la tierra del agricultor y ganadero - nº 244

número 244 • mayo-junio 2014

Mensaje de UPA a García Tejerina:colaboración y firmeza sindical

La sequía es muy graveHay que actuar ¡YA!La sequía es muy graveHay que actuar ¡YA!

¿Quieres saber cómo mejorar la economía de tu explotación y de tu familia? UPA TE AYUDA. Página 9

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 1

¿Cómo reciclar en la agricultura?

sólo tienes que fijarte en el símbolo del envase

y depositarlo en el contenedor indicado

En el punto de SIGFITO Cooperativa o distribuidor Contenedor

urbano

sin símbolo

contrata a un gestor ydecláralo en tu Comunidad Autónoma

www.sigfito.es

L A vida está llena de paradojas. Y una deellas la estamos viviendo este año en laagricultura y la ganadería españolas. Tras

un buen invierno de lluvias, con carácter general,estamos ahora sufriendo las consecuencias deuna de las sequías más graves en décadas. Lospantanos están con un nivel generoso de ocupa-ción, pero tenemos las tierras secas, las cosechasmermadas, los árboles afectados y el ganadoextensivo sin pastos para comer.La situación es muy grave y no querer reconocerlono ayuda a que el problema desaparezca o se dilu-ya sin apenas notarse. No es suficiente, como hapretendido hasta ahora el Gobierno, limitarse a con-vocar una mesa, no plantear nada nuevo más alláde herramientas ya conocidas y poco útiles, y espe-rar a ver si el final de primavera y principio de veranotrae algún golpe de suerte en forma de lluvia.La sequía es muy grave en muchas zonas, cadavez más, del sureste hacia el centro, el norte y eloeste, y además está poniendo en evidencia algoque veníamos denunciando desde hace tiempo:que no se puede “jugar” en términos presupues-tarios con las ayudas a los seguros agrarios, por-que a la primera de cambio se descubren las ver-güenzas de un sistema que ha demostrado su efi-cacia mientras se han mantenido los apoyos jus-tos y razonables a la suscripción de pólizas, parahacerlas viables. Un sistema solidario mucho másbarato y eficaz que los recursos excepcionalespara situaciones de emergencia; justo lo que sequería evitar cuando comenzaron a crecer losseguros agrarios en España, mediados los 80 del

pasado siglo XX. Laalternativa era y esclara: aseguramien-to masivo frente a“declaraciones dezona catastrófica”.La sequía, muy gra-ve, es por tanto unaoportunidad de oropara que la nueva ministra de Agricultura, IsabelGarcía Tejerina, revalide su cargo y se gane laconfianza de las y los profesionales del sector. Esuna situación difícil y hay que demostrar talante yactitud, asumiendo unos u otros criterios de res-ponsabilidad en la gestión pública de los recursosy las decisiones públicas, que a la postre es loúnico que debe hacer –bien o mal– cualquiermiembro de un Gobierno. Teniendo en cuentasiempre que no se pide limosna, se pide justicia.Todo ello, coincidiendo con el inicio de un nuevoperiodo histórico en Europa, porque sin dudacualquier nueva legislatura en el Parlamento Euro-peo es un salto de progreso positivo en la Histo-ria. Desde nuestro punto de vista sectorial, con elañadido de que la Política Agraria Común siguedando pequeños pasos dentro de su gran proce-so histórico. Ahora con la responsabilidad com-partida y decisoria de los representantes de todoslos europeos. Esperamos y deseamos, por el biencomún y no solo el nuestro, que sepan estar a laaltura y garanticen con sus consensos y decisio-nes el progreso de la agricultura y el mundo ruralen toda la Unión Europea.

Editorialmayo-junio 2014 • nº 244

AÑO XXXI. Nº 244MAYO-JUNIO 2014

EDITAUNIÓN DE PEQUEÑOS

AGRICULTORESY GANADEROS (UPA)

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓNAgustín de Betancourt, 17-3.ª

28003 MADRIDTel.: 915 541 870Fax: 915 542 [email protected]

DIRECCIÓNComisión Ejecutiva

Federal de UPA

REDACCIÓNDiego Juste Conesa

José Manuel DelgadoJavier Alejandre

Mari Luz de SantosDavid Erice

Ana BataneroNieves AlonsoMariola NúñezConchi RamaLola Núñez

Marta Oncina Rosendo (Madrid)Javier Corrales (Bruselas)

Óscar Fontán (Castilla y León)Elvira Gómez (Extremadura)

Xosé da Riva (Galicia)Juan Antonio Siles (Andalucía)

Ana Cuevas (Castilla-La Mancha)Ángeles Pérez (Aragón)

SECRETARÍAPilar Montanel, Ernestina Rufo

y Raquel Domingo

FOTOGRAFÍAArchivo UPA

PUBLICIDADAgustín de Betancourt, 17-6.ª

28003 MADRIDTels.: 915 350 827 / 915 339 781

Fax: 915 342 [email protected]

DISEÑO Y MAQUETACIÓNQAR Comunicación

IMPRESIÓNGráficas Jomagar

D.L.: M-9227-1984

Esta revista está impresa en papelcon celulosa blanqueada

totalmente sin cloro, a partir dematerias obtenidas con criterios

ecológicos y sostenibles. UPA ES TU ORGANIZACIÓN. APOYA A LA AGRICULTURA FAMILIAR EN LAS REDES SOCIALES

La sequía es muy grave. Hay que actuar ¡ya!

Suma

rio

Acción sindical

Uniones sectoriales

Uniones territoriales

FADEMUR

De interés

510162630

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 3

JohnDeere.com AS50

32.1

SPA

Novedades para 2014: Segadoras acondicionadoras Series 600 y 800

Fabricadas para resistir, diseñadas para trabajar.

■ Rotor de mayales con precarga que mejoran la forma del cordón.

■ Sistema de corte modular de alta fi abilidad, fácil mantenimiento y alta productividad

■ Segadoras de articulación central 830/835 para siega rápida en ambas direcciones

¡Sea el primero en conocerlos!Conozca los nuevos productos John Deere y vea todos los vídeos en: http://www.JohnDeere.es/2014 o acuda al concesionario de su zona hoy mismo

AS5032_1_SPAES_210x285.indd 1 26.05.14 12:24

Acción sindicalSequía

LA TIERRA Nº 244 MAYO-JUNIO 2014 • 5

L a Unión de PequeñosAgricultores y Ganaderosha acusado al Gobierno

de inacción ante una de lassequías más graves de las últi-mas décadas. UPA ha valora-do negativamente la reunióncelebrada el pasado 6 de junioen el Ministerio de Agricultura,en la que se esperaban medi-das de apoyo para superar lacrisis y que tan solo volvió ademostrar que el Gobiernosigue ignorando una vez másal sector primario cuando máslo necesita.El Gobierno ha planteado unabatería de medidas que segúnUPA son las de siempre y cla-ramente insuficientes: créditosavalados por SAECA, aplaza-miento –que no exención– delas cuotas a la SeguridadSocial y mínimas ayudas soólo

para los agricultores dealmendro –los más afecta-dos por la sequía– quetienen contratado unseguro.El problema para UPA esque apenas un 10% delos agricultores de almen-dra ha podido asegurareste año su cosecha,debido a los elevados pre-cios de las pólizas y a laimposibilidad de repercutirel coste al vender su pro-ducto. “Estamos atados de piesy manos”, lamentó elsecretario de Agricultura deUPA, Nacho Senovilla, tras lareunión con la ministra, porque“el Ministerio vincula las ayu-das a tener un seguro, peroson muy pocos los que hanpodido contratarlo”. Los agri-

cultores critican también quelos seguros cubran las pérdi-das de producción, pero enningún caso los árboles que sesecan.“Estamos hasta arriba de crédi-tos”, explicó Senovilla. “La finan-ciación de los avales por parte

de SAECA sirve de muy poco”.Es imprescindible una exenciónde las cuotas a la SeguridadSocial para los afectados, lacondonación del IBI en esteejercicio y un plan de ayudasdirectas para todas las explota-ciones de almendro afectadas.

UPA acusa al Gobierno de inacción ante la sequía más grave de las últimas décadas

Propuestas de UPA para compensar los efectos de la sequía

A NTE las graves pérdidas que seestán produciendo, UPA proponeun plan de medidas que tiene

que ser muy ambicioso. Las medidasque se proponen no son una relaciónexhaustiva y cerrada; UPA está dis-puesta a acomodar el calado de lasmedidas a los daños efectivos y realesque se vayan consolidando conformeavance el tiempo. En cualquier casoentendemos que las medidas debenatender de forma prioritaria a las explo-taciones familiares y profesionales, y aaquellas situaciones con mayor daño yque puedan afectar a producciones devarios años. �UPA considera que elplan debe abarcar a todas las zonascon problemas de sequía, incorporan-do las siguientes actuaciones:

Financiación y ayudas directas� Plan de arranque y plantación de cul-tivos permanentes. Como conse-

cuencia de la situación excepcional deesta campaña es necesario que seponga en marcha un plan de recupe-ración de la capacidad productiva delalmendro. Este plan debe ir destinadoa compensar las pérdidas por podasdrásticas o arranques de árboles afec-tados. Debería ser un plan cofinancia-do por Ministerio y CCAA afectadas.

� Plan de financiación con líneas prefe-rentes de crédito para explotacionesque tengan una reducción de la cose-cha o un incremento de coste superioral 30%.

� Ayudas para la compra y transporte dealimentación y agua en las explota-ciones ganaderas.

Medidas fiscales� Aumento de los gastos de difícil justi-ficación para compensar compra depienso y gasóleo (estimación directa).

� Reducción de los índices de rendi-

miento neto de las producciones afec-tadas (estimación objetiva).

� Exención de Impuesto de Bienes In-muebles.

� Deducción en el rendimiento neto pre-vio el 35% del gasto en pienso y ga-sóleo (estimación objetiva).

� Exención de las cuotas de la Seguri-dad Social.

Medidas reglamentarias� Adelanto de ayudas PAC.� Aprovechamiento de cultivos por ga-nado en todas las CCAA.

� Cambios normativos necesarios parano tener ninguna penalización en elcobro de las ayudas.

Seguros agrarios� Tramitación urgente de los partes pre-sentados.

� Pago inmediato de las pólizas con si-niestro.

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 5

SequíaAcción sindical

6 • LA TIERRA Nº 244 MAYO-JUNIO 2014

Más de 500 millones de euros en pérdidas..., hasta ahora

L OS agricultores y ganaderosespañoles acumulan ya pérdidasde más de 500 millones de euros

por la sequía en esta campaña. Una delas primaveras más secas de los últi-mos años ha puesto en una situaciónmuy difícil a los sectores del cereal desecano, las legumbres, los almendros ya la ganadería de ovino y caprino. Destacan las pérdidas de los cultivosherbáceos de secano (cereales ylegumbres), que ya alcanzan los 290millones, y las de las explotaciones dealmendros, que superan los 120 millo-nes. El sobrecoste para los ganaderosde ovino y caprino está ya por encimade 80 millones de euros, por la caren-cia de pastos en el monte.La situación es especialmente dramáti-ca en zonas como Murcia, ComunidadValenciana y el este de Andalucía. Lainformación de que dispone UPA reco-ge también pérdidas de importancia enAragón, Castilla y León, Castilla-LaMancha, Madrid e incluso en las IslasBaleares.A pesar del buen estado general de losembalses, los cultivos de secano y lospastos necesitan que llueva de formaregular, y esta primavera no ha caído niuna gota en muchas comarcas.Hasta primeros de junio, la valoraciónde daños, necesariamente provisional ysupeditada a la evolución de la clima-tología, es la siguiente:

Cultivos herbáceos extensivosLas zonas más afectadas son:�� Castilla y León. Norte de la provinciade Ávila, las comarcas de Peñaranday La Armuña, en Salamanca; DueroBajo y Guareña, en Zamora; lacomarca sur y centro de Valladolid, ylas tierras más arenosas de la pro-vincia de Segovia. En total hay másde 300.000 hectáreas afectadas.�

� Castilla-La Mancha. Las comarcaMancha, Centro, Hellín, Almansa yManchuela de Albacete, Mancha enCiudad Real, las comarcas de Alca-rria, Mancha y Manchuela en Cuenca,y Alcarria en Guadalajara, junto a LaSagra-Torrijos y Mancha en Toledo.�

� Andalucía. Principalmente Almería yGranada (Orce, Galera, y parte de

Puebla de D. Fadrique, y Huéscar)33.000 hectáreas con reduccionesde cosecha del 100%.�

� Murcia. Precipitaciones que se si -túan entre el 30-35% de la mediaentre los meses de septiembre yabril. Afectada la práctica totalidadde la comunidad.

� Aragón. 280.000 hectáreas afecta-das. A lo largo del mes de mayo seestá extendiendo a las tres provin-cias, más complicado en comarcascomo Bajo Cinca y Monegros. 20 delas 32 comarcas están afectadas.�

� Baleares. Zona sur de Mallorca, conreducciones de producción entre el60 y el 80%.�

� Madrid. Zona sur y sureste son lasmás afectadas. Los agricultores decultivos extensivos estiman que lamitad de la cosecha podría estar yaperdida.�

� Comunidad Valenciana. Produccio-nes de secano muy afectadas. Alre-dedor de 30.000 ha.�

� Extremadura. Algunas comarcas,principalmente de la provincia deBadajoz y sur de Cáceres.

Cultivos permanentesEl sector más afectado es la produc-ción y el cultivo de almendra, y princi-palmente en el sureste de la península(Murcia, Andalucía y Alicante). Laszonas más afectadas son:�� Murcia. Más de 70.000 hectáreasafectadas, de las cuales unas 8.300ha, con claros síntomas de secado y

25.000 en riesgo evidente. Algunosagricultores ya se han visto obliga-dos a arrancar y eliminar árboles,para evitar problemas de plagas yenfermedades. �

� Andalucía. Unas 60.000 hectáreasafectadas en diferente grado, en lasprovincias de Almería y Granada. Laestimación de reducción de cosechase sitúa sobre el 50% y con una pre-visión de pérdida de arbolado en tor-no al 30%.

� Comunidad Valenciana. Situaciónmuy crítica en general, con importan-tes reducciones de cosecha y proble-mas muy acusados de árboles secos.�

Superficie de pastosLa ganadería extensiva o semiextensi-va ha sufrido una fuerte reducción desu fuente de alimentación, en determi-nadas zonas del país. Esto ha supuestoun coste añadido, por lo se ha tenidoque recurrir a la compra de alimento enuna época que normalmente no lorequiere, y en algún caso al transportede agua para el ganado.Las zonas más afectadas son:� Andalucía. Unas 480.000 hectáreasde pastos entre las provincias deAlmería y Granada.�

� Región de Murcia. Todo el ámbito dela región, con aportación adicional depiensos desde hace varios meses.�

� Baleares. Zona sur de Mallorca.�� Extremadura. Algunas comarcas,principalmente de la provincia deBadajoz y sur de Cáceres.

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 6

Acción sindicalParlamento Europeo


L A Unión de PequeñosAgricultores y Ganaderosse movilizó durante las

semanas previas a las eleccio-nes europeas del 25 de mayo,animando a los ciudadanos aparticipar masivamente en unaconvocatoria decisiva para elfuturo de Europa en general ydel sector agrario en particular,porque como advirtió UPA “laselecciones europeas son unacita clave para el mundo rural,porque es en Europa donde sedecide cómo queremos vivir,cómo nos alimentamos y qué

modelo de desarrollo que-remos para el futuro”. Por todo ello, UPA animó aapoyar a fuerzas políticasque defienden valores pro-gresistas, de igualdad y derespeto al mundo rural y almedio ambiente. Y una vezcelebradas las elecciones,UPA ha trasladado al nue-vo Parlamento Europeauna serie de propuestas yreivindicaciones paragarantizar el futuro y elprogreso de la agriculturaen la Unión Europea, cons-

ciente de que el futuro deEuropa será el futuro de su

agricultura, de su ganadería yde sus pueblos.

UPA pide al nuevo Parlamento Europeo quegarantice el futuro de la agricultura

Peticiones clave del campo español al Parlamento Europeo

D E cara a la legislatura que ahoraempieza, UPA ha resumido endiez grandes propuestas sus

objetivos, que ya ha planteado a lospartidos políticos españoles y quedefenderá con firmeza en todos losforos europeos. Estas son las propues-tas de UPA:1. El Parlamento Europeo tiene el mis-mo poder de decisión que la Comi-sión y el Consejo. Por ello es funda-mental participar en las eleccionescuando se celebran y ejercer lamáxima presión sindical ante losgrupos políticos del Parlamento.

2. Creemos en la máxima: “Si a losciudadanos les importa, a ellos lesimportará”. Opinamos que si el ciu-dadano europeo es consciente yexigente respecto a lo que come,las instituciones europeas pensa-rán más en los pueblos y en laspersonas que vivimos y trabajamosen ellos.

3. El modelo de liberalismo que tratade imponerse en el proceso de glo-balización está poniendo en peligroel modelo de producción de ali-mentos europeo, formado sobretodo por explotaciones de carácterfamiliar de tamaño pequeño y

mediano. La Unión Europea debeproteger nuestro modelo agroali-mentario.

4. La Unión Europea debe apoyar elmodelo europeo de agricultura yalimentación, que es el de la agri-cultura familiar, generador deempleo y de economía real, defen-sor de la biodiversidad y del respe-to al medio ambiente.

5. La Unión Europea debe avanzar enla construcción del mercado únicoeuropeo, tratando de eliminar lastrabas y barreras al comercio intra-comunitario que existen aún en laactualidad y generan graves inefi-ciencias.

6. Las negociaciones de acuerdosinternacionales que desarrolla laUnión Europea deben evitar conce-siones relativas a productos agra-rios sensibles. Las importacioneshan de respetar de forma rigurosalos estándares de calidad europeos.Cosa que hoy no está ocurriendo.

7. La Política Agraria Común debegarantizar un nivel de vida equitati-vo a la población rural, estabilidadde los mercados, garantizar laseguridad de los abastecimientos,asegurar a los consumidores sumi-

nistros a precios razonables eincrementar la productividad de laagricultura y la ganadería.

8. La seguridad alimentaria, la calidady todas las normas que derivan deella son decididas en los organis-mos europeos. Esta normativa estáen continua evolución y revisión, yes la base del adecuado funciona-miento de la cadena agroalimenta-ria que no persigue otro objetivoque el de ofrecer productos segu-ros a los consumidores.

9. Los representantes políticos espa-ñoles en Europa deben conocer,ayudar a mejorar y defender la apli-cación de las normas europeas enesta materia, pero también lasnecesidades de nuestro mercadoque, a veces, no coinciden con lasde otros países europeos quehacen prevalecer sus intereses.

10. Deben impulsarse las iniciativasdesarrolladas por la Unión Europeapara la reducción del desperdicioalimentario. Al igual que el agua, laenergía o los recursos naturales,los productos agrarios, pesquerosy alimentarios son un recursoescaso que se deben gestionar demanera eficiente.

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 7

PACAcción sindical


E L secretario general deUPA, Lorenzo Ramos,ha reclamado a la minis-

tra de Agricultura, Isabel Gar-cía Tejerina, que acelere elproceso de definición final dela Política Agraria Común en

España. “En los pueblos haypreocupación sobre cómo vaa quedar la PAC”, expl icóRamos tras reunirse con Gar-cía Tejerina el pasado 28 demayo, a la espera de conocerlos primeros borradores de

aplicación de laPAC en España.“No podemosconsentir quegrandes explota-ciones esténcobrando ayudasmil lonarias sinnecesidad deproducir, mien-tras que explota-ciones familiaresse quedan fuera.

Es incomprensible”, seña-ló Ramos. UPA demandaque sean los agricultores“en activo” y la agriculturaproductiva quienes reci-ban ayudas de la PAC.Ramos ofreció su totalcolaboración al Ministeriode Agricultura para que laPAC sea lo más justa y lomás social posible. Laaplicación de la nuevaPAC no debe ser un“simple reparto de fon-dos”, sino que algunasdecisiones deben vincu-larse con la Ley de la CadenaAgroalimentaria, y aprovecharla ley “para cambiar lo que fun-ciona mal en el mercado e

impide a los agricultores yganaderos vivir de la venta desus productos, como deberíaser”.

Lorenzo Ramos pide a la nueva ministra queacabe con la incertidumbre de los agricultores yganaderos sobre la PAC

Colaboración y firmeza sindical

L A reunión con García Tejerina sobrela aplicación de la nueva PAC seprodujo unas semanas después de

su toma de posesión como ministra deAgricultura, en un acto en el que LorenzoRamos ofreció su colaboración a la nue-va ministra, pero puntualizando que “ellasabe cuáles son nuestros planteamientosy vamos a ser exigentes” en los asuntosque afectan al campo.“Le damos la enhorabuena y espera-mos que tenga la posibilidad de desa-rrollar un buen trabajo”, añadió Ramos.“Tejerina es una persona que conoceperfectamente la situación del campo ynuestros planteamientos, porque haestado en primera línea de los trabajosy reuniones entre Gobierno y sector”.“Desde UPA nos mostramos esperan-zados de que la nueva ministra cuentecon nuestra colaboración y participa-ción, y se lo pedimos por las buenas.Pero si no nos hace caso, no tendre-mos más remedio, como en los últimostiempos, que movilizarnos”.

Entre las demandas de UPA, se pidea la nueva ministra que “colabore conel sector e impulse de una vez portodas la Ley de la Cadena Alimenta-

ria, para evitar los abusos de la grandistribución, como las campañas delos centros comerciales con produc-tos reclamo”.

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 8

Acción sindicalConvenios


La unión hace la fuerza

Ya es hora de hacer valernuestro poder como consumidoresUPA firma convenios con empresas deproductos y servicios para apoyar la economíafamiliar de sus afiliados y afiliadas

Reduce el importe de tu factura de electricidad

¿Sabías que...> No todas las comercializadoras facturan bien el término de potencia?> Cambiando de comercializadora de electricidad puedes conseguir ahorros que vandel 10 al 30%?

> Estudiando la factura se puede ajustar el término de potencia y conseguir ahorrosimportantes en el “fijo” de la factura?

¿Cuánto podemos ahorrar?> Si consumes más de 10.000 KWh al año de electricidad, ven a vernos. No te cuesta

nada. El convenio de UPA con Enérgya•VM te puede ahorrar mucho dinero, hasta elequivalente al importe de entre 1 y 2 facturas/año.

> Acércate a tu oficina de UPA más cercana, te hacemos el estudio SIN COMPROMISO. Solo necesitamos a título informativo la última factura.

Convenio de UPA con Enérgya•VM

Más información sobre los convenios de UPA con empresas de productos y servicios en tu oficina de UPA o en www.UPA.es

Acércate a tu oficina de UPA más cercana. Solo queremos ayudarte. Sin compromiso.

Te informamos y te hacemos el estudio de ahorros y ventajas que puedes conseguir.

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 9

Uniones sectorialesAcción sindical


U PA ha exigido al Gobier-no la inclusión de lamayoría de sectores

ganaderos y de algunos agrí-colas en la reducción de losmódulos del IRPF. Una peti-ción que se realizó tras cono-cer en abril pasado la ordenministerial que publica estasrebajas. Para UPA, la ganade-ría y las frutas y hortalizas sonlos dos sectores más perjudi-cados por el olvido del Gobier-no al no incluirlos en la reduc-ción fiscal. UPA critica también que no sehaya mantenido la reduccióndel índice corrector por piensosadquiridos a terceros en más

del 50%, que para el año pasa-do se fijó en 0,65 y para esteaño vuelve a ser del0,75 –excepto para actividadesde explotación intensiva deganado porcino de carne y avi-cultura, que es del 0,95–.UPA ha recordado que en 2012se estableció una reducción del5% del rendimiento neto demódulos para 2013 y que elíndice de rendimiento neto de lauva de mesa se determinó en el0,32 y el del tabaco en el 0,26.UPA ha pedido también quese restablezca la disposiciónadicional cuarta sobre medi-das excepcionales en el IRPFpara paliar el efecto producido

por la subida del precio de loscostes de producción. Paratodas las comunidades autó-nomas se han reducido losíndices de f lores y plantasornamentales (al 0,16) y de

bovino de leche (al 0,26), aun-que en algunos municipios elíndice es inferior.Nota: Sectores y zonas propuestos por

UPA para su inclusión en la reducción de

módulos en www.UPA.es

UPA exige al Gobierno que baje el IRPF a laganadería y a los sectores agrícolas que peor lopasaron en 2013

E N 2013, el sistema derecogida de envasesSIGFITO recogió el 63%

de los recipientes agrariosmarcados con el símbolo deSIGFITO. Con el objetivo deincrementar este porcentaje, ymejorar la gestión de los resi-duos en el medio rural, laUnión de Pequeños Agriculto-res y Ganaderos ha firmado unconvenio de colaboración conesta entidad. SIGFITO y UPAvan a poner en marcha unacampaña de comunicación ydivulgación para que los agri-cultores sepan cómo reciclarmejor.“Los agricultores ya estánpagando en el precio de cadaenvase por el reciclaje y reco-gida de los productos queusan en su explotación, por lo

que queremos animarles areciclar más y mejor”, declarótras la firma Lorenzo Ramos,secretario general de UPA.El reciclaje de los envases enla agricultura es una labor quecada día realizan muchos agri-cultores, “aunque no todos losrecipientes pueden depositar-se en los puntos SIGFITO, sololos que llevan el símbolo de lacompañía”, explicó por su par-te la directora general de laentidad, Rocío Pastor.UPA y SIGFITO editarán folle-tos explicativos, elaboraránartículos divulgativos e imparti-rán jornadas formativas parafomentar una agricultura sos-tenible que contribuya a pre-servar el medio ambiente yproduzca alimentos de cali-dad.

“Un campo l impio de resi-duos es un campo que favo-rece la productividad, conser-va los recursos ambientales ypermite obtener al imentossaludables”, señaló LorenzoRamos. “Para conseguir esospropósitos apoyamos la labor

que lleva a cabo SIGFITO, yaque de esta manera se con-tribuye a solucionar el proble-ma de la gestión de los enva-ses de productos agrarios”,concluyó.Más información en la sección “De inte-

rés”, página 30.

UPA y SIGFITO colaboran para mejorar la gestiónde los residuos en el medio rural

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 10

• Conduzca la gama de maquinaria Massey Ferguson de la mano de expertos para ayudarle a obtener la mejor de las experiencias.

• Únicas oportunidades para establecer contactos de trabajo.

• Asista a conferencias y obtenga una visión clara de los temas críticos y oportunidades de la industria.

• Conozca a los actores principales que dan forma al futuro de la agricultura.

Sumérjase en el mundo de Massey Ferguson y descubra nuestra visión de una agricultura más sostenible, más eficiente y más rentable.

Regístrese en www.masseyferguson.com/vision para saber más.

experimente una nueva generación de agricultura

27 - 29 de Agosto @ LAsALLe, BeAuvAis, FRAnCe

© AGCO Limited. 2014 © es una marca mundial de AGCO.



UPA defiende que la agricultura familiar esel mejor modelo de desarrollo sosteniblepara el medio rural

Con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente, que se celebróel pasado 5 de junio, UPA volvió a defender el modelo familiar

de explotación agraria como el más soste-nible y de futuro, porque las explotacionesfamiliares garantizan la convivencia entrela producción de alimentos de calidad, eldesarrollo del mundo rural y el respeto almedio ambiente y la biodiversidad. Laagricultura familiar destaca por sus carac-terísticas únicas, sus enfoques sosteniblesy el cuidado de la biodiversidad agrícolamediante un uso razonable de los recur-sos naturales.Asimismo, aprovechando la celebraciónen 2014 del Año Internacional de la Agri-cultura Familiar, UPA ha reclamado apo-yos a un modelo de agricultura sostenible

desde el punto de vista económico, social y medioambiental,orientado hacia la explotación agraria familiar y profesional(mayoritaria en toda España) y que propone una agricultura yganadería productivas, respetuosas con el entorno, y que evitanla desertización y despoblación del medio rural, además deldesequilibrio territorial.

El sector citrícola español rechaza porinsuficiente la medida de la Comisión parafrenar la entrada de cítricos sudafricanoscon mancha negra

El Comité Fitosanitario de la UE aprobó el pasado 27 de mayo, conel voto en contra de España, la propuesta de la Comisión para ate-nuar el elevado riesgo fitosanitario que conllevan los envíos de cítri-cos sudafricanos contaminados de mancha negra (Black Spot).Para el sector español, la propuesta no satisface las aspiracionesdel sector citrícola y resultan claramente insuficientes, aunquesupongan algún paso en la buena dirección. La Comisión no pre-vé, dentro del articulado, las medidas que deben tomarse encaso de que se detecten más de cinco interceptaciones de parti-das contaminadas: no se incluye, como reclamaba la Administra-ción y el sector españoles, una herramienta que permita que, apartir de la primera interceptación, o alcanzado un determinadotope, (que demostraría por sí mismo que las cautelas adoptadaspor Sudáfrica resultan ineficaces), la UE proceda automáticamen-te al cierre cautelar de su frontera. Por otra parte, los nuevos con-troles introducidos quedan en manos de las autoridades del paísde origen y no serán supervisados por la UE.A juicio del sector deben respetarse plenamente las recomenda-ciones de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (AESA)del pasado mes de febrero cuando dictaminó sobre el gran ries-go de introducir la enfermedad en la UE mediante las importacio-nes de cítricos contaminados con la mancha negra, y se debe

actuar con las mismas cautelas fitosanitarias que cualquier otrode los terceros países impone.

UPA denuncia las consecuencias de la peorcampaña de fresa de la historia

La campaña de la fresa 2014 ha terminado antes de tiempo y seha cerrrado como la peor de la historia en cuanto a precios enorigen y rentabilidad para los agricultores. Los freseros hancobrado alrededor de 0,30 €/kg de fresa, cuando solo los costesde producción ya ascienden a 0,90 €/kg. La banalización del pro-ducto por parte de las cadenas de la gran distribución y las pre-siones de países como Francia han hundido los precios de uncultivo del que solo la provincia de Huelva concentra el 96% de laproducción y dependen 90.000 puestos de trabajo.Cerca del 70% de la producción de fresa se exporta mayoritaria-mente a países como Francia, Alemania, Italia y Reino Unido, asícomo a otros mercados incipientes como Polonia y Rusia. UPAha denunciado que agricultores de estos países han llevado acabo una campaña de desprestigio del producto español, máscompetitivo que el suyo.UPA pidió en su momento a la recién nombrada ministra de Agri-cultura, Isabel García Tejerina, actuaciones para salvar al sectorde la fresa, pensando ya en la próxima campaña, porque la Leyde Cadena Alimentaria tiene que servir para evitar situacionescomo la vivida en 2014, en la que los agricultores se han vistoforzados a vender sus productos por debajo de lo que cuestaproducirlos”.

Aceites de Oliva de España abre en Méxicola primera “Embajada de la Buena Vida” delmundo

Aceites de Oliva de España presentó en México DF su nueva inicia-tiva promocional destinada al mercado global bajo el nombre “TheGood Life Embassy”. Y lo hizo de la mano del responsable de lasectorial de aceite de UPA, Luis Miguel Martínez, y del embajadorespañol en México, Luis Fernández. Se trata de un espacio habili-tado en el centro de la capital donde se están desarrollando dece-nas de acciones con los vírgenes extra de España como grandesprotagonistas. Una iniciativa que viajará en los próximos meses aParís, Moscú, Berlín, Londres, Chicago, Sao Paulo, para terminar

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 12

Acción sindicalUniones sectoriales


en Shanghái. Al acto de presentación también acudieron el emba-jador de los Aceites de Oliva de España, el cocinero español DiegoGuerrero, y el embajador local, el cocinero mexicano Daniel Ovadía.En su intervención, Luis Miguel Martínez destacó la fidelidad delmercado mexicano y la idoneidad de comenzar esta campaña, yconsideró fundamentales este tipo de iniciativas desde la interpro-fesional para incrementar las exportaciones del aceite español yconseguir que más personas en el mundo conozcan y degustennuestro producto estrella, elevando de esta manera la presenciadel aceite de oliva en las cocinas de los hogares en sustitución deotras grasas. Además de México, la campaña promocional llegaráa otros países como Brasil, Estados Unidos y Francia, entre laspróximas citas.

UPA defiende el papel de los viticultores enlos primeros pasos de la interprofesional delvino

La Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos ha reclamadoque los viticultores tengan en la nueva interprofesional del vino unpapel relevante. En estas semanas se están celebrando las pri-meras reuniones previas a la constitución de esta nueva organiza-ción interprofesional, que agrupará a una amplia variedad devinos, mostos y alcoholes.

UPA exige que la interprofesional del vino tenga entre sus objeti-vos prioritarios la firma de contratos homologados entre las par-tes, la realización de estudios sobre métodos de producción sos-tenible y evolución del mercado, y la negociación colectiva de losprecios, así como la puesta en marcha de acciones de promo-ción del consumo de vino. UPA considera que, a excepción delos consejos reguladores, la futura interprofesional debe incluir alas organizaciones de agricultores, a las cooperativas y bodegas.



UPA participará en las jornadas del ForoRural Mundial sobre despilfarro dealimentos

El Foro Rural Mundial organiza el próximo mes de julio en Donos-tia un seminario para contribuir a reducir el despilfarro de alimen-tos. Las jornadas, en las que participará la vicesecretaria generalde UPA, Montse Cortiñas, se enmarcarán en el programa de cur-sos de verano de la Universidad del País Vasco. UPA viene trabajando y colaborando con diversas entidades paradenunciar el despilfarro de alimentos, promoviendo propuestas ycontribuyendo a evitar el desperdicio desde la recolección hastael consumo de los alimentos en hogares y hostelería.Las jornadas, que entran dentro del plan de actividades del AñoInternacional de la Agricultura Familiar (AIAF 2014), se celebraránel 14 de julio en el Palacio Miramar de Donostia con expertoscomo Danielle Nierenberg, fundadora de Food Tank; Niki Chara-lampopoulou, de la organización Feeding the 5.000, o JoséManuel Pineda, portavoz del Banco de Alimentos de Guipúzcoa.

UPA acusa a industrias, distribución yMinisterio de Agricultura de orquestar undesplome generalizado de los precios de laleche

Los precios en origen de la leche han caído España un 10% apartir del mes de abril. Tras una época tranquila en la que losganaderos han estado cubriendo mínimamente los costes deproducción, las cotizaciones han vuelto a bajar entre 25 y 30euros por cada mil litros. La Unión de Pequeños Agricultores yGanaderos culpa a las industrias y la gran distribución de retomarlas malas prácticas e iniciar una campaña de banalización de laleche, y acusa al Ministerio de Agricultura de ser colaboradornecesario en esta caída de los precios.UPA responsabiliza de esta bajada a las industrias lácteas que,presionadas por la guerra de precios de las grandes cadenas dela distribución, trasladan los descensos a los ganaderos. “Peronosotros no tenemos a quien repercutir esa caída”, ha explicadoRomán Santalla, secretario de Ganadería de UPA. “Nuestros cos-

tes siguen subiendo y ahoravuelven a hundir el pago querecibimos por nuestra leche. Esintolerable”. “Los ganaderos nopodemos aceptar una caída deprecios planificada y orquesta-da por distribución e industrias,y que cuenta con el visto buenodel Ministerio de Agricultura”,ha explicado Román Santalla.“Pronto veremos, como ya haocurrido otras veces, campañasde ofertas abusivas, banaliza-ción de los lácteos y ventas apérdidas”, han advertido desdeUPA.

UPA intensifica contactos con la industrialáctea ante el nuevo escenario de ladesaparición de cuotas

El secretario de Ganadería de UPA, Román Santalla, está intensi-ficando los contactos con empresas, asociaciones e instituciona-les relacionadas con elsector lácteo, tantoespañolas como deotros países europeos,con el objetivo de com-partir información y alter-nativas ante el nuevoescenario sin cuotas lác-teas a partir del 31 demarzo de 2015.En muchos países euro-peos, incluido España, laindustria láctea está rea-l izando inversionesimportantes en plantasde elaboración de pro-ductos industriales talescomo mantequilla, lecheen polvo, etc. La amorti-zación de estas plantasexige una gran regulari-dad y estabilidad en el suministro.

En España sí existen algunas industrias que tienen torres para elsecado de la leche. Y en ese intento de estabilidad en sus sumi-nistros realizan acuerdos con cooperativas lácteas importantes.Un escenario en el que se enmarca la reciente visita de FranciscoRodríguez, fundador de la empresa Reny Picot, a las instalacio-nes de Cobideza, en la que estuvo acompañado por Román San-talla.Igualmente, en mayo pasado el secretario de Ganadería de UPAacompañó en una visita a las instalaciones de Pascual a repre-sentantes del sector lácteo de Holanda, tanto de la organizaciónagraria LTO como de la cooperativa Friesland campina, que reco-ge y transforma más de 9 millones de toneladas de leche al año.

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 14

El agricultor interesado en este seguro puede solicitar más información a la ENTIDAD ESTATAL DE SEGUROS AGRARIOS C/Gran Vía de SanFrancisco 4 - 6 -2ª planta 28005 MADRID con teléfono: 91 347 50 01, fax: 91 347 57 69 y correo electrónico: [email protected] y através de la página web www.enesa.es. Y sobre todo a su tomador del seguro o a su mediador, ya que estos se encuentran más próximos y le

pueden aclarar cuantas dudas se le planteen antes de realizar la póliza y posteriormente asesorarle en caso de siniestro.

PUNTOS DE INFORMACIÓN:Delegaciones Provinciales de su comunidad autónoma • Áreas de Agricultura y Pesca de las Delegaciones y Subdelegaciones delGobierno • Organizaciones profesionales agrarias • Cooperativas • Entidades aseguradoras • Agroseguro.ii

Seguro con coberturas crecientes en explotacionescitrícolas

A partir del 1 de abril y hastael 15 de septiembre de 2014es posible contratar de nuevoel “seguro con coberturascrecientes para explotacio-nes citrícolas” correspon-diente al plan 2014. En estaocasión, el riesgo de pixatpara mandarinas está incluidoen todos los módulos, exceptoen el P del seguro para explo-taciones citrícolas.En el seguro se identificantres tipos de garantías, deproducción, de plantación y deinstalaciones. Esta última seasegura de forma opcional,tanto para estructuras deprotección antigranizo comocortavientos artificiales, loscabezales de riego que abas-tezcan exclusivamente la explotación del asegurado y red deriego localizado y los invernaderos. Por lo tanto, en cada par-cela se distinguen tres diferentes capitales asegurados, unopara cada tipo de garantía.El citricultor en el momento de hacer la póliza debe elegir unmódulo de entre los cuatro existentes, diferenciándose bási-camente en la forma en que se realiza la valoración de losdaños, es decir, ya sea a nivel de explotación (comarca) en losmódulos 1 y 2 o a nivel de parcela en los módulos 3 y P. Losriesgos cubiertos en los módulos 1, 2 y 3 son los ocasionadospor el pedrisco, helada, viento, riesgos excepcionales (faunasilvestre, incendio, inundación–lluvia torrencial) y resto deadversidades climáticas. En el módulo P, los riesgos cubiertos

son todos a nivel de parcela,pero no están incluido el restode adversidades climáticas,siendo la helada y el vientoopcional, pero deben asegu-rarse de forma conjunta.Todos los módulos cuentancon un seguro complementa-rio que incrementa los capita-les asegurados en la produc-ción. Además, en todos losmódulos queda garantizada laplantación.Cabe destacar que para el2014 se han introducido impor-tantes novedades, entre lasque destaca la diferenciaciónentre los grupos de variedadestempranas y tardías, afectan-do a las explotaciones que con-traten en los módulos 1 y 2; la

flexibilización de la elección de coberturas, la ampliación del plazopara efectuar la póliza con extensión de garantías de pedrisco.La nueva tabla de bonificación y recargos beneficiará al asegura-do, que tendrá un seguro más adaptado a su explotación.Para facilitar la contratación de este seguro, el Ministerio através de ENESA concede a los asegurados subvenciones dehasta el 65% del coste de la póliza. Esta subvención se obtienemediante la suma de los distintos porcentajes y dependen,entre otros aspectos, de las características del asegurado,siendo los que aparecen en el cuadro aquí reproducido.Las comunidades autónomas también pueden subvencionareste seguro, acumulándose a la subvención que aporta elMinisterio.

ENESA INFORMA

MÓDULO

Porcentaje de subvención de ENESA

Módulo 1

Módulo 2

Módulo 3

Módulo P

Base

38

19

14

9

Adicional porcontratacióncolectiva

5

5

5

5

Adicional por característicasdel asegurado

14

10

10

8

Adicional porrenovaciónde contrato

5

5

5

5

Adicional porreducción de riesgo

3

—

—

—

Subvenciónmáxima

65

39

34

27

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 15

Uniones territorialesAcción sindical


A GUSTÍN Rodríguez fue reelegidosecretario general de UPA Andalu-cía en el 6º Congreso de la organi-

zación, celebrado en Sevilla el pasado 29de mayo, ante 500 asistentes y un cente-nar de representantes de instituciones,asociaciones y empresas del sector,incluida la participación de la consejera deAgricultura de Andalucía, Elena Víboras; yel secretario general de UPA, LorenzoRamos, que clausuró el congreso.En su intervención, Agustín Rodríguezdefendió la unión del campo y una regula-ción básica de los mercados “para que losagricultores y los ganaderos volvamos atener precios justos para nuestras produc-ciones que nos garanticen las rentas,superando de una vez por todas la regula-ción impuesta por la gran distribución abase de prácticas anticompetit ivas”.Agustín Rodríguez señaló que los objeti-vos para los próximos cuatro años sonreforzar aún más la unión de las cooperati-vas para hacerlas más fuertes y ganardimensión, conseguir la regulación real delos mercados y mejorar los precios.El secretario general de UPA Andalucíaadelantó que este año se celebrará uncongreso de agricultura y ganadería para

elaborar una propuesta clara y nítida dealternativa a la actual Política AgrariaComún (PAC). “No puede ser que la PACse haya cerrado en falso, sin avanzar enningún tema que tenga que ver con unaregulación básica de los mercados. Se haabandonado a los agricultores y a losganaderos a su suerte frente a esa pode-

rosa maquinaria de la distribución, que esla que tiene impuesta una regulación delos mercados para interés de los especu-ladores”.Otro de los problemas destacados en losdebates del congreso fue el incrementode las tarifas eléctricas. Al respecto, Agus-tín Rodríguez ha defendido que se paguepor lo que realmente se consume y se déla vuelta, definitivamente, al abuso de laseléctricas. El 6º Congreso eligió una nueva ComisiónEjecutiva, compuesta por Miguel CobosGarcía (vicesecretario general de Relacio-nes Institucionales y Cooperación), Mont-serrat Moyano Moyano (vicesecretariageneral de Organización y Finanzas), JuanSánchez Vargas (secretario de Agriculturay Mercados), María Jesús López de laTorre (secretaria de Ganadería y MedioAmbiente), Patr icia Gámez Herrada(secretaria de Igualdad y Servicios) y Fran-cisco Moreno Navajas (secretario de Inno-vación, Desarrollo e Investigación). Comosecretarios ejecutivos están Luis MiguelMartínez Martos, Gabriel Jesús MontillaGonzález, José Gámez Vil lalba, JoséAntonio Méndez Sánchez, Nicolás ChicaMartín, Francisco Piña Martín y Fidel Casi-lla Núñez.

El 6º Congreso de UPA Andalucía reelige aAgustín Rodríguez como secretario general

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 16

www.caseih.com

TODO LISTO...¿QUÉ COSECHAMOS HOY?EL ROTOR AXIAL FLOW® SE ADAPTA A TODOS LOS CULTIVOS CON LA MÁXIMA EFICACIAn Máxima sencillez y mínimo mantenimiento. n Rotor y alimentador CVT sin correas.n Porque su tiempo sí vale: de cereal a arroz en sólo dos horas.n En Case IH el consumo es importante: motores Tier 4 con tecnología SCR.

CaseIH_AxialFlow_210x285_14



UPA-UCE exige al Gobierno que baje el IRPFa la ganadería y a los sectores agrícolasque peor lo pasaron en 2013

UPA-UCE Extremadura ha exigido al Gobierno la inclusión de lamayoría de sectores ganaderos y de algunos agrícolas en lareducción de los módulos del IRPF, tras publicarse en abril laorden para reducir los índices de rendimiento neto para el régi-men de estimación objetiva del IRPF. Una rebaja de cotizaciones insuficiente y que excluye a sectores ya municipios duramente castigados por bajos precios, altos cos-tes de producción e inclemencias meteorológicas durante 2013,para los que UPA-UCE Extremadura reclama una nueva orden.En el sector de las frutas se deja fuera a producciones tan impor-tantes para Extremadura como la nectarina y el melocotón. Porotro lado, a pesar de que se recoge la reducción de módulos enolivar, no se extiende a toda la región. Tampoco se contempla,como se solicitó en su día por nuestra organización, la reducciónde los módulos para todos los sectores y municipios afectadospor las inundaciones de abril del pasado año. La organización critica también que no se haya mantenido lareducción del índice corrector por piensos adquiridos a tercerosen más del 50%, que para el año pasado se fijó en 0,65 y paraeste año vuelve a ser del 0,75 –excepto para actividades deexplotación intensiva de ganado porcino de carne y avicultura,que es del 0,95–.

UPA-UCE Extremadura exige medidas antela grave crisis en el sector del arroz

UPA-UCE Extremadura exige medidas ante la actual situación decrisis que vive el sector arrocero extremeño, por los bajos preciosy la incertidumbre de los productores al no saber cómo acabaráel cultivo en la nueva PAC. UPA-UCE ha pedido la autorización para el uso de productoscomo el propanil 35% para poder combatir determinadas varie-dades de serreig que se hacen resistentes a los herbicidas actua-les, así como la autorización de la cipermitrina para poder com-batir la plaga de la pudenda mediante tratamiento aéreo, ya queno es posible controlar esta plaga de otra forma.Ante la fuerte bajada de precios en el sector arrocero, UPA-UCEExtremadura ha solicitado que si los precios siguen con esta ten-dencia, se pida a la UE la aplicación de la cláusula salvaguardiaen la próxima campaña.

UPA-UCE critica el poco interés de la Juntaen impulsar la incorporación de los jóvenesy la modernización de las explotaciones

UPA-UCE Extremadura ha denunciado que la Administraciónregional no apuesta por los emprendedores del campo ni facilitael relevo generacional en el sector agroganadero; las dificultadescon las que se encuentran los jóvenes a la hora de acceder a latitularidad de una explotación, en la mayoría de los casos com-partida con padres o suegros, dificultan la innovación y moderni-zación de las explotaciones. Hay que tener en cuenta que enestas líneas se recogen aspectos tan importantes como las ayu-das para la introducción de nuevas tecnologías, la mejora de lacalidad de los productos, de la seguridad alimentaria o de la sani-dad animal o vegetal.En referencia al decreto de incorporación, UPA-UCE Extremaduraalerta de que la propuesta del Gobierno regional cuenta con unpresupuesto claramente insuficiente y recortado con respecto ala anterior convocatoria.

UPA-UCE Extremadura exige medidasurgentes ante el aumento de los robos enexplotaciones de la región

UPA-UCE Extremadura ha mostrado su preocupación por losdatos facilitados por el Gobierno nacional en los que se observaun claro aumento de los robos en la región, pese al descensogeneralizado en la mayoría de comunidades autónomas. En lostres primeros meses del año se han registrado en la región untotal de 500 robos (frente a los 439 de 2013). Un incremento quepone de manifiesto el nivel de inseguridad que vive el mundo ruralextremeño. Para UPA-UCE es necesario aumentar los efectivosdisponibles para vigilar las explotaciones agrícolas y ganaderas, yasí evitar que sucedan más robos.

La cosecha de cereal en Castilla y León,muy afectada por la sequía y los hongos

Al cierre de la edición de este número de La Tierra, el campo deCastilla y León en amplias zonas estaba sufriendo los efectos deuna enorme sequía, condaños irreparables enmiles de hectáreas cerea-listas de las provincias alsur de la comunidad autó-noma. UPA Castilla y León estáalertando de que las con-diciones me teorológicasde los meses de abril ymayo han sido terribles, yde los más secos de losúltimos años en muchas

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 18

Acción sindicalUniones territoriales


zonas de la región, con precipitaciones muy por debajo de lasnormales para esas fechas del año. Como consecuencia de esto, y dado que el cereal no se habríapodido recolectar por su escaso crecimiento y nulas posibilidadesde prosperar, los agricultores se vieron obligados desde el mesde mayo a segar para forraje en aquellas tierras donde aún que-daba algo, y por lo tanto para que fuera aprovechado para elganado. Incluso en zonas del centro de la región, tradicionalmente no tancastigadas por las sequías periódicas, las duras condicionesmeteorológicas han adelantado la campaña con consecuenciasimprevisibles en cuanto a rendimiento del cereal.A esta situación hay que añadir el enorme daño que ha provoca-do la invasión de hongos como la roya amarilla, que sin duda handado al traste con muchas hectáreas de parcelas de trigo, mer-mando la cosecha.

UPA Castilla y León denuncia que siguenpendientes de pago las ayudas demodernización entre 2010 y 2012

UPA Castilla y León ha denunciado que unos 600 agricultores yganaderos de Castilla y León, muchos de ellos jóvenes incorpora-dos en estos años, siguen sin recibir las ayudas correspondientesa los expedientes de modernización de explotaciones por lasinversiones realizadas entre 2010 y 2012. El importe total que seles adeuda ronda los 20 millones de euros, y la situación en laque se encuentran muchos de los afectados resulta especialmen-te delicada.Las continuas acusaciones entre el Ministerio de Agricultura y laConsejería de Agricultura haciéndose responsables mutuamentede la falta de cofinanciación de estas ayudas, y por lo tanto delimpago de las mismas, está llevando a los afectados a tener querenovar créditos de inversión con las entidades bancarias y pagarunos intereses abusivos, con el consiguiente perjuicio que elloacarrea.El problema se agudiza en unos momentos en los que se prevéuna mala cosecha debido a las duras condiciones climatológicasque estamos padeciendo, puesto que en muchos casos no sevan a cubrir ni los costes de producción.

UPA Castilla-La Mancha exige que lasproducciones de ajo chino entren en Europacon las mismas condiciones que lasespañolas

UPA Castilla-La Mancha ha pedido al Ministerio de Agricultura y ala Comisión Europea que frenen el aumento del contingente deimportación de ajo chino, que permitirá la entrada de más de un2% de este producto. Una decisión que provocará que la crisisde precios que sufre el sector se agrave. El secretario general de UPA Castilla-La Mancha, Julián Morcillo,ha insistido en que las reglas del juego sean las mismas en el

mercado europeo, para los productores de dentro y de fuera.“Albacete y Cuenca son las provincias con mayor extensión decultivo de ajo que permite a más de 5.000 familias vivir de esteproducto y fijar la población en nuestra región”, ha insistido.Por su parte, el presidente de la Mesa Nacional del Ajo, JulioBacete, ha señalado que “los chinos nos han vuelto a meter ungol con el aumento de su contingente de ajo”. Pero ha añadidoque las negociaciones con Francia e Italia están siendo fructíferaspara conseguir “una marca que identifique el ajo europeo del res-to que viene de fuera, un sello de calidad”.

UPA Castilla-La Mancha participa en la FeriaAlbercalimentaria para promocionar losmejores productos de las comarcas deCuenca

UPA Castilla-La Mancha ha participado en la Feria Albercalimen-taria a través de un estand de la delegación de UPA Cuenca poroctavo año consecutivo. Durante todo el segundo fin de semanadel pasado mes de mayo, los visitantes pudieron apreciar la cali-dad de más de 25 comercializadores de la zona, entre ellos losinvernaderos de Hermanos Lerma. El estand de UPA Cuenca fueuno de los cuatro institucionales, junto con el Ayuntamiento de LaAlberca, la Mancomunidad y ADI Záncara, y los 25 expositoresque mostraron lo mejor de sus productos hortícolas, quesos,vinos, ajos y mieles, instalados en el recinto ferial.

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 19



UPA Castilla-La Mancha pide a la Junta queincluya a los apicultores en las ayudasdestinadas a zonas desfavorecidas

UPA Castilla-La Mancha ha pedido al Gobierno regional que seincluya a los apicultores profesionales en las ayudas para los agri-cultores y los ganaderos a título principal de zonas desfavoreci-das y zonas de montaña, como ganadería auxiliable, para que losapicultores que cumplen la condición de agricultor a título princi-pal o están al frente de una explotación agraria prioritaria puedantambién percibir esta compensación. Esta ayuda está destinada acompensar a los agricultores profesionales por las dificultadesnaturales que soportan en el desarrollo de su actividad en zonasde montaña y otras con mala climatología o suelos pocos pro-ductivos específicos de Castilla-La Mancha.

UPA Castilla-La Mancha pide másconcreción a la Junta en el Plan deDesarrollo Rural 2014-2020

El secretario general de UPA Castilla-La Mancha, Julián Morcillo,ha pedido avances positivos en el diseño del nuevo Plan deDesarrollo Rural 2014-2020 y ha lamentado que no haya másconcreción de medidas y, sobre todo y más preocupante, quedesde el Gobierno “no hayan sido capaces de disipar las dudasde que nuestra región esté dispuesta a aportar los fondos pro-pios necesarios para cofinanciar las ayudas europeas”. Desde UPA CLM recuerdan que en otras regiones este debateestá mucho más avanzado y exigen que la voluntad de concerta-ción con el sector se traslade a mesas de trabajo para decidiraspectos concretos de las medidas. Es decir, que se defina yapresupuesto por ejes y beneficiarios. E insisten en que el esfuerzose debe hacer favoreciendo a los agricultores profesionales yactividades productivas.Por último hacen hincapié en que están en juego ayudas a laincorporación de jóvenes agricultores, planes de mejora, ayudasa zonas desfavorecidas, los servicios de asesoramiento a explo-taciones agrarias, a la agricultura ecológica, medidas agroam-bientales para la ganadería extensiva, etc.

Unións Agrarias-UPA traslada al ConsejoGallego de Competencia las pérdidas delsector del pollo

Unións Agrarias-UPA y la Asociación de Criadores de Aves deGalicia han trasladado al presidente del Consejo Gallego de Com-petencia, Francisco Hernández Rodríguez, la situación insosteni-ble en la que se encuentra el sector avícola en Galicia por lasprácticas de venta a pérdidas en las que están entrando algunascadenas de distribución.En el encuentro, en el que participaron Javier Iglesias, secretariode Ganadería de Unións Agrarias-UPA, y Javier López, presidentede Acriaga, se puso especial hincapié en la necesidad de que elcitado órgano de arbitraje actúe contra la política comercial de ladistribución, que parece procurar desmantelar el sector de la pro-ducción de carne en Galicia para que los consumidores no ten-gan más opción que comprar productos de importación.Unións Agrarias y Acriaga están auditando semanalmente lasgrandes superficies, tanto mediante tipos de compra como conreportajes fotográficos de las promociones y ofertas, con el fin deque se elabore un dossier que dejará claro las prácticas fraudu-lentas de venta a pérdidas.De la misma manera está documentándose la estafa que se letraslada a los consumidores aplicando sobreprecios a determina-dos productos para compensar los saldos en la carne de pollo.

Jornada informatica de UPA-AIA Balearessobre la nueva PAC

UPA-AIA Baleares organizó una jornada informativa sobre la nue-va PAC, que se celebró en Campos (Mallorca), a la que asistieronunos 60 afiliados a la organización. La ponencia informativa corrióa cargo de Javier Alejandre, técnico de UPA Federal, que advirtiósobre la necesidad de que los agricultores y ganaderos de Balea-res conozcan la nueva normativa que influirá en las futuras ayu-das que puedan percibir. Además, les informó de que existe unabase legal para poder solicitar el hecho diferencial por la insulari-dad y que UPA es la única organización que lucha por ello.

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 20

Acción sindicalUniones territoriales


La Alianza UPA-COAG exige que se amplíeel plazo para la incorporación de jóvenes alsector agrario

La Alianza UPA-COAG ha exigido que se amplíe el plazo parapoder presentar la solicitud de incorporación de jóvenes y moder-nización de explotaciones. El pasado 27 de mayo salió publicadaen el Bocyl la convocatoria 2014 de las ayudas para la mejora delas estructuras de producción y modernización de las explotacio-nes agrarias, convocándose las líneas de primera instalación dejóvenes en explotaciones agrarias prioritarias y no prioritarias y lalínea de modernización de explotaciones asociada a una solicitudde primera instalación, con un plazo para solicitar estas ayudasque vencía el 15 de junio.Un plazo mínimo que supone una falta de compromiso real delGobierno regional para la incorporación de jóvenes, puesto queno ha dejado tiempo material de presentar la amplísima docu-mentación que se requiere por parte de la Administraciónregional.En la actualidad, el 63% de los titulares de explotaciones agrariasen Castilla y León tiene más de 55 años, y un 34% de los percep-tores de la PAC es mayor de 65 años, mientras que tan solo el9% tiene menos de 40 años.

UPA Madrid pide medidas preventivas ycompensatorias por los ataques de lobos

En la zona norte de Madrid hace tiempo que se están sufriendoataques de lobos. Por ello, UPA Madrid demanda medidas pre-ventivas y compensatorias para paliar los daños que padecen losganaderos. Además, UPA Madrid ha participado en una mesaredonda organizada por Lobo Marley en la que había diferentesagentes relacionados con el lobo con el objetivo de buscar solu-ciones para que la población de este animal sea compatible conla actividad ganadera.

Las organizaciones agrarias de Madridreclaman su responsabildiad en elasesoramiento sobre la nueva PAC

UPA Madrid ha remitido una carta al Consejero de MedioAmbiente y Ordenación del Territorio de la Comunidad de Madrid,en conjunto con AGIM-Coag y Asaja-Madrid, solicitando que enla nueva PAC las entidades que presten los servicios de asesora-miento, previamente al proceso de selección, deben ser las Orga-nizaciones Profesionales Agrarias, excluyendo tanto a los organis-mos de carácter público como a los privados con ánimo de lucro.Los argumentos que avalan esta postura son que las OPAs sonlas únicas entidades con capacidad suficiente para poder prestarun asesoramiento de carácter integral (multidisciplinar); son enti-dades sin ánimo de lucro cuyo principal objetivo es defender losintereses de los agricultores y ganaderos y prestar los serviciosque demanden; su objeto social definido en sus estatutos es la

prestación de asistencia y asesoramiento a los agricultores yganaderos; tienen una experiencia consolidada y acreditada enmateria de asesoramiento; están implantadas en todo el territoriode la Comunidad de Madrid y tienen sus oficinas y los serviciosque prestan próximos a las explotaciones de los agricultores yganaderos.

Jornadas informativas de UPA Madrid sobrela nueva PAC

UPA Madrid sigue realizando jornadas informativas por todo elterritorio con el objetivo de que los agricultores y ganaderosmanejen las últimas novedades sobre la reforma de la PAC, sobretodo en un momento de transición como éste. Además, se atien-den todas las demandas que hace el sector, coo ocurrió en mayopasado cuando una cooperativa de vino y aceite de Perales deTajuña solicitó a UPA Madrid una jornada sobre la PAC a partir de2015.

01 pags.244_. 20/06/14 13:06 Página 21

BERLIN EXPORT – Tudela (Navarra) | Tel. 948 413 817 | www.berlinex.com | E-mail: [email protected]

BERLIN EXPORT a la cabeza de la alta tecnología con sus abonos CEN conocidosinternacionalmente por sus excelentes resultados: producción y calidad, produciendo ALTOGRADO DE OMEGA 3 en todos los cultivos. Registro en USA F-1417.

CEN: Abonos Científicos RÉCORD DE PRODUCCIÓN–10.500 Kg. de TRIGO Ha. Peso específico: 82, con Omega 3–11.500 Kg. de CEBADA Ha. Peso especifico 73, con Omega 3–22.000 Kg. de MAIZ Ha. con 155 mg./Kg. triptófano, con Omega 3–44.000 Kg. de UVA DE VINO por Ha. con 11.3º, con Omega 3–88.000 Kg. de PATATA por Ha. con 46% Vitamina A, con Omega 3–215.000 Kg. de TOMATE por Ha. con 5�6% BRIX, con Omega 3–415 Kg. de ACEITUNAS por árbol. + 37% Rto, con Omega 3–14.500 Kg. de ARROZ por Ha. con 2.1 mg./Kg. Vit A, con Omega 3–200.000 Kg. de CALABACIN por Ha. con Omega 3–145 Kg. de CLEMENTINA por árbol (90% 1ª A), con Omega 3–105.000 Kgs. de Manzana por Ha. Vit. B12 – 5, Vit. D, con Omega 3–53.000 Kg. MELOCOTÓN Ha. 13 Brix, Vit. A y C, con Omega 3–70.000 Kg. de CIRUELA por Ha. Cal. 65/70, con Omega 3

DESCUBRA EL POTENCIAL DEL CEN

VARIAS MEDALLAS DE ORO Y PLATA EN VINO


¿Cómo es su explotación?Mi explotación de ganadocaprino para leche está dentrode los terrenos comunales depastos del Ayuntamiento deRobledo de Chavela. Se tratade una nave ganadera que yaestaba construida en el año2002, aunque yo llevo trabajan-do en ella tan solo unos meses,desde enero de 2014. Constade un corral interior, una salade ordeño y un corral exteriorcercado. Actualmente tengo 79hembras y dos machos repro-ductores. Los cabritos hembraque nacen los mantengo en laexplotación como futurasmadres y productoras deleche, mientras que los machosvan a matadero.

¿Cuál es la situación delsector en el que desarrollasu actividad agraria?Llevo poco tiempo, pero ya heconstatado que la situación escomplicada. Y eso que en losúltimos años el precio al quese paga la leche de cabra hasubido y está suponiendo unimpulso para el sector. Por

parte de la Administración, elapoyo es muy escaso, no danninguna importancia al sectoragrario. El sector está descui-dado desde la Administración,muchos ganaderos estándejando la actividad y el monteestá sufriendo las consecuen-cias de ello al haber menosanimales pastando. Además,las exigencias son las mismaspara todas las explotaciones,con independencia del tama-ño, y esto ahoga a los peque-ños productores. Tambiéninfluyen los precios cada vezmás elevados de las materiasprimas (gasoil, electricidad,piensos, etc.), a lo que hayque añadir el pago por pastaren las tierras comunales, quees muy alto y la Administraciónno muestra ninguna predispo-sición a reducir sus precios.Todo el lo hace que, enmuchas ocasiones, los ingre-sos son superados por losgastos. En mi caso concretohe solicitado la ayuda a prime-ra instalación y me la han con-cedido, lo que va a aliviar, enbuena parte, los grandes gas-

tos a los que estoy teniendoque hacer frente para poner aldía mi explotación.

¿Qué medidas o reformasconsidera necesarias paramejorar la situación de lossectores en los que trabaja?Las pequeñas explotacionesdeberían tener mayores bene-ficios fiscales, precios másreducidos en las materias pri-mas, así como ventajas frentea las grandes explotaciones,pues se puede decir que esta-mos real izando una laborprácticamente artesanal y conmenor impacto medioambien-tal. En cuanto a la transforma-ción del producto, en el sectorde la leche de cabra deberíaestablecerse una ley especialque permitiera a los pequeñosproductores transformar la

leche de distinta forma a comoestá fijada para los grandesproductores e industrias. Enotros países europeos existenlegislaciones más benevolen-tes para los pequeños produc-tores de leche que quierentransformar su producto enyogur o queso y venderlo aparticulares, a pequeña esca-la. Esas leyes exigen cumplir,por supuesto, unos mínimosde salubridad y de seguridadalimentaria, pero no con unosrequisitos tan duros como losde las grandes industrias.

¿Por qué ha apostado porUPA para defender susintereses en el sector agra-rio?Me afilié a UPA en el verano de2013 porque me pareció laorganización más indicada

“La Administraciónmadrileña no da valor alsector agrario a pesar delpotencial agrícola yganadero de la región”

ROCÍO LÓPEZ-BARRANCO40 AÑOSPropietaria de una explotación de ganado caprinode leche en Robledo de Chavela (Madrid)

Rocío López-Barranco es propietaria de una explotación deganado caprino de leche en la localidad madrileña deRobledo de Chavela. Recién incorporada a la actividadagraria, pues es ganadera a título principal desde enero deeste año, entiende que el sector agrario se enfrenta a unasituación complicada debido, principalmente, a los elevadoscostes de producción y a la escasa importancia que le otor-gan las distintas administraciones. Rocío considera queeste “abandono” por parte de la Administración es aún máspatente en la Comunidad de Madrid, pues el Gobiernoregional no da valor al sector agrario a pesar del rico poten-cial del territorio madrileño para la actividad agraria.

Campo vivo. Orgullo rural

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 22


para defender los intereses delas pequeñas explotaciones. Yestaba en lo cierto, pues mehan ayudado mucho a la horade poner en marcha mi explo-tación y son los que me han

llevado todo el papeleo paraconseguir mi subvención deprimera explotación.

¿Cómo valora la trascen-dencia de la agricultura y la

ganadería en una región tanurbanizada como la Comu-nidad de Madrid?Está claro que al sector agra-rio no se le ha dado ningunaimportancia en Madrid, ni se

le considera una actividadeconómica prioritaria, al con-trario que en otras comunida-des autónomas. En mi opi-nión, la agricultura y la gana-dería son actividades básicaspara la economía local, perolos políticos madrileños no loven así, y las tienen abando-nadas.

¿La situación de su explo-tación le permite afrontar elfuturo con optimismo?Sí, soy optimista y creo que miexplotación tiene futuro, almenos para vivir dignamente.Además, la subvención paraprimera instalación me hadado más fuerzas para seguirtrabajando en lo que realmenteme gusta, y llegar a la transfor-mación del producto a travésde la instalación de unapequeña industria de carácterartesanal.

Campo vivo. Orgullo rural

NAVES PREFABRICADAS paraNAVES PREFABRICADAS para

La instalación para sus animales con los mejores resultados del mercado con:

• VENTILACIÓN y AISLAMIENTO excepcionales.

• TÚNELES ESTÁNDAR de 10, 12,5 y 14 metros deancho por longitudes moduladas a 2 metros.

SOLICITE INFORMACIÓN SIN COMPROMISO

Polígono Ampliación Comarca I, calle M, 6 - 31160 Orcoyen (Navarra) •Tel. 948 317 477 •Fax 948 318 078 •E-mail: [email protected] •Internet: www.cosma.es

¡¡NOVEDAD!!Cobertizos paraguardar maquinaria,materiales, forrajes,etc.

pollos, ovejas, conejos, cerdos, patos, codornices, avestruces,etc.pollos, ovejas, conejos, cerdos, patos, codornices, avestruces,etc.

Acción sindical


Los técnicos en seguros agrarios de UPA mejoran suformación en peritación de siniestros

T ÉCNICOS de UPA detoda España se dieroncita en Mérida para anali-

zar el sistema de seguros agra-rios, además de practicar peri-taciones en campo en cultivosde frutales y cereales de invier-no. El objetivo principal de lasjornadas era profundizar en laformación de los técnicos paradar un mejor asesoramiento alagricultor y al ganadero.Las Jornadas Técnicas sobreSeguros Agrarios se celebra-ron en Mérida y contaron conla asistencia del director gene-ral de Agricultura y Ganaderíadel Gobierno de Extremadura,Jesús Barrios, y el gerente dezona de Agroseguro, JesúsCano.

Para UPA se trata de unas jor-nadas “muy importantes” nosolo para la organización, sinopara los agricultores y losganaderos “porque los segu-ros agrarios son un instrumen-to indispensable de manteni-miento de la renta agraria”. Poreso, en la inauguración de las

jornadas se exigió que lasAdministraciones recuperen elnivel de ayudas de antes de lacrisis. Por otro lado, UPA reivindica la“generalización y simplificacióndel seguro agrario” para que alagricultor le resulte más senci-llo acercarse al seguro. Así,

desde la organización han pro-puesto establecer un segurobase asequible con una cober-tura general para todos lossiniestros, al que podrían aña-dírsele complementos en fun-ción de las necesidades delagricultor o el ganadero.Asimismo, reclamaron que sevalore la figura del asesor deseguros agrarios como unapoyo para el agricultor, “almargen de las aseguradoras”.

L AS cifras del balance de losseguros agrarios en 2013demuestran que los agriculto-

res y los ganaderos españolessiguieron confiando y apostandopor este sistema a pesar del impor-tante encarecimiento de las primas.En 2013 se suscribieron 489.260pólizas, con un valor de producciónasegurada cercano a los 11.500millones de euros, lo que suponeuna reducción del 2,67%, frente alos 11.200 millones de 2012.Según informaciones de Agrosegu-ro, el recorte de las subvenciones provocóun incremento en la parte de las primasque corre a cargo del agricultor y delganadero, de un 36% en el caso de losseguros agrícolas y de un 25% de mediaen los ganaderos. Destacando la línea delos seguros de retirada y destrucción deanimales muertos en la explotación, quees la que sufre los mayores efectos, multi-

plicando por tres la parte de la prima quedebe afrontar el ganadero en algunasespecies, particularmente en el porcino.Según datos de Agroseguro, la caída másacusada de primas ingresadas por estaentidad la experimentó el seguro de cítri-cos (-29,72% menos de primas que en2012), el de otros frutales (-9,94%) y el deuva de vino (-9,95%). Mientras que se

registraron crecimientos en el segu-ro de cultivos herbáceos extensivos(un 6,87% más que en 2012).En cuanto a la siniestralidad, 2013cerró con cifras más moderadasque las del ejercicio anterior, con untotal de 516,87 millones de euros.Entre los fenómenos meteorológi-cos extremos a los que tuvieron queenfrentarse los agricultores desta-can los numerosos pedriscos caí-dos en casi toda la Península entreabril y septiembre, que representa-ron la mitad de los siniestros regis-

trados en seguros agrícolas, afectando avarios cultivos como cereales, fruta, horta-lizas, cítricos y uva de vino. En total, el añocerró con 1.009.039 declaraciones desiniestro, de las que 795.500 correspon-den a servicios de retirada y destrucciónde animales muertos en la explotación,116.142 a los seguros de ganado y97.397 a los seguros agrícolas.

Agricultores y ganaderos siguieron confiando en losseguros agrarios en 2013 a pesar del encarecimiento

camposeguro.es, la web de UPA que informa sobre seguros agrarios, facilita la contratación de pólizas y la declaración de siniestros.

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 24

AcciónAcciónAcción sindical AcciónAcción sindical AcciónAcción sindicalAcción sindicalMujer rural


L A Federación de Asocia-ciones de Mujeres Rura-les ha reclamado a la

Comisión Europea que la Políti-ca Agraria Común tenga encuenta a las mujeres ruraleseuropeas. La presidenta deFADEMUR, Teresa López,intervino el pasado mes demayo en una reunión de repre-sentantes del Parlamento Euro-peo y de las asociaciones demujeres rurales, donde recordóque las mujeres son uno de lossegmentos de población queestá sufriendo “con mayor cru-deza” la crisis y los recortes.“Las instituciones europeasdeben destinar fondos y recur-sos a apoyar a las mujeres queviven y trabajan en los pue-blos”, destacó Teresa López.

Los representantes del Parla-mento Europeo y de las asocia-ciones de mujeres rurales hicie-ron un frente común paradefender el aumento de fondosdestinados a este segmentosocial. Ante la indiferencia delConsejo Europeo, que no se hapronunciado al respecto, FADE-MUR ha exigido que los fondosdestinados a desarrollo rural “nose olviden de nosotras”.La presidenta de FADEMUR,Teresa López, destacó elimportante papel que debenjugar las mujeres en la salidade la crisis y ha lamentado quelas ciudadanas de los pueblossean uno de los grupos depoblación que está sufriendola crisis y los recortes “conmayor dureza”.

“Hemos perdido grandes dosisde bienestar y cal idad devida”, denunció López, hacien-do referencia a los recortes enmaterias como la sanidad y laeducación en los pueblos, “yno lo podemos consentir”.Las mujeres rurales han criti-cado de forma reiterada que laPol ít ica Agraria Común nohaga ni una sola referencia aellas. “La PAC se olvida de lasmujeres rurales y de nuestrarealidad”, explicó la presidentade FADEMUR. “Estamosreclamando a las institucioneseuropeas que no olviden a lamitad del mundo rural y ten-gan en cuenta que necesita-mos más apoyo”.En las mismas fechas, TeresaLópez participó en la reunión

de la Comisión Femenina delComité de OrganizacionesProfesionales Agrarias euro-peo (COPA) para buscar solu-ciones a la brecha de géneroque se está agudizando porculpa de la crisis y los recortespresupuestarios.

FADEMUR pide en Bruselas que Europa noignore a las mujeres rurales

FADEMUR y UPA apoyan la campaña para liberar alas niñas secuestradas en Nigeria

F ADEMUR y la Unión de Pequeños Agricultores yGanaderos (UPA) se han sumando a la campañamundial, campaña espontánea y viral que ya ha suma-

do millones de apoyos en las redes sociales en todo elmundo, para pedir la liberalización de las niñas secuestra-das en Nigeria. Tanto la presidenta de FADEMUR, Teresa López, como elsecretario general de UPA, Lorenzo Ramos, encabezan estacampaña denuncia por el secuestro el pasado 14 de abrilde 270 estudiantes nigerianas. Tras varios días de confusiónen los que las autoridades no confirmaban el número exac-to de niñas secuestradas, el 22 de abril los nigerianoscomenzaron a usar las redes sociales para mostrar su iracon la, a juicio de muchos ciudadanos, descafeinada res-puesta del gobierno.Solo en Twitter, la principal plataforma de la movilización,3,2 millones de usuarios han mencionado el hashtag (eti-queta) #BringBackOurGirls (#DevuelvanaNuestrasNiñas)para pedir la liberación de las estudiantes secuestradas.

#BringBackOurGirls #DevuelvanaNuestrasNiñas

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 26

Acción sindicalcción Acción sindicalMujer rural


La app “A pie decampo” de UPA sepresenta en elInstituto de la Mujer

E L pasado 6 de mayo se celebróen la sede del Instituto de laMujer la jornada “Mujeres y tec-

nologías: Experiencias con las TIC”,cuya finalidad fue promover la partici-pación de las mujeres en la sociedadde la información. Durante la jornada se abordaron doscuestiones de especial relevanciacomo son las implicaciones de lasTIC en la educación y las oportunida-des que ofrecen a las mujeres en el mercado laboral. Se con-tó, asimismo, con el testimonio de mujeres de distintos ámbi-tos y su experiencia con la tecnología.Una de estas experiencias fue la aplicación de UPA parasmartphones y tabletas que facilita el trabajo en las explota-ciones agrícolas y ganaderas, la app “A pie de campo”. Lamayoría de las apps disponibles se asocian a un entorno urba-no y, desde el punto de vista de la actividad económica, alsector servicios. El enorme potencial de Internet móvil, conuna gran oferta de aplicaciones móviles dirigidas a particula-res, profesionales y empresas, ha quedado en estas primerasfases en parte limitado al entorno urbano. En cambio, el sectorprimario ha permanecido al margen de estas tecnologías, ade-más de contar con una oferta de apps insignificante. Sinembargo, al igual que ocurre en los entornos urbanos, el usode la conexión vía satélite y de la geolocalización supone ofre-cer un abanico de posibilidades y herramientas útiles paramejorar el rendimiento del trabajo y ahorrar tiempo y dinero alos profesionales de la agroganadería.

01 pags.244_. 18/06/14 10:46 Página 27

LA MEJOR SOLUCIÓN PARA AHORRARAGUA, ENERGÍA Y FERTILIZANTES

www.regaber.com

Agricultura Inf. Hidráulicas Jardinería Automatismos

· Riego a baja presión y ultra bajo caudal· Sistema de riego por goteo especialmente

diseñado para el riego en cultivos extensivos

AcciónAcción sindical AcciónAcción sindical AcciónAcción sindicalAcción sindicalMujer rural


FADEMUR Extremadura recibe la Insignia dePlata a la Sección Sindical de UGT en los IVPremios Primero de Mayo

FADEMUR Extremadura ha recibido la Insignia de Plata a la Sec-ción Sindical de UGT en los IV Premios Primero de Mayo. CatalinaGarcía y Cecilia Carrasco, presidenta y secretaria de FADEMURExtremadura, respectivamente, recibieron el galardón de manosde Guillermo Fernández Vara, líder de los socialistas en la región.El premio reconoce que FADEMUR Extremadura lleva añosluchando por alcanzar la igualdad y el progreso de las mujeresque viven y trabajan en el medio rural, y valora su denuncia de lassituaciones de discriminación y desigualdad entre el mundo ruraly urbano, su contribución a la mejora de la formación y la capaci-tación de las mujeres.

Curso de repostería de FADEMUR Baleares

FADEMUR Baleares organizó el pasado mes de abril dos cursosde repostería para aprender otras formas de transformar o cocinarproductos frescos y de temporada combinados con productos típi-cos de repostería. De este curso se tuvieron que hacer dos turnosdebido al gran interés que despertó entre las socias de FADEMUR.También en abril, FADEMUR Baleares organizó una visita a lospatios y palacios señoriales de Palma, que tienen su origen en laépoca romana, pero tuvieron más importancia a partir del siglo XIII.

Si quieres más información sobre FADEMUR,captura este código con tu móvil

España, y fundamentalmente la comunidad autónoma de Andalucía, siempre seha caracterizado por ser el mayor productor mundial de aceite de oliva y de acei-tuna de mesa. Esta situación, no solo queda reflejada en la gran extensión desuperficie productiva que está dedicada a este cultivo, sino también en la con-tratación de seguros agrarios.

De esta manera, durante la cosecha anterior, se firmaron más de 14.731 pólizasde seguros que daban cobertura a más de 170.000 hectáreas de olivar y a unaproducción de casi 650.000 toneladas en toda España, con un capital aseguradode 238,83 millones de euros. En Andalucía se contrató en torno al 80% de laproducción asegurada a nivel nacional, y más del 70% de la superficie.

La inestabilidad climática de los últimos años está causando importantes dañosen las cosechas, de tal manera que entre los dos últimos ejercicios acumulanuna siniestralidad de cerca de 57,20 millones de euros para los productores ase-gurados.

Cada año, el Sistema Español de Seguros Agrarios trabaja para apoyar el es-fuerzo que el oleicultor dedica a su actividad profesional, incorporando modifi-caciones, adaptaciones y ajustes que han venido mejorando y acercando lascondiciones del seguro a las necesidades de los agricultores.

Ahora, para la cosecha 2014-2015, se encuentra abierto el plazo de contratacióndel módulo P del Seguro con Coberturas Crecientes para Explotaciones Olivare-ras. A través de este módulo, un olivarero verá cubiertos, a nivel de parcela, losdaños en cantidad ocasionados por los riesgos de pedrisco y los riesgos ex-cepcionales de fauna silvestre, incendio, inundación-lluvia torrencial, lluvia per-

sistente y viento huracanado. Además en el caso del riesgo de pedrisco, tambiéncubre los daños en calidad para el cultivo de aceituna de mesa.

Además, como habitualmente, el Ministerio de Agricultura, Alimentación yMedio Ambiente, a través de Enesa, concede para este módulo una subvenciónque puede alcanzar hasta el 25% del coste neto, en función de las caracterís-ticas de su explotación. A lo hay que añadir que Agroseguro establece un sistemase bonificaciones mediante el cual un asegurado podrá optar a una bonificaciónque podría llegar a un 25% sobre la prima del seguro, lo que contribuye a aba-ratar el coste de su seguro.

La estación del año en la que nos encontramos es una época en la que comien-zan a registrarse las primeras tormentas de pedrisco, riesgo del que se puededecir que es un riesgo sistémico con una gran influencia en el desarrollo de lasexplotaciones agrarias. Se trata de un fenómeno climático que ocurre todos loswaños y que con mayor o menor intensidad, provoca cuantiosas pérdidas y dañosque pueden llegar a ser devastadores en las explotaciones afectadas.

Sin duda, es el riesgo que mayor porcentaje de siniestros e indemnizacionesacapara. Esto encuentra su explicación no únicamente en que ocurre todos losaños, sino también porque está cubierto en todas las líneas de seguro. Tanto ennúmero de siniestros como en siniestralidad, el pedrisco se sitúa por encima del40% del total y junto con la helada y la sequía supone más del 80% de la si-niestralidad abonada en toda la serie histórica.

Se trata en definitiva de seguir protegiendo como hasta ahora las explotaciones delos asegurados mejorando cada día los productos que se ofrecen a los agricultores.

Seguro de olivar: una herramienta eficaz paraproteger tu cosecha

Notas de Prensa


New Holland regala un viaje alMundial de Brasil 2014

Durante la pa-sada edicióndel 50 Aniver-sario de FIMA(Feria Interna-cional de Ma-quinaria Agrí-cola), celebra-da en Zaragoza,New HollandAgriculture sor-teó entre todoslos visitantes desu estand unviaje para dospersonas alMundial de Fútbol que se disputa en Brasil durante el mesde junio. El sorteo se realizó ante notario el pasado 26 demarzo entre los más de 5.000 clientes que participaron enel mismo y el ganador fue Bonifacio Martínez Nuevalos,agricultor de Jaraguas (Valencia). El premio incluye viaje,traslados, hoteles, visitas guiadas y entrada al partido Es-paña-Chile.

Trelleborg lanza una nueva medida forestal

Trelleborg ha presentado una nuevamedida en su gama de neumáticosT418 específicamente diseñados paraservicios de tala. Con la máxima resis-tencia a cortes y desgarros, propor-ciona una larga vida útil bajo las másseveras condiciones de trabajo, refor-zado con láminas de acero para prote-ger la carcasa contra troncos y rocas.Con el lanzamiento de la medida30.5L-32 26 PR en la gama TrelleborgT418, están ya disponibles cinco me-didas: 23.1-26 16PR – 28L26 20PR –24.5-32 16PR – 30.5L32 20 y 26 PR.Continuando con el desarrollo de la ga-ma, nuevas medidas estarán disponi-bles próximamente.

Junto con la gama T418, diseñada para operaciones de tala de árboles,Trelleborg ofrece también el Twin Forestry T422 y T428 diseñados paraoperaciones CTL (Cut to Length) y el T410 Agroforest, una fuerte gamadiagonal R-1W ideal para tractores usados tanto en aplicaciones foresta-les como en condiciones de campo severas. Además, Trelleborg ofre-ce llantas forestales capaces de hacer frente a las extremas condicionesde trabajo y cámaras específicamente diseñadas para uso forestal.

España acoge al sector porcino de capa blanca europeo

Por primera vez, España ha reunido a los representantes del sector porcino de capa blanca que integran la European Union Pig Inno-vation (Europig), en un encuentro celebrado en el Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria (INIA), en Ma-drid e impulsado por la Interprofesional del Cerdo de Capa Blanca, Interporc.En el transcurso del encuentro se han presentado los avances en materia de investigación que se desarrollan en los diferentes países,así como las principales líneas de investigación consideradas prioritarias por el máximo organismo comunitario en el horizonte 2020.Con esta iniciativa, Interporc refuerza su apuesta por la innovación como una herramienta para dar valor a la carne de porcino y ofre-cer productos de la más alta calidad, sin olvidar aspectos de gran importancia para todos como la salud, el bienestar animal o la re-ducción del impacto ambiental de la actividad industrial y ganadera.

El laboratorio de referencia de la Unión Europea para residuos de plaguicidas,acreditado por ENAC como proveedor de intercomparacionesEl Grupo de Investigación de Residuos de Plaguicidas (PRRG) dela Universidad de Almería, designado como laboratorio comuni-tario de referencia para los residuos de plaguicidas en frutas y hor-talizas, ha obtenido la acreditación de ENAC como proveedor deintercomparaciones en este campo.Los laboratorios comunitarios de referencia, tal y como estableceel Reglamento Comunitario 882/2004, son responsables de pro-porcionar a los laboratorios nacionales de referencia los detallesde los métodos analíticos, en especial de los métodos de referen-cia, y de coordinar su aplicación, organizando la realización deensayos comparativos y realizando su adecuado seguimiento de

acuerdo con protocolos internacionalmente aceptados..Así, el cen-tro organiza anualmente un ejercicio de intercomparación para eva-luar la exactitud y comparabilidad de los datos emitidos por los la-boratorios oficiales, los laboratorios de referencia nacionales delterritorio de la Unión Europea y otros invitados al ejercicio.La sistemática de trabajo del Grupo de Residuos de Plaguicidaspara la organización de intercomparaciones está basada en un pro-tocolo general común a todos los laboratorios comunitarios dereferencia y establecido por la Unión Europea, además de incor-porar procedimientos específicos para tener en cuenta los requi-sitos específicos de las muestras evaluadas.

–––––––––––––––– �� ––––––––––––––––

–––––––––––––––– �� ––––––––––––––––

02 pags.244_02 pags.185 18/06/14 10:49 Página 29

De interés


Fitosanitarios

L A Unión de Pequeños Agri-cultores y Ganaderos ySIGFITO Agroenvases, S.L.

acaban de firmar un convenio decolaboración que pone de mani-fiesto el interés de nuestra orga-nización por promover una agri-cultura profesionalizada y mo-derna, respetuosa con el medioambiente y orientada hacia laproducción de alimentos de ca-lidad. Dentro de los servicios queUPA ofrece a sus afiliados, y alresto de hombres y mujeres delmundo rural, se encuentra el in-terés por asegurar un adecuadosistema de reciclaje de los resi-duos agrarios. Consideramosque SIGFITO constituye una bue-na alternativa y estamos dis-puestos a apoyar ese sistemaporque creemos que beneficiaa los productores del sectoragrario.

Un sistema integrado degestión de residuos

SIGFITO, S.L. es un sistemaintegrado de gestión de resi-duos f itosanitar ios que seencarga principalmente de larecogida de envases agrariospara darles un tratamientomedioambiental correcto. Setrata de una sociedad sin áni-mo de lucro en la que partici-pan distintos tipos de socios.En un primer nivel se encuen-tra un grupo de envasadores(APS como socio fundador yAEFISA), a los que se añadenalgunos distribuidores (APRO-VE, FEDISPROVE y Cooperati-vas Agroalimentarias de Espa-ña) y un conjunto de gestores

de residuos (FCC MedioAmbiente y SITA SPE IBERIAS.L.U.). Este sistema tiene unadoble finalidad:� Facilita a los envasadores,

distribuidores y agricultoresel cumplimiento de sus obli-gaciones en materia de resi-duos de envases agrarios,evitando posibles sanciones.

� Ayuda a la conservación delmedio ambiente y favoreceel desarrollo sostenible de laagricultura.

SIGFITO opera en la actuali-dad en las 17 comunidadesautónomas de nuestro país,con autorizaciones otorgadaspor los gobiernos autonómicosque se renuevan cada cincoaños. El sistema se financiacon las aportaciones de losenvasadores adheridos. Esasaportaciones se calculan a

partir del peso de los envasesy se repercuten normalmenteen el precio final del producto,lo que hace que, en última ins-tancia, sean los propios agri-cultores quienes pagan por elservicio.El sistema integrado de ges-tión de los envases vacíos deproductos fitosanitarios sebasa en una red de más de3.300 puntos de recogida.Esos puntos, en su mayoría,se encuentran situados en lascooperativas agrarias o en lasinstalaciones de los distribui-dores de insumos agrícolas,donde el agricultor puededepositar sus envases, cum-pliendo así con sus obligacio-nes de gestión medioambien-tal. Solo es posible entregar enesos puntos los envases quellevan el logotipo de SIGFITO.

Es importante señalar que lostapones deben ser tambiénentregados junto a los enva-ses. En cuanto a los envaseslíquidos, el agricultor debeenjuagarlos hasta tres vecesantes de depositarlos en elpunto de recogida. Despuésde la entrega de los envases,el agricultor recibe un albaránque acredita su correcta ges-tión, así como el cumplimientocon las obligaciones que mar-ca la ley.SIGFITO recogió en 2013 másdel 63% de los envases mar-cados con su logo, un 10%más que en el año anterior.Esto supone que 6 de cada 10envases del sistema son entre-gados por el agricultor enestos puntos. Del total de losenvases recogidos, el 99,7%del plástico y el 100% del

Gestión sostenible de losproductos fitosanitarios

Por una agricultura de calidad

02 pags.244_02 pags.185 18/06/14 10:49 Página 30

De interés


Fitosanitarios

metal han sido reciclados,mientras que el 100% de losenvases de papel y el 20% delos envases de plástico se handestinado a valorización ener-gética.

Límites y oportunidades delos sistemas de gestión deresiduos agrarios

El reciclaje de los envases enla agricultura es una labor quecada día realizan muchos agri-cultores. Una parte de losenvases que se generan en laagricultura se recicla correcta-mente a través del sistemaSIGFITO, pero hay otros enva-ses de productos utilizados enla actividad profesional agríco-la que no se gestionan ade-cuadamente.Muchos agricultores creen quetodos los envases de los pro-ductos que usan en sus culti-vos deben ir a los puntos deSIGFITO, lo que no resultacorrecto. Solo los envases conel símbolo de SIGFITO puedenser depositados en los puntosde recogida establecidos porel sistema, mientras que losenvases con el punto verdedeben llevarse a los contene-dores urbanos y los envasescon el logotipo del retorno sedeben devolver en la tiendadonde se adquirieron, recupe-rando así una parte del dinerogastado. Por último, los enva-ses sin símbolo deben ser reci-clados por el propio agricultor,a través de la contratación de

un gestor, y realizar una decla-ración anual a la comunidadautónoma donde resida.Una preocupación crecientees la gestión adecuada de losenvases de los productos utili-zados en la agricultura ecológi-ca. Para el mantenimiento delos cultivos en esta modalidadagraria se utilizan otro mediosde defensa f itosanitar ia(OMDF), cuyos envases vacíosen su gran mayoría no seestán gestionando correcta-mente.Los motivos por lo que estosenvases terminan quemados,abandonados o incluso depo-sitados en contenedores urba-nos son muchos, pero princi-palmente se debe a que estosenvases normalmente noestán en un sistema comoSIGFITO y entrañan una difícilgestión por parte del agricul-tor. Como ya se ha indicado,el productor agrario deberíacontratar a un gestor autoriza-do y realizar una declaraciónanual en su comunidad autó-noma.Para que el profesional agríco-la pueda usar los puntos SIG-FITO y solucionar el problemade “los otros envases”, esnecesario que las empresasfabricantes se adhieran al sis-tema. Una vez que estas pon-gan el logotipo de SIGFITO ensus envases, podrán ayudar alagricultor a cumplir con susobligaciones ambientales.Resulta importante, por tanto,que todas las empresas deproductos agrarios, y no úni-

camente las de fitosanitarios,ofrezcan alternativas operativasa sus clientes. La opción deincorporarse a SIGFITO pareceuna de las más fáciles e inme-diatas. Incluyendo el logotipode SIGFITO en sus envases, esposible ofrecer al productoragrario una solución cómoda,sencilla y segura para el recicla-do de sus envases vacíos, con-tribuyendo así a una prácticaagropecuaria más sostenible.

Convenio de colaboraciónUPA-SIGFITO

La colaboración entre unaorganización profesional agra-ria, como la Unión de Peque-ños Agricultores y Ganaderos,y una sociedad sin ánimo delucro dedicada a la organiza-ción de un sistema de recogi-da y reciclado de envasesagrarios, como SIGFITO Agro-envases S.L., t iene variosobjetivos. En concreto, a partirdel convenio firmado por estasdos entidades, se esperan rea-lizar las siguientes acciones:� Impulsar una campaña de

difusión dirigida a los agri-cultores y ganaderos conobjeto de divulgar los bene-ficios y la utilidad del sistemade recogida de envasesagrarios de productos fito-sanitarios, abonos, fertilizan-tes y semillas. Esta campa-

ña se llevará a cabo en losmedios de comunicaciónmasivos gestionados porUPA, a la vez que se elabo-rará y distribuirá un folleto enlas oficinas de UPA y en lasferias y eventos en los queparticipe nuestra organiza-ción.

� UPA pondrá a disposiciónde SIGFITO sus medios pro-pios y su staff de comunica-ción para elaborar piezas in-formativas destinadas a dara conocer las ventajas delsistema gestionado por SIG-FITO.

� SIGFITO podrá colaborar enlas jornadas que organiceUPA en todo el territorio es-pañol con objeto de divulgarel sistema de recogida deenvases.

� Se establece un mecanismode intercambio de informa-ción, elaboración de pro-puestas y documentos con-juntos y seguimiento generalde las actuaciones en mate-ria de residuos en envasesentre las dos entidades.

� Se crea una comisión mixtaentre UPA y SIGFITO paraimpulsar y analizar los con-tenidos del convenio.

Este acuerdo tendrá una dura-ción de un año, prorrogableautomáticamente si no existeun pronunciamiento explícitoen contra de cualquiera de lasdos instituciones.

02 pags.244_02 pags.185 18/06/14 10:49 Página 31

De interés


Fitosanitarios

Respuesta y compromiso de los productores ante el problema de los residuosagrarios

DESDE UPA apostamos decidida-mente por fomentar una agricul-tura sostenible que contribuya a

preservar el medio ambiente y produz-ca alimentos de calidad. Un campo lim-pio de residuos es un campo que favo-rece la productividad, conserva losrecursos ambientales y permite obte-ner alimentos saludables. Para conse-guir esos propósitos apoyamos la laborque lleva a cabo SIGFITO, ya que deesta manera se contribuye a solucionarel grave problema de los envases deproductos agrarios. Sin la existencia deun sistema para gestionar la recogida ytratamiento de estos envases, al agri-cultor le quedan muy pocas opciones.Al no poder entregarlos en los puntosde recogida convencionales, el destinofinal de dichos envases podría ser laquema, el abandono en el campo o sucolocación en los contenedores debasura. Todas ellas son malas solucio-nes y, en ese sentido, hay que recono-cer que SIGFITO constituye una alter-nativa eficaz, sencilla y adecuada.UPA considera que, en el futuro, el sis-tema de gestión integrada de recogiday reciclado de residuos debería exten-derse a otros envases diferentes de losde fitosanitarios, como los de fertilizan-tes, semillas, abonos, etc.La Unión Europea está poniendo espe-cial atención en que los usuarios de losproductos fitosanitarios cumplan deter-minadas medidas de seguridad pararealizar un manejo adecuado de losagroquímicos, garantizando de esamanera la preservación del medioambiente. Esta materia se encuentraregulada por el Real Decreto de usosostenible de fitosanitarios 1311/2012.Con la aplicación de esta normativa, lasantiguas recomendaciones sobre bue-nas prácticas se convierten en obliga-ciones, cuyo incumplimiento generasanciones y multas. En un futuro inme-diato, cuando la directiva comunitariaesté desarrollada en todos los países,el tema de la gestión de residuos seconvertirá en uno de los criterios paradeterminar la condicionalidad de lasayudas de la PAC. Esto significa que suincumplimiento provocará reducciones

en el importe de los pagos percibidospor los agricultores y ganaderos.UPA, junto al resto de las organizacio-nes del sector, ha reclamado al Minis-terio de Agricultura, Alimentación yMedio Ambiente un tratamiento especí-fico para el medio rural en el desarrollode la Ley de Residuos, teniendo encuenta que en el sector agrario encon-tramos algunas características singula-res que hacen difícilmente aplicableslas recomendaciones generales sobregestión de residuos, pensadas básica-mente para actividades industriales ypara el medio urbano. Está claro queen el medio rural existe una produccióndifusa de residuos y que nos encontra-mos ante una gran diversidad de tiposde residuos, con efectos muy variadossobre el medio. Por ese motivo solicita-mos que se constituya un grupo de tra-bajo en el que participen las organiza-ciones profesionales agrarias y las coo-perativas agroalimentarias y que sirvade apoyo a la comisión de coordina-ción establecida por la Ley de Resi-duos.Existen otros temas importantes a la

hora de establecer un marco adecuadopara la gestión de los residuos genera-dos por la producción agraria. Esimportante establecer una regulaciónflexible sobre la utilización de estiérco-les y residuos agrarios en las explota-ciones dependiendo del tipo de usoque se realice con ellos, ya que en oca-siones constituyen un insumo para lamejora de la productividad y no debenser vistos como meros residuos quenecesitan ser reciclados. También esimportante incluir en los sistemas degestión y reciclado a todo tipo de enva-ses y no únicamente a los fitosanita-rios. Debe abordarse la armonizaciónde las normas europeas y las españo-las, para aclarar de manera inequívocael carácter de residuos peligrosos enenvases fitosanitarios. Por último, esfundamental que se amplíe la red depuntos limpios en el medio rural, yaque los agricultores y los ganaderostienen claras dificultades para efectuaruna gestión medioambientalmente res-ponsable, debido a las escasas infraes-tructuras de reciclado existentes en elmedio rural.

02 pags.244_02 pags.185 18/06/14 10:49 Página 32

La industria fitosanitaria europea representada en ECPA, des-arrolla el Proyecto Márgenes con Cubierta Vegetal a través dela experiencia piloto en España y Polonia, con el objetivo depromover unas Buenas Prácticas Fitosanitarias que disminuyanel riesgo de contaminación del agua, mejorando su calidad altiempo que se mantiene la productividad de la agricultura.

La escorrentía es una de las posibles vías de entrada de los pro-ductos fitosanitarios a los cursos de agua, algo que puede evi-tarse implementando unas Buenas Prácticas Agrícolas. Entreellas, un correcto manejo del suelo, la rotación de cultivos, elestablecimiento de estructuras de retención, adecuados siste-mas de riegos y márgenes con cubierta vegetal.

Es precisamente en este último punto, en el que ésta inicia-tiva desarrollada por ECPA (European Crop Protection), dentrodel marco del Proyecto TOPPS PROWADIS, trata de hacer hin-capié, pues, aunque no es un requisito legal en España, es re-comendable establecer y mantener márgenes con cubiertavegetal a lo largo de los cursos de agua y canales, ya que redu-cen en un 50 a 75 % el riesgo de arrastre de productos fitosa-nitarios, así como la pérdida de suelo y la eutrofización del aguadebido a la erosión, a la vez que proporcionan hábitats que in-crementan la biodiversidad y aumentan la conectividad en lospaisajes agrícolas. En concreto, se recomienda que la anchurade estos márgenes sea de al menos 5 metros en el caso de cursosde agua naturales y de al menos 2 en los artificiales, incluso enaquellos que permanecen secos durante parte del año.

Mensaje en una botellaPara que este mensaje alcance la mayor difusión, desde princi-pios de año, en la mayoría de envases de productos fitosanita-rios destinados al uso en cultivos cercanos a cursos de agua,aparece una pegatina que recoge de manera sencilla e ilustra-tiva las recomendaciones promovidas por esta Iniciativa, lo queunido a la edición de diferentes materiales divulgativos y accio-

nes de información y asesoramiento, pretenden concienciar alos agentes implicados (agricultores, asesores y otros) del im-portante papel que su actividad juega para garantizar la cali-dad de nuestras aguas.

Aunque no se trata de una requisito legal en España, imple-mentar estas sencillas medidas, nos ayudará a cumplir con losobjetivos medioambientales de la Directiva Marco de Agua, laDirectiva de Uso Sostenible de Productos Fitosanitarios y los Pla-nes de Acción Nacional, así como la Directiva de Hábitats y laPolítica Agraria Comunitaria.Más información:

www.topps-prowadis.eswww.toops-life.orgwww.aepla.eswww.ecpa.eu

El agua es esencial para cultivar alimentos, que a su vez debenser protegidos de las plagas y enfermedades que los amenazan,lo que se consigue gracias a una ade-cuada aplicación de productosfitosanitarios, las medici-nas de las plantas.Observar unas Bue-nas Prácticas Agrí-colas durante laaplicación de estosproductos, permiteproducir con segu-ridad alimentossanos y suficientes,sin menoscabo dela calidad del agua,evitando pérdidasinnecesarias deeste preciado re-curso.

Protege la calidad del agua, establece Márgenes con Cubierta Vegetal

PagAEPLA_Maquetación 1 18/06/14 10:39 Página 1

Sedes UPA

S E D E S D E U P A

� ANDALUCÍA

UPA ANDALUCÍAAlberche, 4 B 1ª 41005 SevillaTel.: 954 648 221Fax: 954 637 742 [email protected]

UPA ALMERÍAReal, 28, Bajo04120 La Cañada (Almería)Tel.: 950 622 169 Fax: 950 224 630 [email protected]

UPA CÁDIZCalvario, 101-local 3 Esq. Plaza del Triunfo11520 Rota (Cádiz)Tel.: 956 841 386Fax: 956 841 [email protected]

UPA CÓRDOBAPlaza de Andalucía, 9, Bajo14013 CórdobaTel.: 957 421 910Fax: 957 421 [email protected]

UPA GRANADAEstrellas, 18 Edif. Zeus, bajos 3 y 4 18015 GranadaTel.: 958 804 363Fax: 958 804 [email protected]

UPA HUELVAVerdigón, 29-Bajo derecha21003 HuelvaTel.: 959 257 [email protected]

UPA JAÉNPaseo de la Estación, 30. Bajo23003 JaénTel.: 953 270 728Fax: 953 270 766 [email protected]

UPA MÁLAGAHéroe de Sostoa, 119-1º D29006 MálagaTels.: 952 362 630/952 004 950Fax: 952 340 405 [email protected]

UPA SEVILLAAvda. Blas Infante, 4, entrepl. dcha41011 SevillaTel.: 954 662 002Fax: 954 662 078 [email protected]

� ARAGÓN

UPA ARAGÓNCosta, 1. 3º50001 ZaragozaTlf.: 976 700 115Fax: 976 700 [email protected]

UPA HUESCAParque, 922003 HuescaTel.: 974 22 40 50Fax: 974 22 24 [email protected]

UPA TERUELCrta. Sagunto-Burgos, km 191 44200 Calamocha (Teruel)Tel.: 978 730 037 Fax: 978 730 [email protected]

UPA CINCO VILLASDr. Fleming, 30. 1º Dcha. 50600 Ejea de los Caballeros(Zaragoza)Tel.: 976 677 807 Fax: 976 677 [email protected]

� ASTURIAS

UCA-UPA ASTURIASMarqués Santa Cruz, 6,principal33007 OviedoTel.: 985 226 711Fax: 985 227 [email protected]

� CANARIAS

UPA CANARIASCarretera General, 738720 San Andrés y Sauces (La Palma)Tel.: 922 450 968Fax: 922 450 968 [email protected]

UPA LA PALMACarretera General, 738720 San Andrés y Sauces(La Palma)Tel.: 922 450 968Fax: 922 451 578 [email protected]

UPA TENERIFEMéndez Núñez, 84. 3º35001 Sta. Cruz de TenerifeTel.: 696 519 [email protected]

� CANTABRIA

SDGM-UPA CANTABRIAMercado Nacional de GanadosAvda. Fernando Arce, s/n39300 Torrelavega (Cantabria)Tel.: 942 522 145Fax: 942 522 [email protected]

� CASTILLA-LA MANCHA

UPA CASTILLA-LA MANCHAPza. Poeta Antonio Machado, 11 45007 ToledoTel.: 925 210 204Fax: 925 210 [email protected]

UPA ALBACETEHerreros, 1402001 AlbaceteTel.: 967 242 236Fax: 967 245 426 [email protected]

UPA CIUDAD REALAlarcos, 24-7º.13002 Ciudad RealTel.: 926 214 154Fax: 926 214 154 [email protected]

UPA CUENCAColón, 18. 1º A16002 CuencaTel.: 969 230 060Fax: 969 230 [email protected]

UPA GUADALAJARAPlaza Pablo Iglesias, 219001 GuadalajaraTel.: 949 223 980Fax: 949 230 [email protected]

UPA TOLEDOAvda. de Toledo, 31, 2º pta. 6ª45600 Talavera de la ReinaTel.: 925 808 401Fax: 925 808 417 [email protected]

� CASTILLA Y LEÓN

UPA CASTILLA Y LEÓNPío del Río Hortega, 647014 ValladolidTel.: 983 306 855Fax: 983 302 831 [email protected]

UPA ÁVILAIsaac Peral, 18. 2ª planta05001 ÁvilaTel.: 920 213 138Fax: 920 255 [email protected]

UPA BURGOSAvda. Castilla y León, 46, bajo09006 BurgosTel.: 947 210 818Fax: 947 210 [email protected]

UGAL-UPA LEÓN Valcarce, 824010 LeónTel.: 987 220 026Fax: 987 230 [email protected]

UPA PALENCIA José Zorrilla, 4 34001 PalenciaTel.: 979 706 063Fax: 979 706 061 [email protected]

UPA SALAMANCAArias Pinel, 3137003 SalamancaTel.: 923 220 171Fax: 923 183 [email protected]

UPA SEGOVIAMoral, s/n 40440 Santa Mª de Nieva(Segovia)Tel.: 921 594 619 Fax: 921 594 [email protected]

UPA SORIATeatro, 14 Bajo42002 SoriaTel.: 975 231 546Fax: 975 239 [email protected]

UPA ZAMORASanta Ana, 3, bajo49006 ZamoraTel.: 980 160 192Fax: 980 160 [email protected]

� CATALUÑA

URAPAC-UPAEdifici Mercolleida, Oficina 34Avda. de Tortosa, 225005 LleidaTel.: 973 239 [email protected]

URAPAC-UPA Terres del EbreAvda. de la Rápita, 2. 2º43870 Amposta (Tarragona)Tel.: 977 700 240

[email protected]

� COMUNIDAD VALENCIANA

UPA PAÍS VALENCIANO Arquitecto Mora, 746010 ValenciaTel.: 963 884 109Fax: 963 884 010 [email protected]

UPA ALICANTEPintor Lorenzo Casanova, 4. 4º03003 AlicanteTel.: 965 120 [email protected]

UPA CASTELLÓN Ramón y Cajal, 17 12500 CastellónTel.: 964 231 379Fax: 964 231 [email protected]

� EXTREMADURA

UPA-UCE EXTREMADURA Avda. de Portugal, s/nPolígono Cepansa, nave 1Centro Regional Agrario 06800 MéridaTel.: 924 372 711Fax: 924 370 [email protected]

� GALICIA

UNIÓNS AGRARIAS-UPARúa Doutor Maceira, 13 bajo15706 Santiago de CompostelaTel.: 981 530 500Fax: 981 531 [email protected]

� ISLAS BALEARES

UPA-AIA ILLES BALEARSRonda Na de Haros, 17 bajos07630 Campos (Mallorca)Tel. y fax: 971 651 [email protected]

� LA RIOJA

UPA LA RIOJA Milicias, 1 bis 26002 LogroñoTel.: 941 240 022Fax: 941 255 [email protected]

� MADRID

UPA MADRIDAgustín de Betancourt, 17. 6ª28003 MadridTel.: 915 541 870Fax: 915 542 [email protected]

� MURCIA

UPA MURCIASanta Teresa, 10 5º30005 MurciaTel.: 968 280 765Fax: 968 283 [email protected]

� NAVARRA

UPA NAVARRAAvda. de Zaragoza, 1231003 Pamplona Tel.: 948 291 292Fax: 948 242 [email protected]

UNIÓN DE PEQUEÑOS AGRICULTORES Y GANADEROS (UPA)

UPA FEDERAL

Agustín de Betancourt, 17. 3º. 28003 MadridTel.: 915 541 870 • Fax: 915 542 621

[email protected]

UPA EN BRUSELAS

Rue Grèty, 11. 5º-2. 1000 Bruselas (Bélgica)Tel.: 00-322 219 18 27 • Fax: 00-322 219 18 27

[email protected]

PORTAL DE LA AGRICULTURA FAMILIAR EN INTERNET: www.upa.es

02 pags.244_02 pags.185 18/06/14 10:49 Página 34

COBERTURA DE DOS AÑOS DE GARANTÍA PARA TODA LA GAMA DE TRACTORES.

NEW HOLLAND ESPECIALISTAS EN GANADERÍA

ELEGIDOS POR LOS QUE SABEN.

NEW HOLLAND TOP SERVICE 00800 64 111 111ASISTENCIA E INFORMACIÓN 24/7 *La llamada es gratuita desde teléfono fi jo. Antes de llamar con su teléfono móvil, consulte tarifas con su operador.

www.newholland.es

Motores efi cientes, con pala frontal completamente integrada controlada por joystick, techo solar panorámico y una maniobrabilidad excepcional. Los tractores New Holland TD5, T5 y T6, ideales para explotaciones agrícolas mixtas y ganaderas, son la opción más acertada para los clientes que buscan gran potencia, versatilidad y alta productividad en el campo. Indicados para la manipulación de materiales, para trabajar en el interior de las naves y para cualquier labor ganadera.

4 y 6 cilindros en los modelos de 120 a 175 CV. Máxima efi ciencia y versatilidad.

T6

3 y 4 cilindros en los modelos de 65 a 115 CV. Extraordinario confort y productividad.

TD5

4 cilindros en los modelos de 95 a 115 CV. La excelencia hecha tractor.

T5

BT

S lu

bri

can

tes

la tierra del agricultor y ganadero - nº 244

Documents