Laquemadecombustiblesfósilesalcanzaunnuevorécord,aplastandolaenergíalimpiaylosesfuerzosclimáticos1

31 de julio, 2019

Por Barry Saxifrage, traducido por Romina Picolotti2

A pesar de décadas de promesas de prevenir una crisis climática, la causa principal de la misma – esto es, la quema global de combustibles fósiles - continúa aumentando vertiginosamente. La quema récord ocurrió el año pasado. Conforme los datos en el ultimo informe "BP Statistical Review of World Energy." La energía renovable, una solución climática esperada, no solo no ha logrado detener el aumento explosivo de la quema de combustibles fósiles, sino que la brecha se acrecienta. Revisé el último informe de energía de BP y creé 10 gráficos que ilustran la aceleración de alto octanaje con la humanidad se acerca al principio del cambio climático irreversible. La quema de combustibles fósiles sigue en aumento Mi primer gráfico muestra la cantidad de energía global producida al quemar combustibles fósiles cada año. Como se puede ver claramente, la humanidad sigue aumentando la quema de combustibles fósiles.

1 Este artículo se publicó originariamente en National Observer https://www.nationalobserver.com/2019/07/31/opinion/fossil-fuel-burning-leaps-new-record-crushing-clean-energy-and-climate-efforts 2 Había pensado en escribir una nota de autoría propia sobre el récord de quema de combustibles fósiles. Pero al leer el artículo de Barry Saxifrage he solicitado su autorización para traducirlo, pues Barry describe con maestría la situación.

Siestoleparecesorprendente,podríadeberseaqueelinformedeBPnotieneningúncuadrootablaquemuestreelusototaldecombustiblesfósiles.Paracrearesteylosotroscuadrosparaesteartículo,tuvequedescargarycombinarhojasdecálculoseparadasparapetróleo,gasycarbón.En1992,elmundosereunióenlaCumbredeRíoconlapromesadeevitarquelacontaminaciónporcombustiblesfósilesdesateunacrisisclimáticaparalasgeneracionesfuturas.Comomuestraelgráfico,loshumanosquemamos7.1milmillonesde"toneladasequivalentesdepetróleo"encombustiblesfósilesporañoeneseentonces.Nota:Una"toneladaequivalentedepetróleo"(tep)esunamedidadeenergíaiguala~42gigajuliosqueBPyotrosusanparacomparardiferentesfuentesdeenergía.Un"Mtep"esunmillónde"tep"yun"Gtep"esunbillónde"tep".Desdeesaconferenciaclimática,hahabido24más,comosemuestraenlatabla.Y,sinembargo,comoelcuadrotambiéndejaenclaro,lacantidaddecombustiblesfósilesquemadoscadaañonohadisminuido.Nosehaestabilizado.Solohaaumentado.Elañopasado,laquemadecombustiblesfósilessaltóaotrorécord:11.7Gtep.Laquemadepetróleoygastambiénalcanzónuevosrécords.Inclusolaquemadecarbón,quedisminuyóligeramentedurantealgunosaños,hacomenzadoaaumentarnuevamente.Ahoraestásolo

undosporcientopordebajodesumáximohistórico.ParafraseandoaMarkTwain:losrumoresdesumuertehansidomuyexagerados.Entotal,lahumanidadahoraquemadosterciosmásdecombustiblesfósilesqueen1990.¿Vesalgúnindiciode"progresoenlaluchacontraelcambioclimático"enesosdatos?Claroqueno.Veotodolocontrario.Noesdeextrañarquemillonesdeniñosdetodoelmundotenganmiedodeloquelosadultosestánhaciendoasufuturoyhayancomenzadola"huelgaescolar""schoolstriking"paratratardesalvarse.Oqueestánsurgiendorebelionesdeextinciónextinctionrebellions,huelgasdenacimientosbirthstrikesydesesperaciónclimáticaclimatedespair.GretaThunberg,laadolescenteactivistaclimáticasuecaquelideralashuelgasescolares,reflexionórecientemente:"Loquenadiehablaesqueestamosenfrentandoundesastredesufrimientoparaenormescantidadesdepersonas...Tenemosquereconocerquelasgeneracionesanterioreshanfracasado...ahoraestiempodedesobedienciacivil.Estiempoderebelarse".LaMitaddesde1990Paraapreciarcuánextremahasidolaquemadecombustiblesfósilesenlasúltimasdécadas,esútilverlaenuncontextomásamplio.Misiguientecuadromuestraexactamenteeso.Muestralaquemaglobalacumuladadecombustiblesfósilesdesdequeloshumanoscomenzaronahacerloconlarevoluciónindustrial.

Lapartenegrasólidadelalíneamuestraquelamitaddetodosloscombustiblesfósilesquemadosenlahistoriahumanasehanquemadodesde1990.Estoocurriódurantelosañosdela"crisisclimática"enlosquelosadultosentendieronlaamenazaquerepresentabayprometieronrepetidamentehaceralgoalrespecto.Dehecho,másdel80porcientodequemadetodosloscombustiblesfósilessehanproducidodurantelavidadelageneración"babyboomers".Esaesmigeneración.Pudimosdisfrutardelosincreíblesbeneficiosqueproporcionaunclimaestable.

Enlugardesalvaguardarestaherenciaparatransmitirlaalasgeneracionesfuturas,lahemosincendiado.Ycadaaño,hacemoslapiraaúnmásgrande.LoqueestamostransmitiendoalasgeneracionesmásjóvenesesunaHydradecrisisclimáticaturboalimentadaqueestácomenzandoaarremetercontraloshumanosylosecosistemasdelosquedependemos.Enelmitogriego,HérculesluchócontralaHidra.Ennuestrarealidadmoderna,estamosalimentándolaHidraconcantidadescadavezmayorescadaaño.Lasserpientesdelasequía,lasolasdecalor,lasinundaciones,losmarescrecientes,lassúpertormentas,losincendiosforestales,losocéanosacidificantesyelcolapsoecológicosevuelvencadavezmáspoderososyagresivos.

¿Quépasaconlasenergíasrenovables?Unadelasgrandesesperanzasclimáticashasidoquelascantidadescrecientesdeenergíasrenovablesyenergíanuclearcausaríanquelaquemadecombustiblesfósilescomenzaraacaer.

Misiguientetablatepermiteverloquesucedióensulugar.Lalíneapunteadaverdemuestracuántaenergíaclimáticaseguraseusócadaaño.EstalíneaincluyelosdatosdeBPparaenergíasrenovables(comohidroeléctrica,solaryeólica),asícomolaenergíanuclear.

Laenergíaclimáticamenteseguraaumentósignificativamentedesde1990,aumentandoen1.1Gtep.Peroloshumanosaumentamoslaquemadecombustiblefósilcuatrovecesmás.Elusodeenergíaquedañaelclimanosoloestáaumentando.Seestáalejandodelasalternativasinocuasparaelclima.Elliderazgodeloscombustiblesfósilessehaampliadode6.1Gtepen1990a9.6Gtephoy.Entérminosprácticos,estosignificaquecadaaño,lacantidaddeenergíalimpiaquesedebeagregarparareemplazarlaquemadecombustiblesfósilessehacecadavezmásgrande,nomáspequeña.Enunmitogriegoquesimbolizalainutilidad,Sísifomueveunarocaalacimadeunacolinasoloparaquelamismavuelvaarodar,obligándoloaempujarlarocaunayotravez.Lahumanidadestáestancadaenelmismociclointerminable,tratandodeconstruirsuficienteenergíalimpianuevaparareemplazarlaenergíasucia.Exceptoennuestraversiónmoderna,eltamañodelarocadeenergíalimpiaquedebecargarsesehacecadavezmásgrande.Apesardelatareacadavezmásgrande,laagenciaBloombergacabadeinformarquelasinversionesmundialesenproyectosdeenergíalimpiahancaídounavezmás.Lasinversionesenenergíalimpiadisminuyeronenlostresmercadosprincipales:EstadosUnidos,EuropayChina.

Esperarquelaenergíalimpiaobligueaquecaigalaquemadecombustiblesfósiles,yqueestacaídaimpliqueceroquemadecombustiblesfósiles,queeslonecesarioparaevitarunacrisisclimática,essolootraformadenegacióndelacrisisclimática.

AñotrasañoMisiguientegráficomuestraloscambiosanualesenelusoglobaldeenergía.

Comomuestranlasbarrasnegras,laquemadecombustiblesfósileshaaumentadoen27delosúltimos28años.Elúnicoañoatípicofue2009,yesofuecausadoporunarepentinarecesiónglobal.Sinembargo,alañosiguiente,laquemadecombustiblesfósilesserecuperóconelmayoraumentoenlahistoriahumana.

Duranteunosañosdespuésdeesto,losaumentosanualesenlaquemadecombustiblesfósilessehicieronmáspequeños.Laesperanzaparpadeóbrevementedequelaquemadecombustiblesfósilespodríadejardeaumentar.AestaesperanzasesumóelAcuerdomundialsobreelclimadeParísafinesde2015,enelquetodoelmundoprometióaumentarlaambiciónenlaacciónparaevitarunacrisisclimáticairreversible.Desafortunadamente,comolaflecharojaenelcuadrodejaenclaro,tanprontocomolatintasesecóenelacuerdodeParís,elmundorevirtióelcursoycomenzóaaumentarlaquemadecombustiblesfósiles.Yelañopasado,lacarreradelahumanidadporlainseguridadclimáticaseaceleróunavezmásamedidaquelaquemamundialdecombustiblesfósilessaltóparaproveerdosterciosdelanuevademandadeenergía.Lasenergíasrenovables,encontraste,tropezaronelañopasado.SegúnelresumendelinformedeBP,en2018,"todosloscombustiblescrecieronmásrápidoquesuspromediosde10años,menoslosdelasenergíasrenovables".

CuandoabajorealmentesignificaarribaPero,¿noestánperdiendocuotademercadoloscombustiblesfósiles?Esaesunaseñaldeprogresoclimático,¿verdad?Lamentablemente,noloes.Paraentenderporqué,echeunvistazoamipróximocuadro.

Lalíneanaranjamuestralaparticipacióndeloscombustiblesfósilesenelusodeenergíaglobal.Cayótrespuntosporcentualesdesde1990.Sinembargo,lalíneanegramuestraquelacantidadrealdecombustiblesfósilesquemadosaumentódramáticamente.Larazónmatemáticaporlacualestosdosescenariospodríanserciertosesqueelusodeenergíaglobalseexpandiómásrápidoqueloscombustiblesfósiles.Comoresultado,unamayorcantidaddecombustiblesfósilestomóunaporciónligeramentemenordelatortadeenergíaaúnmásgrande.Desafortunadamente,alclimanoleimportaquépartedelaenergíaenergéticatienenloscombustiblesfósiles.Elclimasoloreaccionaalacantidadtotaldecombustiblesfósilesquequemamos,esaeslalíneanegraenlatabla.Ymientrasesalíneanegraestéaumentando,nosestamosalejandodelaseguridadclimática.

Paraevitarunacrisisclimática,esalíneanegradebecaeral"ceroneto"para2050oantes.EstoconformealoqueseñalanloscientíficosenelInformeEspecialdelIPCCsobre1.5C.Desafortunadamente,todavíanosdirigimosenladirecciónopuesta.Laslíneaspunteadasenelgráficomuestrandóndeterminaremossicontinuamosconlastendenciasenergéticasmundialesdesde2010.Laquemadecombustiblesfósilescontinuaráaumentandovertiginosamente,auncuandosuparticipaciónenlatortadeenergíaglobalsiguecayendo.

¿Quiénrecortó?¿Quiénquemómás?Hastaahora,solohemosanalizadolosdatosdelmundoengeneral.Acontinuación,profundizaréenlosdatosdeBPparamostrarloquehanhechoCanadáyotrospaíses.Hay200países,porloque,paramantenerlosgráficosmanejables,mecentrarésoloenlospaísesdelG20,queincluyenlaUniónEuropea(UE).Colectivamente,estospaísesrepresentanaproximadamenteel90porcientodelPBImundialydelaquemadecombustiblefósiles.CantidadquemadapercápitaUsodecombustiblesfósilesenG20,porpersona,2018.

CambiosporPaísMisegundográficodelG20clasificaalospaísesporlacantidadquehancambiadosuquemadecombustiblesfósilesdesde1990.Enlapartesuperior,enverde,seencuentranlospaísesqueredujeronsuusodecombustiblesfósiles.EstassonlasprincipaleseconomíaseuropeasyRusia.Obviamente,esposiblereducirelusodecombustiblesfósiles.Estasgrandeseconomíaslohanlogrado.Canadáestáenelmediodelamanada,enrojo.Aumentamosnuestraquemaanualen57Mtep.Alfinaldeestecuadro,ennaranja,seencuentranlostrespaísesmáspobladosdelmundo.Combinados,estostresrepresentarondosterciosdelaumentoglobalenlaquemadecombustiblesfósiles.SoloChinarepresentóalrededordelamitaddelaumentoglobal.

CambioporpersonaCambioenelusodecombustiblesfósilesenlospaísesdelG201990-2018,percápitaen2018Misiguientegráficomuestralosmismoscambiosdepaís,peroestavezdivididoporsupoblaciónactual.Estolepermitecompararloquesucediópercápita.Comoeradeesperar,losmayorescambiosenelrankingsonparalospaísesmáspobladosdelmundo.Chinasemuevedesdeelfondo,peroaúntieneunaumentomuyporencimadelpromediomundial.EstadosUnidossemuevealmedio.YlaIndiasemueveaúnmásalto.Canadácaehaciaelfondo.CanadátieneunaumentomuchomayorqueEE.UU.desde1990,estoseexplicaporlacantidadquequemamospercápita.

OhCanadá!Canadá:quemadecombustiblesfósiles1965-2018,petróleo,gasycarbónAnalicemosunnivelmásenlosdatosdeBPparaobtenerunavistamásdetalladadelhistorialdequemadecombustiblesfósilesdeCanadá.Elcuadroresultantemuestralacantidaddepetróleo,gasycarbónquehemosquemadocadaañodesde1965.

LoprimeroquedestacaesqueCanadásigueardiendocadavezmásamedidaquepasanlosaños.Elañopasado,establecimosunrécorddetodoslostiemposalquemar219Mtepdecombustiblesfósiles.LaquemadecarbóndeCanadáhacaídoamenosdelamitaddeloqueestabaensuapogeoen2002.Perotodoeseprogresoclimáticohasidomásqueeliminadoporelaumentodelaquemadepetróleoygas.Laquemadepetróleohacrecidoenunterciodesde1990ylaquemadegascasisehaduplicado.Ambossiguenenaumento,llevandolaquematotaldecombustiblesfósilesanivelesrécord.¿Ahoraque?¿Dóndepodríanloscanadiensesbuscarideasparareducirnuestraquemadecombustiblesfósiles?MicuadrofinalcomparalaquemadecombustiblesfósilesdeCanadáconladetresdenuestrosaliadosmáscercanos.Muestracambiosdesde1990.

Cambioenlaquemadecombustiblesfósiles1990-2018paraCanadá,EE.UU.,UEyReinoUnido.EstadosUnidosylaUEsonlasdoseconomíasmásgrandesdelmundo.Laquemadecombustiblesfósilesenambosparecehaberalcanzadosupuntomáximohacemásdeunadécada.Siellospuedendejardeaumentarlaquemadecombustiblesfósiles,seguramenteCanadátambiénpuedehacerlo.Loseuropeos,enparticular,hanhechorecortessignificativosenelusodecombustiblesfósilesdesdesupico.Podríamosadoptaralgunasdelaspolíticasclimáticaseuropeasqueestánfuncionando.Ynuestropardelacomunidad,elReinoUnido,lohahechoaúnmejor.Hanpromulgadounaleyinnovadoradepresupuestodecarbonodiseñadaparaeléxitoclimático.Podríamospromulgarelmismotipodeleyaquí.Alospolíticoscanadienseslesgustadecirquesomoslíderesmundialesenlaluchaclimática.LosdatosdeenergíaenesteinformedeBPmuestranlocontrario.Muestraqueloscanadiensesquemanmáscombustiblesfósilespercápitaquecasicualquierotropaís.Ymuestraque,enlugarderecortarsegúnseanecesarioparaevitarunacrisisclimáticairreversible,seguimosquemandomásymás.Siloscanadiensesquierentransferirunsistemaclimáticoseguroysanoalasgeneracionesfuturas,tendremosquecambiarderumborápidamente.Muchosdenuestrospaísesparesalcanzaronsupuntomáximodequemadecombustiblesfósileshaceañosytienenpolíticasquepodríamosadoptar.