la primera clÍnica de fertilidad de nevada …...de fertilidad del sur de nevada y en 2018...
TRANSCRIPT
Guía Internacional
LA
PR
IME
RA
CL
ÍNIC
A D
E F
ER
TIL
IDA
D D
E N
EV
AD
AA
YU
DA
ND
O A
LA
S F
AM
ILIA
S D
ES
DE
198
8
FC
LV
— G
UÍA
IN
TE
RN
AC
ION
AL
— 0
2F
ER
TIL
ITY
CE
NT
ER
LV
.CO
M
UN OAS IS DE ESPERANZA PARA
Padres Ilusionados
L a familia con la que has estado soñando
puede estar a solo un vuelo de distancia,
gracias a la avanzada tecnología reproducti-
va proporcionada por El Centro de Fertilidad de Las
Vegas. Cuando esté listo para comenzar su camino
hacia la paternidad, nuestro equipo multilingüe
está aquí para ayudarlo en cada paso de camino.
Nuestra reputación como un centro de fertilidad
líder nos ha convertido en un Oasis de esperanza
para las personas que necesitan ayuda para el cre-
cimiento de sus familias. El Centro de Fertilidad de
Las Vegas fue fundado en 1988 por el Dr. Bruce
Shapiro, y en el 2015 agregó a la única Dra. endocri-
nóloga reproductiva certificada por el sur de Nevada
la Dra. Carrie Bedient y más recientemente, la Dra.
Leah Kaye, en 2018. Durante tres décadas, hemos
sido un destino internacional para cuidado sin para-
lelo y tasas de embarazo excepcionalmente consis-
tentes, asistiendo a miles de hombres y mujeres de
los 50 estados de ee.uu. y más de 70 países.
En el Centro de Fertilidad de Las Vegas, la atención
personalizada es nuestra prioridad. El primer paso
en todos nuestros tratamientos de fertilidad es
realizar pruebas de diagnóstico exhaustivas, lo que
garantiza una evaluación exhaustiva y un diagnósti-
co preciso para cada parte involucrada. Una vez
que entendamos sus desafíos y metas personales
de fertilidad, consultaremos con usted y le hare-
mos una revisión de los tratamientos de fertilidad
disponibles para usted. Junto con su médico, se-
leccionará el curso de tratamiento que sea mejor
para usted.
CONSULTA A LARGA D ISTANC IA Proporcionamos consultas gratuitas por teléfono o por Internet (Skype o Google+)
para pacientes nuevos listos para dar el primer paso hacia la paternidad.
FC
LV
— G
UÍA
IN
TE
RN
AC
ION
AL
— 0
3F
ER
TIL
ITY
CE
NT
ER
LV
.CO
M
EXPER IENC IA
La estabilidad y la longevidad se encuentran entre nuestras mayores
fortalezas. El Centro de Fertilidad de Las Vegas es la primera clínica
de fertilidad del sur de Nevada y en 2018 celebramos nuestro 30
aniversario. Juntos, nuestros doctores comparten más de cuatro
décadas de experiencia y están certificados por la junta de subespe-
cialidades en endocrinología reproductiva e infertilidad, que es el
grado más alto de capacitación disponible para los especialistas
en fertilidad.
TASAS DE ÉX ITO
El Centro de Fertilidad de Las Vegas se encuentra entre los principales
centros de fertilidad en los Estados Unidos, según sus tasas de éxito
según lo determinado por la Sociedad de Tecnología Reproductiva
Asistida (sart).
INVEST IGAC IÓN
Como líderes en el campo de la medicina reproductiva, nuestros
médicos están comprometidos con la investigación continua en
endocrinología reproductiva, avanzando la ciencia y el tratamiento
de la infertilidad.
SERV IC IOS F INANC IEROS
Nuestros paquetes de precios transparentes e inclusivos minimizan
los costos y maximizan sus posibilidades de éxito. Cada paquete
de fiv incluye transferencias de embriones ilimitados por un año,
utilizando los embriones creados durante el ciclo. Los padres inten-
cionales pueden sentirse seguros sabiendo que no surgirán tarifas
‘sorpresivas’ que podrían complicar su capacidad de hacer crecer a
su familia.
INCLUS IV IDAD
Creemos que todos merecen la oportunidad de convertirse en pa-
dres, independientemente de su nacionalidad u orientación sexual.
Además de las parejas de hombres y mujeres, damos la bienvenida a
personas lgbt y parejas que buscan convertirse en madres o padres
utilizando óvulos de donantes, esperma de donantes o subrogación
gestacional. También proporcionamos coordinadores de fiv en el
personal que dominan el inglés, chino, francés y español, por lo que
siempre tendrá un aliado que pueda traducirlo y brindarle asistencia
en cada paso del proceso de tratamiento.
SERV IC IOS DE CONSERJER ÍA
Nuestro amable personal estará encantado de ayudarle a disfrutar
su tiempo en Las Vegas, una ciudad que ofrece un sinfín de opcio-
nes de alojamiento, gastronomía y entretenimiento. Nos complace
proporcionar recomendaciones para todos los presupuestos, así
como también descuentos en hoteles ubicados cerca de
nuestra oficina.
FC
LV
— G
UÍA
IN
TE
RN
AC
ION
AL
— 0
4F
ER
TIL
ITY
CE
NT
ER
LV
.CO
M
Viva Las VegasD urante décadas, visitantes internaciona-
les han viajado a Las Vegas de vacaciones
por el valor, el entretenimiento, la comida
y la recreación de clase mundial. Hoy en día, un
número cada vez mayor de hombres y mujeres
también disfrutan de la atención reproductiva alta-
mente especializada disponible en el Centro de
Fertilidad de Las Vegas, ubicado a pocos minutos
del mundialmente
famoso Strip de
Las Vegas.
Las Vegas es una
ciudad donde perso-
nas de todo el
mundo vienen a hacer recuerdos que duran toda
la vida. Miles de parejas viajan a esta ciudad mági-
ca cada año para casarse, demostrando que Las
Vegas es un lugar maravilloso para comenzar
una familia.
La cultura del servicio en Las Vegas se extiende a
generaciones profundas, y casi 40 millones de visi-
tantes vienen aquí para experimentarla cada año.
No importa qué tan
lejos viaje para llegar
hasta aquí, nuestra
hospitalidad de pri-
mera clase lo hace
sentir como en casa.
Las Vegas es una ciudad donde personas de todo el mundo vienen a hacer
recuerdos que duran toda la vida.
FC
LV
— G
UÍA
IN
TE
RN
AC
ION
AL
— 0
5F
ER
TIL
ITY
CE
NT
ER
LV
.CO
M
LAS MEJORES LEYES DE SUBROGAC IÓN
En los Estados Unidos, las leyes de subrogación va-
rían de estado a estado. Nevada es uno de los esta-
dos más compatibles con la subrogación, con leyes
que permiten que todos los padres intencionales
(solteros, casados, heterosexuales o homosexuales)
figuren en el certificado de nacimiento del bebé.
FANTÁSTICO CLIMA DURANTE TODO EL AÑO
Las Vegas goza de un clima cálido y árido y tiene
un promedio de 294 días de sol al año. La hume-
dad promedia un 22% bajo, e incluso en días muy
calurosos, generalmente hay una brisa. La tempe-
ratura promedio es de 66.3 grados f (19 grados c),
por lo que los visitantes no tienen que preocupar-
se por el clima que afecta sus planes de viaje
y vuelos.
V IAJES FÁC ILES
El aeropuerto internacional McCarran está a solo
20 minutos de nuestra oficina. Tiene capacidad
para tres millones de pasajeros internacionales al
año y ofrece vuelos directos desde ciudades de
todo el mundo. A diferencia de otras ciudades im-
portantes de los ee.uu., hay muy poco tráfico y
opciones de transporte asequibles, como Uber y
Lyft, están disponibles para llevarlo desde su
hotel, a nuestra oficina, a las opciones de com-
pras y entretenimiento de clase mundial.
OPC IONES PARA ADAPTARSE A CUAL-
QUIER PRESUPUESTO
Las Vegas es famosa por sus excelentes restau-
rantes, espectáculos de gran talento y hoteles
exclusivos, pero la ciudad también tiene una gran
cantidad de actividades divertidas que se adapta-
rán a cualquier presupuesto. Como uno de los
destinos turísticos más populares de los Estados
Unidos, la ciudad tiene muchos lugares asequibles
para alojarse y muchas formas gratuitas o de bajo
costo de disfrutar de las vistas de la ciudad y
sus alrededores.
ENTRETEN IMIENTO EN ABUNDANCIA
Tanto si su idea de diversión es disfrutar de un
espectáculo espectacular, alentar a su equipo de-
portivo favorito, probar suerte en el casino o en-
contrar tesoros en tiendas de alta calidad o cen-
tros comerciales, Las Vegas lo tiene todo. Si su
estilo es la aventura, camine por el lado salvaje
con tigres blancos, delfines o tiburones, o con-
temple las luces y vistas de Las Vegas desde lo
alto de una impresionante montaña rusa o tirolina.
FC
LV
— G
UÍA
IN
TE
RN
AC
ION
AL
— 0
6F
ER
TIL
ITY
CE
NT
ER
LV
.CO
M
Lake Mead es uno de los lagos artificiales más
grandes del mundo, perfecto para nadar, montar
motos de agua o hacer un viaje turístico en barco.
Un viaje al lago no estaría completo sin visitar la
maravilla de la ingeniería que es la Presa Hoover.
Si bien la ciudad es un país de las maravillas de
atracciones artificiales, Las Vegas también tiene un
lado natural. Mount Charleston está a solo 45 mi-
nutos del Strip, que ofrece deportes de nieve en
invierno y senderos verdes y exuberantes en los
meses más cálidos.
El desierto que rodea a Las Vegas tiene una belle-
za única propia. Vea los muchos tonos del Cañón
Red Rock, a solo 15 millas del Strip, o vea la histo-
ria geológica y las ciudades fantasma del oeste
salvaje dentro del Parque Nacional Death Valley, a
solo dos horas de distancia.
El Parque Nacional Zion, a solo dos horas y media
en el suroeste de Utah, es famoso por sus impre-
sionantes paisajes, que incluyen enormes acanti-
lados de arenisca en tonos rosados y rojos. Haga
una caminata, suba o monte en bicicleta por algu-
nas de las vistas más impresionantes del
oeste americano.
Una de las Siete Maravillas Naturales del Mundo,
el famoso Parque Nacional del Gran Cañón de los
Estados Unidos en las cercanías de Arizona es uno
de los lugares que recomienda unesco de visitar.
Sitios del Patrimonio. Las Vegas ofrece paquetes
de un día de viaje que incluyen un recorrido en he-
licóptero por las características más impresionan-
tes del cañón, o puede aventurarse por su cuenta:
se trata de un viaje de cuatro horas en automóvil.
Si le apetece un ritmo más lento, haga una excur-
sión a Sedona, Arizona, donde encontrará tiendas,
spas, galerías de arte y un sorprendente paisaje
desértico. Esta ciudad artística con un ambiente
nativo americano está a solo cuatro horas y media
de Las Vegas, por lo que es un destino ideal para
una escapada rápida durante la noche o un fin de
semana largo lejos del bullicio de la gran ciudad.
Las Vegas es una de las ciudades más lgbt-
amistosas en América. Somos famosos por nuestra
hospitalidad y un arcoíris de lugares de entreteni-
miento que están abiertos tanto de día como de
noche, por lo que seguramente se sentirá bienve-
nido donde quiera que vaya. También somos el
destino número uno de América para bodas y ce-
remonias de compromiso lgbt, con una variedad
de lugares únicos para elegir.
Mucho más queEL MUNDIALMENTE FAMOSO ‘STR IP DE LAS VEGAS ’
Para ver todo lo que Las Vegas tiene para ofrecer,
visite www.Vegas.com
Las Vegas está a solo un viaje en automóvil o en helicóptero de algunos de los lugares y
maravillas naturales más impresionantes de Estados Unidos, como el lago Mead, la presa Hoover,
el parque nacional Death Valley y el parque nacional Zion y por supuesto, el Gran Cañón.
FC
LV
— G
UÍA
IN
TE
RN
AC
ION
AL
— 0
7F
ER
TIL
ITY
CE
NT
ER
LV
.CO
M
E l Centro de Fertilidad de Las Vegas es
la primera clínica de infertilidad de
Nevada y es reconocida por la investiga-
ción que promueve la ciencia y la práctica de la
endocrinología reproductiva.
Reconocidos ya por nuestros esfuerzos pioneros
en el campo de la medicina reproductiva, conti-
nuamos desarrollando técnicas que hacen que
la FIV sea más segura y más efectiva que nunca.
Nuestra investigación actual se centra en
maximizar el éxito de la fiv mediante una cuida-
dosa atención al desarrollo de embriones y óvulos
y la preparación uterina. Esta investigación ha me-
jorado la seguridad de la fiv y ha logrado algunas
de las tasas de éxito más altas del mundo.
La voluminosa investigación de nuestros médicos
se ha presentado en conferencias nacionales e
internacionales, y ivfreports.org ha reconocido el
Centro de fertilidad de Las Vegas por nuestras es-
telares tasas de embarazo.
HACIENDO POS IBLE LA PATERNIDAD
Nuestros expertos
FC
LV
— G
UÍA
IN
TE
RN
AC
ION
AL
— 0
8F
ER
TIL
ITY
CE
NT
ER
LV
.CO
M
Reconocido y respetado pionero en
investigación sobre fertilidad, certifi-
cado en endocrinóloga reproductiva el
Dr. Shapiro fundó El Centro de
Fertilidad de Las Vegas en 1988. Su
compromiso con la innovación conti-
nua ha convertido al Centro de
Fertilidad de Las Vegas en una de las
principales fuerzas estadounidenses
que promueve la ciencia y la práctica
endocrinología reproductiva, pero es
su manera atenta y amistosa lo que
ha ayudado a El Centro de Fertilidad
de Las Vegas a convertirse en un
Oasis de Esperanza para las personas
que necesitan ayuda médica para ha-
cer crecer a sus familias.
El compromiso de Shapiro con sus
pacientes ha llevado al desarrollo de
nuevas técnicas para hacer que la fiv sea más segura y más efecti-
va. Su galardonada investigación ha sido ampliamente publicada en
revistas médicas respetadas, y algunos de los procedimientos que
ha ayudado a innovar han sido adoptados como el estándar de aten-
ción por médicos de todo el mundo. Por ejemplo, fue uno de los pri-
meros médicos estadounidenses en realizar e informar sobre la
transferencia de blastocitos, lo que permite la transferencia de me-
nos embriones al útero mientras se mantienen altas tasas de emba-
razo y se reduce el riesgo de embarazo múltiple (mellizos o más).
Este procedimiento y las muchas otras innovaciones del Dr. Shapiro
han mejorado enormemente las posibilidades de éxito de la fiv para
innumerables hombres y mujeres que desean tener un bebé.
El Dr. Shapiro completó su residencia en Obstetricia y Ginecología en
el Hospital Yale New Haven, terminó su beca en Endocrinología
Reproductiva e Infertilidad en la Universidad de Yale y obtuvo su phd
en la Universidad de Amsterdam en los Países Bajos. Además de su
trabajo en el Centro de Fertilidad de Las Vegas, el Dr. Shapiro perma-
nece en la facultad como Director de la División de Endocrinología
Reproductiva e Infertilidad en la Facultad de Medicina de la Universidad
de Nevada, donde enseña a estudiantes de medicina y residentes.
Dr. Bruce Shapiro PhD, FACOG, HCLD
Fundador y Director Médico
FC
LV
— G
UÍA
IN
TE
RN
AC
ION
AL
— 0
9F
ER
TIL
ITY
CE
NT
ER
LV
.CO
M
Como la única endocrinóloga repro-
ductiva certificada por la junta de
Nevada, la Dra. Bedient se siente privi-
legiada de ayudar a hombres y mujeres
a alcanzar su pleno potencial de desa-
rrollo familiar. Una defensora de la
libertad reproductiva, la Dra. Bedient
está particularmente interesada en la
preservación de la fertilidad para pa-
cientes sometidos a terapias tóxicas
para afecciones médicas como el cán-
cer, así como la reproducción de ter-
ceros para parejas del mismo sexo y
personas lgbt. Conocida por su ama-
bilidad, la Dra. Bedient es un modelo a
seguir para la empatía, la compasión,
el respeto, el altruismo y la integridad
en la medicina.
La Dra. Bedient se destaca en la
investigación e investiga las causas
de la infertilidad y los protocolos me-
jorados en tecnología reproductiva
avanzada. Sus artículos publicados
recientemente y capítulos de libros
se han centrado en transferencias de embriones congelados versus
frescos, el uso de la robótica en cirugía reproductiva, la preserva-
ción de la fertilidad adolescente y una comparación de miomecto-
mía robótica y laparoscópica.
Después de graduarse en la Facultad de Medicina de la Universidad
de Arizona, completó su residencia en Case Western Reserve
University y Cleveland Clinic Foundation Metrohealth Medical Center,
seguida de una beca de capacitación en endocrinología reproductiva
e infertilidad en Emory University. Ella ha seguido un entrenamiento
avanzado en cirugía mínimamente invasiva para corregir anomalías
uterinas, endometriosis y otros problemas ginecológicos. La Dra.
Bedient también se desempeña como profesora auxiliar de clínica
en el Departamento de Obstetricia y Ginecología de la Facultad de
Medicina de la Universidad de Nevada.
Dr. Carrie Bedient FACOG
Especialista en Reproducción
FC
LV
— G
UÍA
IN
TE
RN
AC
ION
AL
— 1
0F
ER
TIL
ITY
CE
NT
ER
LV
.CO
M
Como especialista en fertilidad com-
pasiva y conocedora, la Dra. Leah Kaye
se enorgullece de ayudar a hombres y
mujeres de todo el país y el mundo a
lograr sus objetivos de desarrollo fa-
miliar. Con una pasión por utilizar la
última tecnología de reproducción
asistida (ART) para ayudar a los pa-
cientes a convertirse en padres, la Dra.
Kaye tiene especial interés y experien-
cia en las áreas de obesidad y fertili-
dad, implantación de embriones y fer-
tilidad transgénero.
La Dra. Kaye ha recibido numerosos
premios a lo largo de su educación y
capacitación en medicina reproducti-
va. Obtuvo la Beca de Becarios de la
Sociedad de Fertilidad de Nueva
Inglaterra, el Premio de Educación
Residencial por su dedicación a la en-
señanza y el Premio de Enseñanza de
Residentes de Segundo Año.
Después de obtener su título de médico de la Escuela de Medicina de
la Universidad de Maryland, la Dra. Kaye completó su residencia en
Obstetricia y Ginecología en la Universidad de Connecticut. Luego
completó una beca en Endocrinología Reproductiva e Infertilidad en
la Universidad de Connecticut. Al mismo tiempo, también obtuvo una
maestría de la Escuela de Graduados de la Universidad de
Connecticut en investigación clínica y traslacional.
Dr. Leah Kaye FACOG
Especialista en Reproducción
FC
LV
— G
UÍA
IN
TE
RN
AC
ION
AL
— 1
1F
ER
TIL
ITY
CE
NT
ER
LV
.CO
M
Con fluidez en inglés y español,
Raquel Arana es nuestra adminis-
tradora de casos que puede tradu-
cir y coordinar todos los servicios
relacionados con fiv para nuestros
pacientes de habla hispana, mu-
chos de los cuales viajan desde
España a Las Vegas para obtener
la mejor atención de fertilidad dis-
ponible. Raquel es su contacto
principal para los servicios de fiv,
donación de óvulos y subrogación,
explicando cada detalle del proce-
so en el idioma que usted entien-
de. Si se necesita una donante de
óvulos o una gestante, Raquel ayu-
da a establecer conexiones con las
agencias y los abogados apropia-
dos. También asiste a la traducción
de visitas médicas para ayudar a responder todas sus preguntas y ex-
plicar términos médicos que no siempre se traducen fácilmente.
Una nativa de Las Vegas, Raquel traza su historia con nuestro equipo
desde 1998, cuando se incorporó como asistente médica certificada.
A pesar de que se fue durante dos años para explorar una carrera en
el campo de obgyn, regresó en el 2001 y ha sido un miembro valioso
de nuestro equipo desde entonces. Pasó seis años como nuestra
supervisora de asistentes médicas, luego, en 2016, pasó a su actual
cargo de administradora de casos de fiv.
Raquel AranaAdministradora de caso de FIV en español
Su guía de FIV Además de su especialista en fertilidad, contarás con el apoyo de un administrador de casos de FIV.
FC
LV
— G
UÍA
IN
TE
RN
AC
ION
AL
— 1
2F
ER
TIL
ITY
CE
NT
ER
LV
.CO
M
U na de las experiencias más gratificantes
que podemos tener es escuchar que
hemos tenido un impacto positivo en las
vidas de nuestros pacientes. En una opinión vía
web, un paciente describió el Centro de Fertilidad
de Las Vegas como un ‘Oasis de esperanza’. Este
comentario significó mucho para nosotros, ya que
la definición de la palabra ‘oasis’ se alinea perfec-
tamente con la forma en que nos vemos: un pe-
queño, área fértil en una región desértica: un lugar
de refugio y alivio para las personas que estén
pasando por una etapa desafiante de sus vidas.
Nuestro logotipo es significativo para nosotros
porque representa gráficamente la idea de un
Oasis de esperanza. Es una ilustración abstracta
de un cuerpo de agua rodeado por cuatro picos
del desierto, ubicado dentro de un pin de ubica-
ción que simboliza nuestro estatus como un
destino mundial para la atención de la fertilidad
sin precedentes.
Llámenos: +1 (702) 254-1777
Fax: +1 (702) 254-1213
Las Vegas - Oficina de Summerlin
8851 W. Sahara Avenue Suite 100
Las Vegas, NV 89117
FertilityCenterLV.com
POR QUÉ SOMOS UN
oasis de esperanza
Si su viaje de fertilidad lo conduce a través del desierto, sepa que encontrará su oasis aquí.
Contáctenos
FertilityCenterLV.com