la palabra del beni, 18 de julio de 2014

12
Hamburguesa de Carne CENTENARIA. En 1912, se construyó un templo con techo de tejas y paredes de tacuara. Según los vivientes de la época, esa capilla era inadecuada. Ya para el año 1914, con una inversión de 35.000 bolivianos, recién se construyó un templo con capacidad para 200 personas. El precio del kilogramo de carne es de 27 bolivianos, menos que en puestos de los mercados. Exigen el pago del bono de vacunación que deben recibir una vez al año. PRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD Tormenta Eléctrica Trinidad • viernes 18 de julio de 2014 Año 27 N° 9665 • 24 págs. Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.- Editorial Tiempos del Beni S.R.L. ComPRA Bs6.86 VENTA Bs6.96 25° máx 17° mín Promulgan Código Niño, Niña y Adolescente La nueva norma busca eliminar el trabajo infantil hasta el 2019, primero se realizará una encuesta. PÁG. 9 D iario de circulación nacional Decano de la prensa beniana Fuente: www.senamhi.gob.bo Dólar FoTo CARLoS BARRIoS PÁG. 3 PÁG. 7 PÁG. 6 GOBIERNO LOCAL. Declara Monumento y Patrimonio Histórico Cultural a la Catedral Nuestra Señora del Carmen. Parroquia de Riberalta festeja cien años Salubristas inician un paro indefinido “Vecinales” venden una res y media al día La Ley Municipal Amazónica Nº 007 – 04/07/2014, también, declara a la Virgen del Carmen; Patrona del Municipio de Riberalta. El 16 de julio las actividades se iniciaron a las 6 de la mañana con el tradicional saludo a la aurora en todas las capillas de Riberalta. La imagen de la Virgen del Carmen fue trasladada, por el río Beni hasta el Puerto Capitanía de Riberalta donde la esperaba la población. Universitarios realizaron feria educativa Comprometen agua para la zona noreste “Educando con valores y transformando la sociedad” fue el lema utilizado por los estudiantes. Autoridades firman carta de intención con representantes de una empresa de Corea del Sur. PÁG. 6 PÁG. 4 FoTo LPB UNO DE LOS PUESTOS DE EXPOSICIÓN. FoTo JoSÉ LImBERG LÓPEZ

Upload: la-palabra-del-beni

Post on 01-Apr-2016

253 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

La Palabra del Beni

TRANSCRIPT

Page 1: La Palabra del Beni, 18 de Julio de 2014

Hamburguesa de Carne

CENTENARIA. En 1912, se construyó un templo con techo de tejas y paredes de tacuara. Según los vivientes de la época, esa capilla era inadecuada. Ya para el año 1914, con una inversión de 35.000 bolivianos, recién se construyó un templo con capacidad para 200 personas.

El precio del kilogramo de carne es de 27 bo l iv ianos , menos que en puestos de los mercados.

Exigen el pago del bono de vacunación que deben recibir una vez al año.

Diario de circulación nacional

DólarPronóstico del

clima en trinidad

Tormenta Eléctrica

Trinidad • viernes 18 de julio de 2014 • Año 27 • N° 9665 • 24 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86 VENTa Bs6.96

25°máx17°mín

Promulgan CódigoNiño, Niña y Adolescente

La nueva norma busca eliminar el trabajo infantil hasta el 2019, primero se realizará una encuesta. PÁG. 9

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FoTo CARLoS BARRIoS

PÁG. 3

PÁG. 7

PÁG. 6

GOBIERNO LOCAL. Declara Monumento y Patrimonio Histórico Cultural a la Catedral Nuestra Señora del Carmen.

Parroquia de Riberaltafesteja cien años

Salubristasinician un paroindefinido

“Vecinales”venden unares y mediaal día

La Ley Municipal Amazónica Nº 007 – 04/07/2014, también,

declara a la Virgen del Carmen; Patrona del Municipio de Riberalta.

El 16 de julio las actividades se iniciaron a las 6 de la mañana con

el tradicional saludo a la aurora en todas las capillas de Riberalta.

La imagen de la Virgen del Carmen fue trasladada, por el río Beni hasta

el Puerto Capitanía de Riberalta donde la esperaba la población.

Universitarios realizaron feria educativa

Comprometen agua para lazona noreste

“Educando con valores y transformando la sociedad” fue el lema utilizado por los estudiantes.

Autoridades firman carta de intención con representantes de una empresa de Corea del Sur.

PÁG. 6 PÁG. 4

FoTo LPB

UNO DE LOS PUESTOS DE EXPOSICIÓN.

FoTo JoSÉ LImBERG LÓPEZ

Page 2: La Palabra del Beni, 18 de Julio de 2014

2. Trinidad, viernes 18 de julio de 2014

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la [email protected]

EDIToRIALTIEmPoS DEL BEnI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgarGerente General

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. nicolás Suárez nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: [email protected]ágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGEnCIAS:

SAnTA AnA

PuEnTE SAn PAblo

SAnTA RoSA DEl YACuMA

GuAYARAMERIn

RIbERAlTA

bAuRES

REYES

SAn IGnACIo

SAn boRJA

lA PAz

CoChAbAMbA

SAnTA CRuz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB En LASREDES SoCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SuPERMERCADo TRInIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRo MERCADo El zARzoCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

PAnADERíA El TIluChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AERoPuERTo JoRGE hEnRICh

TERMInAl DE buSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

La lista de candidatos del partido oficialista, presentadas hace unos días al Tribunal Supremo Electoral (TSE) para los próximos comicios nacionales, ha despertado

una serie de cuestionamientos en propios y extraños. ¿Por qué se eligió a unos ciudadanos y no a otros que tienen

mayor mérito y recorrido en ‘el partido’? ¿Cómo es posible que se alíen figuras políticas que han sido antagónicas hasta hace poco? ¿Por qué la izquierda se acopla a la derecha, o viceversa?... Expresan algunas de esas voces.

Parece confirmarse, una vez más, la teoría de Aristóteles: “la política es el arte de lo posible”. Por citar algunas de las postulaciones que aún generan polémica a nivel nacional, están las del potosino René Joaquino, candidato a primer Senador por el Movimiento Al Socialismo (MAS), y el cruceño Carlos Subirana, para Diputado Uninominal por el mismo partido político.

Si hacemos memoria, este último fue -durante la pasada década- Diputado por Unidad Cívica Solidaridad (UCS) y ex Ministro de Justicia en la gestión de Hugo Banzer Suárez. La principal sorpresa radica, no obstante, en que este señor hasta hace poco fue el abogado defensor del ex presidente cívico cruceño Zvonko Matkovic, quien ahora guarda refugio en el extranjero gracias al caso terrorismo I.

En lo que a René Joaquino se refiere, recordemos que luego

de ser electo Alcalde de Potosí con el 67% de los votos, fue suspendido del cargo por cuatro meses tras una decisión del Concejo Municipal que lo inculpó de una supuesta “irregular compra de vehículos”.

Dicho proceso culminó en una sentencia de “tres años de cárcel por incumplimiento de deberes y conducta antieconómica”. En esa oportunidad, Joaquino dijo que la persecución política en su contra “sería dura y sin piedad por parte del gobernante Movimiento Al Socialismo (MAS)”… Ahora su aliado… ¿Qué le parece?

Analistas políticos concuerdan que detrás de esta decisión del MAS, hay una suerte de trabajo electoral territorial, que precisa el apoyo de personalidades estratégicas para construir la imagen del “proceso de cambio” en lugares en los que hasta ahora no ha podido establecer una clara preferencia electoral. En el Beni, lo propio.

Ante los cuestionamientos, los dirigentes del MAS han dado sus propios argumentos; el presidente Evo Morales, por ejemplo, afirma que se trata de “no discriminar ni aislar a nadie”, también de “recuperar personalidades”, sobre la base de “la razón” en lugar de los “caprichos de dirigentes”.

Lo definitivo, sin embargo, es que alianzas que hasta poco se pintaban imposibles, ahora son una realidad.

El arte de lo posible

Opinión

A medida que se acercaba la hora para presentar la lista de candidatos a diputados y senadores para las elecciones de octubre, aparecían los infiltrados al oficialismo, desde los lugares menos pensados. En ese momento nadie habló, ni siquiera pensó, en ideologías y de planes de gobierno, sólo se trataba de política pragmática, para sacarle beneficios personales a una coyuntura electoral.

De ser acérrimos enemigos del partido en función de gobierno, o críticos de su forma de gobernar; muchos, perseguidos y a punto de ser encarcelados y otros silenciosos “opositores” esperando la hora de emerger desde sus cenizas ideológicas para apoyar al ganador: “si no puedes con el enemigo,

únete a él”, se convirtieron en candidatos.

Y así fue. Dirigentes cívicos que utilizaron su posición de representantes d e l a p o b l a c i ó n p a r a aprovechar aparecer como útiles personajes en las listas oficialistas. Alcaldes que alguna vez fueron parte de la oposición, no sintieron ni el menor arrepentimiento por defraudar el voto ciudadano que los eligió para dirigir una alcaldía, no para aprovecharse de su posición traicionando el sentir de sus electores que votó por un candidato opos i to r. Y cómo no , concejales de la oposición, también hicieron sesudos análisis, para emerger como as bajo la manga del MAS.

Reinas de belleza también se prestaron a poner su

imagen a disposición de las lista del oficialismo y así tener una primorosa bancada en el parlamento.

“Opositores funcionales” ayudaron a llenar la lista de candidatos, evitando de esa manera el reciclaje de masistas; también entraron a jugar un papel muy importante los parientes y amigos, dir igentes y autoridades, no importó que fueran de derecha. Lo importante es que eran su reserva, sin mucha moral que digamos.

Todo este embrollo de candidatos, no le otorga al elector mucho que elegir. A los masistas, sabiendo que en cualquier momento se alejarán de sus filas; al ciudadano de a pie, comprobando que no son para

nada confiables, a la hora de la verdad. Si lo hicieron una vez, pueden volver a hacerlo en cualquier momento. Son políticos pragmáticos que sólo buscan medrar de la política vendiéndose a cualquier postor.

Las reservas que se guardó el MAS, a la hora de elegir candidatos es un grupo sin moral, que si llegan al Órgano Legislativo, lo harán para lograr beneficios personales y, en la mayoría de los casos, para levantar la mano y así aprobar una ley que llegó directamente del Palacio Quemado. Una tarea sencilla que evita en todo caso el debate, algo que al presidente candidato, tampoco le gusta.

Por lo menos... esa es mi opinión.

ENTRE COLUMNAS

Reservas sin moralPor: Rodolfo Mier Luzio

Page 3: La Palabra del Beni, 18 de Julio de 2014

Trinidad, viernes 18 de julio de 2014 3.

Locales

NIÑOS DANZARON EN EL CENTENARIO DE LA PARROQUIA RIBERALTEÑA. FOTOGRAFÍA ANTIGUA DE LA IGLESIA NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN.

Parroquia de Riberalta cumple un siglo

Con un sinnúmero de obras sociales y acciones en beneficio del sector campesino e indígena de la Amazonia boliviana, este miércoles 16 de julio, la Parroquia Nuestra Señora del Carmen de Riberalta cumplió 100 años al servicio de la evangelización de la región, informó, ayer, el coordinador regional de la Fundación Jubileo, José Limberg López.

L a s a c t i v i d a d e s p r o centenar io se in ic iaron a partir del 1 de julio con una solemne misa en la catedral, romería, retreta de gala que ofrecieron las Fuerzas Armadas, acantonadas en Riberalta, en la plaza principal 3 de Febrero, además de la participación de niños en concursos de baile, poesía y danzas y campeonatos deportivos.

La historia de la parroquia Nuestra Señora del Carmen, establecida en Riberalta, se destaca por ser parte de la cotidianidad y fe cristiana de la población de esa parte del Beni que nació con el símbolo de La Cruz.

A principio del año 1912, a iniciativa de la junta impulsora pro templo se construyó un templo con techo de tejas y paredes de tacuaras. Según los vivientes de la época, la referida capilla era inadecuada e incómoda para el desarrollo de actividades cristianas, pues ni siquiera tenía una cruz para que se asemeje a un templo católico.

“Ya para el año 1914, con una inversión de 35.000 bolivianos, recién se construyó un templo edificado de forma rectangular

VIRGEN DEL CARMEN. Municipio institucionalizó la fiesta patronal y declaró feriado provincial.

LA POBLACIÓN FESTEJÓ EL ANIVERSARIO DE LA PARROQUIA CENTRAL.

LA IMAGEN DE LA VIRGEN DE NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN FUE LLEVADA EN PROCESIÓN, INCLUSO POR EL RÍO.

por medio de columnas y el altar con sus condiciones litúrgicas con capacidad para 200 personas. Era sencillo, ventilado y evidente luz natural, el frontis albergaba una singular belleza con estilo colonial”, relata López.

L e o n o r P e d r a z a s e desenvolvió como pr imer sacerdote de Riberalta desde 1899 hasta 1914, a mediados de ese año, asume Simeón García, hasta el 19 de julio de 1915, fecha en que tomó posesión de la parroquia Pedro Serrano hasta el año 1920.

Durante la tercera semana de festejos se realizó un bingo pro centenario, Triduo Mariano, peña folclórica con la participación de la orquesta de San Ignacio de Moxos.

Asimismo, el pasado 15 de julio el Concejo Municipal de Riberalta realizó una Sesión de Honor para declarar huésped ilustre al monseñor Roberto Bordi, obispo Auxiliar del Vicariato del Beni; Luís Morgan Casey; Patricio Riberalteño, además de Virgilio Vargas Armas, Eva Salazar Rodríguez, Sonia Flores Salazar, Yolanda de Noro y Rafael Barreto Porcel reconocidos con mérito ciudadano por su labor al interior del Vicariato Apostólico de Pando.

En la ocasión, el Concejo entregó al Monseñor Eugenio Coter, disposiciones normativas como la Ley Municipal Amazónica Nº 007 – 04/07/2014 que declara a la Virgen del Carmen; Patrona del Municipio de Riberalta en toda la jurisdicción municipal, declara además, Monumento y Patrimonio Histórico Cultural a

la Catedral Nuestra Señora del Carmen.

El pasado 16 de julio las actividades se iniciaron a las 6 de la mañana con el tradicional saludo de la aurora en todas las capillas de Riberalta, a las 9 la entrada folclórica de las unidades educativas y comunidades cercanas.

Posteriormente a las 16

horas la imagen de la virgen del Carmen fue trasladada al Puerto Hamburgo, a través del río Beni fue transportada hasta el Puerto Capitanía de Riberalta donde la esperaba la población para posteriormente dirigirse en procesión a la catedral.

Finalmente, a las 19 horas, Eugenio Coter, obispo del Vicariato Apostólico de Pando,

celebró una misa solemne en la Catedral y posterior procesión con el acompañamiento de la orquesta de San Ignacio de Moxos.

El 7 de octubre de 1999 se entregó la nueva catedral Nuestra Señora Del Carmen en honor y gloria de Dios y al servicio del pueblo, a la iglesia viva del Vicariato Apostólico de Pando.

FoTo JoSE LImBERG LÓPEZ

FoTo JoSE LImBERG LÓPEZ

FoTo JoSE LImBERG LÓPEZ

FoTo JoSE LImBERG LÓPEZ

Page 4: La Palabra del Beni, 18 de Julio de 2014

Trinidad, viernes 18 de julio de 20144.

Autoridades municipales de Trinidad destacaron, ayer, en una sesión del Concejo, el aporte a la cultura regional del abogado Hans Soruco, con la publicación de su libro sobre la Virgen de Loreto, declarada Reina y Patrona del Beni.

“Llama a enriquecer nuestro acervo y nuestra biblioteca, es algo que va a ayudar en algo que hemos perdido en Bolivia al ser un pueblo laico”, manifestó el concejal Marco Antonio Gutiérrez.

Cons ideró impor tan te revalorizar aquello que en esta parte del país enseñaron a los niños desde muy pequeños, como es la religión, la ética y la moral.

A su vez, el alcalde de Trinidad, Moisés Shriqui, dijo que es importante difundir parte de nuestra cultura como el trabajo de Soruco en las unidades educativas, porque antes solamente enseñaban la historia de otras regiones del país.

“Me recuerdo que cuando estábamos en la escuela nos hacían conocer la historia de Túpac Katari, de Mama Ocllo, pero nunca lo nuestro. Estos documentos como los del doctor Soruco nos permiten enseñarles a nuestros hijos, lo que fuimos, lo que somos y lo que seremos”, afirmó.

C o m o m u e s t r a d e agradecimiento por financiar la publicación del libro, Soruco entregó al Alcalde una imagen de la Reina y Patrona del Beni para que proteja a quienes trabajan en la comuna y a quienes visiten a sus autoridades.

Comprometen agua potablepara la zona noreste

AGuA RACIonADA“Realmente, el convenio que hemos firmado

es un paso muy importante para la salud de nuestra ciudad (…) Todos sufrimos porque nos dan racionamiento de 2, 3 horas por día, lo cual no es concebible en una capital a esta altura de vida republicana”, aseveró por su lado el alcalde de Trinidad, Moisés Shriqui.

Hizo notar que falta ahora que el Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo otorgue el certificado de crédito público al municipio de Trinidad para concretar el proyecto de dotación de agua.

Destacan aporte de abogado Soruco

AUTORIDADES FIRMAN CARTA DE INTENCIONES.

FoTo LPB

“ E d u c a n d o c o n v a l o r e s y transformando la sociedad” fue el lema utilizado por los estudiantes de la carrera de Pedagogía de la Universidad Autónoma del Beni “Mariscal José Ballivián”, en la primera feria educativa, que busca recuperar los valores que se van perdiendo dentro de la sociedad, que forman parte de la esencia y formación de los recursos humanos de dicha carrera.

“Tomando en cuenta que estos son aspectos fundamentales de la formación del hombre, y la persona, es que quisimos orientarla en ese objetivo, y por otra parte, lo que queremos es salir fuera

SOBRE VALORES

Estudiantes universitarios realizaron feria educativa

FoTo LPB

A u t o r i d a d e s d e l a Gobernación del Beni y del Municipio de Trinidad firmaron, ayer, por separado cartas de intenciones para concretar el proyecto destinado a dotar agua potable y alcantarillado a la zona noreste de la capital beniana con financiamiento de empresarios de Corea del Sur.

“Son cartas de intenciones ya fijando los proyectos, los coreanos se están llevando los proyectos a diseño final que ha hecho el Gobierno municipal y que tenemos nosotros”,

informó, ayer, el presidente del Consejo de Administración de la Cooperativa de Agua Trinidad (COATRI), Pedro Villalobos.

Según el ejecutivo, la inversión estimada es de 80 millones de dólares en lo que respecta a drenaje pluvial, puesta en funcionamiento del sistema de alcantarillado en la zona noreste, además de completar este sistema dentro del anillo de protección de la ciudad.

Los documentos fueron firmados por representantes de las empresas Hanyoung E n g i n e e r i n g , A s t r a y Construcción, además de un funcionario de Lexi Bang.

“Realmente, el convenio que hemos firmado es un paso muy importante para la salud de nuestra ciudad (…) Todos sufrimos porque nos dan racionamiento de 2, 3 horas por día, lo cual no es concebible en una capital a esta altura de vida republicana”, aseveró por su lado el alcalde de Trinidad, Moisés Shriqui.

La autoridad dijo que con los proyectos entregados a los empresarios del Corea del Sur se dará una solución definitiva al abastecimiento de agua y a la falta de alcantarillado sanitario en las áreas que están fuera de la cobertura de COATRI.

FIRMA. Los documentos fueron firmados por representantes de las empresas Hanyoung Engineering, Astra y Construcción, además de un funcionario de Lexi Bang.

del contexto interno de la carrera y mostrarnos a la sociedad, para dar a conocer algunos productos académicos, de investigación, y de prácticas laborales que elaboran los estudiantes”, informó el director de la carrera, Guido Villalba.

Indicó que en esta actividad participaron alrededor de 180 alumnos desde primero a octavo semestre, quienes construyeron sus puestos de exposición en la Plaza Dorys Natusch de Trinidad, para mostrar los productos en diversas áreas, de la carrera de Pedagogía.

Esta actividad contó con una importante participación de estudiantes

de diversas unidades educativas del distrito, quienes fueron invitados para que puedan observar e interactuar con los

futuros pedagogos, acerca de las áreas de conocimiento que forman parte del proceso de formación superior.

FERIA DE ESTUDIANTES DE LA UAB.

Locales

Page 5: La Palabra del Beni, 18 de Julio de 2014

5.Trinidad, viernes 18 de julio de 2014

La ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo, puso en marcha el jueves un proyecto porcino en la comunidad indígena Sirionó, en la provincia Cercado del departamento del Beni, con una inversión de más de 915 mil bolivianos.

Ese proyecto de apoyo al mejoramiento de la seguridad alimentaria contempla la instalación de un módulo productivo en cerca de 400 metros cuadrados, dos barracas y la entrega de 18 marranas.

“Vamos a ampliar este proyecto a otras comunidades donde haya necesidad”, afirmó Achacollo.

D e a c u e r d o c o n e s a a u t o r i d a d , e l p r o y e c t o porcino beneficiará a más de 50 familias de la comunidad indígena Sirionó y se prevé una producción de 20 mil kilos de carne en el primer año.

Adjudican construcción del Mercado Paitití

El InICIo“Ya tenemos las previsiones, el material y la mano de

obra ya la tenemos, es cuestión nomás que nos den la orden de proceder y empezamos para aprovechar el buen tiempo”, dijo Eduardo Villarroel, representante legal de la sociedad accidental que se adjudicó la construcción del mercado Paitití, en el barrio Cipriano Barace.

El plazo para la conclusión y entrega del nuevo mercado son 580 días.

“Vamos a comenzar con la etapa estructural que es zapata, viga; todo lo que es hormigón armado, esperemos que en seis meses podamos empezar la obra fina”, manifestó.

Marcha proyecto porcino encomunidad

ALCALDÍA DE TRINIDAD.

FoTo LPB

El presidente de los Comerciantes Minoristas de ropa de la Asociación “2 de Octubre” del mercado Central, Teófilo Churata, dijo que este grupo de gremialistas que todavía ocupan una parte de la antigua infraestructura, pretenden trasladarse a su nuevo asentamiento provisional, que está ubicado en la avenida del Mar, esquina 18 de Noviembre.

“Nosotros tenemos el compromiso de trasladarnos dentro del plazo acordado (…) Estimamos salir hasta después de las fiestas del 6 de agosto, y hasta finales de dicho mes, nosotros estaríamos inaugurando nuestro nuevo mercado”, afirmó.

MERCADO CENTRAL

Comerciantes de ropa setrasladarán en agosto

FoTo LPB

La construcción del Mercado Paitití fue adjudicada a la sociedad accidental Econi-Vilsa, por un monto de 15,7 millones de bolivianos y solo se espera la orden de proceder, informó, ayer, el representante legal de esta empresa, Eduardo Villarroel.

El 31 de octubre de 2012 un voraz incendio consumió dicho centro de abasto en el barrio Cipriano Barace, también conocido como Paitití, con el resultado trágico de un niño muerto a causa de severas

quemaduras en el interior de la caseta de su madre. El fuego consumió gran parte del centro comercial construido de manera precaria.

“Acabamos de firmar contrato y ahorita estamos en la etapa de protocolización, después de 10 a 15 días esperamos la orden de proceder con la obra”, indicó el empresario.

Explicó que se trata de la construcción de un mercado modelo de dos pisos donde funcionarán 200 casetas con ambientes cómodos y espaciosos para atender a la población.

El proyecto contempla la instalación de energía eléctrica, servicios higiénicos y otros trabajos que demanda una obra de esa envergadura, demandada hace t iempo por quienes perdieron sus puestos de venta y mercadería en el siniestro.

“Vamos a comenzar con la etapa estructural que es zapata, viga; todo lo que es hormigón armado, esperemos que en seis meses podamos empezar la obra fina”, manifestó.

Con relación a la mano de obra que se ocupará en los trabajos, dijo que en principio con la demolición se contratará unas 20 personas, luego otros obreros conforme avance el proyecto.

El plazo para la conclusión y entrega del nuevo mercado son 580 días.

CARACTERÍSTICAS. Se trata de un mercado modelo de dos pisos, donde funcionarán 200 casetas con ambientes cómodos y espaciosos.

Explicó que en tratativas con el Alcalde trinitario, se les cedió dicho predio que es un área verde, por lo que el asentamiento que albergará a un grupo de 72 comerciantes de ropa, que pertenecen a dicha Asociación, es provisional.

Churata reveló que cada afiliado ha tenido que desembolsar alrededor de Bs7.000 para construir su nuevo puesto, que es de material, con piso y techo de calamina, que una vez se entregue la nueva infraestructura del Mercado Central, retornarán a sus puestos definitivamente.

“El municipio nos ha ayudado con el relleno de los predios y otras cositas,

pero la construcción la estamos haciendo nosotros, con nuestros propios recursos”, remarcó.

La construcción avanza en el sector de las vivanderas y vendedores de refrescos.

MERCADO PROVISIONAL QUE ES CONSTRUIDO EN ÁREA VERDE.

Locales

LA MINISTRA DE DESARROLLO RURAL, NEMESIA ACHACOLLO.

FoTo ARCHIVo

Page 6: La Palabra del Beni, 18 de Julio de 2014

Trinidad, viernes 18 de julio de 20146.

Dirigentes de la Subcentral de l TIPNIS volv ieron a cuestionar presuntos hechos irregulares que habría cometido Miriam Yubanure, desde la Delegación del la Gobernación en ese territorio indígena. Expresaron su molestia por la actitud que habrían asumido autoridades departamentales, que no han respondido al pedido hecho por las comunidades del territorio indígena.

“Hay una resolución pues ya, de que se la desconoce a la señora Mirian por el mal manejo de los recursos económicos que ha realizado (…) por ejemplo los recursos que se ha sacado para la limpieza del perímetro de la pista del Centro de Gestión, donde esos recursos han s ido desembolsados pero no hay la actividad allá, entonces los comunitarios están totalmente molestos por esta situación”, afirmó la dirigente de la Subcentral del TIPNIS, Layda Núñez.

Indicó que ya hace un mes que se tomó la decisión de pedir el cambio de la citada representante territorial, sin embargo no se habría tenido una respuesta favorable, pese a las pruebas que en su momento, afirma haber presentado ante el Gobernador.

Núñez, reveló que desde la Gobernación recibieron “ofertas” para que un dirigente de la Subcentral trabaje en la Secretaria Indígena como Control Social y otro en la Delegación del TIPNIS.

“Estamos buscando que se respete las estructuras orgánicas, que haya una coordinación, de parte de la Delegación hacia la dirigencia”, enfatizó.

Aseguran que candidaturas delMAS no son representativas

hAY MolESTIA“Hay una molestia de todas las bases de

las organizaciones sociales, repudiando esta lista de candidatos que ha salido, nosotros en cumbre social elegimos una lista de candidatos, en los cuales ninguno fue tomado en cuenta, por eso es la molestia general del pueblo beniano, porque Guayaramerín, Riberalta, Santa Ana, Ballivián y otras provincias se están pronunciando al respecto”, afirmó Jorge Olmos, coordinador de la CODELCAM.

Insisten en denunciascontraYubanure

EL TED AVANZA EN LA ORGANIZACIÓN DE LAS ELECCIONES.

FoTo ARCHIVo

La secretaria Ejecutiva de los Trabajadores en Salud del Beni, Shirley Molina, confirmó el inicio del paro indefinido de actividades del sector, que demanda el pago del denominado bono de riesgo por campaña de vacunación en salud, que les otorga de forma anual el Gobierno nacional.

“Santa Cruz hizo un paro de 24 horas y el día de ayer se les ha cancelado el bono, le han debitado de su cuenta a la Gobernación Bs4 millones 600 mil para que nos hagan efectivo este pago; sin embargo llamamos al Ministerio y nos dicen que van a pagar primero a Riberalta

Trabajadores en salud cumplen huelga indefinida

FoTo LPB

El vocero de la Coordinadora Departamental del Cambio (CODELCAM), Jorge Olmos, volvió a arremeter contra algunas candidaturas del Movimiento Al Socialismo (MAS), que dijo, no representan el sentir de las organizaciones sociales del Beni, que en su criterio, no fueron tomadas en cuenta, a la hora elaborar las listas de candidatas y candidatos a Senadores y Diputados, para las elecciones generales de octubre próximo.

“Hay una molestia de todas

las bases de las organizaciones sociales, repudiando esta lista de candidatos que ha salido, nosotros en cumbre social elegimos una lista de candidatos, en los cuales ninguno fue tomado en cuenta, por eso es la molestia general del pueblo beniano, porque Guayaramerín, Riberalta, Santa Ana, Ballivián y otras provincias se están pronunciando al respecto”, manifestó.

Aclaró que las observaciones que hacen estas organizaciones están fundamentadas, porque varios de los candidatos que se han elegido, tendrían su pasado, que si se investiga no condice con el sentir del pueblo, que quiere los mejores hombres y mujeres para que los representen.

De manera contundente, dijo que el fracaso que se ha tenido en anteriores procesos electorales, tiene su origen en decisiones equivocadas que se tomaron, porque se dio espacio a personas que nunca mostraron un trabajo serio y comprometido por el proceso de cambio, si no que rifaron la esperanza de una gran mayoría de los benianos que estaría desilusionado.

“Entonces, nosotros no nos vamos a callar más, vamos a salir y si es posible vamos a hacer una concentración, repudiando estas acciones”, advirtió.

CODELCAM. Muchos candidatos propuestos por esta organización no fueron tomados en cuenta por el MAS.

y Guayaramerín. Creemos que eso no es justo, porque la Gobernación no ha hecho el desembolso por parte, se lo ha hecho para el pago a todos los trabajadores del departamento”, enfatizó.

Indicó que en el Beni son alrededor de 900 los trabajadores que se ven perjudicados por la falta de pago del referido bono, que perciben una sola vez al año, y de acuerdo a lo manifestado por Molina, el monto mínimo que reciben los trabajadores asciende a Bs3.084 por dos años de antigüedad, y desde los 25 años para arriba cobrarían Bs5.800.

La dirigente del sector calificó la actitud de las autoridades del Ministerio de Salud, como discriminadora, porque

si ya tienen el dinero, lo lógico es que de inmediato se destine el personal para hacer el pago a todos los beneficiarios.

SHIRLEY MOLINA, SECRETARIA EJECUTIVA DE LA FEDERACIÓN DE TRABAJADORES EN SALUD DEL BENI.

Locales

Page 7: La Palabra del Beni, 18 de Julio de 2014

7.Trinidad, viernes 18 de julio de 2014

Locales

Cada uno de los Friales Vecinales estaría comercializando entre una res y una res y media, al día, según Julio Cesar López, encargado del matadero El Camal, quien dijo que el faeneo de vacas es normal después de un tiempo de escasez.

“Mayormente está llevando de aquí de este Matadero Meraliza que está por la Niña Autónoma, San Luis y Santa Clara que están en la avenida del Mar y Santa Cruz”, sostuvo al señalar que cada responsable de frial se encarga de cancelar por el producto que llevan al por mayor.

Aunque no precisó el costo, dijo que los friales vecinales no tienen ninguna preferencia porque llevan carne al mismo precio que lo hacen los frialeros de los mercados.

Los vecinos, donde funcionan los friales populares, pueden comprar el kilo de carne de primera a Bs27 y de segunda a 22. Aparentemente el producto se termina temprano, entre las 7:00 y 9:00 de la mañana.

Estos puntos de venta fueron inaugurados por las autoridades municipales, quienes se reunieron con dirigentes de la Federación de Juntas Vecinales de Trinidad (FEJUVE), para vender carne de res a un precio menor del que se encuentra en los mercados de la ciudad.

Según FEJUVE, las ganancias estarán destinadas al pago de servicio básicos y del personal que atiende.

Entre tanto, en los mercados el kilo de carne de res de primera calidad cuesta Bs30, cuando anteriormente el precio era de Bs25.

Villa Marín recobra vidadespués de la inundación

REFoRzAR PRoTECToREl presidente de Villa Marín, Rolando Cuellar,

informó que ni el Gobierno nacional ni el Municipio comenzaron a reforzar el deflector, estructura de tierra donde se habría registrado filtraciones en la última gran inundación de este año.

“Lo que nosotros queremos como vecinos es que de una vez se empiece el trabajo de levantamiento. También, hay un proyecto de la electrobomba y queremos que se trabaje porque nada ganamos con mejorar nuestras calles si nos va a entrar de nuevo el agua”, dijo.

“Vecinales”venden enpromedio unares y media

UNA DE LAS CALLES DE LA ZONA QUE SE INUNDÓ ESTE AÑO.

FoTo LPB

El Frente Autonomía Sindical Universitaria (FASU), como único frente que participó en las elecciones internas de los trabajadores administrativos de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), tuvo un respaldo de 115 votos de los 187 habilitados para votar, tanto en Trinidad como Riberalta y Guayaramerín.

El proceso de emisión de votos duro ocho horas y se desarrolló este jueves en su propia sede social. Tuvo como veedores a delegados de la Central Obrera Departamental, quienes acompañaron al comité electoral.

El nuevo directorio será posesionado, este viernes en horas de la noche,

UN SOLO FRENTE

Trabajadores de la UABeligen a nuevo directorio

FoTo LPB

Después de permanecer alrededor de cinco meses en campamentos, familias de Villa Marín retornaron a sus viviendas, así lo dio a conocer Rolando Cuellar, presidente de la zona, quien dijo que el Municipio también comenzó a mejorar este barrio protegido con un deflector.

“Toda la gente está viviendo en sus viviendas aunque algunas siguen con agua y barro, no han podido secar bien. Todos hemos retornado al barrio”, sostuvo a tiempo de mencionar que la

comuna está colocando ripio en algunas calles.

Agregó que las pantallas quemadas del alumbrado público son cambiadas por otras nuevas, asimismo se completa una nueva fase para que el servicio de energía eléctrica llegue a toda la zona porque hay más familias que viven en esta parte de la ciudad.

Señaló que en el plano educativo se realiza la licitación del proyecto de construcción de la escuela, misma que será equipada para que la niñez y la juventud estudie en el barrio donde vive.

M a n i f e s t ó q u e e n l a actualidad los estudiantes acuden a las unidades de los barrios adyacentes o a las que están dentro de la circunvalación, representando esto un gasto para las familias porque tienen que asumir el costo del pasaje.

El dirigente vecinal añadió que otro de los proyectos es la construcción de un polideportivo, pero resta conseguir el terreno, entre tanto existe el compromiso de las autoridades municipales para asignar presupuesto para que la misma sea una realidad.

Los vecinos piden a las autoridades que apuren el reforzamiento al dique protector y la construcción de la estación de bombeo para reducir el riesgo de inundaciones.

EL REGRESO. Toda la gente está viviendo en sus viviendas aunque algunas casas siguen con agua o barro, no han podido secar bien.

en ocasión de celebrarse el Día del Trabajador Administrativo Universitario.

El directorio está conformado por Edgardo Guzmán como secretario General; Vania Yanine Chávez en la cartera de Relaciones; Tita Luz Hurtado en la secretaría de Conflictos; Jaquelin Iriarte en la secretaria de Actas; Luís Arriaza en la secretaría de Hacienda; Roland Salvatierra en Deportes; Pedro Rodal en la cartera de Cooperativa; Ángel Alfredo Avilés en Organización, y Luz Marina Guaribana en Bienestar Social.

Le siguen Carmen Rosa Paredes en la cartera de Capacitación Sindical; Mary

Luz Suárez como delegada a la Asamblea de Derechos Humanos; Remberto Rodríguez, delegado al Comité Cívico

de Trinidad; Américo Veizaga, primer vocal, y Willan Mariaca como segundo vocal.

ALGUNOS INTEGRANTES DEL FRENTE FASU, GANADOR DE LA ELECCIÓN.

Page 8: La Palabra del Beni, 18 de Julio de 2014

Trinidad, viernes 18 de julio de 20148.

Nacionales

Aprehenden a supuestoautor de la emboscada

lAS PRuEbAS Entre las pruebas de cargo que cuenta el

Ministerio Público se encuentran las grabaciones de las emisiones de Radio Madidi, donde los dirigentes convocaron a la población a la resistencia armada para la defensa de la coca ilegal.

Las grabaciones, registradas desde enero de 2013, son también parte de la evidencia del ataque armado contra los efectivos de la FTC.

La emboscada se registró el 8 de octubre del pasado año en Apolo donde murieron Óscar Gironda, Michael Olivares, Jhonny Quispe y Jhonny Yujra y otros 16 uniformados resultaron heridos.

Vehículos ofi ciales

protagonizan accidentes

POLICÍAS EN EL LUGAR DE LA EMBOSCADA A LOS MIEMBROS DE LA FUERZA DE TAREA CONJUNTA.

FOTO INTERNET

La Paz (ANF).- El Tribunal Supremo Electoral (TSE) anunció que sancionará a las organizaciones sociales, cívicas o sindicales, que impidan a los candidatos de los diferentes partidos políticos, realizar sus campañas electorales en las diferentes regiones del país con miras a las elecciones generales del 12 de octubre próximo.

La vocal Dina Chuquimia informó este jueves que el Órgano Electoral, fi jó las sanciones económicas que sufrirán las personas y las instituciones que obstaculicen las campañas electorales.

“Las personas y organizaciones

Sancionará a organismosque impidan campañas

La Paz (ABI).- La Policía trasladó el jueves, de Apolo a la sede de Gobierno, a Juan Bascopé, acusado de ser el presunto autor de la emboscada que sufrieron miembros de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) el 8 de octubre de 2013, constató un periodista de la agencia ABI.

Bascopé con taba con mandamiento de aprehensión que emi t ió l a comis ión de fiscales que investiga la emboscada y el asesinato de dos militares, un policía y un

médico de la FTC, orden que se cumplió en Apolo.

El sindicado fue trasladado vía aérea y llegó a la plataforma mil i tar pasado el medio día, luego fue conducido a dependencias del Centro Especial de Investigación Policial (CEIP) y se anunció que será presentado a la prensa en las próximas horas.

El 24 de mayo de 2013 comenzaron las tareas de destrucción de coca ilegal en la localidad de Apolo, situada a 442 kilómetros al norte de La Paz, operativos que fueron resistidos por un grupo de comunarios de esa región que instalaron una vigilia para impedir la erradicación de sus cultivos.

E n e s e c o n t e x t o l a emboscada se registró el 8 de octubre del pasado año en Apolo donde murieron Óscar Gironda, Michael Olivares, Jhonny Quispe y Jhonny Yujra y otros 16 uniformados resultaron heridos.

Según el cuaderno de investigación que cita los testimonios de testigos de la comunidad Mirafl ores, Bascopé expresó, “soy guerrillero, yo les he matado a los tres”.

Se presume que ese hombre pudo haber sido entrenado por Sendero Luminoso para proteger la coca ilegal destinada al narcotráfi co.

Santa Cruz (ERBOL).- En un mismo día, dos vehículos ofi ciales del Gobierno Municipal de Yapacaní protagonizaron accidentes de tránsito. El primer hecho se registró la mañana de este jueves en la avenida G77, donde cuatro personas perdieron la vida, la segunda colisión se suscitó en la tarde en el kilómetro 13, altura comunidad San Isidro del Chore.

Según el reporte de la radio Ichilo de la Red ERBOL, en el segundo accidente protagonizado por un vehículo de la alcaldía no se registraron personas fallecidas ni heridas, sólo daños materiales de consideración.

“ L a m e n t a b l e m e n t e d o s compañeras de trabajo, las e n c a rg a d a s d e l d e s a y u n o escolar (Marlene Martínez y Vivian Carmona) , más un técnico de la gobernación Gabriel Flores, chocaron contra un tráiler con la movilidad en la que estaban repartiendo la ración seca, distribuyendo el desayuno escolar”, dijo el director del Desarrollo Comando del municipio, José Daza.

El funcionario confi rmó que en el segundo accidente no hay daños personales, “solo el traumas de los compañeros”.

Sin embargo, en el hecho registrado en la mañana en la avenida G77 de la ciudad de Santa Cruz murieron tres miembros de una familia que retornaba a España y el chofer que los trasladaba al aeropuerto de Viru Viru, después de que colisionaron de manera frontal con un motorizado de la alcaldía de Yapacaní.

COCALES. Una comisión de fi scales investiga la emboscada y el asesinato de dos militares, un policía y un médico de la Fuerza de Tarea Conjunta.

que obstaculicen la realización de campañas políticas en el territorio nacional serán sancionadas por el TSE con una multa económica de 20 salarios mínimos (28.800 bolivianos)”, dijo la autoridad electoral.

La vocal Chuquimia hizo esa advertencia, luego que el miércoles pasado, la dirigente del Movimiento Al Socialismo (MAS), Leonilda Zurita, afi rmara que “los dirigentes de la zona cocalera de Chapare no permitirán el ingreso de la oposición a ese sector para que realice su campaña electoral”.

El candidato a senador por Cochabamba de Unidad Demócrata

MILITANTES DE DIVERSOS PARTIDOS POLÍTICOS.

FOTO aNFTSE

(UD), Arturo Murillo, calificó esta afi rmación como un “delito electoral” y aseguró que esa acción pretendería

hacer del Chapare una “republiqueta donde sólo ingresan los del MAS y no otros líderes políticos”.

Page 9: La Palabra del Beni, 18 de Julio de 2014

OBJETIVOS. Uno de los primeros trabajos para eliminar el trabajo infantil es realizar una encuesta para conocer los datos referidos a la situación infantil.

9.Trinidad, viernes 18 de julio de 2014

Nacionales

L a P a z ( A N F ) . - E l expresidente de la Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL), Héctor Córdova, mencionó que la empresa minera Santiago Apóstol podría perder su licencia de funcionamiento a causa de la ruptura del dique de colas que derivó en la contaminación del río internacional Pilcomayo.

La exautoridad mencionó que no es fácil neutralizar una posible contaminación y por eso se debe evaluar qué y cuánto en sustancias químicas se han introducido al río. Además lamentó que una empresa opere sin cumplir las exigencias medioambientales.

“Ahí la empresa minera

(Santiago Apóstol) que ha incurrido en esta falta está en una situación muy delicada porque la solución depende de las autoridades pertinentes, pero podría ser incluso cancelada su licencia de operación”, afi rmó.

El dique de colas de la empresa minera Santiago Apóstol, que está ubicada en la comunidad Canutillos de la provincia potosina Cornelio Saavedra, reventó y todas sus aguas contaminaron la cuenca del río Pilcomayo que abarca los departamentos de Potosí, Chuquisaca y Tarija, informó el fi scal de la región, José Luis Ríos.

Córdova enfat izó que

es “casi inevitable” que el efecto ambiental pueda ser neutralizado porque es algo que está “en función de la cantidad” de sustancias químicas que se introdujo en el río: “si el caudal del río es grande, comparado con lo que se vertió, se puede difuminar”.

La contaminación del río Pilcomayo, provocado por el “sifonamiento” de una de las “bóvedas” de la empresa minera Santiago Apóstol en Potosí, podría provocar en la población que vive en sus riberas el aborto espontaneo, afecciones gastrointestinales, cánce r, ma l fo rmac iones congénitas y retardo mental en

los niños, advirtió el director departamental de salud de la Gobernación de Chuquisaca, Martín Maturano.

El gobernador de Potosí,

Félix González, manifestó que la empresa minera no contaba con una licencia ambiental ni licencia de concesión conforme a norma.

Promulgan Código Niño, Niña y Adolescente

La Paz (ANF).- El presidente en ejercicio, Álvaro García Linera, promulgó este jueves la Ley 548 del nuevo Código Niño, Niña y Adolescente, que entre sus principales objetivos busca eliminar el trabajo infantil, la situación de niños que conviven en centros penitenciarios con sus padres y de los infantes que viven en la calle, todo hasta el año 2019.

El presidente del Senado, Eugenio Rojas (MAS), indicó que uno de los primeros trabajos para este objetivo es el de realizar una encuesta con el Instituto Nacional de Estadística (INE) para conocer los datos poblacionales de la situación infantil, posteriormente se instalará un plan piloto que acabe con este mal a la cabeza del Ministerio de Justicia, las Defensorías y los Servicios Departamentales de Gestión Social (SEDEGES).

“El objetivo es cerrar el 2019, que no haya niño que esté en situación de calle, que no haya niños que vivan en la cárceles con sus padres, que no haya niños que trabajen hasta el 2019 (…), son planes concretos para atacar, erradicar el trabajo del niño, niña”, afi rmó Rojas en el acto de promulgación que se realizó en Palacio de Gobierno.

TRABAJOLa ley estipula la edad mínima

para trabajar desde los 14 años, aunque excepc iona lmen te

las Defensorías de la Niñez y Adolescencia podrán autorizar la actividad laboral por cuenta propia realizada por niñas, niños o adolescentes de 10 a 14 años y la actividad laboral por cuenta ajena de adolescentes de 12 a 14 años, siempre que ésta no menoscabe su derecho a la educación y cuente con la autorización fi rmada por el padre o tutor. El máximo de horas de trabajo será seis horas.

El Estado, en todos sus niveles, garantizará el ejercicio o desempeño laboral de adolescentes mayores de 14 años, con los mismos derechos que gozan

las y los trabajadores adultos. La madre, el padre o tutores deben garantizar a la niña, niño y adolescente trabajador el acceso y permanencia en el sistema educativo, un horario especial y las condiciones necesarias para el descanso, la cultura y el esparcimiento.

García Linera destacó que el código también contempla la facilitación y aceleración de la adopción de niños, para ello se da un permiso laboral de dos meses a los padres adoptivos, con el objetivo de que ayude al menor adaptarse a la nueva familia,

además se les otorga a los nuevos padres dos años de inamovilidad laboral.

INFANTICIDIOEl nuevo Código establece

una sanción con pena de presidio de 30 años, sin derecho a indulto, a quien mate a una niña o un niño desde su nacimiento hasta sus 12 años, cuando el hecho se haya producido en situación de vulnerabilidad de la niña o niño, o cuando haya sido víctima de violencia física, psicológica o sexual, con anterioridad a la muerte, por parte del mismo agresor.

También se establecen los derechos de los menores en situación de discapacidad física, cognitiva, psíquica o sensorial. En estos casos, la familia, la sociedad y el Estado, en todos sus niveles, deberán garantizar medios y recursos para la detección temprana en los primeros años de vida y el correspondiente apoyo de estimulación y cuidado de su salud.

Empresa que contaminó puede perder licencia

IMPuTAblESE l n u e v o C ó d i g o es tab lece que e l o l a ado lescente que incurra en la comisión de conductas punibles tipifi cadas como delitos en el Código Penal y en leyes especiales, responderá por el hecho de forma diferenciada del adulto.Serán imputables los adolescentes a partir de 14 años y menores de 18 años, sindicados por la comisión de hechos tipifi cados como delitos. La responsabilidad penal de la o el adolescente será aminorada en cuatro quintas partes respecto d e l m á x i m o p e n a l correspondiente al delito establecido en la norma penal.

FoTo CARLoS BARRIoS

ÁLVARO GARCÍA LINERA CELEBRÓ ESTE ACONTECIMIENTO CON NIÑOS Y JÓVENES EN PALACIO DE GOBIERNO.

FoTo InTERnET

EL RÍO PILCOMAYO.

Page 10: La Palabra del Beni, 18 de Julio de 2014

Trinidad, viernes 18 de julio de 201410.

Wiser, la solución para los abuelos y el celular

nAVEGACIÓn FÁCIlSe trata de “Wiser”, un software que reemplaza la

pantalla de inicio de la plataforma móvil, además de los accesos a aplicaciones y otras funciones.

“Es una solución de fácil navegación que reemplaza la experiencia nativa de Android con una App, dándole confianza al usuario al operar el teléfono”, asegura Itay Levin, vicepresidente de producto y cofundador de UIU Mobile (la compañía creadora del software).

En lugar de la pantalla con íconos y widgets, Wiser crea una lista única con seis botones: contactos, marcador, mensajes, cámara, galería y aplicaciones.

LA APP DA CONFIANZA AL USUARIO AL OPERAR EL TELÉFONO.

ES PARA SIMPLIFICAR EL USO DEL SISTEMA Y QUE CUALQUIERA PUEDA ENTENDERLO

FoTo SHUTTERSToCK

Nueva York, EEUU (Infobae.com).- El gigante informático contrató a ciberpiratas para mejorar los niveles de seguridad de los softwares más usados.

En un intento por mejorar la seguridad en internet, Google puso en marcha una nueva iniciativa: Project Zero, un equipo especializado en investigación informática que se encargará de reportar errores dentro de los softwares más usados para evitar que sean explotados por hackers.

“Uno debería poder usar la web sin miedo a que un criminal o un actor del Estado esté explotando bugs de software para infectar su computadora, robar secretos o monitorear sus comunicaciones. (...) Nuestro objetivo

GOOGLE ARMA EQUIPO

Entrenan hackers

L o n d r e s , I n g l a t e r r a (Infobae.com).- El nuevo programa para Android cambia la interfaz del sistema operativo, dejando íconos más grandes y accesos directos a las principales funciones del teléfono.

Aunque hay te lé fonos diseñados para niños o personas de avanzada edad, muchas veces son dispositivos de baja calidad que justifican su rendimiento o calidad de construcción en base al público al que apuntan.

Pero a partir de ahora, un nuevo programa para Android promete simplificar el uso del sistema operativo permitiendo que cualquier persona pueda entenderlo, sin importar el dispositivo que utilice.

Se trata de “Wiser”, un software que reemplaza la pantalla de inicio de la plataforma móvil, además de los accesos a aplicaciones y otras funciones.

“Es una solución de fácil navegación que reemplaza la exper ienc ia na t iva de Android con una App, dándole confianza al usuario al operar el teléfono”, asegura Itay Levin, vicepresidente de producto y cofundador de UIU Mobile (la compañía creadora del software).

En lugar de la pantalla con íconos y widgets, Wiser crea una lista única con seis botones: contactos, marcador, mensajes, cámara, galería y aplicaciones.

En esta última sección se pueden agregar programas favoritos, creando una lista simplificada de software en vez de mostrar la grilla que contiene todas las apps en el teléfono, siendo que muchas de ellas no son usadas.

Wiser también incluye una función llamada “tablero de avisos” con íconos grandes y colores brillantes, que reemplaza el centro de notificaciones de Android por una opción más simple: al deslizar la pantalla hacia la derecha, aparece una lista con el ícono de la aplicación y la cantidad de, por ejemplo, llamadas o mensajes perdidos.

OBJETIVO Y REFUERZOLa intención al crear este

software fue la de simplificar el uso del sistema para que cualquiera pueda entenderlo, t omando “ l a s func iones

DISPOSITIVOS. Android promete simplificar el uso del sistema operativo permitiendo que cualquier persona pueda entenderlo.

es reducir significativamente el número de personas dañadas por ataques”, detalló Chris Evans, ingeniero de seguridad de Google, en el blog de la empresa.

Dedicando el 100% de su tiempo a esta tarea, el equipo investigará la seguridad de cualquier software tomando en cuenta las técnicas, objetivos y motivaciones de los atacantes. Si encuentra algún error, lo reportará al creador del programa en cuestión. Además, Google se comprometió a trabajar transparentemente, publicando las fallas que encuentre.

P r o j e c t Z e r o t e n d r á d i e z investigadores trabajando a tiempo completo. Se tratará de expertos que sean reconocidos en el campo de la

seguridad. Uno de ellos, por ejemplo, es George Hotz, que en su adolescencia fue la primera persona en hackear el iPhone de At&T y más tarde pirateó

la Playstation 3 de Sony. Emplear a especialistas en piratería no es una táctica nueva y es una que Google ha sabido explotar.

p r inc ipa les de l t e l é fono para hacerlas más fáciles de operar”. Aunque para quienes esto no alcanza, la compañía está desarrollando un segundo software llamado “Companion” con el que se podrá pedir asistencia a otras personas.

Al respecto, Levin comenta: “Será lanzado en algunos meses más. Es una plataforma basada en la nube con la que amigos o familiares podrán brindar soporte remoto e interactuar con el usuario de Wiser desde su propio dispositivo, manejando las opciones de configuración y la interfaz”.

“Wiser” está disponible gratis desde la tienda Google Play, y es compatible con Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) en adelante, según publica el periódico El País.

FoTo InFoBAE.Com

PROJECT ZERO TENDRÁ DIEZ INVESTIGADORES TRABAJANDO A TIEMPO COMPLETO.

FoTo SHUTTERSToCKCom

Tecnología

Page 11: La Palabra del Beni, 18 de Julio de 2014

Locales

11.Trinidad, viernes 18 de julio de 2014

Reporte

Por: Anne Flaherty

ABOGADOS. Un grupo instaló el debate para establecer una legislación que defi na quién y por qué tendrá derechos sobre el correo electrónico del fallecido.

¿Qué se debería hacer con los e-mails cuando muere una persona?

El g r u p o e s t á presionando a los l eg i s l adores de

Estados norteamericanos para que aprueben una ley que permita a los seres queridos de los norteamericanos no quedar excluidos de sus familiares muertos, en un mundo que cada vez vive más en Internet.

“En este tiempo nuestras cuentas de correo electrónico son como eran nuestros archivadores antes”, dijo Suzanne Brown Walsh, una abogada de Cummings y Lockwood y líder de esta propuesta. Pero “si usted necesita acceder a una cuenta de correo electrónico, en la mayor parte de los Estados Unidos no podrá hacerlo”.

La Comisión de Derecho Uniforme, cuyos miembros son nombrados por los gobiernos de los estados de EEUU para ayudar a estandarizar las leyes estatales, aprobó este miércoles el plan de “activos digitales”. Gracias a él, los seres queridos tendrían acceso, salvo que el testamento dijese lo contrario, a las cuentas digitales del difunto, pero no control sobre ellas.

Para convertirse en ley, el plan tendría que ser aprobado por la legislatura de cada estado. Supondría un triunfo para los “términos de servicio”, los acuerdos por parte de empresas de alta tecnología que le prohíben a la gente acceder a una cuenta que no es suya.

“Esto es algo que la mayoría de la gente no se para a pensar hasta que se enfrenta a ello. No tienen ni idea de lo que está a punto de perderse”, dijo Karen Williams, de Beaverton, Oregon, que demandó a Facebook para acceder al perfi l de su hijo Loren de 22 años, después de que se matara en un accidente de moto en 2005.

Facebook y otras empresas de alta tecnología se han mostrado reacias a entregar los datos privados de sus clientes, y muchas personas dicen que no quieren que sus familias tengan acceso sin restricciones a su vida en Internet. Pero cuando se enfrentan a la muerte, las familias alegan que necesitan acceso para arreglar detalles

fi nancieros o simplemente por razones sentimentales.

Además, ciertas cuentas en línea pueden valer dinero real, como un blog de cocina popular o el avatar de un juego que haya adquirido cierto status en la red. Pero los activistas a favor de la privacidad son escépticos acerca de la propuesta. Ginger McCall, directora asociada del Electronic Privacy Information Center en Washington, dijo que debería ser obligatoria la aprobación de un juez para tener acceso, tanto para proteger la privacidad de los propietarios de las cuentas, como la de las personas que se comunican con ellos.

“El mundo digital es un mundo diferente” al real, dijo McCall. “Nadie podría mantener bajo su cama lo que ahora suponen 10 años de comunicaciones mantenidas con decenas o incluso cientos de personas”.

Muchas personas creen que pueden decidir lo que ocurre al compartir ciertas contraseñas con un miembro de su familia, e incluso que podrían dejar esas contraseñas en su testamento. Pero además de exponer potencialmente contraseñas cuando un testamento se convierte en registro público, las leyes contra la piratería y los términos de los acuerdos de servicio lo prohíben.

¿QUÉ HACEN LASEMPRESAS?Varios proveedores de

tecnología han llegado a sus propias soluciones. Facebook, por ejemplo, “honrará la memoria” de las cuentas al permitir que los amigos ya confi rmados puedan continuar viendo las fotos y los mensajes antiguos.

Google, que administra Gmail, YouTube y Picasa Web Albums, ofrece su propia versión: si la gente no inicia la sesión después de un tiempo, sus cuentas pueden ser borradas o compartidas con una persona designada. Mientras que los usuarios de Yahoo están de acuerdo al registrarse en que

sus cuentas morirán con ellos.Sin embargo, los tribunales

no están convencidos de que una compañía que suministra tecnología deba llegar a decidir lo que ocurre con los activos digitales de una persona. En 2005, un juez de pruebas de Michigan obligó a Yahoo a entregar los mensajes de correo electrónico de un marine muerto en Irak, luego de que sus padres argumentaran que a su hijo le hubiera gustado para compartirlos.

D e l m i s m o m o d o , un t r ibunal le concedió finalmente a Williams, la madre de Oregon, el acceso a la cuenta de Facebook de su hijo, aunque ella dice que las

comunicaciones parecen estar reescritas.

Wil l iams di jo que es partidaria de que la gente decida en sus testamentos si las cuentas deben pasar o no a los miembros de la familia. “Podría entender que algunas personas no quieren compartir todo”, dijo en una entrevista telefónica esta semana.

“Para nosotros, la inesperada pérdida de nuestro hijo hizo que cualquier cosa que tocara se volviera muy valiosa. Y si todavía estuviéramos en la era de guardar una caja de zapatos llena de cartas, esa caja formaría parte de su herencia y a nadie le hubiera preocupado el asunto”, concluyó convencida la mujer.

Page 12: La Palabra del Beni, 18 de Julio de 2014

Trinidad, viernes 18 de julio de 201412.

Malaysia Airlines: caeavión con 280 pasajeros

RESToS En El CAMPoUn corresponsal de Reuters llegó hasta el lugar y

reportó que hay restos del avión esparcidos por el campo y también cuerpos de los pasajeros que se encontraban en el Boeing.

El aparato perdió la comunicación con tierra en la región oriental de Donetsk, escenario de combates entre las fuerzas gubernamentales ucranianas y los rebeldes prorrusos.

“Comenzó a descender unos 80 kilómetros antes de entrar al espacio aéreo ruso”, aseguró una fuente que no ha sido identificada, según consigna la BBC. El contacto se habría perdido a las 16:20, hora local.

HAY RESTOS DEL AVIÓN ESPARCIDOS POR EL CAMPO.

UNA NUBE NEGRA SEÑALA EL LUGAR DEL DESASTRE

FoTo REUTERS

Moscú, Rusia (Infobae.com).- El mandatario volvía de Brasil, donde asistió a la cumbre BRICS - UNASUR. Alega similitudes en los aviones.

“El Boeing 777 de Malaysia Airlines que se estrelló hoy (ayer) en el este de Ucrania con 295 personas a bordo fue derribado por un misil ucraniano que tenía por objetivo el avión del presidente ruso, Vladimir Putin”, según una fuente de la Aviación de Rusia citada por Interfax.

La fuente, que pidió el anonimato, dijo a la agencia de noticias rusa que existe la probabilidad de que el blanco de un misil ucraniano lanzado desde tierra o desde un caza podría haber sido el avión presidencial ruso.

“Puedo dec i r que e l av ión

ASEGURAN QUE EL OBJETIVO ERA OTRO AVIÓN

Putin y no el MH17

Ámsterdam, Holanda (Infobae.com).- Un Boeing de Malaysia Airlines cayó en Ucrania, cerca de la frontera rusa, informó este jueves la agencia de noticias Interfax. El Boeing 777, que transportaba a 280 pasajeros y 15 miembros de la tripulación, volaba desde Ámsterdam a Kuala Lumpur. La aeronave fue alcanzada por un misil.

F u e n t e s p o l i c i a l e s ucranianas revelaron que la nave desapareció de los radares en Ucrania, cuando se encontraba a una altura de 10.000 metros. Según el Ministerio del Interior de Ucrania, la aeronave fue alcanzada por un misil ruso, pero el Kremlin salió a desmentir esta acusación.

La nave cayó en Torez, a unos 40 kilómetros de la frontera con Rusia. El área es una región con actividad militar donde las fuerzas del gobierno de Ucrania están luchando contra separatistas prorrusos.

Un corresponsal de Reuters llegó hasta el lugar y reportó que hay restos del avión esparcidos por e l campo y también cuerpos de los pasajeros que se encontraban en el Boeing.

E l a p a r a t o p e r d i ó l a comunicación con tierra en la región oriental de Donetsk, escenario de combates entre las fuerzas gubernamentales ucranianas y los rebeldes

p ro r ru sos . “Comenzó a descender unos 80 kilómetros antes de entrar al espacio aéreo ruso”, aseguró una fuente que no ha sido identificada, según consigna la BBC. El contacto se habría perdido a las 16:20, hora local.

Malaysia Airlines comunicó vía Twitter: “Perdimos contacto con e l vue lo MH17 de Ámsterdam. La última posición registrada es sobre el espacio aéreo de Ucrania”.

EL RESCATEDecenas de cadáveres

estaban esparcidos alrededor de los restos humeantes del avión de Malaysia Airlines, al este de Ucrania, señaló un periodista de la agencia Reuters que estaba en el lugar.

Un trabajador de rescate de los servicios de emergencia dijo que al menos 100 cuerpos

TRAGEDIA. Fuentes policiales ucranianas revelaron que la nave desapareció de los radares en Ucrania, cuando se encontraba a una altura de 10.000 metros.

presidencial y el Boeing de Malaysia Airlines se cruzaron en el mismo punto y en el mismo corredor. Esto sucedió cerca de Varsovia en el nivel de vuelo 330a, a una altitud de 10.100 metros. El avión presidencial estaba allí a las 16:21, hora local (12:21 GMT) y el avión de Malaysia Airlines a las 15:44 (11:44 GMT)”, precisó la fuente.

“El contorno de ambas aeronaves se parece, las dimensiones lineales también son muy similares y en cuanto al color del avión, a una distancia lo suficientemente grande, también es casi idéntica”, agregó la fuente. Tanto el Canal 1 como la televisión RT de Rusia se hicieron eco de esta información.

Más temprano, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, habló con el

estadounidense Barack Obama de la tragedia. Putin expresó sus más profundas condolencias al primer

ministro malasio y le pidió que transmitiera su más hondo pesar a los familiares de las víctimas del siniestro.

se habían encontrado hasta el momento en el lugar, cerca del pueblo de Grabovo, y que los restos de la aeronave estaban dispersos alrededor de un área de unos 15 kilómetros de diámetro.

Piezas rotas de las alas fueron marcadas con pintura azul y roja, los mismos colores que el emblema de Malaysia Airlines, que perdió el rastro del vuelo que iba desde Ámsterdam hasta Kuala Lumpur y que t ranspor taba a cas i 300 personas.

Según e l Conse jo de Seguridad de la República Popular de Donetsk, vecinos de la aldea de Torez también resultaron heridos. Además, de acuerdo con datos preliminares, los trozos del avión estrellado han dañado algunas casas y hay heridos entre la población local.

FoTo InFoBAE.Com

EL MANDATARIO VOLVIÓ DE BRASIL, DONDE ASISTIÓ A LA CUMBRE BRICS.

FoTo REUTERS

Internacionales