la mejor precisión: técnica de medición de...
TRANSCRIPT
Medir: PLR 25, PLR 50 y PMB 300 L. Nivelar: PCL 10, PCL 20, PLT 2 y PLL 5. Detectar: PDO Multi y PDO 6.
La mejor precisión:Técnica de medición de Bosch.
Robert Bosch España, S.A.Dpto. Herramientas Eléctricas Apdo. Correos 35005 28037 Madrid España
www.bosch-do-it.es
1619
GU
1027
– E
– Im
pre
so e
n A
lem
ania
–
Res
erva
do
el d
erec
ho a
intr
oduc
ir m
odifi
caci
ones
téc
nica
s.
Exc
luid
a cu
alq
uier
res
pon
sab
ilid
ad p
or e
rror
es d
e im
pre
nta.
No hay nada más preciso que un medidor láser de Bosch.
Los medidores láser PLR 25 y PLR 50 de Bosch están equipados con la tecnología láser más moderna. Con ellos, podrá trabajar con la máxima precisión y fiabili-dad, ya que no hay nada más preciso para medir que un láser.
Medición láser con PLR 25 y 50Medición exacta gracias al láser.
Precisión de la medición ±2 mm
(con independencia de la distancia).
Comparación: medición por ultrasonidoMedición cónica por ultrasonido.
Precisión de la medición ± 50 mm
en 10 m.
3
Med
ir
Encuadre el objetivo, pulse el botón de medición y lea el resultado preciso de la medición. Así de fácil es medir distancias, superficies y volúmenes con los medidores láser PLR 25 y PLR 50 de Bosch . Además, puede medir desde el borde anterior o posterior de los aparatos, lo que resulta especialmente práctico. Podrá medir distancias hasta 25 m (PLR 25) o incluso hasta 50 m (PLR 50) con la máxima precisión.
Precisión absoluta en longitudes, superficies y volúmenes
4
PLR 25 y PLR 50 – los medidores láser de Bosch
Medición exacta • de distancias de hasta 25 m (PLR 25)
o 50 m (PLR 50).
En la • pantalla podrá leer fácil y claramente todos los
resultados de la medición.
La medición desde el • borde anterior o posterior permite
usar el PLR 25 y el PLR 50 incluso en lugares de difícil acceso.
La • empuñadura antivibraciones Softgrip es antideslizante
y se adapta perfectamente a la mano gracias a su forma
ergonómica.
Las • pequeñas guías del borde posterior, facilita el enfoque
del objetivo en distancias grandes.
Los • prácticos botones simplifican el manejo gracias a
símbolos fáciles de comprender, p. ej., en el cálculo de
áreas y volúmenes.
El PLR 25 y el PLR 50 son tan • compactos que caben en
cualquier bolsillo.
¡Novedad!
PLR 25 PLR 50Dimensiones (Al x An x P) 100 x 55 x 25 mm 104 x 58 x 36 mm
Área de trabajo 0,05 – 25 m 0,05 – 50 m
Exactitud de medida ± 2 mm ± 2 mm
Tipo de láser 635 nm, clase 2 635 nm, clase 2
Punto de referencia de la medi-ción
Borde posterior, borde anterior
Borde posterior, borde anterior y clavija de tope
Cálculo de superficies y volúmenes Sí Sí
Suma, resta Sí Sí
Medición constante Sí Sí
Función Pitágoras No Sí
Función de memoria Sí Sí
Baterías incl. incl.
Bolsa de transporte de alta calidad incl. incl.
5
Med
ir
En mediciones de altura con obstáculos•
entre el punto de medición y el objeto
o bien si falta una superficie de reflexión,
el PLR 50 le ofrece la medición indi-recta de longitudes con el teorema de
Pitágoras.
PLR 50 – mayor radio de alcance y función Pitágoras
Para poder medir con precisión incluso •
en ángulos y rincones de difícil acceso,
solo hay que utilizar la clavija de tope
integrada en el borde anterior del aparato.
¡Novedad!
El PLR 50, además, contiene una •
burbuja, que le ayudará a poner el
aparato en una posición horizontal
exacta, para mediciones a mano, a
grandes distancias.
PLR 25 PLR 50Dimensiones (Al x An x P) 100 x 55 x 25 mm 104 x 58 x 36 mm
Área de trabajo 0,05 – 25 m 0,05 – 50 m
Exactitud de medida ± 2 mm ± 2 mm
Tipo de láser 635 nm, clase 2 635 nm, clase 2
Punto de referencia de la medi-ción
Borde posterior, borde anterior
Borde posterior, borde anterior y clavija de tope
Cálculo de superficies y volúmenes Sí Sí
Suma, resta Sí Sí
Medición constante Sí Sí
Función Pitágoras No Sí
Función de memoria Sí Sí
Baterías incl. incl.
Bolsa de transporte de alta calidad incl. incl.
66
Alinear, medir y marcar. Y todo ello de forma rápida, sencilla y sin ayuda. Porque en la PMB 300 L de Bosch están integradas todas las funciones de modo manejable: cinta métrica, dos burbujas que, en combinación con el láser de precisión, se convierten en un nivel de burbuja con láser, y función de marcado. El láser y el indicador digital pueden accionarse con un botón. De ese modo, el sistema combinado multifuncional se convierte en el ayudante perfecto para medir y nivelar, sobre todo si se trabaja solo.
Medir y marcar en un abrir y cerrar de ojos: la cinta métrica digital láser PMB 300 L.
77
Med
ir
PMB 300 L: cinta métrica digital
En la • pantalla digital se visualizan todas las medidas con una
exactitud milimétrica.
El • nivel de burbuja láser permite una nivelación precisa,
tanto en horizontal como en vertical.
En la • línea láser proyectada se pueden alinear objetos con
precisión.
La • unidad de marcación permite marcar los puntos medidos
con gran facilidad.
PMB 300 LDimensiones (Al x An x P) 133 x 52 x 80 mm
Tipo de láser 650 nm, clase 2
Exactitud de medida ± 1 mm/m
Longitud de la cinta 3 m
Pantalla digital Sí
Baterías incl.
Ángulos rectos cuando y donde quiera: niveles láser PCL 10 y PCL 20.
9
Niv
elar
Para empezar a trabajar, hay que tenerlo todo bien alineado.
¿Quiere alicatar pero no está convencido de que pueda hacerlo con la precisión necesaria? ¿Le gustaría colocar una lámpara nueva justo encima del centro de la mesa sin realizar mediciones complicadas? ¿Hace tiempo que sueña con convertir las escaleras de su casa en una bonita pinacoteca? Entonces, ¡manos a la obra!
Con el autonivelador láser de Bosch conseguirá tener todo alineado, incluso en las situaciones más complicadas. Y, además, con gran seguridad. Todo gracias a que las herramientas láser inteligentes tienen capacidad para autonivelarse. De esta manera, vertical siempre es vertical y horizontal siempre es horizontal: en cualquier ángulo. Y para conseguir máxima estabilidad en cualquier posición, tiene a su disposición un práctico trípode para el autonivelador láser.
10
PCL 10 / PCL 20 – el autonivelador láser de Bosch
Con la ergonómica • empuñadura antivibraciones Softgrip, los
dos aparatos se adaptan a la mano de forma segura y cómoda.
La • cubierta de cristal del láser proporciona líneas de láser
claras y precisas a la vez que protege el láser de daños.
El interruptor de conexión/desconexión incorpora un •
seguro de transporte para una fijación segura del láser.
Gracias a la • rosca integrada de ¼ pulgada del trípode,
los dos aparatos pueden fijarse en cualquier trípode
convencional.
La • superficie de apoyo lisa del PCL 10 facilita un apoyo estable
en las superficies de medición y
de trabajo, p. ej., en paredes.
El • indicador LED indica la disponibilidad del autonivelador
láser: cuando está en rojo significa que el láser no está nivelado
y que no se puede utilizar y, cuando está en verde, que se
puede proceder con la medición.
Indicador LED del PCL 20Indicador LED del PCL 10
PCL 10 PCL 20Dimensiones (Al x An x P) 108 x 66 x 92 mm 123 x 67 x 110 mm
Tipo de láser clase 2, 635 nm clase 2, 635 nm/650 nm (línea, punto)
Funciones del láser
línea cruzada
líneas cruzadas 1 horizontal + 1 vertical + ángulo + plomada
Área de trabajo hasta 10 m hasta 10 m
Exactitud de medida ± 0,5 mm/m ± 0,5 mm/m
Período de autonivelación aprox. 4 s aprox. 4 s
Intervalo de autonivelación ± 4° ± 4°
Peso 500 g 600 g
Baterías incl. incl.
Rosca del trípode rosca de ¼ pulg. rosca de ¼ pulg.
Accesorios
incluye bolsa de transporte, disponible opcionalmente con trípode de aluminio de 1,1 m
incluye bolsa de transporte y soporte mural, disponible opcionalmente con trípode de aluminio de 1,5 m
11
Niv
elar
Con el PCL 20 • podrá seleccionar la función
láser deseada: líneas cruzadas o líneas únicas,
tanto horizontales, como verticales.
La • función de plomada adicional transfiere un
punto del suelo al techo. Esta función es apro-
piada, p. ej., para la instalación de lámparas
de techo.
La • superficie de apoyo de caucho garantiza
máxima estabilidad y resultados precisos.
Selector con 5 funciones
El PCL 20: para un mayor número de aplicaciones
línea cruzada
línea vertical línea horizontal
punto de plomada
línea cruzada fija (para ángulos)
Ajuste de modos: ¿qué función prefiere?
PCL 10 PCL 20Dimensiones (Al x An x P) 108 x 66 x 92 mm 123 x 67 x 110 mm
Tipo de láser clase 2, 635 nm clase 2, 635 nm/650 nm (línea, punto)
Funciones del láser
línea cruzada
líneas cruzadas 1 horizontal + 1 vertical + ángulo + plomada
Área de trabajo hasta 10 m hasta 10 m
Exactitud de medida ± 0,5 mm/m ± 0,5 mm/m
Período de autonivelación aprox. 4 s aprox. 4 s
Intervalo de autonivelación ± 4° ± 4°
Peso 500 g 600 g
Baterías incl. incl.
Rosca del trípode rosca de ¼ pulg. rosca de ¼ pulg.
Accesorios
incluye bolsa de transporte, disponible opcionalmente con trípode de aluminio de 1,1 m
incluye bolsa de transporte y soporte mural, disponible opcionalmente con trípode de aluminio de 1,5 m
12
Alicatar sin límites con el láser PLT 2.
En el suelo o en la pared, recto o en diagonal... Con el PLT 2 podrá alicatar con la máxima rapidez, facilidad y precisión. Gracias a sus dos líneas de láser bien visibles y perfectamente alineadas en ángulo de 90°, podrá alicatar con la máxima precisión. El soporte mural y las tres burbujas integradas ayudan a colocar el PLT 2 en vertical, horizontal o diagonal correctamente. Con el PLT 2 también podrá alinear fácilmente cuadros y estanterías.
13
PLT 2Dimensiones (Al x An x P) 240 x 180 x 180 mm
Área de trabajo* 7 m
Exactitud de medida ± 0,5 mm/m
Tipo de láser 635 nm, clase 2
Baterías incl.
Soporte mural incl.
Las dos • líneas láser bien visibles y perfectamente
alineadas en ángulo de 90° permiten poner con precisión
azulejos y laminados.
El • soporte mural y la placa base magnética del PLT 2 per-
miten trabajar de forma más fácil y eficiente en paredes.
Con sus tres • burbujas integradas, el PLT 2 se alinea
rápidamente en paredes para colocar baldosas rectas
o en diagonal.
* En función de las condiciones de luz
PLT 2 – perfecto para alicatar con precisión suelos y paredes
Gracias a su gran • empuñadura antivibraciones Softgrip el PLT 2 se
adapta perfectamente a la mano.
La • placa base funcional con borde de guía para, p. ej., marcos de
puerta está equipada con una escala de 90° en pasos de 5°.
¡Novedad! Niv
elar
14
Olvídese de su nivel de burbuja antiguo y llévese el nivel láser PLL 5 de Bosch en el bolsillo de la camisa. Apenas es más grueso que un bolígrafo, pero dispone de un alcance de hasta 5 metros y resulta especialmente práctico de manejar. No tiene más que encenderlo y alinear el aparato con ayuda de los niveles integrados: el puntero láser proyecta una línea láser precisa que puede utilizar como orientación. El soporte mural incluido en el suministro de serie puede fijarse sobre cualquier base, p. ej., con cinta adhesiva o clips. Práctico: el PLL 5 puede ajustarse a la posición precisa en la placa magnética.
Un nivel de burbuja que cabe en cualquier bolsillo: nivel láser PLL 5.
15
Reproducción 1:1
Niv
elar
PLL 5: máxima precisión con el mínimo tamaño
Gracias a las • burbujas integradas, el láser puede orientarse con gran
precisión tanto horizontal como verticalmente.
El PLL 5 presenta unas • dimensiones mínimas y es casi tan fino como
un bolígrafo.
El • soporte mural con placa magnética permite obtener un ajuste
preciso de la posición exacta.
Gracias a la • superficie de apoyo plana se consigue una rápida
nivelación y orientación del láser.
PLL 5Dimensiones (Al x An x P) 140 x 30 x 20 mm
Tipo de láser 635 nm, clase 2
Área de trabajo hasta 5 m
Exactitud de medida ± 1 mm/m
Peso 130 g
Función de nivel de burbuja integrada
Baterías incl.
Soporte mural + 2 clips incl.
Localice todo aquello que no puede ver: el PDO Multi y el PDO 6.
17
Det
ecta
r
No importa dónde trabaje: por si acaso, compruebe antes qué hay detrás en la pared. Con los detectores digitales de fácil manejo PDO Multi y PDO 6 de Bosch podrá localizar cualquier cosa que se interponga en su camino: cables eléctricos, tuberías de cobre, así como vigas y marcos de metales férreos y no férreos. El PDO Multi localiza incluso subestructuras de ma-dera, y lo hace además con la máxima precisión y, sobre todo, con mucha seguridad: el dispositivo marcador con LED rojo o verde le indica cuándo y dónde puede taladrar sin correr riesgos, simplificando el marcado.
18
PDO Multi y PDO 6: los detectores de Bosch
El • anillo luminoso rojo/verde indica en ambos aparatos
dónde se puede taladrar sin correr riesgos, simplificando
el marcado del punto de perforación.
El • calibrado automático se activa de forma independiente
cuando se encienden ambos aparatos; por tanto, están listos
de inmediato para el uso.
La • empuñadura antivibraciones Softgrip antideslizante
proporciona un manejo seguro y cómodo.
PDO 6: para taladrar con seguridad
La • pantalla del PDO 6 indica con barras la potencia de detección,
la presencia de cables eléctricos así como el estado de carga
de la batería.
El • manejo con un solo botón del PDO 6 permite que sea
tan fácil como encender el aparato y empezar a trabajar,
sin necesidad de ajustes previos.
PDO 6Dimensiones (Al x An x P) 140 x 85 x 35 mm
Detección metal, cobre, cables eléctricos
Profundidad detección máxima del material
metal 6 cm cobre 5 cm
cables eléctricos 3 cm
Peso 195 g
Baterías incl.
19
La • pantalla de gran formato del PDO Multi indica con barras la
potencia de detección, diferencia entre metales férreos y no
férreos e indica la presencia de cables eléctricos así como el
estado de carga de la batería.
Con el • modo Zoom de PDO Multi se pueden detectar objetos
con mayor precisión.
Las • teclas de función del PDO Multi permiten cambiar fácilmente
del modo de detección de metal al modo de detección de madera.
El lápiz se guarda en el • portalápices para que esté siempre a
mano.
El PDO Multi: para un mayor número de aplicaciones
Det
ecta
r
PDO MultiDimensiones (Al x An x P) 205 x 85 x 34 mm
Detección metal, cobre, cables eléctricos, madera
Profundidad de medición máxima del material
metal 8 cm cobre 6 cm
cables eléctricos 4 cm madera 2 – 3 cm
Peso 250 g
Bolsa de transporte de alta calidad incl.
Baterías incl.