LA RANA QUE NO QUERÍA MORIR

Maquetación: Ángela Rivas D

iseño&Publicidad

Un grupo de ranas viajaba por el bosque y de repente, dos de ellas cayeron en un hoyo profundo. Todas las demás se reunieron alrededor del hoyo y les dijeron a las dos del fondo que a los efectos prácticos se debían dar por muertas. Las dos ranas no hicieron caso de los comentarios de sus amigas y siguieron tratando de saltar fuera del hoyo con todas sus fuer-zas. Las otras ranas seguían insistiendo en que sus esfuerzos serían inútiles. Finalmente una de las ranas puso atención en lo que las otras decían y se rindió. Ella se desplomó y murió.

La otra rana continuó saltando tan fuerte como le era posible. Una vez más, la multitud de ranas le gritó que dejara de sufrir y simplemente se dispusiera a morir. Pero la rana saltó cada vez con más fuerza hasta que �nalmente salió del hoyo.

Cuando salió, las otras ranas le preguntaron: – ¿No escuchaste lo que te decíamos? La rana les explicó que era sorda. Ella pensó que las demás la estaban animando a esforzarse más y más para salir del hoyo.

Esta historia contiene dos moralejas.

La lengua tiene poder de vida y muerte. Una palabra de aliento compartida a alguien que se siente desanimado puede ayudar a levantarlo y �nalizar el día. Una palabra destructiva a alguien desanimado puede ser que acabe por destruirlo. Cualquiera puede hablar palabras que roben a los demás el espíritu que les lleva a seguir en la lucha en medio de tiempos difíciles.

Tengamos cuidado con lo que decimos. Pero sobre todo con lo que escuchamos; no siempre es bueno prestar atención a lo que nos dicen. Escuchemos y utilicemos solo lo que es bueno.

Hablemos de vida, de alegría, de esperanza, a todos aquellos que se cruzan en nuestro camino. Ese es el poder de las palabras… a veces es difícil comprender que una palabra de ánimo pueda hacer tanto bien.

Calle Burgo de Osma, 6. Aranda de Duero | Teléfono: 947 10 58 46 | Móviles: 673 72 58 68 / 682 17 75 26 | Apdo. de Correos 25 – 09400 Aranda de Duero (Burgos) | Correo: info@riberaaranda.com

PUBLICACIÓN QUINCENAL 30.000 EJEMPLARES/MES. DISTRIBUCIÓN GRATUITA. EMPRESAS, COMERCIOS Y DOMICILIOS www.riberaaranda.com 10 Junio 2016

DEPÓSITO LEGAL: DL BU 114-2016

10 Viernes11 Sábado12 Domingo14 Martes15 Miércoles16 Jueves17 Viernes18 Sábado19 Domingo20 Lunes21 Martes25 Sábado

13 Lunes23 Jueves24 Viernes26 Domingo27 Lunes28 Martes29 Miércoles30 Jueves

22 MiércolesTELÉFONOS947 51 45 37947 50 02 69947 50 01 51947 50 11 29947 50 12 37947 50 00 39947 51 26 66947 51 05 04947 51 30 13947 51 15 23947 50 07 52947 50 01 85

DIRECCIÓNAvda. de Castilla, 57 (Frente a Tamaca)Pza. Mayor, 11Pza. Mayor, 13 bisPza. Obispo Acosta, 4 (Sta. Catalina)Avda. Castilla, 54Calle Duero s/n, (Poligono)Avda. Luis Mateos , 1 (Bº de la estación)Calle Burgo de Osma, 27Calle San Francisco, 31Calle Pizarro, 6 (Sta. Catalina)Avda. del Ferial, 11Calle Isilla, 30

FARMACIAS 24H. (DEL 10 AL 30 DE JUNIO 2016)

PORTAL DE SALUD

¿QUÉ HACER CON LOS NIÑOS EN VERANO?Se acerca el verano y debes mantener a los niños ocupados para que no se aburran en casa, para que aprendan cosas nuevas y para que puedas seguir teniendo vuestra vida como padres y adultos, llena de responsabilidades de todo tipo. Hay muchas opciones de actividades para el verano que podéis llevar a cabo y no tienen que ser todas costosas ni suponer ningún desembolso.

El verano es muy largo y no debes dejar que olviden todo lo que han aprendido durante todo el año en el cole, es importante que dediquen un tiempo diario para repasar las asignaturas y hacer alguna tarea de matemáticas, lengua, etc... Lo primero que debes hacer es un calendario semanal con horarios de cada actividad que programes. Hacer cuadros con la pintura de manos, disfrazarse y hacer pequeñas obras de teatro donde ellos sean los protagonistas. Leer juntos es muy divertido, intenta encontrar cuentos o historias que tengan varios personajes para poder repartíroslos y crear diferentes diálogos.

Una de las cosas que más les gustan a los niños es mojarse, en los días calurosos, puedes dejarles jugar con globos de agua y que hagan una batalla, también puedes mandarles regar las plantas con la manguera, eso les divertirá y a la vez se refrescarán. Solo necesitan ponerse los bañadores y ya están listos. Si tienes jardín, puedes organizar una acampada invitando algún amig@ de tus hij@s, preparando juntos todo lo necesario para hacer un picnic como si fuera una comida en el campo.

Elegir una receta e ir a comprar los ingredientes necesarios para prepararla juntos, dejarles participar en su elaboración para que comprueben lo emocionante que es el mundo de la cocina y mezclar ingredientes.

También es un buen momento de enseñarles y hacerles partícipes de las tareas de casa, recoger su cuarto, juguetes, ropa.. etc,. Los juegos de mesa son muy divertidos y entretenidos para las sobremesas. También es muy grati�cante para todos ver una película familiar de las que hace mucho tiempo que no veis juntos.

Buen verano a todos nuestros pequeños y mayores…

CONDUCTORES Y ARMASReconocimientos Médicos y Psicotécnicos “Isilla”Lunes a viernes: 9:30 a 1:45 y de 5 a 8 - Sábados: 10 a 12 Ce n t ro Co m e rc i a l I s i l l a – Te l . 9 4 7 5 1 0 6 2 6

Fisioterapia

Ginecóloga DRA. HAYDÉE ALICIA LÓPEZ ARGÜELLES Embarazo; Diagnóstico prenatal; Ginecología de la adolescente; Plani�cación; Patología mamaria; Menopausia; Ecografía Tels. 91 657 24 26 - 628 15 52 50 (cita previa)

Ginecología

DR. LÁ ZARO PÉREZ CL 36632 - N.R.S. 09-C3-0121 Várices, Manchas, Dermae Revital, Botox, Rellenos.Pza. Constitución, 5 - 1º - Tel. 947 51 28 19

Medicina estética y láser

PHYOS. CONSULTA DE FISIOTERAPIA Y OSTEOPATÍAJavier Merino Díez. Fisioterapeuta Colegiado.Fisioterapia y Osteopatía Estructural. Osteopatía Craneal. Fisioterapia Deportiva. Ultrasonido y Electroterapia. Atención a bebés para cólicos y estreñimiento.C/. Béjar, 12 - Tel. 947 10 72 02 (Cita previa)

Óptica O SC AR FU EN T E N E B R O CO L . : 1 5 . 7 4 4 Ó p t i co, O p to m e t r i s t a y Au d i o p ro te s i s t a . O p t i c a l i a D e l t a C / B u rg o d e O s m a , 1 1 Te l. 9 4 7 0 5 8 7 0 1 w w w. o p t i c a d e l t a . co m

Reconocimientos Médicos

Llámanos al 947 10 58 46 - 673 72 58 68 o escríbenos a info@riberaaranda.com

ANÚNCIATE EN CARTELERA RIBERA ARANDA

EDUARDO GIL DE LA PUENTE Cirugía podológica, uñas incarnadas, papilomas, plantillas, siliconas, dedos en garra. C/ San Antonio, 7 - 2.º B Tel. 947 50 63 03 (cita previa)

JULIÁN GIL DE LA PUENTE Tratamientos integrales del pie, estudio biomecánico de la pisada, plantillas personalizadas niños y adultos, especialistas en podología deportiva.C/ Carro, 11 - 1.º- Tel. 947 50 64 34

PodologÍa

JOSÉ LUIS MUÑOZ ÁLVAREZ Cirugía Podológica, Deformidades del Pie, Plantillas, Siliconas, Papilomas, Hongos...Postas, 14 - 1.º A -Tel. 947 50 12 67 (cita previa)

ANTONIO SALVADOR Masaj ista Glor ieta Rosales, 3 - 3.º ETels. 947 50 80 26 - 669 31 34 78 (c ita previa)

Masajes

ORTOPEDIA SAN ESTEBAN Ayudas técnicas P l a z a S a n E s t e b a n , 8 - Te l . 9 4 7 5 1 4 1 0 5

Ortopedia

Psicología

FERNANDO ARRANZ HORTIGÜELA Niños – AdultosP l a z a d e l a R i b e r a , 7 . Te l . 9 4 7 5 1 1 1 8 7

ATENCIÓN BURGOS

- 7 inmobiliarias asociadas, con 10 o�cinas en Burgos y Aranda de Duer o- La mayor Bolsa inmobiliaria de Burgos, pr o-vincia, y de toda España- Recibimos demandas y ofertamos pr opieda-des de toda España- PROPIETARIO: su inmueble anunciado en la mayor BOLSA INMOBILIARIA- COMPRADOR-INQUILINO: descubr e la mayor oferta, de forma sencilla y efectiva

VENDEMOS TODOS

BURGOS7 INMOBILIARIAS A TU SERVICIOPROFESIONALIDAD Y EFICACIA

www.mlsburgos.com

ANUNCIOS CLASIFICADOS

VENDO plaza de garaje. Calle San Francisco, 47. Tel. 947 50 22 00VENDOde 1900 mts2. Merendero con cocina, habita-ción y baño. Bodega, piscina y cuarto almacén. 130.000 €. Tel. 947 50 16 62

VENDO �ncas rústicas Aranda de Duero. Tel. 947 51 41 27VENDO locales comerciales en calle Burgo de Osma, 52. Constructora Peache, S.A.U. Tel. 947 50 22 00

- 7 inmobiliarias asociadas, con 10 oficinas enBurgos y Aranda de Duero- La mayor Bolsa inmobiliaria de Burgos, provincia,y de toda España- Recibimos demandas y ofertamos propiedadesde toda España- PROPIETARIO: su inmueble anunciado en lamayor BOLSA INMOBILIARIA- COMPRADOR-INQUILINO: descubre la mayoroferta, de forma sencilla y efectiva

Tel. 947 50 16 62 Tel. 672 18 35 72 Tel. 947 51 59 44

Encuentros serios con personas compatibles.Tel. 947 26 18 97

www.amistadypareja.es

PRÓXIMA construcción Fresnillo, chalets adosados. Tel. 679 40 29 82PROMOCIÓN de viviendas independientes en Milagros. 4 dormitorios, 3 baños, amplia terraza y gran salón. Jardín privado. Ahora desde 175.000 €. Tel. 947 50 16 62

ALQUILO habitación confortable, servicios centrales, internet, garaje opcional. Tel. 639 30 32 41ALQUILO habitación en Fresnillo, baño individual,

/ 947 53 83 83

ALQUILO habitación, Zona Rosales. Tel. 622 84 26 99ALQUILO apartamento amueblado. Jardines de Don Diego. Tels. 605 32 15 52 / 639 99 08 43SE ALQUILA piso amueblado, 3 habitaciones, 2 baños, gas ciudad. Calle Moratín 41. Tel. 627 90 35 85

ALQUILO piso céntrico sin muebles. Tels. 947 50 04 59 / 600 68 48 63VENDO piso en calle Postas. Tres grandes dormitorios, dos baños, trastero y garaje. Muy luminoso, orientación sur. Garaje incluido. 165.000 €. Tel. 947 50 16 62VENDO piso en calle Narejo. Dos dormitorios, un baño, amplio salón y trastero. Zona tranquila. 111.700 €. Tel. 947 50 16 62VENDO piso nuevo. Zona plaza de toros. Dos dormitorios, dos baños, cocina equipada y trastero. Muy amplio. Totalmente exterior. 145.000 €. Tel. 947 50 16 62

VENDO piso en calle Santiago. Dos dormitorios y baño. Amueblado. Garaje incluido en el precio.

128.000 €. Tel. 947 50 16 62VENDO piso en calle Postas. Tres dormitorios, dos baños, cocina, salón y trastero. Ascensor y calefacción individual. Centro de Aranda. 139.000 €. Tel. 947 50 16 62

A 300 m de última rotonda de Av.Castilla, dirección Fuentespina. Tels. 947 510 450 – 629 318 918

PROFESIONALES EN VENTA Y MONTAJE DE MAMPARAS DE BAÑO

Materiales de construcción

VENDO ático seminuevo en calle Silverio Velasco. Dos habitaciones, un baño, cocina independiente y dos terrazas. Muy luminoso. 137.000 €. Tel 947 50 16 62

VENDO locales comerciales en calle Pedrote. Ideales para negocio o almacenaje. Desde 61.500 €. Por la compra se incluye una plaza de

VENDO nave industrial de dos plantas, ubicada en calle Bemposta. 963 m2 y solar de 1.154 m2. Por tiempo limitado 227.000 €. Tel. 947 50 16 62

Avd. Castilla, 43 - Tlf. 947559616www.topclass.es

MATRÍCULA GRATUITAABIERTA PARA ALUMNOS

A PARTIR DE 2 AÑOS¡Apúntate ya!

EXPLOTACIONES FORESTALESMARIANO ENCINAS

• Chimeneas • Calefacciones • Panaderías • Asadores

Servicio a DomicilioTels. 619 91 49 08 - 947 50 82 45

LEÑAS

IMPERMEABILIZACIONES FACHADAS Y SUELOS

IMPERMEABILIZACIONES YREVESTIMIENTOS DE PISCINAS

Tel. 627 56 88 60 - Tel./Fax. 947 51 14 48Paseo Picaso, 1 - Bajo - reyes@impermeab.com

Reyes

AUTO ARANDINOALQUILER DE COCHES Y FURGONETAS

Avda. Castilla. 3909400 Aranda de Dueroauto.arandino@gmail.com

Tel./Fax 974 501 201Móvil 608 910 174

Carpintería metálica, forja, acero inoxidable,

Tel. 620 96 60 17 rbideasmetalicas.com - info@rbideasmetalicas.com

SELECCIONAMOS personal comercial para agencia inmobiliaria. Interesados enviar curriculum a: informacion.seleccionpersonal@gmail.comNATIVA clases particulares Inglés. Verano y todo año. Todas edades/niveles. APÚNTATE YA! Tel. 633 90 23 79

CLASES INGLÉS, profesora con experiencia. 10 €/hr. Tel. 662 03 76 14OPORTUNIDAD ingresos extras. Tiempo parcial/completo. Miembro Herbalife independiente. Tel. 630 24 47 41

SE OFRECE, para cuidado de personas, tareas hogar, por las mañanas de lunes a viernes. Experiencia. Tel. 628 81 29 41DIPLOMADA masajista a domicilio de clientes. Tel. 628 03 86 30

MUDANZAS ARANDA. Guardamuebles, personal especializado. Tel. 609 87 36 93 LLEVO viñas en renta o con opción a compra en D.O Ribera. Tels. 645 52 41 82 / 648 44 46 79 (David)VENDO caldera de fundido serie 0. 100 €. Tel. 630 98 16 46VENDO dos vitrinas expositoras marca Koxka, en perfecto estado, precio negociable. Tel. 682 17 75 26VENDO bicicleta BMX en muy buen estado. 80 €. Tel. 696 94 66 18VENDO dos dormitorios juveniles, armario, cama nido, escritorio y estanterías, para chico

.odatse otcefrep ne ,)odarom( acihc y )luza(Económicos. 250 € cada uno. (Con colchones). Tel. 947 10 58 39VENDO estufa redonda de hierro fundido de leña, seminueva, regalo tubos para instalación. En muy buen estado (80 €) Tel. 947 10 58 46

PARAGUAYA nueva en la zona, cariñosa, pecho grande, buen cuerpo. Tel. 688 29 24 72NATALIA , 43 años, brasileña, cariñosa. De 12:30 a 23:00 hs. Tel. 622 87 88 25MADURITA cachonda, morbosa, cariñosa. Todos los servicios. Tel. 698 40 67 49CHICA LATINA. Cariñosa. 24 horas. Besucona. Todo tipo de servicios. Tel. 632 27 39 25

VENDO local calle Santiago, 1. Tel. 629 76 79 35VENDO edi�cio calle Barrionuevo, 12. Tel. 629 76 79 35

VENDO nave industrial, calle Valladolid, 40. Tel. 629 76 79 35VENDO/ALQUILO Supermercado Díez. Tel. 630 65 46 14

REFORMAS GRUPO CID. Especialistas en cocinas y baños, albañilería, fontanería, carpintería... 656 94 86 54DESATASCOS viviendas, bares, comunidades. Fugas, avisos fontanería. 656 94 86 54CAMBIAMOS su bañera por plato de ducha. Empresa especializada. 947 51 27 57

LIMPIAMOS desvanes y pisos. Recogemos enseres. Particular. Tel. 651 59 23 78VENDO Volkswagen Golf TDI 105 CV Año 10 /2011. Precio 11.450 €. Tel. 655 69 85 00VENDO Golf 1.6, 75cv, 3ª generación. Impecable. 2000 €. Tel. 947 50 41 82

VENDO Toyota Avensis , diesel, 150 cv Año 7/ 2011. Precio 11.500 €. Tel. 655 69 85 00VENDO carro-tienda modelo Tuareg, con avance, seminuevo. Precio a convenir. Tels. 947 51 14 85 / 696 52 69 95RECOGIDA vehículos, aperos para desguace. Mejor tasación. Tel. 947 50 78 00SERVICIO GRÚA profesional 24h. Tel. 646 97 52 28VENDO repuestos automóvil, precios sin competencia. Tel. 947 51 09 90REPARACION/MANTENIMIENTO de vehículos. Recambios originales. Garantía Tel. 947 51 03 90

LA IMAGEN Y EL COLORVENDEN

¡Ahora anuncios clasificados con fotografía!

Llámanos 947 10 58 46 - 673 72 58 68

EMERGENCIAS 112BOMBEROS 947 50 32 00CRUZ ROJA 947 51 16 17

AMBULATORIO URGENCIAS SUR947 51 14 51 - C/ Burgo de Osma, 53

AMBULATORIO NORTE947 50 94 94 - C/ Santiago, 7

CENTRO DE ESPECIALIDADES947 51 15 22 - C/ Burgo de Osma, 53

ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA947 50 71 83 - C/ Burgo de Osma, 7

AYUNTAMIENTO 947 50 01 00 - Plaza Mayor, 1CEMENTERIO 947 51 06 90Ctra. de la Aguilera. Km 1,5

CORREOS 947 50 04 78 - C/ Burgo de Osma, 24

DELEGACIÓN JUNTA CASTILLA Y LEÓNInformación: 947 50 01 19

Secc. Agraria Comarcal: 947 50 05 75Plaza de la Resinera, 1-2

GUARDIA CIVIL 947 50 00 86 - C/ Santiago, 9GUARDIA CIVIL DE TRÁFICO947 51 22 98 - C/ Santiago, 9

HOSPITAL SANTOS REYES947 52 20 00

Avda. Ruperta Baraya s/n I.T.V.

947 50 73 99 Ctra. Madrid-Irún, Km 161

INSTITUTO SEGURIDAD SOCIAL 947 50 01 13 - C/ Barrio Nuevo, 30

O.M.I.C 947 50 86 66 - Plaza Mayor, 13OFICINA DE EMPLEO (INEM)

947 50 38 18Plaza San Esteban, 10

POLICÍA LOCAL 947 51 26 46

Jardines de Don Diego, 3POLICÍA NACIONAL

947 54 61 00Ctra. Madrid-Irún, Km 160

RECAUDACIÓN DIPUTACIÓN947 50 68 09 - Plaza Virgencilla, 7

RECAUDACIÓN MUNICIPAL 947 51 02 50 - Plaza Mayor, 1

TESORERÍA SEGURIDAD SOCIAL

947 51 16 37 - C/ Barrio Nuevo, 30

TELÉFONOS DE INFORMACIÓN E INTERÉS

SERVICIO DE TAXI C/ Postas, 23 - Tel. 947 50 75 20

HORARIOS Y APERTURAS DOMINGOS Y FESTIVOS ARANDA

POLLOS PIOLÍN Todo tipo de comida para llevar. C/ Pedrote, 5 Menús caseros diarios 7.50 € Pollo + Patatas 8.80 € | Pollo + Patatas + Croquetas 9.90€ | Con paella 10.50 €Encargos: 947 51 21 47 - 673 24 01 00Horario: 10 a 15 y 18 a 21 - Dom: 10 a 15

PIZZERÍA VENECIAC/ Burgo de Osma (cerca Plus Ultra) Tel. 947 50 05 61 REPARTO A DOMICILIO.De Miércoles a Domingo de 19:30 a 24:00 hs.Masa crujiente, ingredientes caseros, buen gusto y natural.

PASTELERÍA VENECIAC/ Arlanzón, 2(frente Colegio ICEDE)Aranda de DueroTel. 947 50 68 12

AUTOMOTOR J.RServicio especializado en:

Ctra. Madrid-Irún, Km. 161 (Junto a ITV) Tel. 947 51 50 55 Ctra. Madrid, Km. 155 Tel. 947 50 12 11

PEUGEOTFALAFA, S.A

Tel/Fax 947 50 33 93 - www.becauto.comAv. Valladolid, 40 Polígono Industrial “Allendeduero”

GUIA MOTOR

Pol. Ind. Allendeduero- C/Asturias, 19;Nave 10 Aranda

947 51 68 19 – 618 93 95 21 (24H) –608 96 36 49

TALLER VEHÍCULOS INDUSTRIALESMecánica - Electricidad - Aire Acon-

dicionado - Plataformas - Suspensión Neumática - Frenos (A.B.S, E.B.S)

LANDINITALLERES MAR-VIC, S.L.

P.I. Allendeduero. Ctra. Valladolid, s/n. Tel. 947 50 38 15

Atomizadores oNebulizadores

Micronizados

Deshojadores

Despuntadoras

Tel/Fax: 947 512 568 Pol. Ind. Allendeduero (Aranda)Yolanda Narro López

Reparación de Vehículos Industriales / Venta de Lonas

TALLERES de la PUENTETALLERES de la PUENTEMecánica general, Chapa y Pintura

24 horasCtra. Madrid km 154 – Fuentespina

Tel: 947500363

Tels: 947 10 58 46 - 673 72 58 68

C O M U N I C A C I Ó N C O N D . O

w w w. r i b e r a a r a n d a . c o m

WEB + APP + CARTELERA

¡Llámanos! Queremos sorprenderte...

TU PUBLICIDADEN 3 MEDIOS DESDE 18€

Llámanos al 947 10 58 46 - 673 72 58 68 o escríbenos a info@riberaaranda.com

ANÚNCIATE EN CARTELERA RIBERA ARANDA

Busca más información

en nuestra web

www.riberaaranda.com

y la APP Ribera Aranda