Técnica

Observación

Instrumento

Diario o bitácora de campo

Herramienta registro

-Cuaderno

-Libreta

-Audio

«No es mera contemplación («sentarse a verel mundo y tomar notas»); implicaadentrarnos a profundidad en situacionessociales y mantener un papel activo, asícomo una reflexión permanente. Estaratento a los detalles, sucesos, eventos einteracciones.»

Pla

nif

icac

ión

de

l pro

ceso

de

o

bse

rvac

ión

¿Qué voy a observar? ¿Por qué?

La definición del problema

¿Cómo observar?Modalidad de observación

¿Dónde observar? El escenario

¿Qué observar? El enfoque

¿Cuándo observar? La temporalización

¿Cómo registrar? ¿Con qué medios?

Técnicas de registro

¿Cómo analizar? Técnicas de análisis

(Tomado de Folgueiras, 2009, diap. 27)

Debemos observar con todos los sentidos

El buen observador debe…

Disciplina para tomar notas

Grado de participación del observador

Ejemplo

Observar y documentar el proceso de embalaje del banano tipo exportación en la Finca la Esperanza asociada a Banacol(Apartadó, Ant.).Investigador: participa en el procesoInvestigador simplemente observa proceso.

Grado de explicitación del observador

Observación abierta

Observación encubierta

Observación parcial/

conocida

Ejemplo

Observar y documentar el comportamiento de la tribú urbana Emos en el mallcomercial Villa de Aburrá, Medellín.Investigador: disfrazado de EmoInvestigador encubierto.

Grado de sistematización de la observación

Observación NO sistemática

Observación sistemática

Observaciones esporádicas

Observaciones recurrentes

Enfoque y amplitud de la observación

Observación descriptiva

(Dede visión general)

Observación focalizada

(Visión más concreta)

Observación selectiva

(Visión en detalles)

Inicio proyecto Fin del proyecto

(Con base en Folgueiras, 2009, diap. 29)

Ejemplo

Observación descriptiva

(Puerto de Cartagena)

Observación focalizada

(Proceso de embarque y desembarque de contenedores)

Observación selectiva

(Sistema acomodación en

los buques)

Inicio proyecto Fin del proyecto

(Con base en Folgueiras, 2009, diap. 29)

Es el formato ( en papel o digital) en elcual el investigador registra los distintosaspectos observados de la realidad deinterés y relacionada con su objeto deestudio.

Categorización

Codificación

Mapas y matrices de relaciones.

REGISTRO DE LA COLUMNA

NUMERO DE PREGUNTA

DESCRIPCION CODIFICACION

1 - NUMERO DE ENCUESTADO

NUMERO DE 3 DIGITOS

2 1 CONOCE USTED LA MARCA MIGA-MIGA

1= SI2= NO

3 2 HA COMPRADO USTED ALGUN PRODUCTO DE MIGA-MIGA EN ESTE MES

1= SI2= NO

4 3 DONDE LO COMPRÓ 0= NO RESPONDE1= KIOSCO2= MAX-KIOSCO3= BAR AMERICANO4= EXPENDEDORES

5 4 EL PRECIO DE MIGA ES ACCESIBLE

1= PRECIO2= ENVASE3= CALIDAD4= MARCA

• En primer lugar, eliminan los errores de respuesta, ya que los observados no saben que se los está analizando.

• En segundo lugar, la atención se centra en el consumo real y no en lo que dice la persona acerca de su propio comportamiento, que puede estar influida por sus consideraciones sobre las respuestas que supone más pertinentes o aceptables.

• La principal desventaja de la observación es que la presencia del observador puede provocar –y de hecho es inevitable que ello ocurra cuando el observado detecta su presencia- una modificación en la forma natural de actuar.

• Otra desventaja que presenta la observación es la

imposibilidad de observar conductas privadas tales

como la dinámica familiar, el modo en que se come

en el hogar, las conductas de higiene, los comportamientos relativos a conductas

socialmente inaceptables como el delito, el

consumo de drogas o la violencia hogareña.