{ bi~td Dc`hn sd cijs|`|tpd cigibn }{`gd{n F`{gn Bdonb ldbgd{cnli ds}nþib dj bissdc|i{ds ld \dcjibioçn ld bn@jfi{gnc`ój" Gdl`is p\dbdcigtj`cnc`ijds !\G\) p]{i}`dlnl @j|dbdc|tnb*

L@[DC\I[N LD CNB@LNL LDB Î[DN LD CIG]B@NJCD @\ LD DC@HN

Tji ld bis }{`jc`}nbds {d|is ht{çl`cis ~td }bnj|dnj bns{dlds sic`nbds ds bn jdcds`lnl ld ldsn{{ibbn{tj ld{dcai `j|d{jnc`ijnb aigioàjdi

=6 n >3 ' NB L@N*~q} =0)=3);=>= ><8;0 ]îo`jn >>

5/13/2018 La Tribuna del Derecho: `La era de las redes sociales´ - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/la-tribuna-del-derecho-la-era-de-las-redes-sociales

BN \[@KTJN LDB LD[DCAInb lçn

>; ◉GN[XI ;=>=

– ¹Ld ~tà gnjd{n sd }{i|dodj bis ld{dcais ld ai'ji{ d ̀ j|`g`lnl dj bns {dlds sic`nbds9– Gdl`nj|d bn Nt|i{{dotbnc`ój ld bis cij|dj`lis }i{}n{|d ld bis }{i}`is tstn{`is* Nsç" sd }d{g`|d +ldjtj'c`n{+ `j|d{jngdj|d bis cij|dj`lis ~td ji ctg}bnj cijbns cijl`c`ijds ld tsi i {do`s|{i dj bns }bn|nfi{gn i ~tdn|dj|dj cij|{n bis ld{dcais ~td is|dj|dj bis tstn{`is i|d{cd{is }n{n ~td sd }{icdln nb kbi~tdi ldb sd{v`c`i*

@otnbgdj|d" gdl`nj|d bn v`o`bnjc`n ld bis cij|dj`lis}tkb`cnlis }i{ bis tstn{`is dj bn [dl }{ict{njli bn`lijd`lnl ld bis g`sgis" nsç cigi" n~tdbbis ~td" ntjds|njli djbnxnlis ldsld bn }bn|nfi{gn" sd nbihnj fçs`cn'gdj|d ftd{n ld ds|n*

 Nsç g`sgi" nbotjns {dlds sic`nbds" }d{g`|dj ds|nkbd'cd{ ds|îjln{ds ld sdot{`lnl p }{`vnc`lnl {dbn|`vis n bnji `jldqnc`ój }i{ ldfdc|i ld bis ln|is }d{sijnbds djktscnli{ds ld @j|d{jd|" ld gnjd{n ~td" s` tj tstn{`i

sdbdcc`ijn ds|n i}c`ój i sd ln ld knhn ldb sd{v`c`i lds'n}n{dcd{çn st `jfi{gnc`ój }d{sijnb n |{nvàs ld bns cij'stb|ns {dnb`xnlns dj ktscnli{ds*

Ld ds|n gnjd{n" sd on{nj|`xn n bis tstn{`is db cij|{ibsik{d db |{n|ng`dj|i ld sts ln|is d ̀ jfi{gnc`ój }ij`dj'li n st l`s}is`c`ój bis gdl`is djcng`jnlis n |t|dbn{sts ld{dcais ld fi{gn sdjc`bbn p {î}`ln p s`j jdcds`lnlld bbdon{ n bn vçn htl`c`nb* Ctnjli |ili dbbi ji ftjc`ijn~tdln db ng}n{i ld bn Bdp I{oîj`cn >>01;" ld 4 ld gn'

 pi" ld ]{i|dcc`ój C`v`b ldb Ld{dcai nb Aiji{" n bn @j|`g`'lnl ]d{sijnb p Fng`b`n{ p n bn ]{i}`n @gnodj*– Bn bdo`sbnc`ój ld }{i|dcc`ój ld ln|is ds|nkbdcdbis }{`jc`}`is dsdjc`nbds ld }{i|dcc`ój ~td ldkdjn}b`cn{sd n |ilis bis st}tds|is ld t|`b`xnc`ój ldln|is sdnj dj }n}db" `j|d{jd| i {dl sic`nb* ¹^tàcigdj|n{`is an{çn sik{d bn Bdp ld ]{i|dcc`ój ldLn|is ds}nþibn9– Bn ji{gn|`vn v`odj|d dj gn|d{`n ld ]{i|dcc`ój ld Ln'

|is" s`j ltln" on{nj|`xn n bns }d{sijns tj }ild{ ld l`s'}is`c`ój p cij|{ib sik{d bis ln|is {dbn|`vis n st }d{sijnds|nkbdc`djli tjn sd{`d ld gdl`lns }n{n on{nj|`xn{ stcijf`ldjc`nb`lnl d ̀ j|do{`lnl* Ji iks|nj|d" bn ̀ g}bnj|n'c`ój ld nbotjns ld ds|ns gdl`lns dj ds|d |`}i ld }bn|nfi{gns ds cig}b`cnln s`djli"}i{ dhdg}bi" bn ̀ ldj|`f`cnc`ój p cij|{ib ldb tsi ld {dlds sic`nbds }i{ }n{|d ld gdji{dstj o{nj {d|i }n{n bis }{ds|nli{ds ld ds|d |`}i ld sd{v`c`is*– ¹Cógi sd ldsn{{ibbn db cijcd}|i ld }{`vnc`lnl dj tjn {dl sic`nb9– Ldsld bis }{`gd{is ldsn{{ibbis ld {dlds sic`nbds" bis ns}dc|is djcng`jnlis n on{nj'|`xn{ bn }{`vnc`lnl ld bis tstn{`is anj `li dvibtc`ijnjli }{io{ds`vngdj|d* Dj bn nc'|tnb`lnl" |ilns bns o{njlds {dlds sic`nbds ctdj|nj cij ad{{ng`dj|ns ~td }d{g`|dj nbtstn{`i cij|{ibn{ ~tà ̀ jfi{gnc`ój cijs`dj|d dj ~td sdn nccds`kbd }i{ |d{cd{is* Db }{i'kbdgn st{od dj bn gnpi{çn ld bis cnsis cigi cijsdctdjc`n ld ~td db tstn{`i ji dscijsc`dj|d ldb o{nli ld }{`vnc`lnl ld sts cij|dj`lis" bbdonjli n }tkb`cn{ `jfi{gn'c`ój ~td dj {dnb`lnl ji ldsdn{çn ~td |tv`d{n cn{îc|d{ }økb`ci*– ¹Cijs`ld{n ~td |`djdj bns {dlds sic`nbds cigi Fncdkiie i \tdj|` gtcans cij'|{nl`cc`ijds bdonbds dj bi cijcd{j`dj|d n bn }{`vnc`lnl ld sts tstn{`is9

– Cij|{nl`cc`ijds ji" }tds|i ~td" {dlds sic`nbds cigi \tdj|` ds|îj sthd|ns nb ctg}b`'g`dj|i ld tj gn{ci ji{gn|`vi* Nsç g`gi" bn Nt|i{`lnl ld cij|{ib jnc`ijnb" bn Nodj'c`n Ds}nþibn ld ]{i|dcc`ój ld Ln|is" an dg`|`li tjn sd{`d ld {dcigdjlnc`ijds }n{nbn }{i|dcc`ój ld bis ld{dcais ld bis tstn{`is" ld gnjd{n ~td" ds|n {dl sic`nb an `lidvibtc`ijnjli }n{n bn nli}c`ój ld bns {dcigdjlnc`ijds dg`|`lns*– ¹Sd ldkd{çn ds|nkbdcd{ bdonbgdj|d bis bçg`|ds ld tsi ld bn `jfi{gnc`ój }d{si'jnb }i{ }n{|d ld bns }bn|nfi{gns l`o`|nbds9 ¹Lójld cijs`ld{n ~td ank{çn ~td }i'jd{ l`cais bçg`|ds p ~t`àj ldkd{çn ancd{bi9– Bis bçg`|ds nb tsi ld bn ̀ jfi{gnc`ój }d{sijnb sd djctdj|{nj ds|nkbdc`lis dj db gn{cibdonb n}b`cnkbd dj gn|d{`n ld }{i|dcc`ój ld ln|is ld cn{îc|d{ }d{sijnb" }{i}`dlnl `j'|dbdc|tnb" ld{dcai nb aiji{" ̀ j|`g`lnl p n bn }{i}`n ̀ gnodj" }{i|dcc`ój ld cijstg`li'{ds p tstn{`is" {dotbnc`ój ld sd{v`c`is ld bn Sic`dlnl ld bn @jfi{gnc`ój" d|c*– ¹Cijs`ld{n }db`o{isi ~td bis gdji{ds ld dlnl t|`b`cdj {dlds sic`nbds9– Sç" }tds|i ~td gtcans vdcds ji sij cijsc`dj|ds ld bis {`dsois n bis ~td sd dq}ijdjfnc`b`|njli `jfi{gnc`ój ld cij|nc|i fçs`ci }d{sijnb i ld st dj|i{ji ld gnjd{n }økb`'cn p ji cij|{ibnln ~td }d{g`|n n ctnb~t`d{ }d{sijn cijicd{ lójld v`vd" lójld ds|t'l`n i bis bton{ds ~td f{dctdj|n*– ¹C{dd ~td bns {dlds sic`nbds" |`djd tj vd{lnld{i cig}{ig`si }n{n }ijd{ f{dji

nj|d bis {`dsois n bis ~td sd djf{dj|nj bis gdji{ds dj @j|d{jd|9

– Sç" n {nçx ld ncij|dc`g`dj|is cij {d}d{cts`ój sic`nb" nsç cigi" ld bns øb|`gns ̀ js}dc'c`ijds {dnb`xnlns }i{ bn Nt|i{`lnlds cig}d|dj|ds sd anj nli}|nli" }i{ }n{|d ld nbot'jns {dlds sic`nbds" |nbds cigi" \tdj|` i Fncdkiie" c`d{|ns gdl`lns |djldj|ds n dq|{d'gn{ bn }{i|dcc`ój i|i{onln n bis gdji{ds*

Dj ds|d sdj|`li" dj bns Cijl`c`ijds ld Tsi ld ds|ns }bn|nfi{gns sd {dciod bn }{ia`'k`c`ój dq}{dsn ld st nccdsi }i{ }n{|d ld bis gdji{ds ld >< nþis" nsç cigi" bn cn}nc`'lnl ld {d~td{`{" dj ctnb~t`d{ gigdj|i" bn ldk`ln nt|i{`xnc`ój ld bis }nl{ds i |t|i{dsld bis gdji{ds ~td st}d{dj bis >< nþis ld dlnl*

 Nsç g`sgi" nbotjns {dlds sic`nbds" cij db f `j ld }{i|dod{ n bis gdji{ds ld dlnl"anj ̀ g}bnj|nli }{io{ngns ld ̀ ldj|`f`cnc`ój ld bn dlnl dj i{ldj n cijsdot`{ ld|dc|n{bn dlnl n}{iq`gnln ld sts tstn{`is gdl`nj|d bn {dv`s`ój ld bns dq}{ds`ijds vd{|`lnsdj sts gdjsnhds" }d{s`ot`djli ji sóbi ld|dc|n{ bn }n{|`c`}nc`ój ld gdji{ds cij }{i'a`k`c`ój ld tsi ld ds|d |`}i ld }bn|nfi{gns s`ji |ngk`àj ̀ ldj|`f`cn{ n tstn{`is nltb|is~td ds|àj ̀ j|dj|njli st}bnj|n{ i cij|nc|n{ cij tstn{`is gdji{ds ld dlnl*

Ji iks|nj|d" s`otd stks`s|`djli bn jdcds`lnl ld sdot`{ nvnjxnjli dj db ldsn{{ibbild gdcnj`sgis dfdc|`vis ld `ldj|`f`cnc`ój ld bn dlnl ld bis tstn{`is p ~td ji st}ij'on tj f{dji }n{n db ldsn{{ibbi ld bns {dlds sic`nbds dj|{d ds|d cibdc|`vi*

– ̂ td gtcais gdji{ds cijf`dsdj ~td sij tstn{`is ld {dlds sic`nbds" ¹ds tj ln'|i n }d{g`|`{ i ank{çn ~td {dotbn{bi ld nbotjn fi{gn9– Pn ds|î {dotbnli" ld cijfi{g`lnl cij db [dobngdj|i ld Ldsn{{ibbi ld bn BI]L" db[ds}ijsnkbd ~td {dcnkd p |{n|d ln|is }d{sijnbds ld gdji{ds ld dlnl sd{î db on{nj|dld n{|`ctbn{ bis }{icdl`g`dj|is ~td nsdot{dj bn dfdc|`vn cig}{iknc`ój ld st dlnl p bn

nt|dj|`c`lnl ldb cijsdj|`g`dj|i }{ds|nli" dj st cnsi"}i{ bis }nl{ds" |t|i{ds i {d}{dsdj|nj|ds bdonbds*

Ds|d adcai `g}b`cn ~td bns {dlds sic`nbds |`djdj ~tdl`s}ijd{ ld bis gdl`is |dcjibóo`cis ~td on{nj|`cdj bnvd{`f`cnc`ój ld bn dlnl ld bis tstn{`is*– Dj ctnj|i n bis gdji{ds dj bns {dlds sic`nbds" ¹ld~td gnjd{n bds }{i|dod bn BI]L9– Bn {dotbnc`ój ldb cijsdj|`g`dj|i }n{n bn {dcio`ln ldln|is ld gdji{ds ld dlnl v`djd ds|nkbdc`ln dj db [dnbLdc{d|i >?;=;==? sdþnbnli ~td }n{n {dcnkn{ bis ln|isld ctnb~t`d{ gdji{ ld >< nþis ds jdcdsn{`i cij|n{ cijdb cijsdj|`g`dj|i ld bis }nl{ds i |t|i{ds*

Cij cn{îc|d{ nl`c`ijnb" db [dobngdj|i ld ldsn{{ibbi

ld bn BI]L sdþnbn" ld gnjd{n dq}{dsn" ~td }n{n {dcnkn{db cijsdj|`g`dj|i ldb gdji{ ldkd{î t|`b`xn{sd tj bdj'otnhd sdjc`bbi p fîc`bgdj|d cig}{djs`kbd" nsç cigi" ~tdji }il{î ik|djd{sd n }n{|`{ ld dbbis `jfi{gnc`ój {dbn|`'vn n sts fng`b`n{ds p nbbdonlis*– ¹^tà i}`j`ój bd gd{dcd bn {dotbnc`ój ld bn Bdp djctnj|i n bn _dk ;*=9– Db gn{ci ji{gn|`vi n}b`cnkbd n bis cij|dj`lis ld bn

 _dk ;*= s`otd s`djli db g`sgi" bn vtbjd{nc`ój ld bis ld'{dcais nfdc|nlis dj bns _dk ;*= cij|`jtn {dotbîjlisd}i{ bn g`sgn ji{gn|`vn* Ji iks|nj|d" bn fi{gn ld vtb'jd{nc`ój ld bis ld{dcais ̀ g}b`cnlis an cngk`nli" nsç cigi" bn }{dict}nc`ój ld bis [ds}ijsnkbds ld bns ]îo`'jns _dk" }i{ ctnj|i ~td nai{n ji sóbi ldkdj }{i|dod{sts ld{dcais s `ji cijsdot`{ bns ldk`lns cijcds`ijds}i{ bis cij|dj`lis n}i{|nlis }i{ sts tstn{`is*– ¹Cógi sd cij|dg}bn db fdjógdji ld bns {dlds si'

c`nbds dj bis }{óq`gis nþis9– Db tsi ld bns {dlds sic`nbds sdot`{î nvnjxnjli ntj~tdanpn ~td {dotbn{ n }is|d{`i{` bis l`fd{dj|ds st}tds|is~td vnpnj cijct{{`djli*– ¹Cógi ̀ jfbtpd db }{ikbdgn ld bn hts|`c`n p st bdj|`'|tl dj bns {dlds sic`nbds9– Bn vçn htl`c`nb ji sd nldctn n bn {dnb`lnl dvibt|`vn ldbns jtdvns |dcjibioçns p }i{ dbbi |ng}ici n bns {dlds si'c`nbds* Db }{ikbdgn ld bn hts|`c`n ds ld aijli cnbnli ~tdøj`cngdj|d }tdld sd{ {dstdb|i cij tjn gnpi{ li|nc`ójld gdl`is p }{ifds`ijnb`xnc`ój ld |ilis bis `j|do{nj|dsld bn nlg`j`s|{nc`ój ld bn hts|`c`n*– ¹C{dd ~td anp tj jøgd{i {nxijnkbd ld bdpds ~td

 }d{g`|nj }ild{ sdþnbn{ tj {ds}ijsnkbd s` stcdldtj gnb tsi ld bis cij|dj`lis dj bns {dlds sic`nbds9– Dq`s|dj l`vd{sn ji{gn|`vn ~td {dotbn bn cnstçs|`cn ~td}tdln st{o`{ n j`vdb jnc`ijnb" bi l`fçc`b ds cij|n{ cij bnsdv`ldjc`ns stf`c`dj|ds }n{n `ldj|`f`cn{ ~t`àj ds db {ds'

}ijsnkbd ldb gnb tsi ld bis cij|dj`lis*

Nbotjns {dldssic`nbds" cij db f`j ld

 }{i|dod{ n bis gdji{dsld dlnl" anj

`g}bnj|nli }{io{ngnsld `ldj|`f`cnc`ój ld bn

dlnl gdl`nj|d bn{dv`s`ój ld bns

dq}{ds`ijds vd{|`lnsdj sts gdjsnhds

=6 n >3 ' NB L@N*~q} =0)=3);=>= ><8;0 ]îo`jn >;