la tercera

latercera.comSantiago de Chile, domingo 11 de octubre de 2009. Año 60, N° 21.669 $ 700 / R. I-II-XI-XII-XV: $ 1.300

Chile gana en Colombia y lograhistórica clasificación al Mundial

AFP

En el camarín, Bielsa se sumó a los cánticos de los jugadores que le dedicaron la clasificación tras el partido.

ADEMAS, EDICION ESPECIAL DE 48 PAGINAS DE SUPLEMENTO DEPORTES

Tabla de posiciones

BrasilParaguayChileArgentinaUruguayEcuadorVenezuelaColombiaBoliviaPerú

PTS PJ PG PP DIF

33333025242321201210

16171717171717171617

91097666532

14565687

1011

2310929

-3-6-6

-14-24

1°2°3°4°5°6°7°8°9°

10°

Con el primer triunfo en Colombia por Eliminatorias y una inédita campaña de cinco victoriascomo visitante, la Selección rompió la mala racha de 12 años y sacó los boletos a Sudáfrica2010, su octava Copa del Mundo. Jorge Valdivia fue la gran figura del 4-2 de ayer en Medellín.

Domingo 11 de octubre de 2009

Tal como lo hizo la expedición de Cristóbal Colón el12 de octubre de 1492, el equipo dirigido por MarceloBielsa ayer conquistó América y se ganó el derecho a jugar laCopa del Mundo 2010. Los jugadores de la “Roja” se fundieron enun abrazo tras llegar a la gran meta y ahora piensan en tomar para sínuevos territorios, los de Sudáfrica, donde esperan dejar huella y seguirmarcando la historia del fútbol chileno. El rosarino fue el gestor de este logro.

¡Tierra a la vista!... Mañana secumplen 517 años desde que Rodrigode Triana anunció con su grito eldescubrimiento de un nuevo mundo.El viaje, encabezado por CristóbalColón, fue largo y difícil, pero tuvoun final épico. Tan duro y tan exitosocomo el que recorrió la selección chi-lena para realizar su propia conquistade América. O de Sudamérica, mejordicho, como uno de los clasificadosal Mundial de Sudáfrica.

Poco más de dos meses duró laodisea de Colón. En ese período, elalmirante tuvo que lidiar con unaserie de conflictos: motines de susmarineros, escasez de víveres y deagua. Problemas de verdad serios, encomparación con los que debióafrontar Marcelo Bielsa durante dosaños, como líder del combinadonacional en las Eliminatorias. Contralos escépticos, la negativa de algunosclubes a prestar sus figuras y las“minirrebeliones” de jugadores comoArturo Vidal o Mauricio Isla.

Pero cuando el navegantegenovés clavó la bandera del reinoespañol en la playa de la isla Gua-nahani (hoy San Salvador, Baha-mas), todas las dificultades queda-ron en un segundo plano. Igualcomo ayer en Medellín, con elabrazo de un plantel que aprendió

a jugar al estilo del “Loco” y queencontró su premio con el paso a lacita planetaria.

Las celebraciones de De Triana,Colón y Martín Alonso Pinzón quizásfueron similares a la que protagoni-zaron Claudio Bravo, Humberto Sua-zo y Jorge Valdivia, puntales de lacampaña criolla, en la cancha delAtanasio Girardot. Y los colombianosviendo todo desde la galería, casi concara de sorpresa, como lo debieronhacer en esa época los originarios deAmérica, mal llamada Indias por susdescubridores.

Pero como buenos “conquistado-res”, la sed por abarcar nuevas tie-rras no se terminó ayer. Cuatro via-jes hizo Colón y decenas de excur-siones en busca de otros territorios.Esa misma motivación llevará la“Roja” hasta el continente negro: elobjetivo es llegar hasta donde nin-gún otro chileno ha arribado antesen el fútbol.

Es el sueño de un grupo de juga-dores y su cuerpo técnico. El deseoque va acompañado por un país ente-ro. Para que dentro de 243 días, cuan-do se dé el puntapié inicial a la Copadel Mundo, el capitán Claudio Bravoimite a Rodrigo de Triana y le grite asu equipo: “Tierra a la vista”... “Africaa la vista”.

de un nuevo MundialConquistadores

Al Mundial de Inglaterra, Chile clasificó venciendo a Ecuador en un partidode desempate disputado en Lima. Los nacionales ganaron por 2-1.

Las cuatro clasificaciones que Chile se ganó en la cancha

1966

Siete veces ha jugado un MundialChile, pero sólo cuatro de sus pasajesa un Copa los ganó en cancha. AUruguay 1930 fue por invitación, aBrasil 1950 llegó por la deserción deArgentina en las Eliminatorias y en1962 jugó como anfitrión del torneo.

El resto de las clasificaciones hanestado marcadas por la emoción, talcomo se vivió en Medellín. La deayer fue, además, la primera vez quela “Roja” sacó pasajes en condiciónde visitante.

latercera.com

65

Las claves del éxito

1974 1998España se alcanzó con el triunfo por 2-0 ante Ecuador,en Santiago. Fue una Eliminatoria perfecta.

Alemania recibió a la “Roja”, luego que la URSSdeclinara jugar la revancha del repechaje en Santiago.

Los pasajes a Francia se obtuvieron con el triunfo por 3-0 sobre Bolivia, en elNacional, en la última fecha de las clasificatorias.

1La llegada del técnico rosarino a la selec-ción chilena modificó radicalmente laforma de trabajar de este equipo. Conmétodo, rigurosidad y el deseo de ir siem-pre al frente, la “Roja” cambió su cara.

El mando deMarcelo Bielsa

2Durante estas Eliminatorias, la escuadranacional rompió varias marcas. Obtuvo unavictoria inédita en un partido oficial anteArgentina y ganó en Colombia por primeravez en una clasificatoria mundialista.

Romper lahistoria

3Claudio Bravo, Alexis Sánchez, HumbertoSuazo, por destacar unos pocos. Lo ciertoes que Chile se encontró con una genera-ción joven y con hambre de triunfo en laSelección.

Jugadoresinspirados

1982

LA TERCERA Domingo 11 de octubre de 200966

Deportes

Los pasajes a Sudáfrica 2010aparecieron por un acto de magiaChile alcanzó la gloria y la clasificación al Mundial, gracias a su triunfo sobre Colombia por 4-2. Y la gran figura de la jornada fue JorgeValdivia, quien ingresó cuando promediaba el primer tiempo. El postergado “Mago” demostró que tiene la categoría para conducir a la “Roja”.

“Olé olá, olé olá, el que no saltano va al Mundial”. El cantito de labarra chilena en el Atanasio Girardotde Medellín fue el corolario de unatarde-noche mágica, marcada por eltalento de Jorge Valdivia que entrópara regalarle a Chile un triunfo por4-2 que deja al equipo de MarceloBielsa clasificado a Sudáfrica 2010, ensu octava aventura mundialista.

Un partido que pasará a la histo-ria. En el que nadie pudo aguantar laemoción. Ni siquiera el frío Bielsa, quegritó como un desaforado las últimasdos conquistas nacionales. No eramomento para tácticas ni análisis...Era la hora de celebrar la meta alcan-zada. Y el mismo DT tiró su pizarramental para saltar como un niño.

Pero todo comenzó de la peor for-ma. Parecía que los nervios no seríanun problema esta vez. Chile se despa-rramaba por el Atanasio Girardot conprestancia y autoridad. Colombia,obligado a ganar para mantener vivala ilusión de un repechaje, no lograbahacerse del balón. A los 5’, Armero,incluso, daba la primera muestra deinseguridad y regalaba un balón aHumberto Suazo en pleno campolocal. La “Roja” parecía hilvanar conpaciencia su estrategia… Hasta quellegó el minuto 13, el de la desgracia.

Un enredo digno de subir a YouTubeentre Gary Medel y el portero Bravo,que no se ponen de acuerdo a laentrada del área, lo aprovechaJackson Martínez para centrar, casisin ángulo. Para cerrar el “show”Arturo Vidal en su intento de recha-zar la pelota que iba fuera, la mete ensu arco, presionado por la presenciade Falcao García. Parecía que GarcíaMárquez se ponía la camiseta deColombia y dejaba escapar de su rea-lismo mágico en el área chilena.

Bravo mira a Gary, Medel a Bravoy todos con cara de circunstancia alpobre de Vidal, que una vez más apa-rece como protagonista en una cham-bonada ante Bielsa. En las tribunas, labarra chilena tuvo su minuto desilencio. Nada más, para volver aentonar el cantito que irritó toda latarde a los colombianos: “… El que nosalta, no va al Mundial”.

Un enorme ValdiviaEl 1-0 en el marcador parecía pos-

tergar una vez más la compra de lospasajes y a la avalancha de turista alas agencias de viajes.

Desde la banca, Bielsa desparramagritos a todos. El escenario se oscure-ce. A los 22’, Fernández recibe tarjetaamarilla por frenar un contraataqueque pintaba para ser el 2-0, y quedasuspendido para el partido con Ecua-dor. De inmediato Bielsa miró al ban-

co y puso sus ojos en Jorge Valdivia.Llegaba la hora del “Mago”.

El “Mati”, uno de los regalonesdel rosarino, tuvo que tragar saliva almomento del cambio. El jugador delAl Ain entró y su acto fue formidable.En dos minutos y con dos trucos, Val-divia se ganó el pasaje a Sudáfrica. Alos 35’, una falta al volante genera elservicio que el propio “10” pone en lacabeza de Waldo Ponce para el 1-1. Yun minuto después inventa un pase aOrellana, para que este centre y Suazodeje a Chile por primera vez arriba enel marcador.

Lo del segundo tiempo fue unsufrimiento para todos. Chile tuvo el3-1 en los pies de Vidal a los 55’, pero elvertical izquierdo de Ospina lo evitó ydespués el propio meta le robó el gol aSuazo y Orellana en una doble con-tención. Eran los minutos en que latribuna le gritaba “burro” al técnicoEduardo Lara por reemplazar a Gio-vanni Hernández y en que Bielsa lepedía a Vidal que marcara más arriba.

El 2-2 de Giovanni Moreno, a los63’, obligó a los hinchas chilenos asintonizar en la radio los resultadosde otros partidos, que todavía dabanlos pasajes al Mundial. Pero ayer laSelección no estaba para especulacio-nes y la noche tenía un dueño: Valdi-via. El “Mago” puso el 3-2 y habilitó aOrellana para el 4-2. Listo. La funciónahora se traslada a Sudáfrica.

D. OSPINAC. ZUÑIGAC. ZAPATAM. YEPESP. ARMEROA. AGUILARF. GUARIND. PABONG. HERNANDEZR. FALCAOJ. MARTINEZ.

E. LARADT: M. BIELSADT:

C. BRAVOG. MEDELW. PONCEA. VIDALR. MILLARC. CARMONAJ. BEAUSEJOURM. FERNANDEZF. ORELLANAH. SUAZOM. GONZALEZ

ESTADIO ATANASIO GIRARDOTMEDELLIN, COLOMBIAPUBLICO: 25 MIL ESPECTADORES, APROX.

VÍCTOR RIVERA (PER), 5.

COLOMBIA

2 4CHILE

ARBITRO:

GOLES:1-0, 12’, Vidal, autogol (COL).1-1, 35’, Ponce (CHI).1-2, 36’, Suazo, cabezazo (CHI).2-2, 63’, Moreno (COL).2-3, 71’, Valdivia (CHI).2-4, 78’, Orellana (CHI).

TARJETAS AMARILLAS:Yepes (COL); Fernández, González,Carmona y Vidal (CHI).TARJETA ROJA:90+2, Orellana (CHI).

CAMBIOS:31’, J. Valdivia (7) por Fernández (CHI).46’, I. Fuentes (5) por Beausejour (CHI).56’, G. Moreno (5) por Guarín (COL).56’, C. Marrugo (4) por Hernández (COL).62’, H. Rodallega por Panón (COL).64’, G. Fierro por González (CHI).

54443445435

55646654665

EliminatoriasTabla de posiciones

Brasil

Paraguay

Chile

Argentina

Uruguay

Ecuador

Venezuela

Colombia

Bolivia

Perú

PTS PJ PG PP DIF

33333025242321201210

16171717171717171617

910

97666532

14565687

1011

2310

929

-3-6-6

-14-24

1°2°3°4°5°6°7°8°9°

10°

17.00 Bolivia vs. BrasilHoy

17.00 Perú vs. Bolivia

Miércoles 14

19.00 Chile vs. Ecuador

19.00 Paraguay vs. Colombia

19.00 Uruguay vs. Argentina

19.00 Brasil vs. Venezuela

Michel Nahas B.Enviado especial a Medellín

Suazo, goleadorde América

Quizás ni pensó en esodurante el partido, menoscuando anotó el segundo gol deChile en Medellín. En la lista deartilleros, Humberto Suazoalcanzó al brasileño LuisFabiano, con nueve tantos, algoque no sucedía desde la épocade Iván Zamorano y MarceloSalas, rumbo a Francia ‘98.

El “Chupete” tiene la opor-tunidad de superar al brasileñoante Ecuador, e incluso trepar-se a los primeros lugares de latabla de artilleros de todas laseliminatorias de la FIFA.

Argentina clasifica si gana. Empatarcasi le asegura el cuarto cupo, por ladiferencia de goles con Ecuador. Perosi pierde en Montevideo, un triunfoecuatoriano lo dejaría eliminado.Uruguay clasifica si vence. Igualar espeligroso, pues podría ser superadotambién por Ecuador por el repechaje.Ecuador tiene muy pocas posibilida-des de ir directo: sólo si golea por másde cinco tantos a Chile y enMontevideo empatan. Al repechajeaccedería ganando; empatando es unsueño, por los 12 goles que lo separande Uruguay.Venezuela tiene opción de ser 5º,pero, en la práctica es imposible.

Tres pelean un cupo ymedio aún disponible

LA TERCERA Domingo 11 de octubre de 2009 67

Mark González celebra, luego de queHumberto Suazo enviara el balón alfondo del arco. Era el 2-1 parcial.

FOTO

SPE

DR

OR

OD

RIG

UEZ

/EN

VIA

DO

ESPE

CIA

L

Eliminatorias Sudáfrica 2010

Columna

Por Rodrigo Goldberg

Ex seleccionado nacional y comentarista de CDF.

Antes de escribir esta co-lumna tuve que tomar-me un par de minutos.La emoción y las lágri-mas no me dejaban ha-

cer nada que no fuera pensar en loque había sucedido.

Más tranquilo me puse a pensar yrecordar la última clasificación. Tuvela suerte de ser parte de ese sueño. Loque ayer vivieron los futbolistas chile-nos lo sentimos en carne propia cuan-do clasificamos al Mundial de Francia.

Pero vamos al fútbol. ¿Cuáles sonlas claves que permitieron este logro?

Un arquero como ClaudioBravo. Inteligente, tranquilo.Tuvo algunos errores, pero la

suma final habla de un portero quesiempre transmitió seguridad, otorgócalma y fue el primero en avivar a suscompañeros. En los momentos máscríticos, el capitán fue un soporte.

El rendimiento de visita.La “Roja” es, hasta hoy, lamejor visita. Por lejos. Su

propuesta, pero sobre todo la toma deriesgos, permitió a este equipo salir abuscar los partidos y venirse contriunfos. Ante Paraguay, Bolivia yPerú, que siempre fueron tierras hos-

Los cinco pilares de este equipo

tiles, Chile sacó la personalidad, laconvicción y el fútbol.

Los cambios. Valdivia fueayer el mejor ejemplo dequien espera sin reclamar y

rinde en la cancha. Fabián Orellanacumplió en cada partido en que fuesolicitado: frente a Argentina, marcóun gol histórico; ante Colombia, estu-vo en todos los goles. Cada jugadorque Bielsa hizo entrar, cumplió sulabor. Carlos Villanueva y MarceloSalas ante Uruguay, Pedro Morales enBolivia. Suma y sigue.

Poder de gol. Suazo (al igualque Zamorano rumbo aFrancia ’98) está al tope de la

tabla de goleadores. Siempre referentede área, inteligente en sus movimien-tos de desmarcación y frío para definir.En sólo cinco partidos Chile no marcógoles. A pesar de las derrotas, nuestraSelección tuvo un gran poder de gol. Yojo, que no he mencionado a Sánchez.

Bielsa. Aunque él diga queno. Planificó todo hasta elmás mínimo detalle. Dejó el

factor suerte relegado al último lugar.Hizo crecer y confió en jugadores depoca experiencia, como Carmona eIsla. Respaldando a muerte a MatíasFernández sin importar su momentofutbolístico. En su habitual humildad,otorgó todo el mérito a los jugadores.Casi olvidando su trabajo. Un ejemplo,cuando hemos sido testigos de técni-cos que buscan reconocimiento al másmínimo logro.

Aprendamos todos de esto. De laexperiencia, de las caídas y, sobre todo,de nosotros. Cuando esta Selecciónquiso, pudo; cuando propuso, ganó.

Pero basta de palabras y análisis.Son tan pocas las oportunidades defestejar, que el país se merecía cele-brar. Felicitaciones a los jugadores. ABielsa. Y a ustedes, por creer, por alen-tar. Por ser chilenos.

1

2

3

4

5


Deportes Eliminatorias Sudáfrica 2010

El talento de Valdiviaapareció en el momentomás decisivo del caminoEl “Mago” fue la figura indiscutida del triunfo sobre Colombia. Después de superar un difícil inicioen el ciclo de Marcelo Bielsa, donde incluso fue expulsado en su retorno a la “Roja”, el jugador delAl-Ain selló una actuación consagratoria en Medellín.

Fue la sensación de la noche. Jor-ge Valdivia tuvo en Medellín unaactuación sólida. Contundente. Con-sagratoria. De esas que se recuerdanpor mucho tiempo y que, en el casodel “Mago”, valen para la clasifica-ción a Sudáfrica 2010.

Era el momento de gloria para elvolante del Al-Ain, quien tras undifícil inicio en el proceso clasificato-rio logró responder y superar lasexpectativas puestas sobre él.

Tras ser sancionado luego del“Puertoordazo”, que marcó elbochornoso final de la era de Nel-son Acosta, Valdivia fue beneficia-do con una rebaja en su castigo. Y alos 10 partidos volvió, pero en suretorno, ante Brasil en el estadioNacional, ingresó a los 38 minutos ya los 62’ se fue expulsado por unaabsurda falta sobre Josué.

Entonces comenzaron los altiba-

jos en las presencias del “Mago” enlas convocatorias a la Selección, hastallegar al encuentro ante Colombia enMedellín, donde ingresó a los 30minutos por un Matías Fernándezque bajó ostensiblemente su rendi-miento en este encuentro.

De inmediato, el ímpetu y talentodel ex Palmeiras se tradujeron enjugadas de peligro, que lo transfor-maron en blanco prioritario de ladefensa colombiana. Después de reci-bir su segunda falta, Valdivia sirve eltiro libre que termina con el empateparcial de Waldo Ponce.

Luego vendría la habilitación aOrellana, quien, a su vez, dio el pasepara el 2-1 de Suazo y hasta tendría sumomento de gloria al marcar el 3-2,tras pase del propio Orellana. “Noso-tros, a los que nos ha tocado ver elpartido desde la banca, siempre espe-ramos una oportunidad y yo pudeentrar con la claridad necesaria”, dijoel “Mago” después del encuentro.

Recordando su difícil paso por las

clasificatorias, el ex mediocampistaalbo señaló que “lo peor fue estar fue-ra del equipo. Sólo quería volver yvivir un momento como éste”.

La actuación de Valdivia tambiénfue celebrada por el resto del plantel,comenzando por el propio MarceloBielsa, quien dijo que al jugador “lellevo mucho tiempo. Y a todos tam-bién. Fue muy trabajador, muy esfor-zado y me da mucha alegría por él

que este partido lo ubique en un sitiotan destacado, como el que justamen-te se le atribuye”.

Asimismo, el capitán Claudio Bra-vo también valoró el aporte del naci-do en Maracaibo. “Entró muy biencuando había que poner la pelota alpiso y mantener la calma. Todosconocemos el talento de Jorge. Fue ungran aporte para el triunfo”, apuntó elarquero de la “Roja”.

Jorge Valdivia en acción. El “Mago” fue figura en Medellín y cumplió suactuación más sólida en las clasificatorias 2010.

Jorge Valdivia, jugador de laSelección y del Al-Ain.

Nosotros, a los quenos ha tocado ver elpartido desde labanca, siempreesperamos unaoportunidad. A mí seme dio hoy (ayer) ypude entrar con laclaridad quenecesitaba”.

PED

RO

RO

DR

IGU

EZ

M. NahasMedellín


Deportes

El “Jefe” festeja comonunca y se acuerdade los ausentesEl entrenador gritó el gol de Orellana hasta desfigurarse, algo que sólo había hechouna vez en todo el proceso. Agradeció a la gente y recordó algunos jugadores. “Meacuerdo del centro de Villanueva y el gol de Salas en Uruguay”, aseguró.

Minuto 79. Fabián Orella-na remata tras pase de JorgeValdivia y la banca de Chile yacomienza a celebrar la clasifi-cación a Sudáfrica. El festejoincluye a todos. Incluso Mar-celo Bielsa, quien durante todoel proceso eliminatorio sólohabía celebrado el gol deMatías Fernández en el 4-0 dela “Roja” sobre Colombia en elEstadio Nacional.

Y el rosarino lo hizo contodo. Empuñó la mano y gritóhasta desfigurarse. Pero eso

fue sólo unos segundos, por-que mientras el grupo extendíala celebración el rosarino lla-maba a Arturo Vidal para darleinstrucciones. “Sigamos igual,sigamos igual”, decía.

La misma calma mostróen la sala de conferencia, don-de dedicó palabras especialespara aquellos jugadores queparticiparon en este proceso yque ya no están. “Hay unagratitud por los jugadores,quienes son los que asumen laresponsabilidad de las Elimi-natorias. No me quiero olvidarde ninguno, Droguett se meviene a la cabeza. Me acuerdo

del centro de Villanueva y golde Salas en Uruguay paraejemplificar muy bien lo quefue cada uno”, dijo.

Fiel a su estilo, el DT evitóreferirse a sí mismo: “No esque yo lo haya llevado, sinoque voy con Chile al Mundial.Estoy muy contento, porqueel grupo de futbolistas ha sidomuy fiel a nuestro juego. Losque están y los que no están.Me acuerdo de Estrada, Villa-nueva, Salas y Contreras”.

La rebeldíaEn relación al desempeño

de sus dirigidos, el argentino

fue categórico en señalar que“lo que más me gustó fue larebeldía del equipo paraadaptarse a todos los vaive-nes que tuvo el partido yfinalmente obtener una vic-toria justa y llegar al Mun-dial dependiendo de símismo”.

El rosarino también tuvo

palabras para los hinchas,quienes en las diferentescanchas del continente siem-pre se hicieron presentesdurante todo este proceso.“Quiero agradecerle al pueblochileno. Jugamos todos lospartidos a cancha llena. Reci-bimos el apoyo sin condicio-nes. Qué bueno que los fut-

bolistas le puedan devolver lafelicidad a su gente”, expresóel argentino, quien aclaróque “sinceramente creo queen el eje de la clasificaciónhay que ubicar a los futbolis-tas. También valorar que lainfraestructura para la altacompetencia nos fue provista.Y que el público se mostró

M. NahasMedellín

PED

RO

RO

DR

IGU

EZ



muy bien en todo momento”.

Fernández y ArgentinaEl ingreso de Jorge Valdi-

via fue clave en el funciona-miento del equipo. Así lo ase-guró el propio entrenador. “Meparecía que Matías era unjugador que vincula el iniciodel juego con el ataque y Jorge

se relaciona netamente en elataque. Me pareció que necesi-tábamos un volante creativoque fuera más delantero quevolante”, dijo.

En cuanto a las posibilida-des de Argentina, Bielsa fueclaro: “Deseo que vaya a Sudá-frica. Lo deseo fervientemen-te”, aseguró.

Quieroagradecerle alpueblo chileno.Jugamos todoslos partidos acancha llena.Recibimos elapoyo sincondiciones”.

El festejo del argentino

No es que yo lohaya llevado, sinoque voy con Chileal Mundial. Estoymuy contento,porque el grupode futbolistas hasido muy fiel anuestro juego”.

Lo que más megustó fue larebeldía delequipo paraadaptarse a todoslos vaivenes quetuvo el partido yobtener unavictoria justa”.

El DT llamóa PintoDurán

Cuando terminó elpartido en MedellínMarcelo Bielsa se dirigiórápidamente al camarínde Chile para celebrarjunto a sus jugadores.

Posteriormente agarrósu celular y llamó a susasistentes, que se queda-ron en Juan Pinto Durángrabando el resto de lospartidos por lasEliminatorias. Habló conGabriel Aravena y DiegoBustamante, a quienes lesdijo que la clasificacióntambién era de ellos.

Matías Fernández se tomótodo con máxima alegría

Todos se contagiaron con laalegría del triunfo y la clasifica-ción. Incluso Matías Fernández,quien dejó su acostumbradosilencio para atender librementea los micrófonos que se le acer-caron. Más allá de su baja actua-ción ayer, el volante quedó feliz.Por sacar pasaporte hacia elMundial e, incluso, por la actua-ción de su reemplazante enMedellín, Jorge Valdivia.

“Este es un triunfo de laSelección, donde todos rema-mos para el mismo lado. Jorgejugó muy bien, me alegro porél, estoy feliz. A él le tocóentrar y lo hizo excelente. Y yoestoy feliz, porque se clasificóal Mundial”, comentó el juga-dor del Sporting de Portugal.

Si bien en esta fecha no sedará la opción, pues quedó sus-pendido por tarjetas amarillas,Fernández también se refirió ala opción de jugar junto con el“Mago” en la Selección. “Eso noes una decisión mía, sino delentrenador”, apuntó.

Internamente, el “Mati”toma el logro de ayer como la

respuesta a varios momentosdifíciles que le ha tocado vivir.“Cuando clasificamos, pensé enmi familia, en mi señora, en mihija, que me apoyaron en losmomento buenos y malos. Estoayuda a superar las malassituaciones que he vivido. Loque vale es que logramos elobjetivo más importante”, sen-tenció el calerano, quien toda-vía no quiere pensar en la suer-te de Chile en el Mundial.


Deportes

C. Bravo: tuvo gran responsabilidad enel primer gol de Colombia, pero se fueafirmando con el paso de los minutos.Eso sí, gritó y ordenó como siempre.

Cambios

1

G. Fierro: se vio poco al ex colocolino.Entró por el lesionado González y noaportó demasiado.

18

1 14

8

3

17

15

6

5

11

9

13

Uno a UnoCHILE

10por

31’

14

4por

46’

15

18por

63’

11

G. Medel: tuvo un primer tiempo parael olvido, compartiendo la culpa conBravo en la apertura de la cuenta deColombia. Mejoró en el complemento.

17

W. Ponce: el más sólido de la defensaen Medellín. El líbero fue bien a los cru-ces, tuvo criterio para salir y anotó elgol del empate. Una de las figuras.

3

A. Vidal: otro que se vio bajo en el pri-mer lapso. Su ímpetu le pasó la cuenta,pero con un hombre más en la zaga seafirmó.

8

R. Millar: tarea ingrata para el colocolino,que fue al sacrificio en el mediocampo.No lució como en otras ocasiones, perocumplió la labor que le encomendaron.

5

C. Carmona: corrió y metió como siem-pre, pero se vio complicado con la movi-lidad de los volantes locales. Derrochafuerza. Tiene un lugar asegurado.

6

J. Beausejour: no pudo conectarse conMark González como en otros partidos;le tocó mucha fricción y no alcanzó allegar al fondo como en otras ocasiones.

15

M. Fernández: no gravitó la mediahora que estuvo en cancha. Para peor,después de su salida Chile mostró sumejor juego. Quedó muy en deuda.

14

F. Orellana: atrevido y hábil como siem-pre, por momentos hizo olvidar que noestaba Alexis Sánchez y anotó un golazo.Era perfecto, pero lo expulsaron.

13

H. Suazo: en lo suyo el “Chupete”,peleando todas las pelotas, generándoseoportunidades y aprovechando su enten-dimiento con Valdivia. De los mejores.

9

M. González: mal día para el punterozurdo, pues no se juntó con Beausejour,tampoco pudo desequilibrar y, encima,salió lesionado.

11

Durante las Eliminatorias

Min. : Minutos; G: goles; TA: T. Amarillas; TR: T. Rojas

Min. : 1.530; GR: 22; TA: 1; TR: 0.

Min. : 985; G: 2; TA: 1; TR: 0.

Min. : 1.001; G: 1; TA: 2; TR: 0

Min. : 723; G: 1; TA: 3; TR: 0.

Min. : 332; G: 1; TA: 0; TR: 0.

Min. : 931; G: 0; TA: 6; TR: 0.

Min. : 785; G: 1; TA: 1; TR: 0.

Min. : 1.154; G: 4; TA: 2; TR: 0.

Min. : 261; G: 2; TA: 1; TR: 1.

Min. : 1.394; G: 9; TA: 1; TR: 0.

Min. : 866; G: 0; TA: 1; TR: 0.

Min. : 162; G: 0; TA: 1; TR: 0.

J. Valdivia: un crack. Les cambió la cara aChile y al partido. Habilitó y definió comolos grandes. Reclama la titularidad.

10

Min. : 155; G: 1; TA: 1; TR: 1.

I. Fuentes: entró para reforzar ladefensa y cumplió, pese a mostrar algu-nos baches en el inicio.

4

Min. : 366; G: 1; TA: 1; TR: 1.

Claudio Bravo,capitán de Chile.

Nos vamos felices. Noscostó, pero pudimossacar la tarea adelante.Hay que festejarlo. Habíaque jugarse la vida portoda la gente quesiempre nos ha apoyadoy que ahora llegó hastaMedellín para estar connosotros”.

Arturo Vidal,zaguero de la “Roja”.

Siento mucha alegría,se logró algo muyimportante. Todo elesfuerzo que hicimos estetiempo se vio coronadoacá... He vivido momentosdifíciles con la Selección,pero logré salir adelante”.

Waldo Ponce,líbero de la Selección.

Estos triunfos llenanmucho el corazón y se lodedicamos a todosaquellos que han sufridotanto con nosotros y quenos han acompañado entodos los momentos,buenos y malos”.

Harold Mayne-Nicholls,presidente de la ANFP.

(Bielsa) No fue unaapuesta... Queríamos unaSelección distinta y se nosdio. Pasamos una valla,pero aún nos quedanmuchas más”.

Humberto Suazo,goleador de Chile.

Es un orgullo tremendorepresentar a mi país ydarle una alegría a la gente.Es el gol más importantede mi vida... Fue un añomuy duro, pero ahoraestamos felices”.

Ese fue el canto de los jugadores que le dedicaron el triunfo al entrenador. En el camarín del estadio sedesató la celebración de todos, incluido el técnico. Guerra de agua, llantos, manteos y cánticosmarcaron el festejo íntimo del plantel, que vio cómo Luis Bonini se afeitó el bigote en forma de cábala.

“Vení, vení, canta conmigo, queun buen amigo vas a encontrar, quede la mano del Loco Bielsa todos lavuelta vamos a dar”. Todos juntos, enronda, y con el rosarino rodeado, losjugadores iniciaron la esperada cele-bración por la clasificación a la Copadel Mundo.

Era un grito que lo tenían aguan-tado desde el empate con Venezuelaen el Monumental y que estuvieron apunto de liberar en Brasil. Pero no.Seguía ahí, atragantado entre el jovenplantel de la Selección.

Fue una verdadera liberación. Deeuforia, de emoción. Y de agradeci-miento al rosarino, que en retribucióncelebró junto a sus pupilos. Con lasmanos en alto y saltando, se sumó al“que de la mano del Loco Bielsa todosla vuelta...”.

Abrazos, felicitaciones y llantos.Cualquier forma de expresión noalcanzaba para expresar el sentimientode alegría y de satisfacción que alber-gó a los seleccionados en el, ahora,inolvidable camarín del estadio Ata-nasio Girardot. “Oh, Chile va al Mun-dial, al Mundial, al Mundial, Chile vaal Mundial”, seguían cantando los his-tóricos de Medellín.

Jorge Valdivia disfrutó como unniño el típico manteo que lo llevó a lasduchas. Nadie se salvó de la guerra deagua, ni Bielsa, ni Berizzo. Todos yaestaban empapados de una fiestamerecida y de la satisfacción por eldeber cumplido.

Tampoco se salvó el bigote de LuisBonini, quien no dudó en cortárselo,

“Que de la mano del‘Loco’ Bielsa, todos lavuelta vamos a dar”

después de haberlo prometido en casode conseguir la clasificación.

Y los ojos llorosos de HaroldMayne-Nicholls y de su mano dere-cha, Jorge Contador, eran el signo queperpetuaba el trabajo que anoche tuvosu recompensa mundial.

Fiesta interminable“Festejamos todos y quedamos

todos mojados, cantando junto conBielsa. Fue muy emocionante. El ‘Pro-fe’ es uno más del plantel, por eso cele-bró así. Estaba muy contento, comotodo el grupo”, reconoció el capitán dela “Roja”, Claudio Bravo.

La euforia era total. “Estos triun-fos llenan mucho el corazón y se lodedicamos a todos aquellos que hansufrido tanto con nosotros y que noshan acompañado en todos losmomentos, buenos y malos”, admitióel autor del primer gol de la Selección,Waldo Ponce.

Dentro de tanta emoción, losseleccionados tampoco se olvidaron desus afectos. “Es un orgullo tremendorepresentar a mi país y darle una ale-gría a la gente, especialmente a mifamilia y a San Antonio”, sentencióHumberto Suazo.

Además, el “Chupete”, quien que-dó como el artillero de las Eliminato-rias en Sudamérica, reconoció que elsegundo gol que marcó la “Roja” fue“el gol más importante de mi vida. Fueun año muy duro, pero todo valió lapena, pues estamos muy felices”.

Mientras que Arturo Vidal dijoque “estoy contento de estar en esteproceso y de volver a jugar un Mun-dial. Clasificamos y ahora queremosir por algo grande en Sudáfrica”.

PED

RO

RO

DR

IGU

EZ/

ENV

IAD

OES

PEC

IAL

El “Chile va al Mundial” seescuchó más fuerte que nunca ayeren el estadio Atanasio Girardot.

La emotivacharla previadel rosarino

Los jugadores lo miraban fijo.Marcelo Bielsa, como siempre,no se quedaba quieto y pensaba.Se veía que buscaba las palabrasprecisas. No era un partido cual-quiera y la idea era que los juga-dores salieran más fieros quenunca a la cancha del AtanasioGirardot. Además, debía ser cui-dadoso y no presionarlos dema-siado, considerando la juventudde la mayoría del plantel.

¿Qué les habló el “Loco” enel camarín, en la decisiva charlaprevia al duelo contra Colombia?“Nos dijo que teníamos que salira matar en este partido, quejugáramos como siempre, queteníamos que clasificar acá comopremio a todo lo bueno quehabíamos hecho durante lasEliminatorias”, cuenta ClaudioBravo, capitán de la “Roja” yúnico chileno en disputar abso-lutamente todos los minutos enestas Eliminatorias. Lo del porte-ro es meritorio, pues estuvo encapilla desde el debut, por la tar-jeta amarilla que recibió contraArgentina, en Buenos Aires.

Fueron esas palabras las queempujaron a los jugadores en losmomentos difíciles y las que lesayudaron a poner su nombre enla historia de Chile.

M. NahasMedellín



Nadie quiso quedarfuera del carnavalque recorrió el paísMiles de fanáticos salieron a celebrar por todo Chile la clasificación al Mundial deSudáfrica 2010. No importaron ni el frío ni la lluvia de algunas zonas para repetir elmismo festejo de hace 12 años. La algarabía comenzó apenas sonó el pitazo final yse extendió hasta altas horas de la madrugada.

Como siempre, la PlazaBaquedano se transformó en elcentro de los festejos, que seprolongaron hasta tarde.

En Concepción, los hinchascelebraron en el centro de laciudad la clasificación deChile a Sudáfrica 2010.

Combatiendo el frío, una gran cantidad de gente festejó en Valdivia.Los hinchas se tomaron hastalos pasajes de La Serena.

Miles de fanáticos sacaron banderas y camisetas para celebrar en Iquique.

Las calles de Viña del Mar setiñeron de blanco, azul y rojopara celebrar la presencia de laSelección en el Mundial.

JOR

GE

FUIC

A

CR

ISTI

AN

VIV

ERO

SC

AM

ILA

LASS

ALL

E

RO

DR

IGO

SAEN

Z

MIG

UEL

AN

GEL

BU

STO

S

HER

NA

NC

ON

TRER

AS


Deportes

Uruguay y Argentina ahora sejuegan la vida en MontevideoEn la agonía, la “Celeste” venció 2-1 a Ecuador en Quito, mientras que la “Albiceleste” doblegó en circunstancias similares y por el idénticomarcador a Perú, en Buenos Aires. Los “charrúas” quedaron quintos en la tabla, a un punto de Argentina, a la que reciben el miércoles en unpartido trascendental para ambos. Un triunfo del local y una victoria de Ecuador en Santiago dejaría fuera del Mundial al equipo de Maradona.

No habrá espacio para la especu-lación ni para las permanentes sus-picacias que han acompañado lospartidos finales entre Uruguay yArgentina, en eliminatorias pasadas.Esta vez, el encuentro que disputa-rán este miércoles en Montevideo,en la fecha final, será literalmentede vida o muerte, pues ambas selec-ciones dependen de sí mismas paraasegurar el cuarto y último cupo cla-sificatorio para el Mundial.

Y es que ayer los celestes dieronun golpe importantísimo en susaspiraciones, pues vencieron en Qui-to a Ecuador 2-1, victoria que losdejó quintos, con 24 puntos, a unodel cuarto, Argentina, elenco queayer también se impuso agónica-mente por 2-1 a Perú, en el Monu-mental de Buenos Aires.

En la última fecha, los orientalesestán obligados a ganar en casa paraasegurar el último cupo directo. Unempate dejaría a la escuadra de DiegoMaradona en el Mundial, siempre ycuando Ecuador, que quedó sexto, con23 puntos, no derrote a Chile. De

S. ROMEROJ. GUTIERREZR. SCHIAVIG. HEINZEE. INSUAE. PEREZJ. MASCHERANOA. DI MARIAP. AIMARL. MESSIG. HIGUAIN

D. MARADONADT: J. DEL SOLARDT:

L. BUTRONA. PRADOC. ZAMBRANOA. RODRIGUEZW. VILCHEZN. SOLANOJ. BALLONR. TORRESJ. VARGASL. RAMIREZJ. FANO

MONUMENTAL, BUENOS AIRESPUBLICO: 50 MIL ESPECTADORES, APROX.

RENE ORTUBE (BOL).

ARGENTINA

2 1PERU

ARBITRO:

GOLES:1-0, 48’, Higuaín (A).1-1, 90’, Rengifo, cabezazo (P).2-1, 90+3’, Palermo (A).

TARJETA AMARILLA:Zambrano (P).

CAMBIOS:46’, M. Palermo por Pérez (A).65’, R. Palacios por Solano (P).68’, M. Demichelis por Higuaín (A).74’, H. Rengifo por Fano (P).77’, F. Insúa por Aimar (A).90+1’, M. Valverde por Ramírez (P).

M. ELIZAGAN. REASCOG. ESPINOZAI. HURTADOW. AYOVIL. VALENCIAE. MENDEZS. CASTILLOC. NOBOAC. BENITEZF. CAICEDO

S. VIZUETEDT: O. TABAREZDT:

N. MUSLERAA. SCOTTID. LUGANOM. CACERESD. PEREZM. PEREIRAW. GARGANOJ. RODRIGUEZA. PEREIRAL. SUAREZD. FORLAN

OLIMPICO ATAHUALPA, QUITOPUBLICO: 40 MIL ESPECTADORES, APROX.

SALVIO FAGUNDES (BRA).

ECUADOR

1 2URUGUAY

ARBITRO:

GOLES:1-0, 67’, Valencia, cabezazo (E).1-1, 69’, Suárez (U).1-2, 90+4’, Forlán, penal (U).

TARJETAS AMARILLAS:Noboa, Valencia y Ayoví (E); Lugano yScotti (U).

CAMBIOS:58’, J. Montero por Noboa (E).60’, J. Fucile por Rodríguez (U).66’, E. Zura por Caicedo (E).73’, S. Eguren por Pérez (U).79’, J. Guagua por Espinoza (E).84’, E. Cavani por Suárez (U).

hecho, de darse un triunfo uruguayoen Montevideo y el ecuatoriano enSantiago, la escuadra transandina sedespedirá de sus deseos de ir a Sudá-frica, pues los del “Guayas” termina-rían quintos, accediendo al repechaje,y dejarán a Argentina fuera de la citaplanetaria.

Sufrieron hasta el final“Está en nuestras manos clasifi-

car, lo dijimos antes del partido ycumplimos hoy (ayer), en Quito. Esteequipo está para grandes cosas y ennuestra casa, ante Argentina, debe-mos tratar de abrochar la clasifica-ción”, repetía ayer Diego Forlán, eldelantero uruguayo que, a los 94minutos, anotó desde el punto penalel tanto de una victoria que dejó a suequipo con la opción a la mano.

Antes, Antonio Valencia habíaalimentado la ilusión ecuatoriana, alabrir la cuenta a los 67’, algo que loshinchas locales no alcanzaron a sabo-rear, pues dos minutos después LuisSuárez había decretado la igualdadtransitoria, que “Cachabacha” se

encargó de romper en los descuentos.Y en Buenos Aires, la historia era

similar. Argentina tenía la obligaciónde vencer a Perú y, de paso, borrar lasenormes dudas que sigue dejando sujuego. Sin embargo, sufrió, pues elequipo de José del Solar aguantó bienlas embestidas y desdibujó por largospasajes la apuesta del “Pibe de Oro”,pese a que recién iniciado el segundotiempo (48’) Gonzalo Higuaín le dioun respiro a Maradona, con la apertu-ra de la cuenta.

Cuando se pensaba que Argentinase soltaría y les pasaría por arriba a losdel Rímac, sucedió todo lo contrario.Perú embotelló al local y Maradonaapostó por defender el 1-0, lo que sig-nificó las pifias de la afición. Por esono extrañó que Hernán Rengifo igua-lara a los 89’, instalando las dudas enel Monumental de River Plate.

“San Martín se acordó de mí y deArgentina”, repetía Maradona, luegode terminado el cotejo, agradeciendoel gol a los 93’ de Martín Palermo, eseariete que ingresó para darle un respi-ro momentáneo a Argentina.

Diego Armando Maradona celebró con todo el agónico gol de Martín Palermo a Perú, en Buenos Aires.

AFP

Forlán anotó, con un penal en losdescuentos, el gol de la victoria celeste.



La gira por Europa destacaen el calendario chilenoEl hecho de que Alemania y Chile no tengan que jugar repechajes confirma el amistoso entre los germanos y la“Roja”, el 14 de noviembre. Es uno de los cuatro partidos de la primera etapa de preparación para la citasudafricana. Por esos días, la FIFA ya habrá pagado el millonario premio por clasificar al Mundial.

Tras sellar la clasificaciónen Colombia, muchas cosascambiarán en la Selección. Pri-mero, se extenderá automáti-camente el contrato de Marce-lo Bielsa, que hubiera termina-do este miércoles y que ahorafinalizará al terminar la parti-cipación en el Mundial.

Lo otro es que la “Roja”modifica su horizonte: prepa-rarse con miras a la cita suda-fricana. El último partido eli-minatorio, ante Ecuador en elMonumental, puede conside-rarse el primer choque prepa-ratorio de los hombres de Biel-sa. ¿Qué pasa después? El miér-coles 4 de noviembre Chile dis-putará un amistoso conParaguay, en el estadio CAP deTalcahuano, aunque ese com-promiso, como no se realizaráen una “fecha FIFA”, sólo con-tará con nominados de equi-pos chilenos.

Lo más importante pasará10 días después, debido a quelas clasificaciones de Alemaniay Chile ayer permiten asegurarel duelo que disputarán enColonia, el domingo 14, díareservado para los repechajesen Europa y América. El técni-co rosarino citará a su mejorcontingente para este cotejo,pues será parte de una gira porEuropa, que también involucraun compromiso más, el miér-coles 18, ante Polonia o Croa-cia. El primero está eliminado,mientras que los ex yugoslavostienen muy escasas opcionesde alcanzar el repechaje, que sedisputa ese mismo día.

Un sorteo millonarioEl día del sorteo, el viernes

4 de diciembre en Ciudad delCabo, la FIFA le entregará a laANFP los primeros tres millo-nes de dólares del premio por

Fabián Orellana, Carlos Carmona y Matías Fernández quedaronafuera del próximo partido de Chile ante Ecuador.

PED

RO

RO

DR

IGU

EZ

Paraguaysepultó aVenezuela

El triunfo de Paraguaydejó sin chances a Venezue-la, ni siquiera del repechaje.Los goles de Paraguay fueronde Salvador Cabañas (56’) yOscar Cardozo (80’). El des-cuento de Alexander Rondón(85’) selló el adiós “llanero”.

R. VEGAP. BOADAF. LUCENAJ. FUENMAYORO. VIZCARRONDOT. RINCONL. SEIJASC. GONZALEZJ. ARANGOG. MALDONADON. FEDOR

C. FARIASDT: G. MARTINODT:

J. VILLARD. VERONA. ALCARAZP. DA SILVAD. CANIZAN. ORTIGOZAE. VERAC. RIVERAO. MARTINEZN. HAEDOS. CABAÑAS

ESTADIO CACHAMAYPUERTO ORDAZ, VENEZUELAPUBLICO: 42 MIL ESPECTADORES, APROX.

C.ARLOS CHANDIA (CHI)

VENEZUELA

1 2PARAGUAY

ARBITRO:

GOLES:56’, 0-1, Cabañas (P)80’, 0-2, Cardozo(P)85’, 1-2, Rondón (V)

TARJETAS AMARILLAS:Boada (V) y Verón (P)

CAMBIOS:57’, E. Ledesma por Martínez (P)65’, A. Moreno por Maldonado (V)67’, O. Cardozo por Cabañas (P)67’, R. Rosales por Seijas (V)73’, E. Benítez por Haedo (P)82’, A. Rondón por González (V)

Brasil no serelaja anteBolivia

Los brasileños ya estánclasificados, pero no porello están relajados, pese aque el rival será el ya eli-minado Bolivia.

“Ellos golearon aArgentina por 6-1 y quie-ren repetir contra nosotros.Pero tenemos experienciaen este tipo de situacionesy vamos a buscar imponernuestro ritmo”, aseveróDunga, el técnico de la“Canarinha”.

clasificar, mientras que losotros dos millones deberíanllegar a la tesorería de Quilínantes de la gira previa al cer-tamen, a mediados de 2010.

Antes de eso, el 10 de mar-zo, la “Roja” jugará un amis-toso con Sudáfrica, en la rei-nauguración del EstadioNacional.

de dólares es elpremio que entregala FIFA por clasificar.

MILLONES

5



La Copa sigue recibiendo invitadosEn Europa, Alemania, Italia, Dinamarca y Serbia obtuvieron su pasajeal Mundial del próximo año, algo que también consiguió Costa deMarfil en Africa y México en la Concacaf. Otros, como Portugal ySuecia deberán asegurar su ingreso al repechaje en la última fecha.

EliminatoriasAfrica

AyerCamerún Togo A

Grupo

Gabón Marruecos AEgipto C

Malaui C. de Marfil E

ConcacafAyerMéxico El SalvadorCosta Rica T. y TobagoHonduras EE.UU.

EuropaAyerDinamarca Suecia 1

Grupo

Portugal Hungría 1Luxemburgo Suiza 2Israel Moldavia 2Grecia Letonia 2Eslovaquia Eslovenia 3Rep. Checa Polonia 3Rusia Alemania 4Finlandia Gales 4Liechtenstein Azerbaiyán 4Bélgica Turquía 5Armenia España 5Estonia Bosnia 5Ucrania Inglaterra 6Bielorrusia Kazajstán 6Serbia Rumania 7Francia Islas Faroe 7Austria Lituania 7Rep. de Irlanda Italia 8Montenegro Georgia 8Chipre Bulgaria 8

RepechajeAyerBahrein Nva. Zelandia

3 0301

111

4 1vs.vs.

130350202021014252224 1

12

003122011202200001

Zambia

00

La jornada de ayer fue clave paradefinir a varias de las selecciones cla-sificadas para Sudáfrica 2010.

Es así como algunos llegaban conclaras opciones de alcanzar un cupodirecto. Por ejemplo, Alemania, Italia,Dinamarca y Serbia, que necesitabande una victoria o un empate para lle-gar a la cita mundialista.

Los teutones visitaban a Rusia,que ocupaba la segunda posición, aun solo punto de distancia, por lo queambos se jugaron por el triunfo, quellegó gracias a un solitario tanto delariete Miroslav Klose (35’).

En similar situación se encontra-ba Italia, que sólo debía empatar paratener la posibilidad de revalidar sutítulo. Y lo consiguió, ya que igualó 2-2 con su escolta, Irlanda, que se pusoen ventaja con gol de Glenn Whelan(8’). Sin embargo, Mauro Camoranesianotó la paridad transitoria (26’). Noobstante, Sean St. Ledger aumentó ados minutos del final. Pero cuandotodo indicaba que los peninsulares

postergaban sus festejos, AlbertoGilardino anotó en los descuentos,para darles el pasaje a Sudáfrica.

En Copenhague, la seleccióndanesa necesitaba derrotar a su escol-ta, y clásico rival, Suecia, para volver aun mundial después de ocho años.Una solitaria conquista de JakobPoulsen (79’) les dio el boleto a loslocales, ante un rival que deberá espe-rar hasta la última fecha su ingreso alrepechaje, pues Portugal los superó,tras vencer 3-0 a Hungría. En loslusos, Cristiano Ronaldo se resintió deuna lesión y abandonó a los 26’.

En tanto, Serbia aplastó5-0 a Rumania y también alcanzó unboleto para la máxima fiesta del fút-bol. Nikola Zigic (37’), Marko Pantelic(50’), Zdravko Kuzmanovic (78’) yMilan Javanovic (87’ y 90’) sentencia-ron la goleada.

Con este resultado, Francia (quevapuleó 5-0 a Islas Faroe) deberájugar su opción en el repechaje, cuyaorden se determinará según el ran-

Camoranesi iguala 1-1 en Dublín, donde Italia empató 2-2 con Irlanda.

EFE

king FIFA de los equipos.Por su parte, el único grupo que

no se ha definido es el 2, pues Greciaderrotó 5-2 a Letonia y le puso presiónal líder, Suiza.

México celebraOtro invitado a la cita es México,

que se impuso por 4-1 a El Salvador,con gran actuación de CuauhtémocBlanco y timbró su estadía en Africa.

En este último continente, Costade Marfil selló su participación en laCopa, al empatar 1-1 con Malaui y, así,obtener 13 puntos que lo hicieron inal-canzable para sus perseguidores.

Ayer también se disputó el primerrepechaje intercontinental, dondeBahrein y Nueva Zelandia firmaronun magro 0-0 en el emirato.

Todo se definirá el 14 de noviem-bre, en Oceanía.

latercera.comLunes 12 de octubre de 2009

Todos locosLa clasificación a Sudáfrica 2010 se cierra con un balance de US$ 40 millones en ingresos para la ANFP, quecumplió así todas sus metas con la contratación de Marcelo Bielsa, quien es destacado por su humanidad porFabián Orellana, uno de los héroes de Medellín.

2 a 12

PED

RO

RO

DR

IGU

EZ

ESPECIAL DE RALLY MOBIL: ADELANTO DE LA ULTIMA FECHA EN PUCON

Semejanzas ydiferencias de losprocesos de Bielsay Fernando Riera6-7

Argentina apuestaal triunfo chilenoante Ecuador paraevitar riesgos10

La “Roja” cerrócomo el mejorvisitante tras caídade Brasil en La Paz12

LA TERCERA DEPORTES lunes 12 de octubre de 2009

Fútbol Internacional2

Rodrigo Córdova A.

“Chile agradecido de sus hijos,por sus virtudes cívicas y guerreras”.Así reza la inscripción en uno de losmonumentos de la tradicional PlazaYungay de Santiago. En la Selección,Fabián Orellana exhibe estos atribu-tos. Quizás por eso se siente tancómodo en este parque, donde cami-na como en cualquier paseo domini-cal. Pasan unos minutos y su presen-cia quiebra la rutina de los presentes.Es el nuevo estatus del delantero,quien, gracias a sus goles en el primertriunfo sobre Argentina y en la clasi-ficación del sábado ante Colombia,entró a la historia del fútbol chileno.

Desde esta tribuna, accede a uncara a cara con La Tercera. Repasasus goles, entrega detalles de la rela-ción con Marcelo Bielsa y tambiénhabla de la complicada situación quevive su hermano. “Estoy muy con-tento, porque conseguimos algo muyimportante para todo el pueblo chile-no. En lo personal, alcancé uno demis sueños de niño”, partió diciendo.

Estuvo en los partidos másimportantes del proceso...

Mis compañeros me molestan.Dicen que yo hacía el trabajo sucio,que ‘Ale’ (Alexis Sánchez) estaba entodos los partidos importantes y yo,en los que hacían historia. Me hatocado, ya sea por lesiones o por sus-pensiones del mismo ‘Ale’, estar enlos momentos clave de este equipo.

¿Qué gol le gustó más? ¿El quele hizo a Argentina o a Colombia?

A Argentina. Creo que marcarámi carrera, porque fue uno de los másimportantes para Chile en estas Eli-minatorias. Lo de ayer (sábado) tam-bién fue bueno. Creo que hice unmuy buen partido y tuve la suerte deanotar el gol de la tranquilidad deobtener un resultado histórico quenos va a llevar al Mundial.

¿Cómo ve sus posibilidadespara ser titular en este equipo?

Voy a pelear para ganarme unpuesto en la Selección. Esta clasifi-cación es sólo un paso y ahora hayque trabajar duro para estar en elMundial y ojalá como titular. Paraeso tengo que trabajar en mi club,como lo he venido haciendo enestos meses.

Fabián Orellana:El autor de los goles más importantes de Chile en estas Eliminatorias aceptó un mano a mano con La Tercera, donde habló de todo.Repasó sus anotaciones, entregó detalles de la relación con el entrenador argentino, adelantó que peleará con todo un puesto detitular para la Copa del Mundo y también se dio el tiempo para hablar de la complicada situación que vive su hermano.

“Bielsa es como un padre para mí”

jugó Orellana en estasEliminatorias. Jugó 261 minu-tos, marcó dos goles, recibióuna tarjeta amarilla y fueexpulsado en una ocasión (elsábado, frente a Colombia).

PARTIDOS

5

¿Qué papel ha cumplido Mar-celo Bielsa en su carrera?

Es un entrenador que sabemucho y que le ha hecho muy bien alfútbol chileno. Es el mejor entrena-dor que he tenido y es difícil que ten-ga uno mejor que él. Ha sido comoun padre para mí. Te ayuda mucho acrecer como futbolista. Te enseña, teconversa, te corrige y, cuando lohaces bien, te felicita.

¿Cómo podría definir su rela-ción con él?

El no es de andar “sobando ellomo” a cada rato a los jugadores,pero siempre está preocupado detodos los detalles para que uno sesienta bien.

¿Cree que Chile está preparadopara hacer una buena Copa delMundo?

Si seguimos trabajando igualcomo lo hemos hecho en estas Elimi-natorias, y si no nos relajamos, creoque podemos hacer cosas importan-tes en Sudáfrica. Ya pasando la pri-mera fase cualquier cosa puede pasar.

El Mundial puede ser un tram-polín importante para llegar a unnuevo contrato.

Primero quiero dedicarme porcompleto a mi club y concentrarmeen cada nominación para lograr estaren el Mundial. Lo ideal sería haceruna buena presentación en Sudáfricay de ahí dar un paso a algún equipogrande de Europa.

¿Cuál fue el partido másimportante de las Eliminatorias?

Ante Argentina fue fundamental.Fue donde se vio mejor a Chile. Esofue clave para nosotros, porque nosdimos cuenta de que le podíamosganar a cualquiera y donde sea.

Creo que el gol frente a Argentina va a marcar mi carrera,porque fue uno de los más importantes de Chile en estasEliminatorias. Este último también fue clave”.“

Lo de ayer (sábado) también fue bueno. Creo que hiceun muy buen partido y tuve la suerte de anotar el golde la clasificación y de la tranquilidad”.“

Cuando Fabián Orellana anotó elcuarto gol de Chile frente a Colombia,corrió hasta una de las cámaras detelevisión y le dedicó el gol a su her-mano César, de 28 años, quien estádetenido por tráfico de drogas. “Nodudé en ningún momento. Fue parami hermano, que no lo está pasandobien. Está viviendo una situacióncomplicada”, aseguró.¿Ha podido visitarlo y conversar con él?No lo he podido ir a ver. Mi familiafue a verlo ayer, antes del partido. Esun tema complicado. No me gustamucho hablar de mi familia, pero soncosas que pasan y hay que ser fuerte.¿Le afectó mucho en su concentra-ción para estos partidos? Es complicado mantener la calmacuando uno está viviendo cosas tanimportantes como las que nos jugá-bamos esta semana. Gracias a Diosnosotros somos una familia muy uni-da y siempre nos mantuvimos juntos.¿Cómo lo ha tomado la familia?Mi mamá y mi papá estaban muyafectados. Yo creo que gracias a loque hice ayer (el sábado) mi familiase olvidó por algunos minutos lo queestá viviendo mi hermano y le di unaalegría. Después del partido tambiénse acordaron de él, porque en mifamilia somos muy apegados. Loextrañamos mucho.

“El gol fue parami hermano”

en Juan Pinto DuránFabián Orellana. El delan-tero está suspendido ytuvo permiso anochepara dormir en su casa.

VUELVE A ENTRENAR

HoyFE

LIPE

FRED

ESF.

REU

TER

S

LA TERCERA DEPORTES lunes 12 de octubre de 2009 3

Voy a pelear paraganarme un puesto enla Selección. Esta clasi-ficación es sólo unpaso y ahora hay quetrabajar duro paraestar en el Mundial, yojalá como titular. Paraeso tengo que seguirbien en mi club”.


“

JUA

NG

ON

ZALE

Z

Si seguimos trabajan-do de la misma formacomo lo hemos hechoen estas Eliminatorias,y si no nos relajamos,podemos hacer cosasimportantes enSudáfrica. Pasando laprimera fase, cualquiercosa puede pasar”.

“ (Bielsa) Es el mejor téc-nico que he tenido y esdifícil que tenga unomejor que él. Ha sidocomo un padre para mí.Te ayuda mucho a cre-cer como futbolista. Teenseña, te conversa, tecorrige y, cuando lohaces bien, te felicita”.

“ El triunfo anteArgentina fue funda-mental. Fue donde sevio mejor a Chile. Esofue clave para noso-tros, porque nosdimos cuenta deque le podíamosganar a cualquiera ydónde sea”.

“ Mi compañeros memolestan. Dicen que yohacía el trabajo sucio,que ‘Ale’ (Sánchez)estaba en todos lospartidos importantes yque yo, en los quehacían historia. Me hatocado estar en losmomentos clave”.

“

Fabián Orellana luce la banderachilena en la Plaza Yungay, junto almonumento del Roto Chileno.



Ramiro Fuenzalida y Rodrigo Córdova

Cuando el discreto árbitro perua-no Víctor Rivera decretó el final deltriunfo de Chile ante Colombia, eldesahogo del plantel nacional fuetotal. Cánticos, rondas y festejos en lacancha, y luego en el camarín, acom-pañaron la celebración por la clasifi-cación al Mundial de Sudáfrica 2010.

En la íntima celebración del ves-tuario chileno, el técnico MarceloBielsa tomó un protagonismo pocasveces visto y que “prendió” elambiente que en ese momento sevivía. “Cantábamos y saltábamostodos, incluido el ‘profe’ (Bielsa). Nostiramos agua y jugo para festejar, esodio paso a las felicitaciones que le dioa todo el grupo y luego a cada juga-dor”, confiesan en el equipo chileno.Es más, el DT sorprendió con su rit-mo. “Bielsa bailó con nosotros, aplau-día y festejó como uno más, comotambién lo hicieron Berizzo y Bonini.Luego nos dijo: Esto es de ustedesmuchachos, disfrútenlo, pero el miér-coles hay otro compromiso impor-tante”, agregan en el plantel.

A esas alturas, los cánticos “Chi-le va al Mundial” o “Que de la manodel ‘Loco’ Bielsa, todos la vueltavamos a dar” seguían retumbandoen un camarín chileno que tenía asus integrantes en ropa interior,mientras el grupo, incluido Bielsa,gritaba, aplaudía y cantaba, algo quealgunos jugadores nunca habíanvisto en el rosarino. “Fue rico para elgrupo ver al ‘profe’ tan efusivo...Para algunos fue un poco extrañoverlo salirse de su habitual compos-tura”, añaden en el plantel.

Sánchez fue el DJ...Sin embargo, uno que brindó un

show aparte fue Alexis Sánchez. Trascomer algo liviano en el bus que lostrasladó al aeropuerto de Medellín, elplantel debió esperar para abordar elavión que los trajo de regreso.

“El avión se demoró en acomo-darse en la pista y debimos esperar.Por altoparlantes nos comunicaron laespera, instante que llevó a Alexis(Sánchez) a pescar el micrófono deembarque para oficiarlas de DJ”,cuentan, para luego rematar elmomento que brindó el tocopillano asus compañeros. “Sacó su iphone, bus-có la música que él escucha y la acer-có al micrófono. Por los parlantes delaeropuerto comenzamos a escucharcumbias y todos empezamos a bailary aplaudir al DJ...”, aseguran, sindi-cando que los más efusivos, junto a

Alexis Sánchez tuvo unshow de “Maravilla”La clasificación al Mundial propició emotivos y divertidos momentos en el plantel nacional. A la intensa celebración en el camarín, conMarcelo Bielsa como protagonista, se sumó el simpático momento que brindó el “Niño Maravilla” en el aeropuerto de Medellín, donde lasofició de DJ. En el avión, la tripulación brindó otra sorpresa al equipo, mientras que el PF Luis Bonini destacó el corazón enorme del grupo.

MA

RIO

DA

VIL

A


Sánchez, eran Gonzalo Jara, ClaudioBravo y Jean Beausejour.

Y el ánimo era tal, que incluso elPF Luis Bonini se dio tiempo paraatender al programa Paso a Paso, dela TV argentina, destacando aspectosque hoy parecen extrañar en la “Albi-celeste”. “A diferencia de Argentina,Chile es un grupo chiquito, pero quetiene un corazón enorme”, aseguró.

El “avión” se puso la “Roja”Pero la celebración del plantel fue

seguida por la tripulación del avión

Pese a la alegría por la clasificación, MarkGonzález era uno de los más cabizbajos enJuan Pinto Durán. De hecho, varios compa-ñeros y hasta la propia Presidenta,Michelle Bachelet, lo animaron debido a ladura lesión que ayer se confirmó luego depracticarle una resonancia magnética en elHospital Clínico de la Universidad de Chile.“Inmediatamente ocurrida la lesión enColombia se le inmovilizó el tobillo izquier-do con yeso. Esta tarde se le practicó unaresonancia que confirmó que sufrió unesguince grado tres. Como en todo esguin-ce hay rotura de ligamentos, por lo quedeberá estar inactivo entre tres a cuatrosemanas”, aseguraron en el centro médico,donde descartaron una operación. Eldelantero viajaría hoy a Moscú para poner-se en manos del cuerpo médico del CSKA,cuadro con el que no podrá estar en lospróximos duelos de la Liga de Campeones.Ayer, en tanto, más de 500 hinchas llega-

Mark González estará un mes inactivo

arribó la “Roja” desdeColombia. En el avión latripulación los esperócon la camiseta puesta.

DEL DOMINGO

7.00

ron muy temprano al aeropuerto a esperara la “Roja”. Sin embargo, no pudieron acce-der a sus ídolos, pues emprendieron rápidorumbo a Juan Pinto Durán, seguidos poruna importante caravana de automóviles.

que los trajo de regreso. “Cuando nossubimos toda la tripulación nos reci-bió con la camiseta chilena. Nosagradecieron al subir y ya en el aviónel capitán hizo lo propio, añadiendoque agradecía la alegría que esperabatodo el pueblo chileno...”, cuentan. Yaen vuelo, el esfuerzo se sintió. “Algu-nos vieron películas y la mayoríadurmió. Los festejos pararon ya en elavión”, añaden.

Ya en Pinto Durán, un suavedesayuno dio paso a un merecidodescanso para luego realizar una sua-ve práctica. “Mi primer gol por laSelección fue emocionante, es el tan-to más importante de mi carrera.Había hablado con el ‘Colocho’ (Itu-rra) lo lindo que es marcar un gol enlas clasificatorias y me tocó. Siemprelo había soñado y cumplí mi sueño”,recordó Waldo Ponce.

Héctor Mancilla, en tanto, acotóque “uno siempre sueña con lograrcosas tan importantes como estas.Este es un grupo muy humilde, en elque da gusto estar, te hacen sentirmuy bien... Igualmente espero pelearlealmente la titularidad”.



Danilo Díaz

Los dos debieron construir desdeun escándalo. Fernando Riera lo hizoluego del Sudamericano de 1957,cuando por indisciplina la mayoríadel plantel fue suspendido. Incluso, aMisael Escuti lo sancionaron a perpe-tuidad. Hubo amnistía y después fuetitular en el Mundial de 1962. MarceloBielsa asumió con el “Puertordazo”,tras la Copa América de Venezuela, yel “Dublinazo” frescos.

Ambos debieron reconstruir. El“Tata” comenzó en el Sudamericanode 1959, pero el gran paso lo dio en lagira a Europa de 1960, cuando en elestreno Chile cayó por 6-0 ante Fran-cia en el Parque de los Príncipes. Elobjetivo era grande: ser un anfitrióndigno en el Mundial de 1962. Debíaprofesionalizar a los futbolistas, con-vencerlos de que eran capaces decompetir de igual a igual con losgigantes europeos, pero ante todo,hacerlos sentir partícipes de un pro-yecto fundacional. Riera no hizo lofácil. Jugó mucho y casi siempre conpotencias. Se atrevió y tuvo premio.

Bielsa halló un escenario similar.Sin tiempo para trabajar, con apenasdos amistosos antes del estreno conArgentina (Suiza y Austria, en Viena),el rosarino enfrentó una encrucijada.Seguir con el grupo de jugadores quevenía de fracasar en las Eliminatoriasde Alemania o elegir un nuevo con-junto. Optó por lo segundo, aunquehubo una transición, donde inclusoapeló a Marcelo Salas. El zurdo aceptóel desafío y anotó dos goles funda-mentales ante Uruguay.

Un cambio “Loco”Al igual que Riera, el técnico de la

“Roja” necesitaba aceitar la máquina,darle funcionamiento, pero sobretodo convencer a los jugadores. Y ahísurgieron dos momentos clave. Enerode 2008 fue vital. En un complejoJuan Pinto Durán que mejoraba suaspecto, Bielsa tomó a los jugadores

Fernando Riera y Marcelo Bielsa:El mítico “Tata”, que condujo a la “Roja” al tercer lugar en el Mundial de 1962, tiene muchas similitudes con el actual técnico de la Selección: asumieron luego de unacrisis, profesionalizaron la actividad, aplicaron disciplina y método, revolucionando al país. El “Loco”, también, está marcando una época, al igual como lo hizo Riera.

del medio local y entrenó por casi tressemanas antes de viajar a Japón yCorea del Sur, donde cosechó unaigualdad sin goles y una victoria porla cuenta mínima, respectivamente.

Después apareció el segundo hito.El torneo Esperanzas de Toulon, enFrancia. Chile terminó segundo, perolo principal es que Bielsa trabajó conel grueso de los seleccionados queestuvieron en los mundiales Sub 20de Holanda y Canadá. Su idea futbo-lística requería intérpretes adecuados,dotados técnicamente, con capacidadfísica suficiente para afrontar unaintensidad ajena en el plano interno.

Faltaba un aspecto: amalgamar alos seleccionados que pasaron la varade la gira asiática, más los jóvenesque crecieron en Toulon. Venía unaprueba de fuego: la doble fecha eli-minatoria, como visita, en Bolivia yVenezuela. Ahí terminó de forjarseuna plantilla que abordó la fase deci-siva con los puntos suficientes, perosobre todo con la idea de Bielsaaprendida y sin espacio para la duda.Hubo nombres que no estaban en losplanes de nadie: Gonzalo Jara, CarlosCarmona, Jean Beausejour, FabiánOrellana, Rodrigo Millar, MarcoEstrada, por mencionar a los másemblemáticos. Por ahí se explica estarevolución que deposita a nuestraSelección en su octavo Mundial.

El proceso actual se puede empa-rentar con el de Riera, porque ambostuvieron que apelar a la refundación.Lo del técnico nacional fue profundoen lo institucional: trajo los cursos deentrenador, profesionalizó a los pro-tagonistas, lidió con una prensa queveía con cierta desconfianza su dis-curso. En la mirada global los une laconvicción. Riera jamás titubeó, creyóen sus ideas y no las transó. Dejarfuera de la convocatoria a Enrique“Cuá Cuá” Hormazábal fue una prue-ba no menor. Tal como lo hizo Bielsa,que en este lado de la cordilleraencontró el reconocimiento que suseriedad y constancia merecían.

a cargo de la Selección enpartidos oficiales. Se consi-deran sólo los duelos dirigi-dos en la Copa América de1959 y el Mundial de 1962.

RENDIMIENTO DE RIERA

6-1-5desde que asumió la “Roja”en agosto de 2007. Se consi-deran sólo los encuentrosválidos por las Eliminatoriaspara Sudáfrica 2010.

RENDIMIENTO DE BIELSA

9-3-5


Quién es...

DT de Chile en el tercer lugar del Mundial de 1962Ex futbolista y técnico de la “Roja”

Nació el 27 de junio de 1920. Fue delantero ymilitó en U. Española, la UC, Stade de Reims y FCRouen. Jugó el Mundial de 1950.Entre otros, dirigió a la UC, la “U”, Palestino,Everton, Boca y Benfica, siendo subcampeón de laLiga de Campeones de Europa con los portugueses.Fue técnico de la “Roja” entre 1958 y 1962.

Luego de casi una semana con-centrados, los jugadores de laSelección Nacional tuvieron ayerla tarde libre. Salieron de JuanPinto Durán al mediodía ydebían regresar a las 12 de lanoche, cuando vuelvan a reunir-se en Macul.Cada futbolista tomó un rumbodistinto, la mayoría a juntarsecon sus seres queridos. Así, porejemplo, Humberto “Chupete”Suazo viajó a San Antonio paraestar con su familia.

Jugadores tuvieronla tarde libre

Se acabaron las celebraciones enla “Roja”, al menos por elmomento. Ayer en la mañana,los jugadores realizaron una sua-ve práctica, que consistió básica-mente en trotar y elongar paraestirar las piernas luego del largoviaje y del partido en Colombia.Como se sabe, el cuerpo técnicoya trabaja para enfrentar el últi-mo duelo por estas Eliminatorias,el miércoles en el estadio Monu-mental contra Ecuador. MarceloBielsa ya anunció que no reser-vará a los titulares.

Suave práctica paraestirar las piernas

Poco importa ahora que les pon-gan tarjeta amarilla contraEcuador a aquellos jugadoresque arrastraban una amonesta-ción previa, pues la acumulaciónno inhabilita para el debut en elMundial de Sudáfrica 2010.“Solamente si un futbolista reci-be una tarjeta roja no podrájugar el primer partido; las ama-rillas se pueden ‘limpiar’ en losamistosos”, explica AlfredoAsfura, funcionario de la FIFA yla Conmebol y experto en mate-rias reglamentarias de la ANFP.

Tarjetas rojas dejanfuera del Mundial

Postales del “Tata”

Riera profesionalizó el fútbol y convenció al grupode que podían luchar a la par de los europeos.

Estilo revolucionario

Su disciplina causó escozor al principio, pero termi-nó convenciendo a todo el mundo con su estilo.

Duro y estricto

Fue al arquitecto del tercer lugar en el Mundial yfue levantado en andas como reconocimiento.

El artífice del máximo logro

Hizo escuela: Arturo Salah y Manuel Pellegrini,entre otros, lo reconocen como su maestro.

El gran maestro

Jugó en Chile, Venezuela y Francia, representandoal país en tres sudamericanos y el Mundial del ’50.

Futbolista de primera

Los días del “Loco” a cargo de la Selección

El mensaje era claro: no se permitirían escánda-los de épocas pasadas. La disciplina es férrea.

Sin polémicas fuera de la cancha

Bielsa puso como una de sus condiciones hacerarreglos profundos al complejo de Macul.

Cambios en Juan Punto Durán

Problemas con la cesión de jugadores localeshicieron que el “Loco” amenazara con renunciar.

El día que pensó en irse

El sábado, luego de vencer a Colombia como visi-ta, Chile asegura un cupo directo al Mundial.

A Sudáfrica 2010

Borghi era el nombre que sonaba con más fuerza,pero finalmente arribó Bielsa, en agosto de 2007.

La sorpresiva llegada

semejantes y distintosM

AR

COM

UG

A/A

NFP

Fernando Riera Bauzá

Quién es...

Clasificó a la “Roja” al Mundial de Sudáfrica 2010Técnico de la selección chilena

Nació el 21 de julio de 1955 en Rosario, Argentina.Fue defensor de Newell’s, Instituto de Córdoba yArgentino de Rosario. Se retiró a los 25 años.Ha dirigido a Newell’s, Atlas, América, Vélez,Espanyol y las selecciones de Argentina y Chile.Clasificó a su país al Mundial de 2002 (quedó fueraen primera ronda) y ahora a Chile a Sudáfrica.

Marcelo Bielsa




José Antonio Acosta

El retorno de la selección chilenaa una Copa del Mundo, desde Francia1998, no solo les traerá prestigio ynuevas posibilidades de buscar otroshorizontes profesionales y financie-ros a los jugadores. También ha signi-ficado un importante ingreso para laANFP, que vio recompensada así suapuesta de contratar a Marcelo Biel-sa, cuyos servicios parecían demasia-do altos para los estándares que sehabían manejado, hasta ese instante,respecto de los seleccionadores.

Así es cómo el balance arroja unsaldo más que positivo para la asocia-ción, pues la brillante campaña de la“Roja” implicó que el organismorecaudara US$ 40 millones.

De tal monto, el porcentaje másalto corresponde al vínculo con Canal13, que implicó US$ 16 millones por latransmisión de todos los encuentrosde la Selección, salvo aquellos quedispute durante la Copa del Mundo(que fueron adquiridos por TVN). Elacuerdo contemplaba, además, unincentivo, que implicó US$ 8 millones

La apuesta que ganó40 millones de dólaresLa ANFP apostó por un proyecto de Selección de alto costo, pero confiaba en que el trabajo de Marcelo Bielsa rendiría frutos dentro yfuera de la cancha. Al final, sólo números azules con la “Roja”, gracias a los ingresos por recaudaciones, amistosos, el premio de la FIFA ylos ingresos por televisión, pese a que en la asociación resaltan las malas condiciones en las que fue firmado el contrato con Canal 13.

adicionales (ver recuadro).A eso hay que sumar aproxima-

damente US$ 9 millones por los bor-derós de todos los encuentros elimi-natorios, incluido el del miércolespróximo ante Ecuador. Y, casi comoingreso “marginal”, los amistosos dis-putados fuera de Chile (Austria, Bél-gica, Suiza, España, Dinamarca, Tur-quía, Israel, Japón, Corea, México yHonduras), por US$ 2 millones.

La “guinda” de esta torta fueronlos US$ 5 millones que entrega laFIFA a cada país clasificado.

De este modo, se justifican el US$1,8 millón anual que implican lossueldos del cuerpo técnico (Bielsa,Eduardo Berizzo y Luis Bonini).

Bueno, pero nada exorbitanteCon los pasajes a Sudáfrica en la

mano, la ANFP incurrirá en otrodesembolso importante, pero tanto omás merecido que las remuneracio-nes en el cuerpo técnico: los premios.

Y todo se cumplirá según elacuerdo con el plantel, pues recibiráUS$ 1 millón por haber clasificado,que será distribuido según el número

PED

RO

RO

DR

IGU

EZ

En la ANFP están muy disconformescon el contrato que los relaciona conCanal 13 hasta los tres primeros parti-dos de las Eliminatorias para Brasil2014. Una fuente de la asociación esti-ma, incluso, que han dejado de percibirUS$ 20 millones adicionales debido alas condiciones establecidas en el con-trato. Y sostienen que “Canal 13 tieneun BMW a precio de citroneta”.En la estación católica, sin embargo,replicaron que la asociación recibió ape-nas US$ 8 millones (entre derechos deTV y auspicios) por el proceso a Alema-nia 2006 y que el actual vínculo se con-trajo en una licitación abierta, antes deque se contrarara a Marcelo Bielsa, yque vivieron momentos donde el pro-ducto era “menos que una bicimoto”,aludiendo al escándalo de Puerto Ordaz.“Debido a la escala establecida para elpago de amistosos y otros partidos, sepasarán largamente los US$ 20 millo-nes en pagos a la asociación. Y eso, pesea que los auspicios no eran libres sinohasta el inicio de las Eliminatorias”.

Las distintasformas de verun gran negocio

de convocatorias. Obviamente, elrosarino y sus ayudantes tambiénestán incluidos en esta repartición.

Por el sistema de premios, losjugadores son los que han recibidomayores estímulos económicos detodo el continente. Aun sin contar elduelo final contra Ecuador, ya se hanrepartido más de US$ 3 millones.

Hasta el histórico duelo anteColombia, quienes han estado pre-sentes en todo este proceso clasifica-torio, más Bielsa, Luis Bonini yEduardo Berizzo, se habían embolsa-do alrededor de US$ 110.000 cada uno.No obstante, esta cifra se incrementóde manera sustancial con los US$ 15mil por el estadio Atanasio Girardot.

Pero eso no es todo. Porquedependiendo del resultado ante losecuatorianos del próximo miércoles,pueden embolsarse una cifra similara la que consiguieron en Medellín.

Así, los más favorecidos por elsistema son Claudio Bravo, WaldoPonce, Humberto Suazo, IsmaelFuentes y Fabián Orellana, quienesson los que tienen asistencia comple-ta durante el proceso.

sumarán quienes hanestado en mayor núme-ro de convocatorias:Bravo, Ponce, Suazo,Fuentes y Orellana.

MIL DOLARES

130

entrega la FIFA a cadaselección clasificada aSudáfrica 2010.

US$ 5 MILLONES

anual paga la ANFP alcuerpo técnico deMarcelo Bielsa.

US$ 1,8 MILLON



Ecuador acumulaba más de dosaños invicto dentro de su territorio.Por eso es que nadie presagiaba queel conjunto adiestrado por SixtoVizuete perdiera como local anteUruguay por 2-1, ni menos con ungol a última hora.

Por eso es que el técnico ecuato-riano, el mismo que tomó una ban-dera y acicateó al público de su paísdurante el duelo eliminatorio anteChile en la primera rueda de este pro-ceso, se comprometió a jugarse lavida en su visita al Monumental.

“Vamos a Chile a hacer un grantrabajo, para agotar esa últimaesperanza que tenemos”, expresóel adiestrador.

“La tarea es levantar el ánimo.Vamos con la esperanza de hacerun buen partido y sacar un buenresultado. Tenemos que pensar queaún nos quedan 90 minutos paraalcanzar un sitio en el Mundial de

La línea del Ecuadorse traslada al Monumental

en Santiago de los dosduelos eliminatoriosanteriores ante Ecuador.

FUE EL MARCADOR

0-0 Valencia. Este último, pertenecienteal Manchester United, es la granfigura del fútbol del Guayas, y fue elautor del 1-0 parcial ante Uruguay, enel Estadio Atahualpa de Quito.

Por si fuera poco, el zaguero cen-tral Giovanni Espinoza es duda parael partido ante Chile, pues se retirócon molestias físicas del duelo antelos “charrúas”.

Aunque en las dos eliminatoriasanteriores Ecuador rescató dos empa-tes sin goles, lo cierto es que la selec-ción de ese país nunca ha vencido aChile en Santiago por clasificatorias.Y es el único resultado que le sirve.

Además, chocarán con la firmeintención de Marcelo Bielsa dedejar los tres puntos en Chile paramantener el rigor deportivo. Depaso, a la misma hora Uruguay reci-birá a Argentina en el Centenario,en un inesperado y emocionantecierre de Eliminatorias.

Sudáfrica o en el repechaje. Y lachance esta latente”, agregó unoptimista Vizuete.

“Iremos cambiando la mentali-dad de los jugadores. Quedaron aca-bados, pero vamos a levantar el áni-mo, pues la vida continúa”, remató.

Sin embargo, las intenciones deltécnico ecuatoriano estarán merma-das por dos bajas importantes, poracumulación de cartulinas amarillas:la de Cristian Noboa y Antonio

Ecuador se jugará en Santiago la última oportunidad de acceder al Mundial. Sinembargo, dicha selección nunca ha ganado en nuestro país por Eliminatorias.



Chile toma palco, con las reser-vaciones listas para el Mundial deSudáfrica. Y ahora, como muchasveces le tocó sufrir antes, son otroslos países que dependen de la suertede la “Roja” en la última fecha delas Eliminatorias. Específicamente,Argentina y Uruguay, discutirán porel cuarto cupo directo para el certa-men del próximo año.

Las especulaciones al otro ladode la cordillera se han multiplicadopor el solo hecho de que MarceloBielsa dirige a la selección nacional.Los transandinos cuentan con que elex DT de la “Albiceleste” les dé unamano, venciendo el miércoles aEcuador. De esa manera, sin impor-tar el resultado que se dé en Monte-video, ambos combinados rioplaten-ses, al menos, tendrían aseguradosel repechaje frente a un equipo de laConcacaf (Honduras o Costa Rica).

Para evitar cualquier duda, elmismo Bielsa comentó el sábado,después de clasificar a la Copa, que“deseo fervientemente que Argenti-na vaya al Mundial (...). La deporti-vidad está garantizada en esta com-petencia; no necesito una condiciónañadida a mi nacionalidad, vamos ahacer todo lo posible para obtenerlos puntos en juego”.

El conjunto que dirige DiegoArmando Maradona tiene unamínima ventaja por su mejor ubica-ción en la tabla, pensando en que la

Argentina les ruegaal “Loco” y a Chile

“Roja” sume los tres puntos en elMonumental. La situación cambiadrásticamente si Ecuador vence aChile, ya que Argentina entra acorrer peligro ante un eventualtriunfo de la “Celeste”. Un empateen la capital uruguaya tambiénprácticamente aseguraría la clasifi-cación del país vecino, gracias a subuena diferencia de gol.

Con lo mejorEn ese mismo juego de las espe-

culaciones, mucho se ha hablado dequé equipo utilizará Marcelo Bielsafrente a los del Guayas. En ese senti-do, el entrenador ya le comentó alplantel que jugará con sus mejoreselementos, porque la idea es festejarcon una victoria la clasificación aSudáfrica. Entre los jugadores, entanto, también se ha conversadosobre lo beneficioso que sería paraArgentina un triunfo de la escuadracriolla sobre Ecuador.

“Con Bielsa, al menos, tenemosgarantías de honestidad absoluta”,dicen los comentaristas transandi-nos. Lo mismo piensan en el combi-nado de Maradona. Sí dudan lospropios aficionados transandinos,como lo dejó demostrado ayer unaencuesta del diario Clarín. Ante lapregunta “¿Cree que la gente y losjugadores de Chile quieren darleuna mano a Argentina?” un 64,3 porciento respondió que no.

Los uruguayos se tienen toda la confianzaLa posición de Uruguay es muy

parecida a la de Argentina. Si bienestá un punto abajo de sus rivales delmiércoles, la “Celeste” tiene la venta-ja de jugar en su estadio. Además,viene con el envión del agónicotriunfo sobre Ecuador, por 2-1. Portodo eso, a su llegada a Montevideo,el técnico Oscar Washington Tabárezllamó a la hinchada a repletar elestadio Centenario.

“Este será otro partido muy difí-cil, pero les pido a todos los urugua-yos que confíen en su selección y quela apoyen, porque estoy seguro de

que vamos a buscar la victoria contodo lo que tenemos”, aseguró elestratego “charrúa”, quien destacóque “el miércoles el único resultadoque nos sirve es el triunfo”.

Entre los jugadores, alzó la voz elzaguero central Diego Lugano, quienle dio un valor histórico al encuentroque cierra las clasificatorias haciaSudáfrica 2010: “Creo que será uno delos clásicos del Río de la Plata másimportantes de la historia, por lasrepercusiones que tendrá”.

En ese sentido, el defensa resaltólo bien que le hizo a su equipo la vic-

toria sobre Ecuador: “Nos dejó depen-diendo de nosotros mismos y a unavictoria de llegar al Mundial”.

La “Celeste” regresó a su país ayeral mediodía. De inmediato retomó losentrenamientos. La venta de boletos,en tanto, se agotó en pocas horas, loque anticipa un estadio repleto. Lafederación uruguaya dispuso un codoentero para la hinchada argentina, loque molestó a algunos jugadores. “Esuna desilusión, no somos quiénespara opinar sobre esta medida, segu-ramente tendrá su principio econó-mico”, dijo Lugano.A

FP

REU

TER

S

si vence a Uruguay. Un empa-te la deja casi lista. Si pierde,necesita que Chile le gane aEcuador para ir al repechaje.

PASA ARGENTINAsi doblega a Argentina. Siempata, debe esperar que la“Roja” no pierda anteEcuador, para ir a la repesca.

PASA URUGUAY

Los transandinos y Uruguay juegan entre sí por ganar el cuarto cupo directo a Sudáfrica o el derechoa ir al repechaje. Siempre y cuando la selección nacional derrote o empate en Santiago con Ecuador,porque de lo contrario, uno de los conjuntos rioplatenses se despediría de su opción mundialista.

“

Marcelo Bielsa, DT de Chile

La deportividad estágarantizada en estacompetencia, no nece-sito una condiciónañadida a mi naciona-lidad, vamos a hacertodo lo posible”.

“

Oscar Tabárez, DT de Uruguay

Éste será otro partidomuy difícil, pero lespido a todos losuruguayos queconfíen en suselección y que laapoyen”.


Estadísticas




2 1C. AriasW. ZabalaI. GarcíaR. RiveroL. ReyesA. ReyesE. OlivaresH. GutiérrezR. RaldesJ. C. ArceM. Martins

BOLIVIA BRASIL

J. CésarMaiconMirandaLuisaoJosuéAndré SantosDani AlvesRamiresAdrianoD. SouzaNilmar

1-0, 10’, Olivares, cabezazo (Bol).2-0, 31’, Martins, tiro libre (Bol).2-1, 70’, Nilmar, cabezazo (Bra).

Goles

Amarillas: Zabala, Gutiérrez y Raldes(Bol); Ramires, Santos, Josué y Alves (Bra).

Tarjetas

46’, D. Tardelli por Adriano (Bra).46’, Alex por Souza (Bra).65’, Elano por Santos (Bra).74’, J. Vaca por A. Reyes (Bol).80’, D. Pachi por Arce (Bol).82’, R. Pedriel por Martins (Bol).

Cambios

PORMENORESEstadio: Hernando Siles, La Paz.Público: 6 mil espectadores, aprox.

Arbitro: Pablo Pozo (CHI).E. SANCHEZDT: DUNGADT:

NigeriaTúnezAlgeriaBeninMalíGuinea

113111

MozambiqueKeniaRuandaGhanaSudánBurkina Faso

001002

Ayer

EliminatoriasAfrica Grupo

223445

EstadosUnidossacapasajesyesel18ºelencoenSudáfrica

Los conflictos políticos en Hon-duras le daban al partido contraEstados Unidos un sabor especial.No sólo porque los locales tenían laopción de timbrar su boleto a Sudá-frica 2010 (estaban invictos en casa),sino porque para un grupo impor-tante de “catrachos” este duelo erala oportunidad de “vengar” a supaís por las sanciones políticas deWashington contra el régimen deRoberto Micheletti.

Sin embargo, las esperanzas delos centroamericanos se hicieronhumo en el “fortín” de San PedroSula. Pese a que en la canchadominaron las acciones, y a queJulio César León abrió la cuenta enel minuto 46, la efectividad esta-dounidense y las fallas de la defen-sa local fueron determinantes. Congoles de Conor Casey (51’ y 66’) yLandon Donovan (71’), y el des-cuento de León (76), Estados Unidosvenció por 3-2 y aseguró su lugaren la cita mundialista del próximoaño. Ahora, los hondureños debe-rán ganar en El Salvador y esperarque Estados Unidos derrote a CostaRica en Norteamérica.

En tanto, en las eliminatoriasafricanas, un gol del jugador delMálaga Víctor Nsofor Obinna dioen el minuto 93 la victoria local aNigeria sobre Mozambique por lacuenta mínima, lo que aún mantie-ne a las “Aguilas” con ligeras opcio-nes de clasificar, aunque en su gru-po la primera opción es de Túnez,que ganó 1-0 a Kenia.

Cristian Barrera M.

El triunfo por 4-2 ante Colombiasignificó la clasificación a Sudáfrica.Además, Chile volvió así a la elite delfútbol tras 12 años de ausencia (Fran-cia 1998). Pero la victoria también tra-jo otras consecuencias positivas, yaque con esos tres puntos, el equipo deMarcelo Bielsa se ubicaba como elmejor visitante, a la espera de lo quehiciera Brasil en su visita a Bolivia.

Y siguiendo la tónica de lo que hasido una fecha redonda, el combina-do “altiplánico” dio la sorpresa y ven-ció por 2-1 a un “Scratch” alternativo,sin Kaká, Robinho y Luis Fabiano.

Así, Bolivia sentenció una marcamás para los chilenos, quienes setransformaron en los mejores foras-teros de la Eliminatoria, con 16 pun-tos y 59,2% de rendimiento. Esa cifrase explica gracias a cinco triunfos(Bolivia, Venezuela, Perú, Paraguay yColombia) y un empate (Uruguay), ennueve partidos en el extranjero. Brasilse quedó con 15 puntos y 55,5%, mer-ced a cuatro triunfos (Chile, Venezue-la, Uruguay y Argentina) y tresempates (Colombia, Perú y Ecuador).

Lo anterior es un hecho, puesChile y los pentacampeones cierran laclasificatoria como locales, anteEcuador y Venezuela, respectivamen-te, por lo que no pueden mejorar niempeorar sus campañas como visitas.

Por si esto fuera poco, Luis Fabia-

... Y la “Roja” esla mejor visitaBolivia venció por 2-1 a Brasil, en La Paz, resultado que dejó a Chile en el primer lugar de la tablade visitantes, donde competía estrechamente con los pentacampeones.

EFE

no, quien sí estaría ante la “Vinotin-to”, no pudo superar a HumbertoSuazo en la tabla de goleadores, en laque ambos comparten el primerlugar, con nueve tantos.

Se agranda ante los grandesMala fue la campaña boliviana

en estas Clasificatorias. Eliminadosdel Mundial y penúltimos de Suda-mérica, lo único rescatable ha sido eldesempeño mostrado ante los“gigantes”: Argentina y Brasil.

Si bien perdieron en la primerarueda con los transandinos por 3-0,en Buenos Aires, en el HernandoSiles les propinaron la goleada másabultada en este tipo de competición:6-1, resultado que dio inicio a la crisisfutbolística que viven Diego Marado-na y su escuadra.

Con Brasil, la situación mejora, yaque empataron sin goles en Río deJaneiro y ayer, con tantos de EdgarOlivares (10’) y Marcelo Martins (31’),vencieron por tercera vez en Elimina-torias a la “Verdeamarela”. El des-cuento fue obra de Nilmar (70’).

El árbitro chileno Pablo Pozo tuvoun buen cometido: anuló bien un golbrasileño, apaciguó el juego brusco yno se complicó tras el ingreso a lacancha de un hincha brasileño, queportaba un cartel en el que pedía alentrenador Dunga no convocar aRonaldo para el Mundial, por estar“demasiado gordo”.

Un curioso hecho vivió el volanteperuano Roberto Palacios, anteArgentina, luego de que JavierMascherano le solicitara piedad.“Mascherano me decía que susituación era complicada y quebajáramos los brazos. Pedía quese acabara el partido. No sabíacómo controlarnos. Lo único quele dije es que me hubiera encan-tado dejarlos ganar, pero que nopodíamos regalar nada, porquehabíamos hecho una mala Elimi-natoria”, dijo el “Chorrillano”.

Palacios acusapresión argentina

Una desagradable noticia tuvoCristiano Ronaldo, quien abando-nó lesionado en el partido dePortugal ante Hungría, por lasEliminatorias. Y es que el delan-tero del Real Madrid se sometió aexámenes en la capital española,que arrojaron un esguince delligamento lateral interno gradoI-II con inflamación y edemaóseo en astrágalo, que lo man-tendrán alejado de las canchaspor aproximadamente un mes, loque pondría en riesgo su actua-ción en el eventual repechaje.

Cristiano Ronaldo,fuera por un mes

El técnico de la selección de Ita-lia, Marcello Lippi, comparó a la“Azzurra” con los representati-vos que se quedaron con los títu-los del mundo, en 1982 y 2006.“Las únicas veces que Italia seha clasificado a falta de más deun partido fue en 1982 y en 2006.No quiero hablar sobre ello, perotodos conocemos cómo termina-ron esos Mundiales. Yo diría quees un buen augurio”, comentó,luego de haber clasificado conangustia, ante Irlanda.

Lippi apuesta porganar el Mundial

latercera.comMartes 13 de octubre de 2009

Cuerpo técnico viaja a Sudáfricapara definir concentraciónLa próxima semana, Luis Bonini viajará al país sede del Mundial paradefinir el centro de operaciones de la “Roja” en la Copa del Mundo. ElPF visitará Johannesburgo, Ciudad del Cabo, Pretoria y Nelspruit.

Aunque aún no finalizan las Eli-minatorias, el cuerpo técnico deMarcelo Bielsa ya tiene la mentepuesta en el Mundial de Sudáfricadel próximo año. Entienden que lasexigencias que tendrá la “Roja” deahora en adelante serán igual omayores que las de las clasificato-rias, por lo que no quieren dejar nin-gún detalle al azar.

La próxima semana viajará aSudáfrica el preparador físico de laSelección, Luis Bonini, con la misiónde observar en terreno los posibleslugares de concentración del equipo.Lo hace con anticipación, pues lasotras selecciones clasificadas tam-bién comenzarán con la búsquedadel mejor recinto para albergar a susselecciones. Y en esta carrera, enJuan Pinto Durán quieren llegar delos primeros.

Bonini estará alrededor de 10días en el país sede de la Copa delMundo. Visitará Johannesburgo,Ciudad del Cabo, Pretoria y Nels-pruit, estudiando cuidadosamente lainfraestructura y las condiciones queentregan estas cuatro subsedes, deacuerdo con las necesidades del“Equipo de Todos”.

El búnker rojoLa idea del rosarino y su cuerpo

técnico es fijar una de estas cuatrociudades como centro de operacionesy trasladarse desde ese lugar a lasdiferentes subsedes donde jugará

José Antonio Acosta H.

TENIS >Masters 1000 de ShanghaiSegunda jornada07.00 a 10.30 ESPNy 07.00 a 13.00 ESPN+Tercera jornada07.00 (miércoles) ESPN, ESPN+FUTBOL >Mundial Sub 20SemifinalesGhana vs. Hungría10.30 DIRECTV Sports 610Costa Rica vs. Brasil14.00 DIRECTV Sports 610

DestacadosEliminatorias Europeo Sub 21Italia vs. Bosnia15.00 RAICopa ChileSan Felipe vs. Unión Española19.00 Canal 13ArgentinaPrimera B MetropolitanaAlmirante Brown vs. Def. Belgrano02.00 TyC (diferido)BASQUETBOL >Playoffs de la DimayorBoston College vs. Español19.00 Vive! Deportes (repetición)

Las opciones quemaneja la “Roja”

La ciudad más poblada. Está ubicada enaltitud (1.753 snm.) y el invierno es seco.

Johannesburgo

Chile durante la primera fasedel Mundial.

Un factor relevante para la elec-ción final será lo que determine elsorteo de los grupos, que se efectua-rá el 4 de diciembre en Ciudad delCabo. Es bastante probable que elresultado de éste incline la balanza afavor de una de estas urbes elegidas.

A favor y en contraLa idea de Bielsa es concentrar

en un recinto que contenga lugar deentrenamiento y de hospedaje. Esdecir, algo muy similar a Juan PintoDurán. Además, de preferencia, lomás aislado posible.

De acuerdo con los primerosanálisis, Johannesburgo tiene varioslugares que reúnen estas condicio-nes, pero el ajetreo por ser la princi-pal sede del Mundial le significaalgunos bonos en contra.

Pretoria, la capital, cuenta conla ventaja de su cercanía con la ciu-dad más poblada de Sudáfrica (alre-dedor de 50 kilómetros al norte) yposee aceptables niveles de seguri-dad, debido a su condición de sedede gobierno.

Mientras que Ciudad del Cabo sepresenta como una de las urbes conel principal índice de desarrollo yuna de las más turísticas. El proble-ma es que será el centro de operacio-nes de los hinchas chilenos que via-jarán a apoyar a la “Roja”, por lo quesu evaluación pierde importantesbonos en relación a la tranquilidadque busca el rosarino.

Marcelo Bielsa está pensando en la participación de Chile en el Mundial deSudáfrica. Y lo primero que analiza es el lugar de concentración de la “Roja”.

MA

RC

OM

UG

A/A

NFP

Playoffs de Dimayor

AyerBoston College 79 Español 71

Viernes 9OsornoLlanquihue

7555

U. Los LagosU. Católica

7166

Sábado 10ValdiviaOsornoLlanquihue

918279

SS.CC.U. de Los LagosU. Católica

576367

Domingo 11Boston CollegeValdivia

6694

EspañolSS.CC.

8060

Puerto de clima mediterráneo. El idio-ma predominante es el afrikaans.

Ciudad del Cabo

Clima subtropical y punto de enlaceturístico. De gran belleza natural.

Nelspruit

Bielsa quiere que Chile cen-tre sus actividades en unade las siguientes ciudades:

Sede de gobierno, segura y con buenosservicios. A 50 km de Johannesburgo.

Pretoria

LA TERCERA Martes 13 de octubre de 2009 35


Bielsa abre pruebamundialista a reservasLa ausencia obligada de varios titulares le permitiría al rosarino probar en cancha a Manuel Iturra yRodrigo Tello, dos jugadores que están en una segunda línea de prioridad. Vuelven Alexis Sánchez yGonzalo Jara, y podría haber hasta cinco cambios respecto del equipo que clasificó en Colombia.

El partido ante Ecuador podríaentenderse como un mero formalis-mo entre el fin de un exitoso procesoclasificatorio y la fiesta de celebra-ción. Sin embargo, la cerrada luchaque mantienen los del “Guayas” (22puntos) con Argentina (25) y Uruguay(24), por el último cupo clasificatorio yla plaza que da derecho al repechajecontra el cuarto de la Concacaf, le hadado al epílogo de mañana en elMonumental, un contexto de expec-tación y sospechas.

En medio de este escenario y conla tranquilidad que ofrece la tareacumplida, el rosarino trabajó ayer enla conformación de la oncena titularpara mañana. Un equipo que, desdeya, está obligado a presentar cuatrocambios, respecto de la formación queganó en Colombia, partiendo por latitularidad de Jorge Valdivia, tras lasuspensión de Matías Fernández.

A ese movimiento se agregan loscausados por las sanciones a CarlosCarmona y Fabián Orellana, la lesiónde Mark González y el retorno deGonzalo Jara en la defensa. En total,la “Roja” podría presentar hasta cincomodificaciones, sumando un ingre-diente más a las especulaciones.

Examen MundialEn Juan Pinto Durán no dan lugar

a los rumores ni presuntos “acuer-dos”. El cuerpo técnico trabaja comosiempre y la coyuntura de las varia-ciones en la formación titular se pre-senta como la opción para medir encancha a aquellos jugadores que estánen una segunda línea de prioridad yque, por lo mismo, han carecido deprotagonismo en el proceso.

Los elegidos, esta vez, seríanManuel Iturra y Rodrigo Tello. Elvolante de la “U” ingresaría en lugarde Carmona, en la contención, mien-tras que el jugador de Besiktas deTurquía ocuparía la plaza de volantepor la izquierda, ya que Jean Beause-jour subiría a ocupar la posición delesguinzado González, en la delantera.

Para el “Colocho” se trataría de sucuarto partido como titular. Ya antes

Michel Nahas B.

Ayer la selección chilenaentrenó en Juan Pinto Durán.Fue una práctica bastantedistendida, donde hubotiempo para que el prepara-dor de arqueros de la “Roja”,Daniel Morón, se fotografia-ra junto a sus pupilos:Claudio Bravo, Miguel Pintoy Nery Veloso.

Además, llamó la aten-ción la soltura de MarceloBielsa. El rosarino, comonunca, se mostró muy relaja-do con los ejercicios y bas-tante más participativo consus dirigidos.

A diferencia de la semanapasada, donde practicaron endoble jornada, ayer los juga-dores tuvieron la tarde libre.

Distendidapráctica enPinto Durán

Breves eliminatorias

La IntendenciaMetropolitana y la ANFPhicieron un llamado paraque los hinchas que asistanmañana al estadioMonumental celebren concalma.

Además, entregaron lasmedidas de seguridad queexistirán en el recinto de lacomuna de Macul. Entre lasmás destacadas, anunciaronque las puertas del estadiose abrirán a las 15 horas yque existirá un operativopolicial de alrededor de 800efectivos.

Medidas deseguridad parael Monumental

Como ha sido habituala lo largo de lasEliminatorias cuando unjugador queda suspendido,ayer abandonaron la con-centración de la selecciónchilena Matías Fernández,Fabián Orellana y CarlosCarmona.

Fernández viajó deregreso a Portugal, mien-tras que Carmona yOrellana entrenaron en lamañana, pero no volvierona concentrar en la noche.

También dejó JuanPinto Durán el lesionadoMark González.

Suspendidosdejaron laconcentraciónSe cae amistoso con Polonia y se busca rival

No hay tiempo de descanso ni decelebraciones. Confirmados los pasajespara el Mundial de Sudáfrica, ahora seaproxima el período de preparación dela selección chilena para afrontar demejor manera el desafío sudafricano.

Esta planificación consta, obvia-mente, de varios partidos amistososque está pactando la ANFP. Y comocriterio ya se definió que se utilizarántodas la fechas FIFA establecidas por elorganismo, para que la escuadra deMarcelo Bielsa no pierda ritmo decompetencia.

El primer compromiso será elmiércoles 4 de noviembre anteParaguay, en el marco del aniversariode Huachipato. Y, además, significará

la inauguración oficial del flamanteestadio CAP.

Como ese día no está contempladoen el calendario de partidos que esta-blece la FIFA, la convocatoria estaráintegrada solamente con jugadoresque se desempeñan en el medio local.

Luego de este partido, la “Roja” setrasladará a Europa para realizar unaminigira entre el 14 y 18 de noviembre.En el primer duelo la Selección se

enfrentará a Alemania, en Colonia.Para la segunda fecha estaba acordadoun amistoso ante Polonia, sin embargo,no se jugará debido a que los polacosno clasificaron a la Copa del Mundo.

La segunda alternativa es Croacia,pero como aún no aseguran sus pasa-jes a Sudáfrica, este duelo está enduda. Mientras tanto, Harold Mayne-Nicholls negocia con otras federacio-nes europeas.

El cuarto juego de preparaciónasegurado será ante Sudáfrica, el 10 demarzo del próximo año. Este compro-miso será la revancha del que se jugóen Polokwane y servirá para inaugurarlas obras a la que fue sometido elEstadio Nacional.

La Selección se medirá anteParaguay en la inauguracióndel estadio CAP.

4 de noviembre

Sobrio festejopor clasificar

Ni fuegos artificiales, ni ban-das de música ni vueltas olímpi-cas. La selección chilena setomará con absoluta seriedad elduelo de mañana ante Ecuador,por lo que no existe nada prepa-rado en el Monumental parafestejar la clasificación alMundial de Sudáfrica.

Lo único programado, y enlo que es considerado la celebra-ción oficial, es una cena tras elpartido en un importante restau-rante del sector oriente deSantiago.

A la cita están invitados todoel plantel de la “Roja”, junto alcuerpo técnico de Marcelo Bielsay el directorio encabezado porHarold Mayne-Nicholls.

lo había sido ante Argentina, Perú yParaguay, todos en la primera rueda.Su última aparición en la “Roja” seremonta al duelo contra Uruguay enSantiago, donde ingresó por Beause-jour, a los 38’, jugó siete minutos y fuereemplazado, en una decisión que elpropio Bielsa asumió como un error .

Tello sólo registra 18 minutos eneste proceso, en el triunfo sobre Perúen Lima (3-1).

El retorno de Jara en la últimalínea se vio “adelantado” ayer por laconversación que sostuvo con elseleccionador, en una tradición delrosarino. El jugador del WestBromwich Albion obligaría a reubicara Arturo Vidal, quien podría desplazara Rodrigo Millar de la plaza de volan-te por la derecha, ya que su cometidoen Medellín no dejó muy conforme al“Loco” (ver infografía).

Otro que vuelve es Alexis Sán-chez, titularísimo en todos los esque-mas del DT. El tocopillano entra enlugar del expulsado Orellana.

MA

RC

OM

UG

A/A

NFP

Rodrigo Tello y Manuel Iturra serían dos de las nuevas caras que presentaría la Selección mañana ante Ecuador.

PED

RO

RO

DR

IGU

EZ

LA TERCERA Martes 13 de octubre de 200936

Deportes

162

BrasilAdriano está casidescartado para elduelo ante Venezuela,debido a una lesión en el tobi-llo izquierdo. Salvo él, Dungaocupará un equipo titular.

Eliminatorias al día

Eliminatorias

Tabla de posiciones


PTS PJ PG PP DIF

33333025242321201510

17171717171717171717

910

97666542

24565687

1011

2210

929

-3-6-6

-13-24

1°2°3°4°5°6°7°8°9°

10°

17.00 Perú vs. BoliviaMonumental de Lima C13

19.00 Chile vs. EcuadorMonumental C13

19.00 Uruguay vs. ArgentinaCentenario CDF

19.00 Brasil vs. VenezuelaPedro Pedrossian

21.00 Paraguay vs. ColombiaDefensores del Chaco CDF P.

Mañana

Venezuela“Creo que hicimosunas Eliminatoriashistóricas, por lo que nosvamos con la frente en alto”,dijo el DT César Farías, cons-ciente de que sus opciones declasificar son pocas: debegolear a Brasil y esperar quepierdan Ecuador y Uruguay.

ParaguayJulio César Cáceres serecuperó de la disten-sión muscular y esperajugar mañana ante Colombia.Los “guaraníes” se ilusionancon ser primeros en lasEliminatorias. No es fácil:deben ganar y que Brasil nosupere a Venezuela.

BoliviaLuego de derrotar aBrasil y evitar el últi-mo lugar, Bolivia viajó aPerú para despedirse “con dig-nidad”, como apuntó su técni-co Erwin Sánchez. MarceloMartins Moreno agregó quetienen “la motivación dehacer un buen partido”.

Iván Hurtado, capitán de Ecuador:“Ojalá que Chile se confíe con nosotros”El defensor se confesó antes del duelo de mañana ante la “Roja”. Respecto de la posibilidad de que los argentinos queden afuera, dijo que “esuna potencia y mejor no enfrentarla en el Mundial”. Asimismo, reconoció que su equipo jugó con suplentes en Santiago, la eliminatoria pasada.

La selección ecuatoriana nuncapensó llegar a esta instancia, la deconseguir sí o sí una victoria en San-tiago para clasificar. “Pero ya está,hay que seguir luchando”, dice elcapitán Iván Hurtado desde la con-centración en Quito.

El defensor central se confesó conLa Tercera, dijo que espera el relajode la “Roja” en el partido del Monu-mental y afirmó que es mejor paracualquier rival que los argentinos noclasifiquen a Sudáfrica.

¿Cómo está el ánimo de ustedy sus compañeros para el partidode mañana?

Estamos de lo mejor, a pesar delinconveniente que tuvimos contraUruguay. Con el ánimo arriba parahacer bien las cosas en Santiago yconseguir los tres puntos que nos per-mitirán llegar al Mundial.

¿Y cómo cree que Chileenfrentará ese partido, cuando ya

Rodrigo Fuentealba Aguilera

Sixto Vizuete jugará con un solo delantero

Méndez será titular en Ecuador.

clasificó al Mundial?Seguro que Chile tratará de

cerrar bien su campaña, que ha sidobuena. Nosotros tenemos la confian-za de hacer un gran partido. El res-peto hacia Chile siempre lo tendre-mos, así como ante los rivales ante-riores. Ellos están clasificados pormerecimientos propios y no querránquedar mal con su público.

Pero se puede especular que

los chilenos se pueden relajar...Ojalá que Chile se confíe contra

nosotros. Uno no puede adelantarnada respecto del partido, porquecada país tiene sus objetivos y cadaquien hace su trabajo buscando susbeneficios. No creo que los chilenosjueguen pensando en favorecer aalguien con un resultado.

Un mundial sin ArgentinaEn Argentina dicen que Chile

podría dejarlos ganar a ustedespara no jugar contra la “Albice-leste” en el Mundial...

Hay que reconocer que Argenti-na es una potencia y siempre esmejor no enfrentarla en un Mun-dial. Todos queremos eludir este tipode rivales en cualquier torneo.

¿Y cree que los chilenos lopodrían hacer?

No lo sé. No creo que los chilenosestén pensando en eso. Aunque ellosya están clasificados y eso es unaventaja a la hora de sacar cuentas.

“No sé nadade arreglos”

Aún está fresco en la memo-ria de los chilenos el último par-tido de las eliminatorias pasadas.Chile empató con Colombia en lapenúltima jornada y en el finalrecibió a Ecuador con la inten-ción de ganar y esperar otrosresultados. Lo cierto es que elequipo del Guayas, ya clasificadoa Alemania 2006, llegó consuplentes a Santiago.

“No sé nada de supuestosarreglos previos entre federacio-nes o que hubo alguna conversa-ción preliminar. Lo cierto es quenosotros no enfrentamos el parti-do con los titulares. Hubo unaparidad en el resultado y fue unduelo bien jugado”, aseguróHurtado desde Quito.

suma Iván Hurtado, dondemarcó 5 goles. El defensortiene 35 años de edad.

PARTIDOS POR ECUADOR

“Hay que reconocer que Argentina es una potencia y mejor no enfrentarla en un Mundial”, dice Iván Hurtado. PHO

TOSP

OR

T

A falta del último acto para elfinal de las Eliminatorias, la concen-tración de los ecuatorianos no estápara sorpresas. El gol uruguayo en elúltimo minuto dejó al equipo por elsuelo y, quizás, como lección de esepartido, el técnico Sixto Vizuete dispu-so una formación con muchos jugado-res en el mediocampo.

Ecuador no contará con CristianNoboa ni Antonio Valencia por sus-pensión. Tampoco estará el zagueroGiovanni Espinoza por una lesión, tresbajas importantes en la “Tricolor”.

Sus puestos serán cubiertos porJorge Guagua, en el centro de la zaga;Fernando Hidalgo ingresará por Noboay Jefferson Montero por Valencia.

Asimismo el técnico Vizuete realizaráuna cuarta variante al prescindir deldelantero Felipe Caicedo, para colocaren su puesto al volante Joao Rojas, deEmelec de Guayaquil.

La delegación viajará a las 10 de lamañana de Chile con rumbo aSantiago y se espera su llegada pasadaslas tres de la tarde.

Ayer, además, el presidente de laFederación Ecuatoriana de Fútbol, LuisChiriboga, criticó la labor del árbitrobrasileño Salvio Fagundes en la derro-ta 2-1 ante los “charrúas”: “‘Creí queestaba lejano el tiempo en el que unmal árbitro señalaba la suerte de unaselección. El árbitro nos perjudicó, lemetió la mano al partido”.

LA TERCERA Martes 13 de octubre de 2009 37


Partió la carrera por seguira la “Roja” hasta SudáfricaYa están en el mercado los paquetes para viajar con la Selección al Mundial. El operador oficial de laFIFA en Chile, Mundotour, ya vendió los 700 programas a empresas, particulares y otras agencias deturismo. Estas son las únicas ofertas que incluyen el vuelo, hospedaje y traslados locales.

El 11 de junio de 2010 se jugará elprimer partido de la Copa del Mundode Sudáfrica, entre el local y un equi-po por definir. ¿Podría ser Chile esaSelección? Dependiendo del sorteo, sí.Y no son pocos los fanáticos que que-rrán seguir a la “Roja” hasta el conti-nente negro.

La única agencia chilena homo-logada por la FIFA es Mundotour,que trajo al país cerca de 700 cupos. Elgerente general, Raimundo Achondo,aclaró que su empresa ya vendiótodos los programas, incluso antes deque el combinado mayor firmara suclasificación. No se asuste, ya que unaparte importante de esos paquetesfueron adquiridos por otras agenciaslocales, que a partir de ayer pusierona la venta los mismos productos. Laprimera oferta incluye un vuelochárter hasta Ciudad del Cabo, esta-día de seis días y cinco noches, y unboleto para el debut de Chile en el

El gerente apunta a quienes se entu-siasmen ante una eventual buenacampaña de la Selección y su paso ala segunda ronda del certamen.

En ese caso, indica el ejecutivo, elmismo Mundotour buscaría la formade conseguir alojamiento y entradas.“Pero ese hincha deberá pagar unpasaje extra de regreso y el valor delboleto. Nosotros proporcionamos lacolaboración para hacer más sencilloel trámite”, aclara.

Frente a la rápida salida de losprogramas turísticos, la agencia yaestá realizando las diligencias paraconseguir otro chárters, con los res-pectivos tickets de partidos. Perotambién está la opción de comprar losboletos de manera particular, en lamisma página de la FIFA. En el casode los aficionados que deseen seguira Chile durante todo el evento, haydisponible un paquete de boletos deserie específico por equipo. Pero estaoferta no integra traslado ni aloja-miento hasta Sudáfrica.

Alvaro Poblete I.

torneo. Todo, por un valor aproxima-do de 3,5 millones de pesos. El segun-do programa ($ 4,5 millones) da unaestadía de 11 días y 10 noches, másdos entradas, para el segundo y tercerduelo de la “Roja”.

“Nunca se contempló un progra-ma con entradas para todos los parti-dos. Eso no quita que si alguien quie-re quedarse más tiempo en Sudáfricano lo pueda hacer”, indica Achondo.

El hincha también puede comprar a través de la FIFA un paquete de entradaspara todos los partidos de Chile. Pero eso no incluye pasajes ni alojamiento.

PED

RO

RO

DR

IGU

EZ

vale el programa más caropara ir al Mundial, con ticketspara dos partidos de Chile.

MILLONES DE PESOS

4,5

LA TERCERA Martes 13 de octubre de 200938

Deportes Fútbol

El duelo de hoy (19.00)entre Unión San Felipe yUnión Española definirá alúltimo clasificado a loscuartos de final de la CopaChile. El ganador se unirá aIquique, Coquimbo, ColoColo, Santiago Morning,Curicó, U. de Concepción yUnión Temuco en esa fase.

Unión busca laclasificaciónen San Felipe

Cristiano Ronaldo,lesionado durante el partidode Portugal ante Hungría,comenzó su recuperación,pero Real Madrid anuncióque no lo autorizará para irmañana a Guimaraes a verel duelo entre los lusos yMalta. De clasificar al repe-chaje, Portugal jugaría el 14y 18 de noviembre, por loque CR9 anunció que quiereapresurar su recuperación.

Real Madridno dejaviajar a CR9

En el cierre de la octavafecha del Torneo Aperturaargentino, Independientevenció por 3-1 a River Plateen el estadio Monumental.Era el debut de LeonardoAstrada en la banca “millo-naria”, tras la salida deNéstor Gorosito.

Astrada debutócon derrota enRiver Plate

L. VASQUEZJ. ALVARADOB. ARMOAS. MORQUIOP. GUTIERREZJ. J. ALBORNOZJ. NEIRAJ. FUENTESM. FLORESC. DIAZS. VALENTI

L. MARCOLETADT: J. A. PIZZIDT:

R. FERRANDOM. RIOSC. BASAUREW. TORRESA. KRUCHOFSKIJ. BARRERAF. OVIEDOF. DIAZS. COMBAR. NAVIAD. RIVAROLA

PORMENORESESTADIO: LA GRANJA.PUBLICO: 2.994 ESPECTADORES.

ALVARO GARCIA, 5.

CURICO U.

1 1S. MORNING

ARBITRO:

GOLES:0-1, 64’, Rivarola (SM).1-1, 73’, Fuentes (CU).

TARJETAS AMARILLAS:Alvarado, Morquio y Gutiérrez (CU);Torres, Kruchowski, Ríos y Díaz (SM).

CAMBIOS:56’, M. Hernández por Kruchowski (SM).63’, J. Muñoz por Barrera (SM).65’, A. Lara por Valenti (CU).78’, R. Beltrán por Navia (SM).79’, S. Moreno por Neira (CU).81’, M. Martinelli por Flores (CU).

55555656554

55554455556

Curicóse dio porsatisfecho

Complicado por laurgencia de sumar unida-des que lo alejen del des-censo, Curicó Unido salióayer, en el estadio LaGranja, a derrotar a Santia-go Morning, uno de losfavoritos para quedarsecon la temporada regulardel Clausura. Y si bien sóloconsiguió un empate 1-1,en el club “albirrojo” locelebran.

Los locales dominaroncompletamente el primertiempo, pero la impericiade Valenti y Díaz impidióque se fueran al descansoen ventaja. En la segundafracción, la arremetida delos curicanos siguió, peroel adelantamiento de susdefensas generó la apertu-ra del marcador en favorde los “microbuseros”: ensolitario, Alvarado nadapudo hacer ante la llegadamasiva de Navia, Comba yRivarola, pues este últimologró el 1-0 (64’).

Era injusto, pero, nue-ve minutos después, losdueños de casa aprovecha-ron un descuelgue de Lara,pues de su centro paraDíaz vino el empate con laaparición de Fuentes.

Pese a que sumaronsólo un punto, Curicó sealegra, pues se ubicó duo-décimo en la tabla anual, yahora espera a Ñublense,que quedó una unidad aba-jo. El Morning, en tanto,ascendió al segundo puesto,junto a Universidad deConcepción, del Clausura.

El pesimismo y las dudasabundan en ArgentinaDiego Maradona no dio mayores luces del equipo titular que enfrentará mañana a Uruguay, generando másinterrogantes en los hinchas, que no muestran mucho interés por adquirir entradas para el partido ni creen que elequipo suba su nivel con el “Pelusa” a cargo. Tampoco confían en que Chile les dé una mano ante Ecuador.

Lo cuenta Juan Vargas, elvolante peruano: “Los argenti-nos nos pidieron que paráse-mos y no corriésemos más,estaban desesperados, comolocos, porque querían ganarpara seguir con posibilidadesde clasificar”.

El 2-1 del sábado sobre elconjunto del Rímac fue unalivio para una “Albiceleste”complicada en el camino aSudáfrica 2010 y lo que señalael mediocampista de la Fio-rentina no hace más queconfirmarlo.

Sin embargo, el agónicotriunfo en el Monumental notrajo la tranquilidad a los diri-gidos por, el cada vez máscuestionado, Diego Maradona,que ayer sufrió el hackeo a su

El fervor “charrúa”Después de la caída ante

Perú, en Uruguay creían queestaba todo perdido. Trassuperar a Ecuador, volvierona creer. Y ahora esperan elduelo ante Argentina conmucha ilusión, al punto deque en cosa de horas agota-ron 36 mil de los 50 mil

boletos a la venta. El selec-cionador Oscar WashingtonTabárez sabe que necesitantodo ese fervor para su únicameta. “Perder o empatar nosirve, lo único que nos clasi-fica es ganar. ¿Si nos ayudaChile? No vamos a estar pen-dientes de lo que pasa allá”.

suma Argentina en elCentenario, porEliminatorias. Tiene dosempates y una caída.

PUNTOS

2

El 5° de Sudaméricajuega contra el 4° dela Concacaf.

Repechaje

página oficial por parte de afi-cionados incásicos. El triunfode Uruguay en Ecuador dejótodo casi igual. Pues mañana,en el Centenario, transandinosy “charrúas” se jugarán su cla-sificación directa o, al menos,al repechaje del Mundial.

El ánimo del hinchaargentino parece estar por elsuelo. No es sólo porque ape-nas se interesaron por las3.000 entradas que les entre-gó la Federación Uruguaya yque desde ayer se vendían enla cancha de Defensores deBelgrano, sino también porun par de encuestas publica-das por la edición on line deldiario Clarín.

En una se preguntaba sicreían que Chile podía echar-lesuna mano, superando aEcuador, lo que les permitiríaal menos ir a la repesca, sinimportar el resultado en Mon-tevideo: más del 60 por cientodijo que no.

El otro sondeo queríasaber si la selección podíasubir su nivel con Maradonaen el cargo. El 80% contestónegativamente.

Además, ya comenzaron aperder la paciencia con elpobre nivel que muestra Lionel

Messi en la selección y algunosmedios empezaron a cuestio-nar la titularidad indiscutibleque se le entrega al astro delBarcelona.

El “Pelusa” no hace oídosde las intenciones populares yconfirmó al ariete en la once-na que jugará mañana, quepresentará algunos cambiosrespecto de la que le ganó en laagonía a Perú. GonzaloHiguaín, pese al tanto salvadorde Martín Palermo, sería sucompañero arriba.

Aunque no reveló todossus nombres, el técnico utiliza-rá un 4-4-2, en que destacaríael regreso del volante JuanSebastián Verón.

No se pudieron aclararmuchas dudas en el entrena-miento de ayer de los argenti-nos, pues Maradona prefirióun “picado” de 75 minutos, conMessi de comodín, a un parti-do más formal y aclaratorio.

Lo único cierto, para laprensa transandina, es queSergio Romero irá al arco,Verón estará al medio y Messiadelante. Lo demás es unmisterio, casi como justifican-do las razones del aire pesi-mista que domina por estosdías a Argentina.

El entrenamiento argentino de ayer fue un “picado” para distender los ánimos, que no sirvió para aclarar qué cambios habrá mañana.

AP/

AR

CH

IVO

latercera.comSantiago de Chile, miércoles 14 de octubre de 2009. Año 60, N° 21.672 $ 400 / R. I-II-XI-XII-XV: $ 800

Endeudamiento dehogares chilenos cae porprimera vez en 18 añosSegún la Cámara de Comercio de Santiago, por primera vez desde 1991 la deuda total de lasfamilias (hipotecaria y de consumo) cayó en relación al ingreso disponible, lo que se explica porla cautela frente a la crisis y el desempleo. En promedio, los compromisos financieros por hogaralcanzan a $ 6,5 millones y se destina un 20,1% del ingreso mensual para el pago de éstos. La CCSestima que, en todo caso, el endeudamiento retomará su ciclo ascendente el próximo año.24

Piñera respaldapropuesta deuniones civilespese a críticasde sectoresde la UDIEl abanderado respaldó la idea deregular la situación deconvivientes de hecho y subrayósu compromiso con la familia.

6

China se convierteen el segundopaís con másmultimillonariosdespués de EEUU10

Hoy con La Tercera

Icarito Mitos y Leyendasde Chile: El Chonchón,Zona Centro

Aprendiendocon GarfieldEl pack N° 11:Multiplicacióny Orden, por$ 2.990 (regio-nes XV, I, II, XIy XII $ 3.190),junto a LaTercera.

Elisa: revelanquién es la asesinay desenlace seráa fin de mes46

Festival deValdivia abre con160 películas y 5estrenos chilenos45

Especial: todosobre Chile-EcuadorLa historia del duelo que cierrael proceso clasificatorio y elsueño de Suazo de terminarcomo goleador eliminatorio.

MA

RC

OM

UG

A/A

NFP

El difícil camino que recorrió Valdivia paradebutar hoy como titular en la era Bielsa

Canal 13 y TVN inician disputa por derechos de la Selección al 2014

36 y 25

latercera.comMiércoles 14 de octubre de 2009

Chile quiere despedirse con abrazosLa victoria ante Colombia en Medellín aún resuena en Juan Pinto Durán. Anoche, la ANFP difundió lasimágenes más íntimas de la celebración en el estadio Atanasio Girardot. Esta noche, la “Roja” quiere cerrarlas Eliminatorias con su décimo triunfo en el proceso, sepultando, además, todo tipo de suspicacias.

A las 19 horas de hoy, la Selec-ción pondrá fin a una aventura quecomenzó el 13 de octubre de 2007 enBuenos Aires, cuando se produjouna derrota que puso las primerasdudas sobre el futuro del proceso acargo de Marcelo Bielsa.

Fue un proceso largo, casi comosanción judicial: dos años y un día.Y hoy se cierra el plazo, pero delmodo más impensado posible, conChile clasificado ya desde el sábado,con el inolvidable triunfo en el Ata-nasio Girardot, en Medellín, por 4-2ante una Colombia que se jugaba suúltima opción de seguir con vida enel camino a Sudáfrica.

De aquella jornada, amarga paralos dueños de casa y absolutamentefeliz para los insolentes visitantes,son las imágenes que anoche “libe-ró” la ANFP, como una forma demarcar el anticipo de una despedidaque se espera con ansia, pero con laseguridad de la tarea cumplida.

De paso, comenzará ya el cami-no al 2010, con varios jugándosequizás las cartas postreras para que-dar en la baraja de los elegidos:Manuel Iturra, como ejemplo másnotorio, mientras otros saldrán alpasto del Estadio Nacional a ratifi-car por qué siempre debieron estar,como Jorge Valdivia.

De paso, una victoria ante laescuadra de Sixto Vizuete servirá

FUTBOL >Eliminatorias Sudáfrica 2010Alemania vs. Finlandia13.00 ESPNItalia vs. Chipre15.00 RAIFrancia vs. Austria15.00 TV5 (01.00 ESPN)Bosnia vs. España15.00 DIRECTV SportsInglaterra vs. Bielorrusia16.00 ESPN+Perú vs. Bolivia17.00 Canal 13 y CDF Premium

DestacadosPortugal vs. Malta18.00 ESPN+ (diferido)Chile vs. Ecuador19.00 Canal 1319.00 CDF PremiumUruguay vs. Argentina19.00 CDF23.30 Canal 13Especial eliminatorias22.00 Canal 13Paraguay vs. Colombia21.00 CDF PremiumBrasil vs. Venezuela02.00 CDF Premium

Irlanda vs. Montenegro03.00 ESPN (diferido)TENIS >Masters 1000 de ShanghaiJ-W Tsonga vs S. ZengG. Simon vs V. TroickiJ. M. del Potro vs. J. Melzer (repetición)07.00 ESPN+Cuartos de final07.00 (jueves) ESPN, ESPN+BASQUETBOL >Playoffs de la DimayorBoston College vs. Español01.30 Vive! Deportes (repetición)

Las mejores imágenesTelevisión

Revise el compacto con lasmejores jugadas del partido elimi-natorio entre Chile y Ecuador, quecierra la exitosa participación dela “Roja” en las clasificaciones.

En vivo

Siga minuto a minuto lasacciones de los partidos de Chiley Ecuador, y la llamada “Batallade Montevideo”, que protagonizanUruguay y Argentina.

Las mejores imágenesGalerías

Reviva todos los encuentros dela última fecha eliminatoriaa través de las mejores fotografíasde los cinco duelos sudamericanos.

Partidos clave

para dejar atrás cualquier tipo desuposición sobre las intencionesde los seleccionados chilenos,quienes están demasiado orgullo-sos de sus logros -y conscientesde sus metas- como para incluiren su cabeza la suerte ajena.

Un “Loco” inéditoNo, Chile ya no está para eso.

Está para seguir abrazándose,como lo hizo Marcelo Bielsa conEsteban Paredes, Rodrigo Millar ycada uno de sus jugadores. El“Loco” que, en Medellín, estuvomás loco que nunca, cuando recla-mó por algo injusto o celebró conuna efusividad inédita los golesque lacraron el éxito. Y loco en elvestuario también, con una sonrisade padre agradecido e igualmenteufano de lo que lograron los suyos.Nadie estuvo ajeno: ni los reservasni el personal médico ni los ayu-dantes. Todos incluidos, hastaquienes estaban a miles de kiló-metros de Colombia, el personal dePinto Durán, al que Bielsa llamóexpresamente para agradecerles laeficiencia y el cariño puesto en suparte del trabajo colectivo.

A eso sale Chile, a justificarcualquier explosión de alegría, adisipar toda duda, a decir que estáen el Mundial y que allá tambiénespera celebrar a lo grande.

FOTO

SM

AR

CO

MU

GA

/A

NFP

Puras sonrisas. Suplentes o titulares, daba lo mismo. Habían hecho historia.

Sánchez, Vidal, Bravo, Iturra y Beausejour. Cinco que están en la base del plantel.

Marcelo Bielsa abraza a Esteban Paredes con una efusividad inédita. En el Atanasio Girardot mostró toda su felicidad. El turno de Rodrigo Millar, uno que se ganó paulatinamente su espacio.

LA TERCERA Miércoles 14 de octubre de 200936

Deportes

El 14 de noviembre, enColonia, Chile enfrentará aAlemania en su primeramistoso oficial como clasi-ficado a Sudáfrica 2010 (el 4,en Talcahuano, enfrentará aParaguay con jugadores delmedio local).

La federación germanacolocó a la venta las entra-das, cuyos precios varíanentre los 10 y los 60 euros($ 8.000 a $ 50.000).

Chilenos en Europa yaempezaron a comprar.

Ya están a laventa boletospara Alemania

Breves de Selección

El secretario de la ANFP,Jorge Contador, y el alcaldede Coquimbo, Oscar Pereira,viajarán mañana a Asunciónpara informarle al presidentede la Conmebol, Nicolás Leoz,que se decidió que la costane-ra de la ciudad portuaria, queva desde el casino al merca-do, llevará el nombre del diri-gente paraguayo, para invi-tarlo a la ceremonia derenombramiento.

Costanera deCoquimbo sellamará N. Leoz

Con tres importantesausencias disputará Ecuadorel vital partido ante Chile,pues están suspendidos losvolantes Cristian Noboa yAntonio Valencia (en lafoto), y está lesionado elzaguero Giovanny Espinoza.“Somos conscientes de que esun partido muy difícil y queChile no regalará nada, peronos jugaremos el todo por eltodo”, dijo el mediocampistaJefferson Montero.

Ecuador diceque sabrácubrir las bajas

La despedida hacia Sudáfrica sería frente a IsraelEl amistoso de la Selección ante

Israel en Tel Aviv, el 26 de marzo de2008 (en la foto), dejó secuelas. Las prin-cipales fueron que el contrato que firmóla ANFP estipula la revancha en Chile y,además, que fue el último partido deLuis Jiménez en el actual proceso.

La primera de éstas tomará bastan-te relevancia el próximo año, pues elsegundo partido debe disputarse antesdel 31 de diciembre de 2010.

En lo que resta de este año, sóloexisten dos fechas FIFA, que son el 14 y18 de noviembre. En la primera ya estáacordado el duelo ante Alemania, a las16.45 de Chile, en el estadio RheinEnergie, de Colonia. Y para la segunda,Harold Mayne-Nicholls está negocian-

de 2008 Israel venció 1-0 aChile en Tel Aviv. YossiBenayoun anotó el gol.

26 de marzo

do con otras federaciones de Europapara pactar un nuevo compromiso. Perola idea es jugar ese día sí o sí.

En 2010, la única fecha que estipulala FIFA como oficial para amistososantes de la Copa del Mundo es el 3 demarzo. Como se sabe, la “Roja” la apro-vechará para jugar ante Sudáfrica en lareinauguración del Estadio Nacional.

Así, las posibilidades de pactar unnuevo amistoso premundialista no son

muchas. Por lo que la ANFP analiza dis-putar el duelo con los israelíes en mayo.

Según el reglamento de la Copa delMundo, los clubes están obligados aliberar a los seleccionados un mes antesdel inicio del Mundial. Esto es, a mástardar, el 11 de mayo. Las tratativas de laasociación ya comenzaron para fijar elpartido pendiente para la segunda o ter-cera semana de ese mes.

Así, ese pleito sería la despedida dela Selección antes de pisar tierra africa-na. El escenario aún está en estudio,pero sería el Nacional, por su aforo.

En Quilín creen que este duelogenerará mucha expectación, tal comosucedió en la despedida con Uruguay,antes de embarcarse a Francia ’98.

Esta noche, frente a losecuatorianos, el “Mago” jugarápor primera vez desde el inicioen el actual procesoclasificatorio. Una condiciónque le costó ganarse, pero quelo hizo a punta de paciencia,tranquilidad y esfuerzo.

Hoy, ante Ecuador, la selecciónchilena cerrará el exitoso ciclo clasifi-catorio que encabezó Marcelo Bielsa yque terminó con la obtención de lospasajes al Mundial de Sudáfrica delpróximo año. Un partido que segura-mente marcará las celebraciones conla hinchada local por el objetivo cum-plido, pero que tiene una significanciamucho más importante para JorgeValdivia.

El “Mago” por primera vez serátitular en estas Eliminatorias, erigién-dose como el cerebro ofensivo de la“Roja”. Una oportunidad que esperabahace tiempo, pero que aguardó conmucha paciencia y tranquilidad.

Es que la relación del volante conla Selección no ha sido fácil. Ni menossu consolidación. Desde la última vezque Valdivia condujo al equipo desdeel primer minuto, precisamente anteEcuador, en el cierre de las clasificato-rias para Alemania 2006, ha debidosoportar varios “chaparrones”.

Primero vino el castigo por el“Puertoordazo”, que lo marginó detodo el comienzo del proceso del rosa-rino. Obviamente, esto le significó unretraso en la adaptación al sistema del“Loco” y del propio reconocimientode sus condiciones por parte del DT.

Este período no fue fácil para el excolocolino, quien tuvo que aguantarcómo Bielsa lo convocaba, pero no lotomaba en cuenta para jugar.

“Jorge era ídolo en Brasil, allá lotenía todo. Lo mismo ahora en Emi-ratos Arabes, pero nunca mostró nin-gún inconveniente en venir a laSelección. Viajaba largas horas y nojugaba ni un minuto. Pero jamás hizoun comentario negativo. Es más,siempre tuvo la mejor disposiciónpara trabajar. Evidentemente, esodemostró las ganas que tenía de per-


El duro camino que recorrióValdivia para ser titular en la “Roja”

tenecer a este proceso”, confiesandesde la “Roja”.

Más inconvenientesEn estas clasificatorias, el “Mago”

sólo suma 155 minutos en cancha. Suprimera aparición fue en la derrota 3-0 ante Brasil, por la séptima fecha,donde jugó 24 minutos producto a laexpulsión que sufrió.

Tras esa tarjeta roja, Bielsa no loconsideró en cancha durante seiscotejos, dándole una segunda oportu-nidad en el 4-0 ante Bolivia en elNacional. Ahí, reemplazó a MatíasFernández y se transformó en una delas figuras del equipo.

Cuando parecía que se ganaba el

respeto del rosarino como el “10” delequipo, sufrió otro retroceso. Si bienvolvió a sumar minutos en los juegosante Venezuela (28’) y Brasil (22’), elDT lo hizo ingresar como delantero,en lugar de Humberto Suazo. Eviden-temente una posición que no le aco-moda. No obstante, asumió esta opor-tunidad sin ningún problema.

Pero vino su momento y él tuvoel mérito de aguardarlo con paciencia.Fue clave en la clasificación al Mun-dial en el triunfo ante Colombia. Ensu puesto natural, demostró que pue-de echarse el equipo al hombro. “Ten-go que aprovechar la oportunidad deser titular. Y espero que en el futurome den otras”, reconoció ayer.

ManuelIturra fueratificado

Manuel Iturra será la gransorpresa de la oncena titular quedefinió Marcelo Bielsa. El volanteno partía jugando desde lasegunda fecha, ante Perú en elEstadio Nacional.

Además, el estratego confir-mó a Claudio Bravo en el arco yuna defensa con cuatro jugado-res: Arturo Vidal, Gary Medel,Waldo Ponce y RobertoCereceda. Acompañando a“Colocho” en el medio apareceríaRodrigo Millar. Y delante de ellosjugarían Jorge Valdivia; AlexisSánchez, Humberto Suazo y JeanBeausejour.

PED

RO

RO

DR

IGU

EZ

suma Jorge Valdivia en estasEliminatorias. Nunca ha sido titulare ingresó en cinco partidos.155 MINUTOS

LA TERCERA Miércoles 14 de octubre de 2009 37



Deportes

Más Bielsa después del MundialJorge Valdivia, Humberto Suazo y Claudio Bravo coincidieron en laimportancia de que el proceso del técnico argentino se extendieraluego de Sudáfrica 2010. “Es Harold (Mayne-Nicholls) quien debehablar con el entrenador”, dijo el “Mago” en Juan Pinto Durán.

En Juan Pinto Durán se respiraun nuevo aire. Las sonrisas se multi-plican, tal como el optimismo quellevó a los jugadores a conseguir elobjetivo de llegar a Sudáfrica. Perolos futbolistas se proyectan hastadespués de la Copa; tanto, que elgrupo coincide en la posibilidad deasegurar la presencia de MarceloBielsa hasta 2014.

No lo esconden. Al contrario.Saben que este exitoso proceso fácil-mente puede extenderse en el tiem-po y, de acuerdo con lo que expresaJorge Valdivia, es una materia queya se trató en el plantel.

“Está más que claro que MarceloBielsa tiene que seguir a cargo de laselección chilena. Sin embargo, ladecisión no es de los jugadores, es deHarold (Mayne-Nicholls), quiendebe hablar con el entrenador. En elgrupo deseamos que continúe, por

Rodrigo Fuentealba Aguilera

todo lo que nos ha enseñado”,comentó el “Mago”.

Todos lo apruebanClaudio Bravo tampoco estuvo

ajeno a la opción de la continuidaddel “Loco”. Sin embargo, el arquerode la Real Sociedad coincidió en quela decisión depende de los futbolis-tas, pese a que elogió el trabajo del

rosarino a cargo de la “Roja”.“Sería bueno que Marcelo Bielsa

siguiera a cargo del equipo, pero noes algo que decidamos nosotros. Lagente y los jugadores estamos muysatisfechos con todo lo que se hahecho en este período. Si hay untrabajo serio, como el de ahora, noveo por qué no pudiera seguir”,matizó el ex portero de Colo Colo.

Asimismo, el goleador Humber-to Suazo fue uno de los que se mos-tró más satisfechos con la opción detener por cuatro años más a Bielsa, aquien reconoció como un gran DT.

“No hay dudas de que hizo untrabajo muy bueno a cargo del equi-po, nos adaptamos bien a su esque-ma y los resultados están a la vista”,comentó el delantero de Monterrey.

Humberto Suazo,goleador de la Selección.

Marcelo Bielsahizo un trabajo

muy bueno a cargo delequipo, nos adaptamosbien a su esquema ylos resultadosestán a la vista”.

“

de rendimiento tieneMarcelo Bielsa en lasEliminatorias a cargode la selección chilena.

58,8%

MA

RC

OM

UG

A/A

NFP



Un cupo ymedio paratres países

A las 19 horas de Chilese comenzará a dirimir elcuarto cupo mundialista deSudamérica y el quinto queda derecho a un repechajecon el cuarto de la Conca-caf. Una plaza y media quetiene tres aspirantes conopciones reales: Argentina(25 puntos), Uruguay (24) yEcuador (23). Esta es la rea-lidad de cada uno:

Argentina: si venceen Montevideo, el cuadrode Diego Maradona clasi-fica a Sudáfrica. Si empa-ta, sólo una goleada deEcuador podría amagar supaso directo al Mundial. Sipierde, necesita que losdel Guayas no ganen enSantiago para acceder alrepechaje.

Uruguay: sólo el triun-fo ante Argentina le da laclasificación directa. Unempate o la derrota lo deja-rían en el repechaje sólo siEcuador no vence a Chile.

Ecuador: únicamenteun triunfo le asegura elrepechaje. Una goleada 5-0ante la “Roja” y el empateen Montevideo le otorgacon el cuarto cupo.

El día en que el rosarino sevio salpicado por las sospechasHace casi ocho años, Uruguay y Argentina “firmaron” un empate 1-1 en el Centenario que les permitió a los “charrúas” acceder al repechaje paraCorea y Japón 2002, en desmedro de Colombia. El DT de ese equipo transandino era Marcelo Bielsa, quien no estaba al tanto del “trato” que habríanhecho los jugadores. Según comenta el ex ayudante del “Loco”, Claudio Vivas, los hechos ocurrieron de esa manera y provocaron la furia del DT

Rodrigo Fuentealba A.

Claudio Vivas,ex ayudante de Bielsa.

Esas prácticasno le hacen

bien al fútbol yMarcelo (Bielsa) semolestó bastante conla actitud del plantel”.

“tarde el Piojo López lograbaempatar para el equipo deBielsa. En paralelo, Colombiagoleaba 4-0 en Asunción, a ungol de superar a la “Celeste” endiferencia de goles.

Así, Argentina sacó el piedel acelerador, dejaron de ata-car y comenzaron a tocar paraatrás hasta el final del partido.Uruguay tampoco lastimó y los“cafeteros” no lograron elesperado quinto gol que losdejaba en la repesca.

Con el empate, el equipoargentino, clasificado tresfechas antes, se retiró delestadio Centenario en mediode una ovación de parte delos locales, a modo de agrade-cimiento por no marcar másgoles a su equipo.

Reprimenda del “Loco”Por lo bajo se decía que el

resultado había sido “cocina-do” entre el argentino JuanSebastián Verón y el charrúaAlvaro Recoba, ambos compa-ñeros en Inter de Milán, quie-nes planearon todo antes delencuentro jugado en Monte-video. Todo a espaldas del“Loco”, quien en el camarínreprobó fuertemente la acti-tud de sus dirigidos, tal comolo relató el mismo Vivas, casi

ocho años después del inci-dente que salpicó el currículodel actual entrenador de laselección chilena.

“Pasó de esa manera ynosotros, en el cuerpo técnico,no lo sabíamos de ningunamanera. Nuestro interés erapreparar al equipo para laCopa del Mundo. Esas prácti-cas no le hacen bien al fútboly Marcelo (Bielsa) se molestóbastante con la actitud de losjugadores argentinos”, aclaróel ex ayudante.

Lo cierto es que nueva-mente el rosarino se ve

enfrentado a las sospechas,esta vez por lo que puedahacer Chile para favorecer operjudicar al equipo de supaís. Sin embargo, tanto el DTcomo sus jugadores descarta-ron cualquier actitud que nosea otra que salir a ganar estanoche.

“No tengo dudas de queChile saldrá a ganar anteEcuador. Conozco la filosofíade Marcelo (Bielsa). Si Ecua-dor puede contrarrestar o nola embalada de los chilenos esotra cosa”, añadió ClaudioVivas.

Chilenos no se relajarán con EcuadorLas sospechas que mar-

can en la última fecha elimi-natoria no dejan indiferentesa los chilenos. Saben que deperder ante Ecuador podríandejar abierta la eliminaciónargentina, por eso aseguraronque no se relajarán.

“Todos saben que no

vamos a especular. Jugamosigual como locales o visitan-tes, sabemos el sacrificio denuestra gente y queremoscelebrar con un triunfo”, dijoel portero Claudio Bravo.

Asimismo, el volanteJorge Valdivia afirmó que “nopensamos en que Argentina

pueda quedar fuera. Nosqueda un encuentro y quere-mos ganarlo”.

En la misma línea,Humberto Suazo señaló que“no estamos pensando en queun resultado pueda eliminara otra selección. No nosvamos a relajar”.

Juan Ramón Carrasco,ex técnico de Uruguay.

Si noarreglaban ese

empate con Argentina,Uruguay se quedabasin Mundial por terceravez consecutiva”.

“

Juan Pablo Sorin,ex seleccionado argentino.

Los quehablan de

arreglo son mediocres.Los que acusaron queden pruebas, porquehablar es fácil”.

“

La “leyenda” dice que el14 de noviembre de 2001, en laúltima fecha de las Elimina-torias para Corea y Japón,Argentina y Uruguay se “die-ron la mano” en el 1-1 delCentenario. Un resultado másque sospechoso que les per-mitió a los “charrúas” accederal repechaje, en desmedro deColombia, que ganó 4-0 enParaguay, en otro duelo quegeneró sospechas.

Aunque las dudas se sem-braron en los medios decomunicación, el incidentepasó a mejor vida. Pese a ello,el ayudante técnico de Marce-lo Bielsa en ese entonces,Claudio Vivas, reconoció a LaTercera la actitud de los fut-bolistas transandinos.

“Son cosas que no se pue-den repetir en el fútbol. Noestaban dentro de nuestraorganización y fue así comono pudo disimularse. Soneventos que no deben repetir-se bajo ningún punto de vis-ta”, aseguró el ex ayudantedel rosarino.

El partido de la polémicaDarío Silva había abierto la

cuenta para el local, pero más

Marcelo Bielsa le da instrucciones a Pablo Aimar en el partido de la polémica. Argentinos y uruguayos “firmaron” un 1-1 que generó la reprimenda del “Loco”.

OLE

Eliminatorias

Tabla de posiciones


PTS PJ PG PP DIF

33333025242321201510

17171717171717171717

910

97666542

24565687

1011

2210

929

-3-6-6

-13-24

1°2°3°4°5°6°7°8°9°

10°SIGA EL CIERRE DE LASELIMINATORIAS EN


Deportes

Sólo para lasestadísticas

Paraguay recibe a Colombiacon la ilusión de superar a Brasilen la tabla, aunque todo indicaque las cosas deberían quedarigual. En Lima, Perú y Bolivia jue-gan por cumplir con el fixture.

Los “llaneros”aún sueñan

Para que Venezuela llegue alrepechaje necesita golear a Brasil,que caiga Ecuador en Chile y queArgentina supere con claridad aUruguay. Así, la suerte de la“Vinotinto” parece cerrada, peroello no causa crisis, pues es lamejor campaña “llanera” en lasclasificatorias al Mundial. “Esta-mos con la cabeza en alto, realiza-mos una campaña histórica. Vene-zuela jamás ha llegado tan lejos”,explicó el DT César Farías.

Mientras Brasil ya mira aSudáfrica 2010, donde esperasumar su sexta corona. Por ahora,su Sub 20 pasó a la final en Egipto,donde se medirá con Ghana. Ahí,van por el “penta” nomás.


Uruguay saca la voz parala “Batalla de Montevideo”Mientras Argentina prefirió el silencio y un entrenamiento a puertas cerradas, los “charrúas” seamparan en la ilusión y las expectativas que ha generado el duelo en su país.

De las tres mil entradas que leentregó la Federación Uruguaya deFútbol a la argentina, se vendieronpoco más de un millar. De las 57 milque estaban en la boleterías del Cen-tenario, se agotaron todas, cum-pliendo los deseos de su técnico,Oscar Tabárez, quien quiere que elpartido de esta noche “lo jueguentodos los uruguayos”.

La fe de los transandinos con suequipo es poca. La “Albiceleste” arri-baba anoche a Montevideo con laventaja de que el empate la clasifica(salvo que Ecuador le gane por cincode diferencia a Chile), el resultadoque ha conseguido en dos de sus trespresentaciones eliminatorias en esaciudad. Sin embargo, pareciera quetienen todas las de perder.

En la previa fueron los localesquienes hablaron. “Hay mucha ilu-sión. Y esperemos estar a la alturapara darle esta gran alegría a todo elpueblo uruguayo. Nos dieron pormuertos muchas veces, pero siempresalimos adelante. Y acá estamos, a unpartido del Mundial y con la ilusiónintacta”, agregó Alvaro Pereira.

Más contundente en sus objetivosha sido el “Maestro” Tabárez: “Loúnico que nos sirve es ganar”.

En Argentina, aguardan en silen-cio el trascendental duelo, como siestuvieran esperando para acallar lascríticas que han recibido el plantel yDiego Maradona.

De hecho, ayer por la tarde entre-naron a puertas cerradas. De todasformas, se pudo saber a qué nombresles echará mano el “Pelusa” en Mon-tevideo. Respecto del agónico triunfosobre Perú habrá tres cambios: NicolásOtamendi por Enzo Pérez en la dere-cha de la defensa, Martín Demicheliscomo central en reemplazo de Emilia-no Insúa y Juan Sebastián Verón porPablo Aimar en el medio.

La defensa quedará reforzada concuatro centrales, lo que para muchossuena a salir a cuidar el resultado. Lalógica de Maradona es otra. Se tratadel esquema que utilizó frente aEcuador en Quito, donde, pese a caerpor 2-0, para varios se trató delencuentro mejor planteado que dis-putó la “Albiceleste” bajo la direccióndel ex campeón del mundo.

EFE


Deportes Fútbol

Cuatro más para el safariUn sudamericano, dos europeosy un centroamericano sesumarán a las 19 selecciones queparticiparán en Sudáfrica 2010.Eslovaquia puede clasificar a suprimer Mundial.

A los festejos de uno de los dosequipos rioplatenses en el Centenariode Montevideo (Ecuador tiene pocasopciones de clasificar directo, verpágina 39), se sumarán hoy otrascuatro selecciones que elevarán a 23,incluido el organizador, el número declasificados al Mundial de Sudáfrica.

En Europa, falta definir losganadores de dos de los nueve gru-pos. En la zona 2, Suiza tiene la pri-mera opción, ya que sólo necesitaempatar ante Israel, en Basilea, paraclasificar a su noveno Mundial. Laamenaza de los suizos es Grecia, queno tendría problemas para derrotar aLuxemburgo y así asegurar, almenos, un cupo en el repechaje.

En el Grupo 3, Eslovaquia es ellíder y visita a una eliminada Polo-nia. Si no suman tres puntos, perde-rán una muy buena opción de llegara su primer Mundial, ya que Eslove-nia tiene una fácil tarea ante SanMarino para ganar y golear. De no

ConcacafHoyT. y Tobago vs. México

EE.UU. vs. Costa Rica

El Salvador vs. Honduras

Suiza vs. IsraelGrecia vs. Luxemburgo

Honduras debe ganar en El Salvador y esperar que Costa Rica no derrote a EEUU.

AP

vencer en Chorzow, Eslovaquia iría ala repesca con los ocho mejoressegundos, que luego de una elimina-ción directa el 14 y 17 de noviembre,definirán los últimos cuatro repre-sentantes europeos para la Copa delMundo. Para el repechaje europeoya están seguros Francia, Rusia, Bos-nia, Irlanda, y se deberían sumarPortugal (enfrenta a Malta como

local) y Ucrania (visita a Andorra).Ya en la noche, Honduras y Cos-

ta Rica pelearán el último cuporeservado para la Concacaf. Los“ticos” tienen un punto más, perovisitan a Estados Unidos enWashington. De todas maneras, paralos hondureños no será fácil ganarde visita a El Salvador, un duelo clá-sico a nivel continental.

En el último partido de losoctavos de final de la Copa Chile,Unión San Felipe superó por lacuenta mínima a Unión Española,con anotación de Daniel Oraos (28’).

Los otros clasificados a loscuartos, llaves que se definirán porsorteo, son el campeónUniversidad de Concepción, ColoColo, Santiago Morning, Curicó,Iquique, Coquimbo Unido y UniónTemuco, el único representante deTercera División.

San Felipe eliminaa Unión Españolade la Copa Chile

Hugo Tocalli estuvo el fin desemana en Buenos Aires y apenasregresó se reunió con la comisiónde fútbol alba. Les pidió un zagueroy apelar ante la ANFP para abrir uncupo por la lesión de Miguel Riffo.Los directivos esperan la respuestade la asociación y buscaron aalguien que cumpliera los requisi-tos: chileno y con el pase en supoder. Y el candidato es Alex vonSchwedler, pese a su pasado azul.

Von Schwedleres opción para lazaga de Colo Colo

GRUPO 2

SuizaGreciaIsraelLetoniaLuxemburgoMoldavia

PTS PJ PG PE PP DIF

20171514

53

999999

654410

223223

122366

109

102

-21-11

1°2°3°4°5°6°

Países

Hoy

Polonia vs. EslovaquiaSan Marino vs. Eslovenia

GRUPO 3

EslovaquiaEsloveniaR. ChecaIrlanda del NortePoloniaSan Marino

PTS PJ PG PE PP DIF

19171514110

999999

654430

123220

222349

11111146

-43

1°2°3°4°5°6°

Países

Hoy

Definición en EuropaSólo en dos grupos restadefinir un ganador, que daun cupo directo al Mundial.

latercera.comSantiago de Chile, jueves 15 de octubre de 2009. Año 60, N° 21.673 $ 400 / R. I-II-XI-XII-XV: $ 800

Gobierno creará índicepara medir el riesgo deinversión de las AFPEstudio fue adjudicado a la Universidad de Chile y el Ejecutivo espera tenerlo en enero de 2010. Eltrabajo lo lidera José Miguel Cruz, miembro del consejo consultivo del Mercado de Capitales delMinisterio de Hacienda, y significará un giro en la forma de supervisar las inversiones de las AFP.

Científicos lograncontrolar temblorde Parkinson conterapia genética

31

Error en entregade Becas Chile dejófuera a casi 200postulantes aptos16

Serie de TVprotagonizada porchilena es la másvista en EEUU

2558

Medida contempla $ 865 millones yfue incorporada por recomendaciónde Contraloría, tras reparos por trian-gulación de pagos a asesores de Ba-chelet en último traspaso de mando.

6

La Monedadestina fondosa cambio demando para evitarcaso de 2006

Chile terminasegundo enEliminatorias ySuazo es goleadortras 1-0 a Ecuador

40-53

Argentinaclasifica enMontevideo yMaradona insultaa sus críticos

La Selección finalizó con la marca históricade 33 puntos y escoltó a Brasil en la tabla graciasa derrota de Paraguay.

Tras el partido, Bielsa dijo que renovaciónse analizará después del Mundial y Valdiviaconfirmó que es probable su regreso a Brasil.

Uruguay 0Argentina 1

PED

RO

RO

DR

IGU

EZ

Jueves 15 de octubre de 2009

Una fiesta

La selección nacional derrotó por 1-0 a Ecuador y confirmó su buen rendimiento en las Eliminatorias. Unahistoria que comenzó hace 1.098 días en Buenos Aires, con la derrota ante Argentina, pero que deja comosaldo la clasificación al Mundial. Ahora que se prepare Sudáfrica que la “Roja” parte a hacer historia.

Tenía que ser así. Sin peros y demanera impecable. Chile cierra lasClasificatorias con un triunfo anteEcuador por la cuenta mínima ycomienza su camino al Mundial deSudáfrica cargado de ilusiones.

En el Monumental de Colo Colo,la “Roja” de Marcelo Bielsa hizo reali-dad anoche lo que hace tres años ydos días, cuando comenzaban las Eli-minatorias en el otro Monumental, elde River Plate, eran simplemente uto-pías. Un sueño difícil de confesar: cla-sificar al Mundial, una fecha antes ycomo segundo en Sudamérica, a unpunto de Brasil... Ni en el mejor chistede Condorito.

“Pero nada es imposible”, lo resu-mió Nicolás Massú hace unos días,también defendiendo a Chile, y estaSelección lo interpreta a la perfección.El cuadro nacional llegaba a BuenosAires, el 13 de octubre de 2007, en laprimera fecha del proceso clasificato-rio, con Marcelo Bielsa como principalnovedad en la banca técnica, pero conla misma carga de frustraciones acu-muladas a lo largo de los últimos 12años. Ahora hasta suena graciosorecordar que para el Mundial deJapón-Corea 2002 el equipo fue colis-ta, en una campaña para el olvido.

Por eso es una historia Monu-mental. Porque partió con las mis-mas adversidades de siempre: unaderrota en Buenos Aires (2-0), peroque al cabo de 1.098 días concluyecon un premio insospechado. Unrepaso donde hubo muchos abrazosy ceacheís, pero también momentosde tensión y amarguras. Imposible deolvidar resulta aquella noche del 21de noviembre en el Nacional, cuandoParaguay aplastó a la “Roja”, confir-mando que el rosarino tenía muchatarea por delante. Brasil fue otro quegolpeó duro y el único que festejódos veces ante el cuadro nacional.

Así, lo de anoche no merecía otrofinal. Chile venció a Ecuador después

de 13 años, con un gol de HumbertoSuazo, que transformó al “Chupete”en el goleador de las Eliminatorias,con 10 goles.

Era un partido difícil, donde elrelajo por el objetivo logrado enMedellín podía mermar la concen-tración y la entrega. Lo temierondurante días en Argentina y Uru-guay, que jugaron paralelamente enMontevideo mirando de reojo lo quesucedía en Santiago. Un triunfoecuatoriano complicaba a los dos.

Pero Chile no dio espacio a las

Michel Nahas B.

Fecha 3

18-11-07

URUGUAYCHILE

22

Fecha 4

21-11-07

CHILEPARAGUAY

03

Fecha 5

16-06-08

BOLIVIACHILE

02

Fecha 6

19-06-08

VENEZUELACHILE

23

Fecha 7

07-09-08

CHILEBRASIL

03

Fecha 8

10-09-08

CHILECOLOMBIA

10

Fecha 9

12-10-08

ECUADORCHILE

10

Fecha 10

15-10-08

CHILEARGENTINA

10

Fecha 13

06-06-09

PARAGUAYCHILE

02

Fecha 14

10-06-09

CHILEBOLIVIA

40

Fecha 15

05-09-09

CHILEVENEZUELA

22

Fecha 16

09-09-09

BRASILCHILE

42

Fecha 17

10-10-09

COLOMBIACHILE

24

Tabla de posiciones

BrasilChileParaguayArgentinaUruguayEcuadorColombiaVenezuelaBoliviaPerú

PTS PJ PG PE PP DIF

34 33 33 28 24 23 23 22 15 13

18181818181818181818

91010

8666643

7334654434

25566788

1111

2210

838

-4-4-6

-14-23

1°2°3°4°5°6°7°8°9°

10°

dudas y confirmó, en un partido tra-bado y de mucho roce, que tienecategoría mundial.

Una estampa que ya nos resultafamiliar, pero que recién se comenzóa esbozar justo cuando partía lasegunda ronda eliminatoria, el 15 deoctubre de 2008. Ese día la “Roja” sehizo grande de verdad para derrotarpor primera vez en la historia aArgentina en partidos oficiales. Aligual que anoche bastó un gol paracomenzar a soñar. Entonces en untímido ejercicio, basado en unaactuación soberbia, hoy, en cambio,amparado en la contundencia de unacampaña que se inscribe como lamejor de todos los tiempos.

Chile cierra estas Eliminatoriasconvertido en el segundo mejorequipo de Sudamérica, en el mejorvisitante, en el ganador de lasegunda rueda, con triunfos históri-cos y más victorias que nunca. Biel-sa y sus muchachos se despiden conla frente en alto, como todos espe-raban y ahora que se preparen enSudáfrica, que este equipo ya es ungrande y va por más.

C. BRAVOA. VIDALW. PONCEG. MEDELR. CERECEDAR. MILLARM. ITURRAJ. VALDIVIAA. SANCHEZH. SUAZOJ. BEAUSEJOUR

M. BIELSA S. VIZUETEDT:

M. ELIZAGAN. REASCOI. HURTADOJ. GUAGUAM. AYOVIE. MENDEZS. CASTILLOF. HIDALGOC. LARAJ. MONTEROC. BENITEZ

ESTADIO MONUMENTAL45 MIL ESPECTADORESRECAUDACION: NO SE ENTREGO.

CARLOS TORRES (PAR) 5

CHILE

1ECUADOR

ARBITRO:

GOLES:1-0, 52’, Suazo (C).

TARJETAS AMARILLAS:Medel, Suazo, Cereceda (C); Guagua,Castillo, Hidalgo (E).TARJETAS ROJAS:Castillo (E).

CAMBIOS:32’, E. Paredes (5) por Beausejour (C).59’, J. Rojas (4) por Lara (E).66’, G. Jara por Vidal (C).76’, E. Zura por Méndez (E).77’, I. Fuentes por Cereceda (C).

65665556564

65545535545

Fecha 11

29-03-09

PERUCHILE

13

Fecha 12

01-04-09

CHILEURUGUAY

00

Fecha 1

13-10-07ARGENTINACHILE

20

Fecha 2

17-10-07CHILEPERU

20

Toda la campaña

0

DT:

Fecha 1814-10-09

MA

RIO

DA

VIL

A

GF

33322423282214232211

GC

11221620202618293634

Monumental

13 de octubre de 2007. Parten las Eliminatorias para Chile en el Monumental deRiver Plate. Anoche, la “Roja” festejó su clasificación en el Monumental albo.

En la tabla como visita, laSelección terminó primero(16 puntos): cinco triunfos,tres derrotas y un empate.

2LA MEJOR FUERA DE CASA

Al final, la “Roja” terminósegunda en la general. Unlugar impensado alcomienzo del proceso.

3POSICION PRIVILEGIADA

Con 20 puntos, el equipode Bielsa completó la mejorsegunda rueda de estasEliminatorias.

4MEJOR SEGUNDA RUEDA

Hacia España 1982, MarióOsbén completó 361minutos sin recibir un gol.Claudio Bravo lo igualó.

5BRAVO IMBATIBLE

Los 10 hitos de Marcelo Bielsa y la Selección

Chile sumó 33 puntos. Unamarca nunca alcanzada enEliminatorias largas. Y surendimiento llegó al 61,1%.

1PUNTAJE Y RENDIMIENTO

latercera.com

41

PED

RO

RO

DR

IGU

EZ

Se acabaron las Eliminatoriasy Chile termina como pocosimaginaban 1.098 días antes,cuando la “Roja” partía conuna derrota en Buenos Aires.

El gran hito de la campaña.El primer triunfo oficialsobre Argentina, por 1-0.Fue 15 de octubre de 2008.

6TRIUNFO HISTORICO

El triunfo en Colombia por4-2 aseguró la clasificacióny también fue el primeroen el país del café.

7CLASIFICACION Y MARCA

Pudo ser un triunfo, pero alfinal terminó 2-2. Igual fueel primer punto rescatadocomo visita ante Uruguay.

8EN EL CENTENARIO

10 veces Chile sumó de atres, algo que nunca habíaalcanzado la “Roja” en lasEliminatorias.

9MÁS VICTORIAS

Camino a Francia ‘98, Chilehizo 32. Ahora se igualó lamarca. Y se anotó porprimera vez en Brasil.

10LOS GOLES ANOTADOS

LA TERCERA Jueves 15 de octubre de 200942

Deportes

El apretado calendario antes de arribar a SudáfricaLa clasificación de Chile al Mun-

dial de Sudáfrica confirmó el estatusque ha logrado la Selección durante elproceso eliminatorio. Esto queda enevidencia en la apretada agenda quetendrá la “Roja” antes de la cita pla-netaria del próximo año.

El calendario detalla varias esta-ciones. La primera está contempladapara el 4 de noviembre, cuando losdirigidos de Marcelo Bielsa enfrentena Paraguay en el estadio CAP de Tal-cahuano. Será la presentación del fla-mante recinto de Huachipato. Esepartido lo jugarán sólo futbolistas declubes locales, pues no es fecha FIFA.

Realidad distinta se podrá obser-var el 14 y 18 de noviembre, fechas

que sí están consideradas por el orga-nismo rector. En la primera, la diri-gencia de la ANFP ya tiene acordadoun duelo con Alemania que se jugaráen el estadio Rhein Energie, de Colo-nia, a las 16.45 horas de Chile.

Para la segunda fecha, Mayne-Nicholls baraja diversas opcioneseuropeas. Una era Inglaterra, pero losbritánicos solicitaron jugar el 14,fecha pactada con los germanos. “Está

complicado conseguir una seleccióndebido al clima en Europa en esa épo-ca, pero la idea sigue siendo lograrotro amistoso”, explicó el presidentede la ANFP.

La Selección volverá a jugar enSantiago el próximo año, cuando el 3de marzo enfrente a Sudáfrica en elreestreno del Nacional. A fines demayo, el mismo coliseo será el esce-nario para la despedida, lo más proba-ble, ante Israel. De ahí irá a una girapor Europa que contempla tres parti-dos. El número de encuentros se debea que el propio Bielsa considera pru-dente disputar esa cantidad de duelosen las tres a cuatro semanas de prepa-ración antes del Mundial.

Humberto Suazo llegará al Mundialcomo el goleador de SudaméricaCon una actuación destacada, el delantero de la selección chilena alcanzó el primer lugar de la tabla de artilleros de las Eliminatorias con10 conquistas. El de San Antonio confirmó así su condición de figura en el esquema de Marcelo Bielsa y asoma como uno de los titularesseguros en Sudáfrica. Luego del partido, al atacante le costó ocultar su emoción.

Como en los tiempos que vestíacamiseta blanca y pantalones cortosnegros. Junto a la galería norte delMonumental. Ahí, donde cada fin desemana se ponían los seguidores paraquedar disfónicos gritando sus golesen Colo Colo. No pudo elegir un mejorescenario Humberto Suazo paraalcanzar la gloria como máximo arti-llero de las Eliminatorias sudamerica-nas, un título que para Chile sóloobtuvo Iván Zamorano, camino aFrancia 1998.

“¡Humberto, Humberto... Eres elgoleador de las Eliminatorias”, le gri-taban al atacante, mientras el jugadorse unía en un solo festejo con suscompañeros. Y con la timidez quegeneralmente muestra fuera de lacancha, Suazo no respondió al llama-do. “Déjenme celebrar, después hablode todo, ahora sólo quiero estar conlos demás”, dijo.

Es que más allá de su condición

Rodrigo Fuentealba A. de artillero, el “Chupete” fue un juga-dor de equipo. Lo demostró durantetodo el camino a la Copa del Mundo ylo confirmó ayer, cuando tuvo quedejarle su espacio natural a EstebanParedes y se movió al costado derechodel ataque nacional, tal como lohiciera ante Perú en el Nacional,cuando Marcelo Salas fue al centro.

El sanantonino se las arregló paraencontrar un balón en el área ecuato-riana y entrar a la historia con 10 con-quistas en este proceso, uno más queel brasileño Luis Fabiano, quien ayerjugó ante Venezuela sólo con lamisión de obtener el cetro que se que-dó en poder del chileno. No pudo.

Ya más tranquilo, pero no menosemocionado, el “9” de la Seleccióncomentó que “esta es una alegría tre-menda. Lo único que queríamos eraresponderle a este público con unavictoria. Era lo que se merecían, portodo el apoyo que nos han dado. Sí,también es importante ser goleadorde las Eliminatorias, pero eso fue un

premio para el equipo entero”.

Premio compartidoTiene razón el delantero del

Monterrey mexicano cuando destacala labor de sus compañeros. Durantetodo el partido, sus compañeros lobuscaron para darle la oportunidad deescalar al lugar más alto. Antes del 1-0al menos contó con un par de oportu-nidades para convertir.

“Se lo merece, el ‘Guatón” es muybueno, hace todos los goles, así es queestamos felices por él”, expresó ArturoVidal, al salir del camarín. Asimismo,el volante Rodrigo Millar afirmó que“demostró que es un goleador demarca mundial y tenemos que agra-decer que es chileno”.

Como era obvio, Suazo dirigió lavuelta olímpica en Macul. Conocíabien esos pastos como para comandaral grupo de mundialistas. Así comodeberá encabezar el ataque de Chileen Sudáfrica, para que sus goles sigandando la vuelta al mundo.

convirtieron a Suazoen el goleador de lasEliminatorias.

ANOTACIONES

10

los anotó con lacabeza.

Tres tantos

con la pierna izquierda:ante Brasil.

Sólo un golM

AR

IOD

AV

ILA

El momento preciso en que Humberto Suazo anota su gol número 10 en lasEliminatorias para Sudáfrica 2010. Elizaga poco pudo hacer ante su remate.

es el próximo rival de Chile,en un amistoso que sejugará el 4 de noviembre.

Paraguay

FELI

PEFR

EDES

F.

8 Brasil vs. Chile

7 Brasil vs. Chile

6 Paraguay vs. Chile

5 Perú vs. Chile

4 Chile vs. Colombia

3 Venezuela vs. Chile

2 Venezuela vs. Chile

1 Chile vs. Perú

9 Colombia vs. Chile

Todos losgoles deSuazo10

LA TERCERA Jueves 15 de octubre de 2009 43


C. Bravo: tuvo poco trabajo alcomienzo, pero cuando Ecuador empezóa atacar, respondió con solvencia yhasta espectacularidad.

Cambios

1

I. Fuentes: entró en los últimosminutos. Recibió la falta que provocó laexpulsión de Castillo.

2

1 1017

3

8

4

16

5

15

9

7

Uno a UnoCHILE

11por

31’

15

18por

66’

8

2por

77’

4

A. Vidal: en el primer tiempo mostróbastante desplante y subió mucho,aunque los espacios que dejabapermitieron algunos avances visitantes.

8

W. Ponce: a diferencia de otrasjornadas, la defensa se vio sólida y elzaguero de Vélez Sarsfield fueresponsable de eso en buena medida.

3

G. Medel: cambió de lugar respecto a loque hizo en Medellín. Atrás lo hizo bieny hasta tuvo tiempo para descolgarse.Contó con dos posibilidades de gol.

17

R. Millar: fue uno de los responsablesde los buenos 30 minutos que hizo Chileen el inicio. Después de eso, se diluyó unpoco. Generó la jugada del gol.

5

M. Iturra: el trabajo del volante de la“U” fue sencillo: estuvo para quitar yentregar, nada de trasladar el balón.Respondió bien.

16

R. Cereceda: la ofensiva de Chile por elsector izquierdo no pasó por sus pies. Sulabor fue contener y cumplió esa laborcorrectamente.

4

J. Valdivia: partió con la misma energíaque tuvo en Medellín. El problema esque esta vez sufrió con la marca. Elizagale tapo lo que era un golazo.

10

A. Sánchez: puso todo su talento por laderecha, pero no gravitó como en otrasocasiones. No descolló, aunque tampocopasó inadvertido.

7

H. Suazo: una de las principales figurasde Chile. Si bien se perdió variasocasiones, anotó el tanto que lo convirtióen goleador eliminatorio. Fue generoso.

9

J. Beausejour: estuvo muy poco en lacancha, puesto que debió salir lesionadoa la media hora. Mientras estuvo encancha, inquietó por su lado.

15

Durante las Eliminatorias

Min. : Minutos; G: goles; TA: T. Amarillas; TR: T. Rojas

Min. : 1.620; G: 22; TA: 1; TR: 0

Min. : 789; G: 1; TA: 3; TR: 0

Min. : 1.091; G: 2; TA: 1; TR: 0

Min. : 1.075; G: 2; TA: 2; TR: 0

Min. : 422; G: 1; TA: 0; TR: 0

Min. : 322; G: 0; TA: 2; TR: 0

Min. : 647; G: 0; TA: 3; TR: 0

Min. : 245; G: 1; TA: 1; TR: 1

Min. : 1.050; G: 3; TA: 5; TR: 1

Min. : 1.484; G: 10; TA: 2; TR: 0

Min. : 816; G: 1; TA: 1; TR: 0

Min. : 334; G: 1; TA: 1; TR: 1

E. Paredes: su debut eliminatorio lohizo como centroatacante. Tuvo unaocasión, pero la falló.

11

Min. : 59; G: 0; TA: 0; TR: 0

G. Jara: con el partido casi definido,tuvo poca acción en defensa. Nocometió errores.

18

Min. : 1.097; G: 2; TA: 4; TR: 1

La celebración roja fue con losojos al otro lado de la cordilleraLos jugadores tenían una alegríacontenida que ayer explotó en elMonumental. Molesto por lasdudas acerca de su honorabilidaden el partido ante Ecuador, elplantel enfatizó en que tienen lamisma actitud en todas lascanchas y circunstancias.

Como si la ansiedad otra vez lesfuera a pasar la cuenta, los jugadoreschilenos sabían que anoche habíamás ojos que nunca puestos en elresultado ante Ecuador. Y habíamalestar. Se hablaron muchas cosas,que la “Roja” podía relajarse paraperjudicar a Argentina o simple-mente no tendrían la misma actitudpor estar clasificados. Nada de esoocurrió, por eso la vuelta olímpicafue el fiel reflejo de una alegría con-tenida para tapar muchas bocas enSudamérica.

El reloj avanzaba y el manto dedudas de acrecentaba. Chile era cla-ramente superior, pero no lo podíatraducir en goles. Aunque ningunode los 45 mil espectadores dudaba delas ganas o de la transparencia de losjugadores, el gol de Suazo mató todoel escepticismo y desató la merecidaalegría del equipo.

“Queríamos terminar ganandocon la gente, acá, de esta manera. Lomerecíamos. Siempre estuvimostranquilos, este equipo sabe lo quees, lo que cada jugador pesa y, porsobre todas las cosas, cada uno denosotros es muy profesional. Nuncase nos pasó por la cabeza la dudasque se comentaban. Nunca tomamosen serio esas palabras. Para toda lagente que dudó hoy queda en claroque este equipo es muy profesional”,dijo Rodrigo Millar.

“Jugamos de la misma forma”Otro de los que rescató la hono-

rabilidad del equipo fue el volanteManuel Iturra. Para el jugador deUniversidad de Chile, la actitud de laSelección siempre es la misma. Unjuego frontal, con protagonismo, fie-les al estilo que ha tratado de impo-ner Marcelo Bielsa.

“Nosotros no nos preocupamosde otros partidos, ni de lo que ocurraen otras canchas. Afortunadamenteestábamos clasificados y, como que-

R. Fuentealba

Claudio Bravo,arquero de Chile.

Lo dijimosantes.

Saldríamos a hacernuestro papel, seguiren lo mismo”.“

Todos a la casa del presidenteEl cierre de las Eliminatorias

para la selección chilena tuvo unbroche de oro, pensando en que laescuadra nacional ratificó su exce-lente momento, ese que lo llevó aterminar segunda en la tabla general.Además, el triunfo ante Ecuador, aestadio lleno, ratificó todo lo buenoque realizó la “Roja” de la mano deMarcelo Bielsa, instancia que se con-virtió en una verdadera fiesta paratodos los hinchas que asistieron alestadio Monumental.

Y esos festejos también se pro-longaron en el camarín chileno yluego en la casa del presidente de la

ANFP, Harold Mayne-Nicholls, lugardonde estaba contemplada una cenapara todo el plantel y también parala directiva de Quilín.

Al evento comprometieron suasistencia los dirigidos de Bielsa,mientras que la presencia del técnicorosarino no estaba asegurada, pues aSantiago llegó su familia a fin deacompañarlo en el último duelo eli-minatorio.

Aún así, Mayne-Nicholls y susdestacados invitados, esperaban queel seleccionador concurriera a últimahora, a fin de festejar un logro quesigue dando la vuelta al mundo.

dó demostrado hoy, salimos a jugartodos los encuentros de la mismaforma. Siempre tratando de jugar alfútbol, de proponer un partido ofen-sivo, algo que claramente quedódemostrado esta noche (ayer). Que-ríamos dejar en claro eso, no pensa-mos en quién dejar eliminado o aquién clasificar, sino en salir aafrontar los partidos de la mismamanera, con la misma actitud quesiempre ha demostrado esta Selec-ción”, aseguró el volante azul.

De la misma manera, el capitánClaudio Bravo defendió el protago-nismo que tuvo Chile: “Lo dijimosantes de jugar ante Ecuador. Saldría-mos a hacer nuestro papel, seguir enlo mismo. Jugábamos en nuestracasa y tampoco íbamos a permitirque viniera otro equipo a arrebatar-nos esta celebración”.

Rodrigo Millar,volante de la Selección.

Para toda lagente que

dudó, queda en claroque este equipo esmuy profesional”.“

Manuel Iturra,mediocampista chileno.

No pensamosen quién dejar

eliminado o a quiénclasificar, sino en jugarde la misma manera”.“

Arturo Vidal,defensor de la “Roja”.

Esta alegría espara la gente

que nos apoyó en todoel proceso. Siempresalimos motivados”.“

por las Eliminatorias con lacamiseta chilena. Es decir,la totalidad en los 18partidos disputados.

MINUTOS JUGO BRAVO

1.620

El goleador suma 1.484minutos, también en 18presencias con el equipo.

Suazo, el segundo

PED

RO

RO

DR

IGU

EZ


Deportes

Todos querían estarpresentes en el adiósDesde todo Chile llegaron hinchas hasta el Estadio Monumental al cierre de las Eliminatorias. “Era undeber estar junto a la ‘Roja’. Vinimos al primer partido y hoy queremos celebrar con ellos”, afirmó MaurelOertel, quien viajó desde Valparaíso a todos los partidos junto a un grupo de amigos.

Llegaron desde todas partes paraver a la Selección en el cierre de lasclasificatorias. Desde Punta Arenas aCalama viajaron para decir presentesen la última estación del camino quellevó a Chile hasta Sudáfrica, espe-rando vivir una fiesta que pocas vecesse ha contado en la historia futbolís-tica del país.

Todos con la ilusión de despedir yaplaudir a Marcelo Bielsa y sus dirigi-dos, incluso, algunos que estuvieronen el partido inicial del proceso, comola familia Zenteno Arias. “Tuvimos lasuerte de estar en el primer partidode la ‘Roja’ en Viena, cuando perdi-mos 2-1 con Suiza”, cuentan con ale-gría y orgullo los integrantes de lafamilia. “Nos sentimos parte de esteproceso”, agregan con lógico orgullo,pues también estuvieron en el primertriunfo de la era Bielsa, el 2-0 sobreAustria.

“Fue un momento inolvidable,aprovechando que nos encontrába-mos allá, fuimos a ver los dos parti-dos, por eso teníamos que estar ahoraen el final de las Eliminatorias”,expresó el patriarca de los Zenteno,Pedro.

Desde Calama, Carlos Durán, via-jó especialmente para ver a la Selec-ción, pues sólo estará en Santiago eldía del partido. Este hombre, que enel norte maneja un colectivo, recibióun regalo soñado de parte de su hijo,el pasaje y la entrada para ver el par-tido. “Estamos acá para vivir unafiesta, que no tenemos la oportuni-dad de ver todos los días”, dijo.

El sur también estuvo presente

Sergio Romano y Fernando Ojeda

para alentar a la “Roja”. Desde Castro,Pedro Lavín, Cristián Guerrero y Feli-pe Miranda viajaron 16 horas en bus,sólo para poder estar en el EstadioMonumental. Finalizado el partidoiniciaban el regreso a casa.

Desde Temuco, las hermanasConstanza y Valentina Portilla, ade-más de Michelle Smith, Luz MaríaCruchaga y Josefina Blackburn, quie-nes dejaron sus clases para estar en lafiesta del Monumental. La familiaBordeaux, en tanto, viajó por el díadesde Concepción para decir presenteen el cierre de las clasificatorias.

La nota emotiva pasó por ungrupo de mineros de Lota que hicie-ron un esfuerzo por llegar hasta lacapital. “Celebramos el proceso querealizó el fútbol chileno con MarceloBielsa”, expresaron a coro. Ello seexplica en el esfuerzo que realizaronpara llegar, pues no importó que losrecursos escasearan para decir pre-sente. Javier y Raúl Toledo, RenatoAnabalón y Juan Roa se subieron aun bus, luego descendieron, camina-ron un trecho, hicieron dedo, pero

1. Un Monumental colmadoaplaudió a la “Roja” de todos.

Con la idea de hacerse notar en losfestejos, los hinchas ocuparon todo suingenio antes de llegar al Monumental.

LAN

UB

E36

0C

AR

LOS

QU

EZA

DA

lograron su cometido. “Valió la penael esfuerzo. Queríamos ser parte deun día histórico y no importó lo quetuviéramos que realizar”, explicóJavier Toledo, improvisado vocerodel cuarteto.

Distinto camino realizó un grupode familiares y amigos de Nacimien-to que arribó hasta el Monumental.“Este logro es un nuevo ‘Nacimiento’de nuestro fútbol. Ahora vamos porla Copa del Mundo”.

Total, soñar no cuesta nada.

2. Los Zenteno Arias estuvieron enViena, en el inicio del proceso.

3. De Temuco llegaron Michelle Smith,Luz Cruchaga y las hermanas Portilla.

4. Javier Toledo lideró el grupo delotinos que llegó a ver a Chile.

5. El nuevo “Nacimiento”, como lodefinieron estos hinchas de la VIII Región.

FOTO

SJO

RG

EFU

ICA

1

2

3 4

5


Deportes

El sello de la gestión deHarold Mayne-Nicholls, dereconocer los logros del fút-bol chileno y sus gestores,quedó otra vez de manifiestoantes del partido de ayer,donde la ANFP realizó unhomenaje a los seleccionadosque estuvieron en otras citasmundialistas.

Elías Figueroa, Humberto“Chita” Cruz, Ignacio Prieto,Carlos Caszely, AlbertoFouillioux y José Luis Sierra,fueron algunos de los jugado-res que recibieron una camise-ta recordatoria por su partici-pación en una Copa Mundial.

Mundialistasreciben justohomenaje

Breves de Selección

Las miradas de los juga-dores chilenos y ecuatoria-nos se cruzaban y parecíanno entender mucho.

Ambos elencos estabandispuestos para iniciar elencuentro, pero el árbitrodel partido, el paraguayoCarlos Torres, no daba laseñal de comenzar la bregaen Macul.

El motivo del retrasofue que el juez estaba a laespera del inicio del partidoentre uruguayos y argenti-nos en el Centenario, situa-ción que dilató el inicio enel Monumental.

Torres inicio elpartido a la pardel Centenario

Gracias a las 45 mil per-sonas que llegaron anoche alestadio Monumental, laANFP sumó otros 800 millo-nes de pesos (1,4 millón dedólares) a los notables bor-derós registrados durante losnueve encuentros elimina-torios como local, siete deellos realizados en el EstadioNacional y los restantes enel Monumental, debido a laremodelación a la que estásiendo sometido el principalcoliseo deportivo del páis.

Así, en Quilín se sintie-ron más que satisfechos contales cifras, pues el total delas recaudaciones obtenidasen las clasificatorias rumbo aSudáfrica superó los US$ 9millones.

US$ 9 millonesfue el total derecaudaciones


Sixto Vizuete valoró el esfuerzorealizado por los jugadores del Guayas.

Bielsa dejó su renovaciónpara después de SudáfricaEl técnico de la Selección dejó en duda su continuidad en el banco de la “Roja”. El rosarino señaló que reciénal finalizar la Copa del Mundo conversará con la dirigencia de la ANFP para analizar si sigue o no en Chile.“Uno nunca sale como entró a la máxima competencia futbolística”, argumentó.

De seguro que muchos de loshinchas que asistieron al estadioMonumental se preguntaron por quésufría tanto Marcelo Bielsa si suescuadra ya estaba clasificada alMundial de Sudáfrica. Es que el rosa-rino vivió el partido ante Ecuadorcomo una verdadera final: reclamólos cobros dudosos del árbitro CarlosTorres, se lamentó cuando HumbertoSuazo se perdió una de las tantasposibilidades que se generó y gesticu-ló como loco al momento en que unode sus pupilos erró un pase.

Evidentemente el seleccionadorquería terminar las clasificatorias conun triunfo. Por eso, una vez consu-mada la victoria giró hacia la tribunaRapa Nui y lanzó tres besos con sumano derecha. Las destinatarias noeran otras que sus dos hijas, que via-jaron desde Rosario para festejar ellogro de su “viejo”.

Consumado el principal objetivode su labor en la Selección, el estrate-go ya tiene su mente puesta en lapróxima Copa del Mundo. Y, precisa-mente cuando termine la participa-ción de la “Roja” en la cita planetaria,también finalizará el contrato deltécnico con la ANFP.

Harold Mayne-Nicholls ya hadicho que quiere renovarle por unnuevo período de cuatro años alentrenador. El problema es que Bielsano quiere hablar de la prolongaciónde su vínculo hasta que finalice laparticipación de Chile en el Mundial.

“Habiendo un campeonato mun-dial de por medio, cuyas repercusio-nes nunca son leves, lo aconsejable esesperar que los acontecimientos pro-duzcan sensaciones y ahí revisar esetipo de decisiones, con estos datos yaconocidos”, admitió Bielsa.

Y después profundizó su posturaadmitiendo que “no sería prudentepara nadie imaginar el futuro sinconsiderar estos datos tan trascen-dentes. Uno nunca sale de la mismaforma en la que entró a la máximacompetencia futbolística del mundo”,sentenció.


Ecuador vuelve a casa conforme con lo hecho“No tengo nada que reprocharles a

mis jugadores. Se jugaron por completosu opción ante Chile, pero no pudimoslograr nuestro objetivo. Hemos hechoun gran trabajo durante estasEliminatorias, pero los puntos que per-dimos en Quito nos privaron de unamejor fortuna. Me voy con la concien-cia tranquila”, señaló el entrenador deEcuador, Sixto Vizuete, después de laderrota ante la “Roja” que puso fin a lasilusiones de acceder a su tercer mundialconsecutivo.

Al ser consultado sobre el plantea-miento defensivo que utilizó en unencuentro que debía ganar, Vizuete res-pondió: “¿Qué selección no le tiene res-peto hoy a Chile? Está jugando muy

bien en todas sus líneas”, dejando enclaro que los del Guayas no pudieroncambiar su historia en Santiago, peroque la clasificación la perdieron en casaal caer 2-1 ante Uruguay, con un penalen los descuentos durante la fechapasada, la penúltima.

Joao Rojas, uno de los jóvenesvalores del fútbol de su país, señalóque “hay mucha juventud en el equipoy tenemos que pensar en el futuro

ahora”. Agregó sentirse “un poco tristepor la derrota. Quería ir con miSelección a mi primer Mundial, pero sehizo lo que se pudo, se dejó todo en lacancha”.

La falta de gol fue una de las críti-cas que más se repitió en la prensaecuatoriana y Vizuete reconoció eldéficit, pero lamentó las amonestacio-nes que sufrieron Cristian Noboa yAntonio Valencia ante los uruguayos.

“Nos privaron de dos jugadoresimportantes para tratar de cambiarnuestra suerte. Hoy pudimos habermarcado uno o dos goles, pero no sepudo, y ahora habrá que pensar en elfuturo del fútbol ecuatoriano”, cerró eltécnico.

Ecuador cayó al final. “Ahí senos fue la clasificación”,explicó Sixto Vizuete.

Ante Uruguay

AN

DR

ESPE

REZ

Marcelo Bielsa dejó en duda su continuidad en el banco de la selección chilena.

MA

RIO

DA

VIL

A

Este análisis lo hace a partir de sufrustrante participación en el Mun-dial de Corea y Japón con Argentina,donde quedó eliminado en primeraronda. “¿Si es una revancha para míeste Mundial? No, no hay ningunafutura alegría que haga desapareceresa tristeza”, respondió.

Sobre el MundialBielsa también se refirió a los

próximos pasos de la “Roja” de cara aSudáfrica. “Vamos a jugar una canti-dad importante de partidos, que ayu-darán a pulir la conformación futuradel plantel”, sentenció.

Y manifestó que el listado final

de 23 jugadores que inscribirá para laCopa del Mundo dependerá de “losestados de forma de cada jugador. Ynuestro desafío es acertar en que laspotencialidades de todos estén almáximo”.

Acerca de los seleccionados quedejará al margen dijo que “ese es elmomento más ingrato que tiene estetipo de tareas. Abandonar a alguienque nos acompañó y brindó todo suesfuerzo para lograr este objetivo, esmuy duro”, manifestó.

Y para el final señaló que “estoyconvencido de que tenemos las con-diciones para enfrentarnos a losmejores”.

Marcelo Bielsa,entrenador de Chile.

Habiendo uncampeonato

mundial de por medio,cuyas repercusionesnunca son leves, loaconsejable es esperarque los acontecimientosproduzcan sensaciones”.

“



Todavía quedan nueve invitacionesCon sólo una fecha por disputarse en Africa, además de los repechajes en Europa, América y Asia-Oceanía, ya hay 23 selecciones instaladas en la próxima Copa del Mundo, cuyosorteo se realizará el 4 de diciembre en Ciudad del Cabo. Chile no tiene opciones de aparecer entre los ocho cabezas de serie, debido a su ausencia en los pasados dos Mundiales y alas bajas clasificaciones en los últimos ranking de la FIFA.

Cada vez falta menos paracomenzar a elucubrar con lo quesucederá el 4 de diciembre próximo enCiudad del Cabo, Sudáfrica, cuando serealice el sorteo del Mundial y Chile,junto a los demás 31 participantes,conozca quiénes serán sus rivales apartir del 11 de junio de 2010.

Con lo que sucedió en la jornadaeliminatoria de ayer, sólo resta porconocer los nombres de los últimosnueve clasificados, los que saldrán delos tres lugares que faltan por definiren Africa, al que le resta una fecha dela fase grupal, los cuatro que dará elrepechaje europeo y los de la repescaamericana (entre Uruguay y CostaRica) y la oceánico-asiática (NuevaZelandia le sacó un 0-0 a Bahrein

de grupos reciben nueve unidades,mientras que los ocho últimos se lle-van ocho. Se suman los rendimientosen ambas Copa del Mundo y luego sedividen por tres, para entregar lasprimeras unidades en el sistema.

El segundo factor son los rankingsde la FIFA de los últimos tres años: 32puntos para el primero, 31 para elsegundo, 30 para el tercero; así, hastael trigésimo segundo, que sumará sólouno. Desde el 33 hacia atrás nosuman. Las tres cifras anuales se adi-cionarán y luego se dividen por tres.

Chile en el fondoSin presencias en los últimos

dos certámenes, la selección chilenasólo sumará unidades por el segun-do acápite.

Si se tomara en cuenta la lista

Rodrigo Fuentealba Aguilera FIFA vigente, los chilenos tienendos puntos por su ubicación en 2008(31°) y 12 del actual escalafón (21°).En total, serán 14, los que divididospor tres darán como cuociente de4,66. En la misma proporción, elmejor ubicado es Alemania, queentraría con 59,99, seguido por Bra-sil (58,33) e Italia (57,33).

Si Sudáfrica 2010 sigue la mismatendencia utilizada en Alemania2006, en la tómbola A del sorteo iránlos siete cabezas de serie, además delanfitrión. En la B, los otros equiposclasificados de Europa que no sonprimeros sembrados; en la C, las cin-co naciones africanas y las otras tresde Sudamérica, donde estaría Chile.En la D se ubicarían los cinco asiáti-cos (o cuatro y Nueva Zelandia) y lostres de la Concacaf.

el ranking de entradasuma Chile, hasta ahora.

UNIDADES PARA

4,66

el mejor clasificado entrelos primeros sembrados.

SUMA ALEMANIA

59,99

como visita, en la ida). Todo quedaráclaro el 18 de noviembre.

Conocidos los 32 clasificadoscomenzará la definición de los ochocabezas de serie, donde Chile no tieneninguna opción de aparecer. Suausencia de los Mundiales de 2002 y2006 le complican la tarea, conside-rando que el coeficiente que ocupa laFIFA considera en gran medida lasparticipaciones en dichos torneos, lasque dan el mayor puntaje para ubi-carse como sembrados.

La fórmula para calcularTodo se hace de acuerdo con el

sistema que ideó la FIFA, donde elcampeón se lleva 32 puntos, el segun-do 31, el tercero 30; así hasta el 16° cla-sificado, que recibe 17. Los siguientesocho equipos que no pasan de la fase

Coca-Cola trae a Chile La Copa Mundial de la FIFA.Este 12 de Febrero y por primera vez en la historia,

podrás ver en vivo y en directo, la auténtica copa en el Tour del Trofeo Copa Mundial de la FIFA

por Coca-Cola.

Prepárate a vivir una experiencia inolvidable.Muy pronto más información.

Coca

-Col

a es

mar

ca re

gist

rada

de

The

Coca

-Col

a Co

mpa

ny. I

mág

enes

mer

amen

te re

fere

ncia

les.


Deportes

Jorge Valdivia piensa en Brasilpara prepararse para la gran citaEl volante reconoció que existe la opción de volver a jugar en Palmeiras, pensando en la cita mundialista de Sudáfrica. “Es unaposibilidad que hay que evaluarla. Pero es una posibilidad cierta”, aseguró el volante. En su lucha con Matías Fernández por la laborcreativa de la “Roja”, el “Mago” aseguró que “él es un excelente jugador. Lo bueno es que acá no está la envidia que a veces existe”.

Cuando Jorge Valdivia entró a lacancha del Monumental los cerca de45 mil espectadores que estaban enlas tribunas le hicieron recordar lasgrandes jornadas que vivió cuandovestía la camiseta de Colo Colo. Aligual que en el equipo de ClaudioBorghi, el talentoso volante aparecíacomo la figura de su equipo.

Todo esto se acentuó cuando lesllegaban la pelotas a los pies. Lagente se paraba y celebraba cadagambeta que armada el jugador deAl Ain, de Emiratos Arabes. El com-promiso era total. Después de seralternativa de Matías Fernández porvarios partidos, el “Mago” se conso-lidaba como el conductor que nece-sitaba Marcelo Bielsa.

Esta entrega quedó confirmadaen las declaraciones que entregódespués del partido. “Este grupo tra-bajo mucho para conseguir esto.Queríamos despedirnos de nuestragente con un triunfo y lo logramos.Se vio que no estuvimos relajados enningún momento”, partió diciendo elvolante.

Pese a que su estilo de juegoaparece como necesario para elequipo de Marcelo Bielsa, el ex ColoColo no se siente seguro en la cita

de Sudáfrica 2010. “Ahora hay quebatallar y hay que luchar para man-tenerse vigente y ganar un puesto”,aseguró.

En este proceso de preparaciónpara el Mundial, Valdivia entiendeque jugar en Emiratos Arabes locoloca en desventaja para conseguirun nivel ideal para el torneo plane-tario. Es por eso que la opción devolver a jugar en Brasil toma ahoramás fuerza. “Es una posibilidad quehay que evaluarla. Pero es una posi-bilidad cierta”, confesó ayer el exjugador de Palmeiras.

Esta intención estaría basada enel deseo que tiene el propio Bielsa deque el futbolista se desenvuelva enuna liga más competitiva que la deEmiratos Arabes.

La competencia con FernándezValdivia no elude la lucha que

tiene con Matías Fernández para sertitular en la selección de Bielsa. Peroadvierte que “siempre quise jugar yesperé mi oportunidad. ‘Mati’ es unexcelente jugador. El hace su tarea yyo la mía, cuando me toca jugar. Lobueno es que acá no hay esa envidiaque a veces existe”.

Ayer, ante Ecuador, no sólo fueimportante en su labor de habilita-dor. También fue clave en la recupe-

ración, algo que siempre le ha solici-tado el rosarino, capturando ochopelotas que estaban en poder de losvisitantes.

Incluso, no fue raro verlo correrde un sector de la cancha a otro has-ta quitarles la pelota a los rivales.

En cuanto a la distribución de lapelota, fue desequilibrante. Tuvo 37pases buenos y sólo cuatro no termi-naron en los pies de un compañero.

También mostró su técnica almomento de cambiar el ritmo dejuego. Cuando el equipo se vio apu-rado por el rival, se retrasó y saliórápido en contragolpe, generandovarias habilitaciones de gol quefueron a dar Humberto Suazo oAlexis Sánchez.

Otra faceta que explotó ayer fuela de motivador. Eso quedó en evi-dencia a mitad del primer tiempo,cuando Gary Medel se esforzó paradespejar una pelota que revestíacierta complicación para ClaudioBravo. El “Mago” corrió hasta supropia área y felicitó airadamente aljugador de Boca Juniors.

Con todo esto, el escenario delex colocolino es auspicioso. Sólodepende de él, aunque manteniendoel nivel que mostró ayer es muydifícil que esté ausente del Mundialde Sudáfrica.

Jorge Valdivia jugó ayer su primerpartido como titular en el proceso deMarcelo Bielsa.

Rodrigo Córdova A.

colocó el volanteen los pies de suscompañeros.

37 pases

ayer Jorge Valdivia enel partido frente a losecuatorianos. Fueclave en este aspectodel juego.

BALONES RECUPERO

8

recibió el jugadormientras que noprovocó infracciones.

Seis faltas



PED

RO

RO

DR

IGU

EZ

La pugna entre la ANFP y Canal 13 porla “Roja” tuvo ayer un nuevo capítulo

La relación comercial entre Canal13 y la ANFP ayer vivió uno de susdías más tensos. Y eso no es poco,considerando el largo conflicto quelos tiene enfrentados por el contratode televisión de los partidos de laSelección. La Asociación no le permi-tió el ingreso al Monumental al per-sonal técnico del canal que iba amodificar la transmisión internacio-nal del partido.

En Quilín recalcan que el contratoque rige desde enero de 2006 señalaque Canal 13 debe emitir la mismatransmisión nacional en su señalinternacional. Es decir, no puedenegociar una diferente, para protegera los auspiciadores. No obstante, enlos dos últimos choques como local,TVUC fue autorizado para generarotra señal hacia el extranjero. En laANFP reconocen que fue un gesto debuena voluntad, situación que no serepitió anoche.

La respuesta del ente presididopor Harold Mayne-Nicholls se funda-mentó, señalan en la Asociación, “porla poca flexibilidad” que ha mostradoel canal católico para solucionar elconflicto que los tiene enfrentados: laextensión del contrato firmado bajo elmandato de Reinaldo Sánchez. Estevínculo se firmó hasta el 31 dediciembre de 2011, pero en la ANFPreclaman que la licitación tenía una

MA

RIO

DA

VIL

A

duración sólo por este proceso clasifi-catario. De mantenerse el criterio deCanal 13, tendrían el derecho de lostres primeros duelos de las Eliminato-rias para el Mundial de 2014, lo quegenera un perjuicio a la ANFP en lanueva negociación. “No llegamos aacuerdo. Canal 13 sabe las condicionespara generar la señal internacional. Ysi lo hace de forma diferente, veremos

las medidas que tomaremos”, recono-ció el gerente general del ente futbo-lístico, Carlos Morales.

En tanto, en TVN manifestaron sudeseo de participar en el nuevo proce-so de licitación. Su director de gestión,David Belmar, comenta que le causaextrañeza que Canal 13 ya esté nego-ciando con la ANFP, recalcando queel proceso “debe ser transparente”.


Deportes

Maradona logra el “Centenariazo” enmedio de sus insultos y el desenfrenoArgentina tomó el cuarto y último ticket con vía directa a Sudáfrica, tras vencer por 1-0 a un rival uruguayo que va al repechaje. Alivio para elaproblemado seleccionador, quien celebró con todo, hizo críticas soeces a los medios y dedicó un agradecimiento a Bielsa. Maradona, en bruto...

Tiene esas cosas de hincha desafo-rado. No le importa que haya hechojugar mal a una de las selecciones másimportantes del mundo. No hay nadani nadie que le quite la risa o le impidadar saltitos a un gordito que apenas seaguanta el peso. Diego Maradona,inconfundible, enmarañado en unabrazo de lágrimas con Carlos SalvadorBilardo, está convencido de que puededormir más tranquilo, seguro de quelas críticas contra él deben dar pasos alas alabanzas.

Tal como lo hiciera tantas vecescomo jugador, el “10” celebra ahora suprimer logro como entrenador: la cla-sificación directa de Argentina, uncuarto lugar que al final se hizomerecido. Uruguay, el mismo quedaban todos como ganador, falló ensu temido estadio Centenario y, almenos, se conformó con el premio de

N. MUSLERAA. SCOTTID. LUGANOJ. M. CACERESV. PEREIRAD. PEREZW. GARGANOA. PEREIRA

J. RODRIGUEZL. SUAREZD. FORLAN

O. TABAREZDT: D. MARADONADT:

S. ROMERON. OTAMENDIR. SCHIAVIM. DEMICHELISG. HEINZEJ. GUTIERREZJ. MASCHERANOJ. S. VERONA. DI MARIAL. MESSIG. HIGUAIN

PORMENORESESTADIO CENTENARIO, MONTEVIDEO.60 MIL ESPECTADORES (APROX.)

CARLOS AMARILLA (PAR).

URUGUAY

0 1ARGENTINA

ARBITRO:

GOLES:0-1, 85’, Bolatti (A).

TARJETAS AMARILLAS:Pereira, Pérez y Cáceres (U); Heinze,Otamendi y Romero (A).TARJETAS ROJAS:84’, Pereira (U).90’+2’, C. Rodríguez (U).

CAMBIOS:58’, E. Cavani por Rodríguez (U).71’, C. Rodríguez por Gargano (U).76’, L. Monzón por Di María (A).78’, S. Abreu por Suárez (U).80’, C. Tevez por Messi (A).80’, M. Bolatti por Higuaín (A).

consuelo, el repechaje por el Mundial,tras caer por 1-0.

El gol de Mario Bolatti (85’) dio piea su desenfreno. Azuzado por las críti-cas y por el peligro de ni siquieralograr la repesca, creyó que era elmomento de rasgar vestiduras...

“Quiero agradecerle de todo cora-zón a la gente argentina. Solamente ala gente argentina, que cruzó el charcopara vernos. Hay un sector que no selo merece... Ellos saben bien. Tengomemoria”, amenazó de partida en laconferencia, justo antes de comenzaruna hilera de insultos de connotaciónsexual en contra de los medios decomunicación, a quienes acusa abier-tamente de haberlo basureado injusta-mente todo este tiempo.

Y el “Pibe de Oro”, aún fuera desus cabales, le dio paso al rencor, sinrecordar que estos son los primeros

puntos que obtenía para un total decinco visitas: “Hoy estamos en elMundial adentro. Sin ayuda denadie y con todos los honores.Ganándole a un gran equipo”. Pala-bras que chocan con un referentecomo Juan Sebastián Verón, quienllamó a “no esconder las cosas deba-jo de la alfombra. Hay que encerrar-se y hablar para que en la Selecciónpodamos divertirnos y no sufrir”.

Molesto por las consultas de sipiensa dejar la Selección, Maradonaaseguró que “inventaron que yoestaba peleado con Bilardo. Inventa-ron todo... Nunca estuvimos pelea-dos, teníamos que resolver cosas.Hablamos todos los días”. Y lo dice,pese a que había insinuado que des-pués de las eliminatorias “iba ahablar”.

Maradona, el original, en bruto.

Un agradecidode Bielsa

En uno de sus breves momen-tos de mesura, Diego Maradonalanzó loas a los vecinos: “Quierofelicitar a Chile, que vuelve a unMundial con un gran técnico”.

De paso, aprovechó de haceruna confidencia sobre MarceloBielsa. “Cuando perdimos conParaguay, el primero que nosllamó fue él, nos dio tranquili-dad... Con una llamada puedehacer que la gente se sienta bieny con una llamada uno puedeentender de quién se trata, conqué tipo de persona se estáhablando”.

El 14 y el 18 de noviembreUruguay juega la repescaante Costa Rica.

Repechaje

176han disputado Argentina yUruguay, con 83 triunfospara la “Albiceleste”.

CLASICOS

REU

TER

S


Deportes

La “Celeste” tendrásu última oportunidadEl sueño de llegar al Mundial todavía vive para Uruguay. Para eso debe pasar elrepechaje, donde se enfrentará a Costa Rica, el 14 y 18 de noviembre próximo.

En medio de su noche tristeen el Estadio Centenario por laderrota 1-0 ante Argentina, alos uruguayos, al menos, lesquedó un consuelo. Un regaloque les dio Chile, gracias a sutriunfo sobre Ecuador. Y es queel equipo de Oscar WashingtonTabárez todavía tiene la opciónlatente de clasificar al Mundialde Sudáfrica.

Una posibilidad que sellama repechaje y que sejugará en partidos de ida yvuelta el próximo 14 y 18 denoviembre. En esa instancia,la “Celeste” se medirá conCosta Rica, equipo que ayerperdió en el último minutolos pasajes directos para laCopa del Mundo (ver recua-dro). Jugará con la ventaja seir primero a Centroamérica,para definir después enMontevideo.

Lo complicado para elconjunto “charrúa” es que nopodrá contar con cuatro desus principales figuras en elpartido de ida. MaximilianoPereira y Diego Pérez queda-ron fuera del pleito por acu-mulación de tarjetas amari-llas, mientras que MartínCáceres fue expulsado (en lafoto, por falta sobre Jonás

Gutiérrez) y también vio latarjeta roja Cristian Rodrí-guez, después del duelo deanoche, por insultar al árbitro.

Con el dolor de la caída, ysin saber que ahora les corres-ponde medirse con Costa Rica,Tabárez comentó anoche que“dejamos pasar una oportuni-dad, pero de nada vale lamen-tarnos, sino mirar para adelan-te, pensar en lo que viene y

buscar la forma de prepararnoslo mejor posible para enfrentara la selección centroamericanaque nos toque”.

El entrenador subrayó quesu escuadra deberá asumirrápido su siguiente desafío.“Tenemos muchos jugadoresinhabilitados y seguimos conla expectativa y pensamientode estar en Sudáfrica”, senten-ció el estratego de Uruguay. EF

E


Hondurasvuelve tras28 años

Corrían 95 minutos enWashington y JonathanBornstein marcaba elempate 2-2 entre EstadosUnidos y Costa Rica. Eltanto local no sólo envió alos “ticos” al repechaje (ver nota principal), sino quedio el paso directo alMundial a Honduras, queganaba 1-0 en El Salvador,con gol de Carlos Pavón(64’, en la foto).

El equipo que hoydirige el colombianoReinaldo Rueda sólo haido a una Copa, la de 1982,cuando ganaron la clasifi-catoria de la Concacaf,aunque en España no supode triunfos.

ConcacafEE.UU. 2 Costa Rica 2

Oscar Washington Tabárez,seleccionador de Uruguay.

Dejamos pasar unaoportunidad, pero denada valelamentarnos, sinomirar para adelante,pensar en lo que vieney buscar la forma deprepararnos lo mejorposible para enfrentaral que nos toque”.

El Salvador 0 Honduras 1

T. y Tobago 2 México 2


Deportes

JULIO CESARMAICONMIRANDALUISAOFELIPE LUISGILBERTO SILVALUCASRAMIRESKAKANILMARLUIS FABIANO

DUNGADT: C. FARIASDT:

R. VEGAG. CHACONJ. M. REYO. VIZCARRONDOJ. L. GRANADOSF. LUCENAG. DI GIORGIT. RINCONJ. ARANGOA. MORENOG. MALDONADO

ESTADIO PEDRO PEDROSSIANCAMPO GRANDE, BRASIL.30 MIL ESPECTADORES (APROX.).

VICTOR CARRILLO (PER).

BRASIL

0 0VENEZUELA

ARBITRO:

GOLES:

TARJETAS AMARILLAS:Luis Fabiano y Luisao (B)Chacón, Vizcarrondo, Rey, Di Giorgiy Seijas (V).TARJETA ROJA: 55’, Miranda (B).

CAMBIOS:68’, L. Seijas por Rincón (V).75’, L. Rondón por Moreno (V).76’, Alex por Felipe Luis (B).77’, Elano por Ramires (B).83’, D. Tardelli por Luis Fabiano (B).84’, N. Fedor por Arango (V).

L. BUTRONA. PRADOA. RODRIGUEZC. ZAMBRANOW. VILCHEZN. SOLANOJ. BALLONL. RAMIREZJ. VARGASJ. FANOH. RENGIFO

J. DEL SOLARDT: E. SANCHEZDT:

C. ARIASW. ZABALARON. RIVEROE. RODRIGUEZROS. RIVEROJ. GOMEZL. REYESE. OLIVARESI. GARCIAJ. VACAM. MARTINS

ESTADIO ALEJANDRO VILLANUEVALIMA15 MIL ESPECTADORES (APROX.)

JUAN SOTO (VEN).

PERU

1 0BOLIVIA

ARBITRO:

GOLES:1-0, 53’, Fano (P).

TARJETAS AMARILLAS:Zambrano (P), Ros. Rivero, Zavala,García y Ron. Rivero (B).Roja: 40’, Ros. Rivero (B); 56’, Fano (P).

CAMBIOS:62’, R. Palacios por Ramírez (P).70’, H. Quinteros por Solano (P).78’, P. Escobar por Olivares (B).82’, R. Pedriel por Vaca (B).84’, J. Chávez por Gómez (B).85’, M. Valverde por Prado (P).

Brasil apostaba ayer acerrar en casa su participa-ción en las Eliminatoriascon un triunfo ante Vene-zuela. Sin embargo, debióconformarse con un amar-go 0-0 que igualmente lepermitió culminar comolíder de las clasificatoriascon 34 puntos.

“Tuvimos varias oca-siones, pero no se concreta-ron”, decía anoche el técni-co brasileño Dunga, enreferencia a un par de tirosen los palos que impidieronlos festejos. En contraparti-da, la “Vinotinto” llegababuscando un hazaña impo-sible, pues para acceder alrepechaje debían ganar al“Scratch”, esperar que Chileganara a Ecuador y queArgentina goleara a Uru-guay, secuencia que sólo secumplió parcialmente.

“Debemos estar orgu-llosos por lo que hizo estaselección”, asegurabaCésar Farías, el entrenadorde los caribeños, cuadroque terminó octavo.

Brasilaseguróel liderato

Los seleccionados de Perúy Bolivia terminaron su parti-cipación en las Eliminatoriascon un intrascendente 1-0 parael local en Lima, partido sólopara las estadísticas, que sirvepara confirmar que se trata delos dos peores de Sudaméricaen esta década, pues mientrasVenezuela muestra un sosteni-do avance, estos dos no hacenmás que hundirse.

Los “incásicos” persiguenel sueño mundialista desde1982, cuando se ganaron suderecho a jugar en España,dejando en el camino a Uru-guay y Colombia. Después deeso, lo más cerca que estuvie-ron fue para Francia 1998. Unamenor diferencia de gol res-pecto de Chile (14 contra -1) lesimpidió la clasificación.

Bolivia, en tanto, estuvopor última vez en una Copa delMundo en Estados Unidos ’94.De ahí, salvo el vicecampeona-to en la Copa América ’97, seha acostumbrado a convivircon los últimos puestos.

Perú, triunfomínimo paradecir adiós

Colombia jugó para la “Roja”El triunfo de los “cafeteros”por 2-0 sobre Paraguaypermitió que Chile terminelas Eliminatorias en uninédito y espectacularsegundo lugar.

El partido no cambiabanada relevante, salvo un im-portante detalle estadístico.Paraguay había clasificadohace dos fechas, cuando de-rrotó a Argentina en el esta-dio Defensores del Chaco, pe-ro anoche, tras el 0-0 entreBrasil y Venezuela, aspiraba aterminar las Eliminatorias enel primer lugar.

Al frente tenía a Colombia,que venía de perder ante Chileen Medellín y ya no teníaopciones, pero quería despedir-se con orgullo y, de paso, darleuna mano a la “Roja”, que seilusionaba con quedar en unhistórico segundo lugar.

Fue así que ambos equipossalieron con lo mejor quetenían para cerrar su participa-ción en estas Eliminatorias. Y,de hecho, brindaron un parti-do con llegadas. SalvadorCabañas pudo abrir la cuenta alos dos minutos, cuando sucompañero Nelson Haedo Val-

J. VILLARD. VERONJ. C. CACERESP. DA SILVAE. MARECOSC. BONETC. RIVEROSJ. SANTANAJ. ACHUCARRON. HAEDO VALDEZS. CABAÑAS

G. MARTINODT: E. LARADT:

D. OSPINAJ. ANCHICOI. CORDOBAC. ZAPATAP. ARMEROG. RAMOSF. GUARINA. AGUILARV. MARINR. FALCAOJ. MARTINEZ

PAULO CESAR DE OLIVEIRA (BRA)

PARAGUAY

0 2COLOMBIA

ARBITRO:

DEFENSORES DEL CHACOASUNCIÓN, PARAGUAY

GOLES:0-1’, 61’, Ramos (C).0-2’, 80’, Rodallega (C).

TARJETAS AMARILLAS:Riveros y Martínez (P); I. Córdoba,Aguilar y Armero (C).

CAMBIOS:54’, H. Rodallega por Falcao (C).55’, O. Martínez por Achucarro (P).66’, O. Cardozo por Marecos (P).76’, E. Benítez por Haedo Valdez (P).76’, T. Gutiérrez por Martínez (C).83’, J. Córdoba por Ramos (C).

dez lo dejó sólo frente al porte-ro David Ospina, pero el golea-dor del América de Méxicoelevó su remate.

La respuesta de los “cafe-teros” no se hizo esperar: a los7’, Freddy Guarín sacó uno desus potentes remates, que sefue levemente desviado.

Temprano desequilibrioEl regreso tras el descanso

trajo más acción. Elvis Marecosprobó a los 46’, pero Ospinasacó con un manotazo. Diezminutos más tarde, lo tuvo elrecién ingresado Osvaldo Mar-tínez, pero su cabezazo seestrelló en el palo colombiano.

La suerte no estaba con loslocales. Sí con la visita, queluego de pasar varios sustos seanimó a buscar el arco de JustoVillar. Así, a los 61’ Pablo

Armero mandó un centro pre-ciso, que Gustavo Ramos ter-minó con un derechazo inata-jable para abrir la cuenta.

Cuando Paraguay aún nose sacudía de ese golpe, vino elde gracia: Hugo Rodallegaaprovechó una salida rápidaen contraataque y puso el 2-0definitivo.

Con poco tiempo parareaccionar, los “guaraníes” nofueron capaces de dar vuelta elmarcador o, al menos, empa-tarlo, perdiendo su opción deser punteros y entregándole aChile el segundo lugar en latabla de posiciones, gracias a lamejor diferencia de gol de la“Roja” (10 contra 8). Un aportemás para la lista de hitos de lospupilos de Marcelo Bielsa. Unopara el que hay que agradecer-le a Colombia.

Cristian Zapata,compañero de Mauricio Islay Alexis Sánchez enUdinese, rechaza ante elasedio de Salvador Cabañas.

REU

TER

S



Eslovaquia hace historia y Suizasaca pasajes a su noveno Mundial

“Este es un momento úni-co... Es lo más importante queha hecho la Selección”. Laspalabras del seleccionador deEslovaquia, Vladimir Weiss,son más que aclaratorias encuanto a lo que su equipo vivióy alcanzó ayer en Polonia. Y esque por primera vez en su his-toria lograron los pasajes paraun Mundial, pues con el 1-0que consiguieron ante los eli-minados polacos, sacaron pasa-jes para Sudáfrica 2010.

“Se nos había complicadopor la derrota en casa del últi-mo sábado (ante Eslovenia),pero tuvimos nuestro pre-mio...”, agregó Weiss, DT delcuadro que ganó el Grupo 3, con22 puntos, mientras que Eslove-nia lo secundó, con 20, luego deimponerse 3-0, también de visi-ta, al débil San Marino.

Con este logro, el combina-do eslovaco intenta instalarseen las grandes competicionesdesde que se separó de la exChecoslovaquia en 1993, puesnunca hasta ahora había logra-do asegurar la participación enun torneo de renombre (nuncaha clasificado a una Eurocopa).

Pero ayer la historiacomenzó a cambiar en Chor-zow, pues un gol en contra delpolaco Seweryn Gvancarczyk(3’) permitió a los eslovacosasegurar el pasaporte a Sudáfri-ca 2010. En esta misma serie,República Checa quedó elimi-nada, pese a ser el fútbol demayor palmarés en el grupo.

En el Grupo 2, en tanto,Suiza aseguró en Basilea la cla-sificación al empatar 0-0 conIsrael. La igualdad permitió alos helvéticos quedarse con elprimer lugar (21 puntos), acce-diendo a su noveno Mundial, ydejando a Grecia segundo (20),elenco que venció 2-1 a Luxem-burgo, triunfo que sólo lealcanzó para ir al repechaje.

Y ayer también se definie-ron los últimos cuatro equiposque irán al repechaje: Portugal,Grecia, Ucrania y Eslovenia.Junto con Rusia, Bosnia-Herze-

govina, Francia e Irlanda,lucharán por los últimos cuatrocupos disponibles en el conti-nente. Rusia, Francia, Grecia yPortugal serán cabezas de serieen el sorteo de este lunes, enZurich, que definirá a las pare-jas que jugarán ida y vuelta el14 y 18 de noviembre.

En otro hecho destacado,España marcó un nuevo hito:ganó 5-2 en Bosnia y cerró supase al Mundial con un plenode victorias, situándose como laúnica selección de la historiaen conseguir 10 triunfos enigual número de partidos enclasificatorias europeas.

AP

El polaco Gvankarczyk (3) acaba de anotar el autogol que le da el triunfo y la clasificación a Eslovaquia.

EuropaAyerPortugal** 4 Malta 0Dinamarca* 0 Hungría 1Suecia 4 Albania 1Suiza* 0 Israel 0Letonia 3 Moldavia 2Grecia** 2 Luxemburgo 1San Marino 0 Eslovenia** 3R. Checa 0 Irlanda N. 0Polonia 0 Eslovaquia* 1Alemania* 1 Finlandia 1Liechtenstein 0 Gales 2Azerbaiyán 1 Rusia** 1Bosnia** 2 España* 5Turquía 2 Armenia 0Estonia 2 Bélgica 0Andorra 0 Ucrania** 6Inglaterra* 3 Bielorrusia 0

Kazajstán 1 Croacia 2

Rumania 3 Islas Faroe 1Lituania 2 Serbia* 1Francia** 3 Austria 1Irlanda** 0 Montenegro 0Italia* 3 Chipre 2Bulgaria Georgia 2* Clasificados (además de Holanda).** Al repechaje.

6

la tercera

Documents