la prisión paso a paso. guía para reclusos con discapacidad intelectual

8/3/2019 La Prisin Paso a Paso. Gua para Reclusos con Discapacidad Intelectual

1/31


2/31

L`ipm: Kdoel`lvmkio L{~mdhm `lDvcmoizmkidol{ lo emudv `l hm{ ^lv{dom{Kdo @i{km~mki`m` Ioplhlkp|mh ! ELM^[@l~{ipd Hlcmh: A!>9Ia~vial: I^MK[M


3/31


4/31


5/31

^vl{lopmkio/////////////////////////////////////////////////////////5

@ikkidomvid////////////////////////////////////////////////////////////3

Iocvl{d lo hm ~vi{io//////////////////////////////////////////////2

Vlhmkidol{ kdo lh lrplvidv /////////////////////////////////////9Hm ui`m lo ~vi{io////////////////////////////////////////////////=;

Khm{ieikmkio lo cvm`d{ ///////////////////////////////////////=0

@lvlkbd{ y `lflvl{////////////////////////////////////////////=5

Pvmpmailopd ~loiplokimvid ////////////////////////////////////=2

^lvai{d{/////////////////////////////////////////////////////////////6>

^lpikidol{( }|ljm{ y vlk|v{d{//////////////////////////////6=

Lh J|zcm`d `l Uicihmokim ^loiplokimvim/////////////////66

Lh @lelo{dv `lh ^|lfhd////////////////////////////////////////6;

^vl{pmkidol{ y {lvuikid{ ~loiplokimvid{////////////////60^lv{dom{ lrpvmojlvm{ lo ~vi{io //////////////////////////65

^m{d m ~m{d

^|l`l{ ~lìv }|l pl kdokl`mo ~lvai{d{ dvìomvid{ `l {mhi`m

{ila~vl }|l {l k|a~hmo hm{ {ic|ilopl{ kdoìkidol{:

! Od l{p{ lo ~vialv cvm`d/

! Bm{ k|a~hi d hm k|mvpm ~mvpl `l p| kdo`lom/

! Bm{ ploi`d f|lom kdo`|kpm/

! Y pilol{ lh ioedval emudvmfhl `lh L}|i~d Pkoikd `l hm ~vi{io/

Hd{ ~lvai{d{ pilolo |om `|vmkio ariam `l {ilpl `m{ y ~d`v{ì{ev|pmv umvid{ m hd hmvcd `lh md `l~loìlo`d `l p| {ip|mkio:

! [i l{p{ lo {lc|o`d cvm`d ~d`v{ ì{ev|pmv `l ;5 `m{ mhmd/

! [i l{p{ khm{ieikm`d lo plvklv cvm`d ~d`v{ i{ev|pmv `l 02

`m{ mh md/

Pd`d lh a|o`d ~|l`l ì{ev|pmv `l ~lvai{d{ lrpvmdvìomvid{ lo hd{{ic|ilopl{ km{d{:

! Emhhlkiailopd d loelval`m` cvmul `l emaihimvl{ ìvlkpd{/

! Mh|afvmailopd `l hm ~mvljm/

! Dpvd{ adpiud{ ia~dvpmopl{ kdad |om kdo{|hpm aìkme|lvm `l hm kvklh d iocvl{d{ bd{~ipmhmvid{/

^lvai{d{


21/31^m{d m ~m{d 6=

^|l`l{ ~hmoplmv }|ljm{ y ~lpikidol{/

[l ~|l`lo bmklv ulvfmhalopl d ~dv l{kvipd/

Hm{ ~lpikidol{ y hm{ }|ljm{ {l ~|l`lo bmklv ulvfmhalopl mopl:

! \o e|okidomvid/! Lh @ivlkpdv `l hm ~vi{io/

Hm{ ~lpikidol{ {l ~|l`lo bmklv ~dv l{kvipd "lo |o {dfvl klvvm`d) mopl:

! \o e|okidomvid/! Lh ivlkpdv `l hm ~vi{io/! Hm [lkvlpmvm Clolvmh `l Io{pip|kidol{ ^loiplokimvim{( d lh

J|zcm`d `l Uicihmokim/

Lo l{pd{ km{d{ `lflv{ ~vl{lopmv lh l{kvipd mopl lh `ivlkpdv `l hm~vi{io }|l hd bmv hhlcmv m {| `l{piod/

Hm{ ~lpikidol{ y }|ljm{ ~d`vo {lv {dfvl:

! P| {ip|mkio ~loiplokimvim "cvm`d ~loiplokimvid( ~lvai{d{({mhi`m{)/

! Hm ui`m `l hm ~vi{io "kdai m{( bicilol( ul{pi`d)/

! Hm{ mkpiui m`l{ }|l {l vlmhizmo lo hm ~vi{io/

^d`v{ ~vl{lopmv |o vlk|v{d ~dv l{kvipd k|mo`d pl kda|oi}|lomhcd kdo hd }|l od l{p{ `l mk|lv`d y pl `icmo lo lh l{kvipd }|l~|l`l{ vlk|vviv/

Hm{ `lki{idol{ }|l {l pdamo lo vlhmkio kdo p|{ ~lpikidol{( }|ljm{d vlk|v{d{ pl hm{ kda|oikmvo ~dv l{kvipd/

^lpikidol{( }|ljm{ y vlk|v{d{


22/31Hm ^vi{io66

L{ lh lokmvcm`d `l uicihmv }|l k|a~hm{ hm kdo`lom y }|l od {lu|holvlo p|{ `lvlkbd{/

Lopvl {|{ e|okidol{( {l lok|lopvmo hm{ {ic|ilopl{:

! @lkiìv {dfvl p| khm{ieikmkio ioikimh( {dfvl lh ~m{d d od m

dpvd cvm`d/! M|pdvizmv hd{ ~lvai{d{ `l {mhi`m `l a{ `l `d{ m{/

! @lkiìv {dfvl hm{ vlkhmamkidol{ }|l ~|l`l{ bmklv {dfvlhm{ {mokidol{ ì{ki~hiomvim{/

! Kdokl`lv y mo|hmv hm hiflvpm` kdoìkidomh/! Pdamv `lki{idol{ {dfvl hm ~lpikio d }|ljm }|l bmcm{ mh

vcialo d mh pvmpmailopd y }|l melkpl m p|{ `lvlkbd{ d

floleikid{/

Hd{ J|lkl{ `l Uicihmokim ui{ipmo vlc|hmvalopl hm{ ~vi{idol{( ~dv hd}|l ~d`v{ bmfhmvhl{ lo ~lv{dom/

Lo k|mh}|ilv km{d( {ila~vl ~|l`l{ l{kvifivhl{ |om kmvpm/

Lh J|zcm`d `l Uicihmokim^loiplokimvim


23/31^m{d m ~m{d 6;

L{pm io{pip|kio lri{pl ~mvm `lelo`lv p|{ `lvlkbd{ y {|~lvui{mv }|lod {l u|holvlo ailopvm{ l{p{ lo hm kvklh/

[i kvll{ }|l mhc|od `l p|{ `lvlkbd{ od bm {i`d vl{~lpm`d ~|l`l{l{kvifivhl y kdopmvhl p| km{d/

Lh @lelo{dv `lh ^|lfhd


24/31Hm ^vi{io60

Lo hm ~vi{io ~d`v{ lokdopvmv mhc|od{ {lvuikid{/

Lri{pl |o lkdodampd "|om pilo`m) `do`l ~d`v{ kda~vmv pd`d{hd{ ~vd`|kpd{ }|l l{po m|pdvizm`d{/

[i mhc|om ulz olkl{ipm{ kda~vmv |o ~vd`|kpd }|l od l{p lo lhlkdodampd( ~|l`l{ ~lìvhl mh @ivlkpdv `l hm ~vi{io }|l hd kda~vl

~dv pi/

Lo hm ~vi{io od {l ~lvaipl lh ìolvd/

Pd`d lh ìolvd }|l plocm{ k|mo`d lopvl{ lo hm ~vi{io( d lh }|lvlkifm{ ~dv kdvvld d civd ~d{pmh plo`v{ }|l `mvhd loMàioi{pvmkio y mhh mfvivo ~dv pi |om k|lopm fmokmvim( `l hm }|l

vlkifiv{ ioedvamkio km`m kilvpd pila~d/

^mvm ~mcmv p|{ kda~vm{ lo lh lkdodampd pl `mvo |om pmvjlpm }|lkdopilol |om kmopi`m` `l ìolvd hiaipm`m km`m {lamom/

^d`v{ louimvhl ìolvd m p| emaihim( {ila~vl kdo lh ~lvai{d `lhmàioi{pvm`dv/

Bmy hmumo`lvm y ~lh|}|lvm cvmpi{/

Pmafio bmy |o ~l}|ld bd{~ipmh( kdo aìkd{( loelvalvd{ ym|rihimvl{( ~dv {i pl lok|lopvm{ amh d olkl{ipm{ bmklv |om kdo{|hpmaìkm/

[i e|lvm olkl{mvid lh aìkd pl ~lìv |om kipm kdo |o l{~lkimhi{pm/

^vl{pmkidol{ y {lvuikid{~loiplokimvid{


25/31

[ila~vl ~|l`l{ ~lìv mh @ivlkpdv }|l }|ilvl{ }|l pl ulm |oaìkd lo kdokvlpd/ Lo l{l km{d plo`v{ }|l ~mcmv lh kd{pl/

Mk|v`mpl {ila~vl `l k|a~hiv hm{ odvam{ `l {mh|` y `l bicilol `l

hm ~vi{io/Lo hm ~vi{io bmy |od{ pvmfmjm`dvl{ {dkimhl{ }|l pl my|`mvo mvl{dhulv p|{ ~vdfhlam{ d hd{ `l p| emaihim/

M`la{ pl ~|l`lo `lkiv kad ~lìv hm{ my|`m{ lkdoaikm{ d `l{mh|` }|l `mo lo p| kda|oi`m` m|podam/

[i od pilol{ @dk|alopd Omkidomh `l I`lopi`m` "@OI) d Pmvjlpm

[moipmvim `{lhd m l{pd{ ~vdel{idomhl{ ~dv}|l pl my|`mvo m~lìvhd{/

Lo hm ~vi{io pmafio bmy |o {lvuikid ~loiplokimvid `l la~hld yedvamkio ~loiplokimvim( `do`l pl my|`mvo m pvmfmjmv d ml{p|ìmv( ~mvm }|l k|mo`d {mhcm{ pl {lm a{ ekih lokdopvmvpvmfmjd/

M`la{ {i pvmfmjm{ `lopvd `l hm ~vi{io pl ~mcmvo |o {mhmvid/

Pmafio ~d`v{ l{p|ìmv y mkkl`lv m hm l`|kmkio lhlalopmh y~d`v{ plvaiomv m}|lhhd{ l{p|ìd{ }|l od mkmfm{pl d la~lzmvdpvd{ o|lud{ "L`|kmkio ~viamvim( {lk|o`mvim( |oiulv{ipmvim)/

Lo hm ~vi{io pl pilolo }|l my|`mv ~mvm }|l ~vmkpi}|l{ hifvlaloplp| vlhicio/

^m{d m ~m{d 6


26/31Hm ^vi{io65

Hm{ ~lv{dom{ lrpvmojlvm{ }|l lopvi{ lo |om kvklh ploi{ `lvlkbd

m bmfhmv kdo hm lafmjm`m `l u|l{pvd ~m{/

Hm{ lafmjm`m{ {do {ipid{ `do`l bmy vl~vl{lopmopl{ `l p| ~m{ }|l{l ~vldk|~mo `l pi/ ^dv ljla~hd( {i lvl{ evmok{( pl mplo`lvo `l hmlafmjm`m evmokl{m/

M ulkl{ hd{ ~m{l{ pilolo mk|lv`d{ lopvl lhhd{ }|l ~lvaiplo }|lk|a~hm{ hm kdo`lom lo p| ~vd~id ~m{/ Lh l`|km`dv pl ioedvamv `ll{pd/

Pmafio l{ ~d{ifhl k|a~hiv hm hiflvpm` kdoìkidomh lo p| ~m{( {i pl`m ~lvai{d lh j|lz `l uicihmokim/

[i pl `mo hm hiflvpm` kdoìkidomh ~mvm vlcvl{mv m p| ~m{ y od hdbmkl{( ~ilv`l{ hm hiflvpm` kdoìkidomh y u|lhul{ m hm kvklh/

^lv{dom{ lrpvmojlvm{ lo ~vi{io


27/31


28/31

Odpm{


29/31

Odpm{


30/31

Odpm{


31/31

la prisión paso a paso. guía para reclusos con discapacidad intelectual

Documents