La mejor odontoLogía en eL mundo

A-dec empezó con una idea sencilla:

hacer lo mejor de lo mejor.Ken Austin

Fundador y copropietario de A-dec

A-dec es reconocidoentre los principales innovadores

de equipos dentales del mundo. Thomas J. Giacobbi, DDS, FAGD

Director editorial, revista Dentaltown

ComunidadA-dec es una compañía nacida de la familia y nacida para ser líder. Desde que los fundadores Ken y Joan Austin decidieron hacer lo mejor de lo mejor, todos los sillones de pacientes, taburetes, sistema dispensador, lámpara dental y gabinete A-dec han formado parte de una historia continua de calidad a través del interés, una solución a la vez.

Nuestras oficinas centrales están en Newberg, Oregon, pero nuestra presencia alrededor del mundo nos coloca donde usted nos necesite. Desde un recinto de 20 hectárias, A-dec produce más sillones dentales, sistemas dispensadores y lámparas que cualquier otro fabricante en el mundo. Y haciéndolo así, sin menoscabar para nada el diseño bien pensado, la integridad duradera y un compromiso para simplificar las vidas de los dentistas.

Nadie se preocupa de los clientes como A-dec.

Es lo que hace de A-dec A-dec.Diaa Khreish

Tamer Levant, Irak

ConfiabilidadLo más confiable es lo menos complicado. Es una de las razones por las cuales los equipos de desarrollo del producto de A-dec mantienen un diálogo abierto con los profesionales dentales. Solo al preguntar, compartir y escuchar, tenemos la capacidad de ayudar a simplificar la manera en que se desempeñan los equipos dentales en sus mejores posibilidades.

A-dec crea soluciones que funcionan,

y de manera sistemática.Joseph D’Angelo, DDS

LaJolla, California

InnovaciónConsidere una de las preciadas innovaciones de A-dec: el bloque de control. En la base de todos los sistemas dispensadores de A-dec se encuentra el logro de ingeniería más confiable, que empieza con las amalgamas sólidas resistentes a la corrosión para resistir años de uso constante. El material se labra a máquina con precisión con una configuración comprobada que requiere de muy pocas piezas pequeñas. Está diseñado con adaptadores de conexiones rápidas y un sistema de agua de flujo constante que proporciona un desempeño sin problemas para toda la unidad. ¿Está construido para durar? Sí. ¿Es sencillo? Bastante. ¿Por qué? Debido a que la gente de A-dec se encuentra en una misión continua para crear lo mejor de lo mejor.

Nuestrafunción

es hacerlo bien.

Scott ParrishPresidente, A-dec

ResponsableCada detalle importa. Aunque es posible que en teoría muchos items sean relativos, nuestro compromiso con la calidad es absoluto. Para proporcionar el equipo dental más durable y confiable del mundo, A-dec se asegura que casi todo de lo que forma parte de las soluciones de A-dec lo fabrique personal de A-dec. Y al formar estaciones de trabajo especializadas donde una sola persona realiza un trabajo completo, nos aseguramos de que la calidad empiece y termine con una persona, no en un departamento. El resultado es un mejor producto. Las personas de A-dec no solamente ven y experimentan un orgullo inequívoco de pertenencia, sino que también arriesgan sus esfuerzos en un producto que se desempeña exactamente en la manera en que fue diseñado. Todo el tiempo. Ese es el motivo por el que A-dec continúa con el establecimiento de estándares para una confiabilidad sin precedentes.

A-dec

escucha.Roland Bryant, MDS, Ph.D.

Profesor, Universidad de Sydney, Australia

GlobalLa mayoría de las compañías ofrecen garantías con fechas de vencimiento. A diferencia de muchos, A-dec ofrece un soporte de por vida. Para A-dec, es una vocación. ¿Tiene alguna pregunta sobre las características que busca en un sillón? ¿Desea utilizar el espacio de manera más eficiente? Independientemente de que tan modesta o grande sea la solicitud, existe un especialista de A-dec o socio autorizado ansioso de aprender más – y hacer más – antes, durante y mucho después de la instalación de una solución de A-dec.

A-dec está donde sea que usted nos necesite. Aparte de nuestras oficinas centrales de EE.UU., A-dec tiene ubicaciones en el Reino Unido, Australia y China para prestar sus servicios a una red de distribuidores autorizados a través de más de 100 países alrededor del mundo. Como resultado, un dentista en el medio del Cairo recibirá la misma calidad y atención personal que un dentista en las afueras de Chicago. ¿Por qué? Es sencillo. Somos A-dec.

Atento. Accesible. Informado. Estamos donde sea que usted nos necesite.

Presencia de A-dec en todo el mundo.

Cuando se trata de eficiencia, seguridad y uso,

el mundo entero buscaver lo que hace A-dec.

Alexey ChernyshovPresidente, Dentex, Moscú, Rusia

Educación superior e instituciones de aprendizaje. Ellos investigaron. Lo consideraron minuciosamente. ¿Qué eligieron? A-dec.AlemaniaAir Force, Germany (U.S. Military)Army, Germany (U.S. Military)Arabia SauditaAramco – Dental ServicesMinistry of DefenseArgentinaGendarmería NacionalHospital MunicipalUniversidad de Buenos AiresAustraliaAboriginal Medical Service of Northern

TerritoryAustralian Capital Territory HealthAdelaide Dental Hospital Australian Defense ForcesBrisbane Dental HospitalCentre for Rural & Remote Oral Health Care

of Western AustraliaCurtin University Hygiene SchoolDental Health Services of Queensland

(School Dental)Dental Health Services of Western AustraliaDental Health Services of VictoriaDepartamento de salud y servicios sociales

de TasmaniaGilles Plains TAFE College of South AustraliaGriffith UniversityLatrobe UniversityMelbourne University Dental SchoolNew England Health Department of New

South WalesNorthern Territory Dental Health DepartmentNew South Wales Health ServiceQueensland HealthRegional Health Service of New South WalesRoyal Dental HospitalRoyal Flying Doctor Service of the Northern

TerritorySchool Dental Services of VictoriaSouth Australian Dental ServiceSydney Dental HospitalSydney UniversityUniversity of Western AustraliaWest mead Dental SchoolWestern Australia TAFE College for Dental

Technicians and Dental AssistantsWestern Australian University Centre for Rural & Remote Oral Health CareYeronga Dental Therapist SchoolBaréinMinistry of HealthBélgicaAlgemeen Ziekenhuis St. JanKatholieke Universiteit LuevenRijksuniversiteit Gent

Shape Army Health Clinic – U.S. Army Medical Department

Vrije Universiteit BrusselBosniaSarajevo School of DentistryBulgariaPlovdiv UniversityCanadáDalhousie UniversityLaval UniversityMcGill UniversityUniversity of AlbertaUniversity of British ColumbiaUniversity of ManitobaUniversity of SaskatchewanUniversity of Western OntarioChileBanmédica – Clínica Dávila

(Temuco, Concepción)Universidad Diego PortálesUniversidad Del DesarrolloUniversidad Finis TérreaUniversidad MayorChinaAnhui Medical UniversityCapital Medical University China Medical UniversityChongqing Medical UniversityDalian Medical UniversityFujian Medical UniversityFudan UniversityGuangxi Medical UniversityHarbin Medical UniversityHenan UniversityJinan UniversityKunming Medical UniversityLuzhou Medical CollegeNanchang UniversityNanjing Medical UniversityNantong UniversityNorth Sichuan Medical CollegePeking UniversitySecond Military Medical CollegeShangdong UniversityShanghai Jiao Tong UniversitySichuan UniversitySoochow UniversitySouthern Medical UniversitySun Yat-Sen UniversityTang Siu Kin Dental Therapists Training

SchoolTianjin Medical UniversityTongji UniversityWenzhou Medical CollegeWuhan University

ChipreDepartment of HealthColombiaCaja de Compensación – ColsubsidioPontificia Universidad JaverianaSanto Tomas UniversityCorea Air Force, Korea (U.S. Military)Army, Korea (U.S. Military)Chosun UniversityEwha Women’s UniversityKorea National UniversityKyungpook National UniversitySun Moon UniversityWonkwang UniversityYonsei UniversityCosta RicaCaja Costarricense S.S.Universidad de Costa RicaUniversidad Latina Universidad VeritasCroaciaUniversity of CroatiaDinamarcaEUC Syd – School for AssistantsEcuadorBanco Central, GuayaquilBanco Central, QuitoBanco del DesarrolloColegio Nacional MejíaContraloría General del EstadoCorporación Financiera NacionalDinaderDirección Nacional de MigraciónHospital del Corazón, Quito Hospital de

Salcedo Hospital GeriátricoInst. Nacional del Niño y la Flia., GuayaquilInst. Nacional del Niño y la Flia., PortoviejoMaternidad Isidro AyoraUniversidad CatólicaEE. UU.Air ForceArmyBaylor College of DentistryBoston UniversityCase School of Dental Medicine Coast GuardColumbia UniversityCreighton UniversityFederal Bureau of PrisonsHarvardHoward UniversityIndiana UniversityJob Corp

Loma Linda UniversityLouisiana State UniversityMarquette University Medical College of GeorgiaMedical University of South CarolinaMeharry Medical CollegeNational GuardNavyNew York UniversityNova Southeastern UniversityOhio State UniversityOregon Health Sciences UniversitySouthern Illinois UniversityState University of New York – BuffaloState University of NY – Stony BrookTufts UniversityUniversity of AlabamaUniversity of California Los AngelesUniversity of California San FranciscoUniversity of ColoradoUniversity of ConnecticutUniversity of Detroit MercyUniversity of FloridaUniversity of IllinoisUniversity of IowaUniversity of KentuckyUniversity of LouisvilleUniversity of Medicine and Dentistry

of New JerseyUniversity of MichiganUniversity of MinnesotaUniversity of MississippiUniversity of Missouri – Kansas CityUniversity of NebraskaUniversity of North Carolina at Chapel HillUniversity of OklahomaUniversity of Pittsburgh University of Southern CaliforniaUniversity of Texas HoustonUniversity of Texas San AntonioUniversity of the PacificUniversity of WashingtonU.S. Public Health ServiceVeteran Adminstration Medical Centers Virginia Commonwealth UniversityWest Virginia UniversityWestern University of Health SciencesEgiptoAin Shams UniversityCairo UniversityEgyptian Dental ServicesEl SalvadorAntel – Cía.Universidad Nacional de El SalvadorEmiratos Árabes UnidosDepartment of HealthMinistry of Defense

EscociaAberdeen Post Graduate Dental OfficeDundee Dental HospitalEdinburgh Dental HospitalEdinburgh Royal College of SurgeonsGlasgow Dental SchoolUniversity of Dundee Dental SchoolEslovaquiaDental Hygiene SchoolEsloveniaLjubljana UniversityNarocnik Health Institution in Tolmin EspañaFacultad de Estomatología, Santiago de

Compostela FilipinaFilipinasUniversity of the EastUniversity of Centro EscolarFiyiFiji Dental HealthFranciaCity Dental Office NiceCPAM City Paris Dental Hospital Paris SalpetriereDental School Paris Tour Auvergne Policlinic CreilPost Dental Office ParisUniversity of Clermont – FerrandUniversity of Lille 2University of Marseilles University of NancyUniversity of NiceUniversity of Paris, DeliberosUniversity of Paris, GaranciereUniversity of Reims University of ToulouseGalesCardiff Dental HospitalGreciaAthens University Dental SchoolRed Cross HospitalGuamAir Force, Guam (U.S. Military)Navy, Guam (U.S. Military)GuatemalaUniversidad Francisco Marroquín Universidad San CarlosHondurasPrograma De Las Naciones Unidas Para El

Desarrollo, PNUDUniversidad Nacional de Honduras

Debido a la constante evolución de los mercados, es posible que esta lista esté incompleta y sujeta a cambios.

HungríaDebrecen UniversitySemmelweis Medical UniversitySzeged UniversityIndiaAB Shetty Dental SchoolAmbedkar Dental CollegeKLE Society Dental SchoolMaulana Azad Dental CollegeVS Dental CollegeIndonesiaUniversity Gadjah MadaUniversity of PrimaInglaterraBarts and The London Dental SchoolBirmingham Dental HospitalBirmingham School of DentistryBristol Dental SchoolCharles Clifford Dental HospitalCrewe Health CentreEastman Dental InstituteGuy’s, King’s & St Thomas’ Dental InstituteKings CollegeLeeds Dental InstituteLiverpool School of DentistryManchester Dental HospitalNewcastle Dental SchoolOldbury Health CentrePortsmouth School of Professions

Complimentary to DentistrySalford PCT, ManchesterSheffield Dental SchoolSussex Post Graduate CentreUniversity of Central LancashireUniversity of PortsmouthIrlandaUniversity of Cork Dental HospitalIslas CookMinistry of HealthItaliaNATO Base of Aviano (U.S. Air Force)NATO Base of Napoli (U.S. Navy)NATO Base of Sigonella (U.S. Navy)University of BolognaUniversity of NapoliJapónArmyAir ForceMatsumoto Dental UniversityMarina Niigata UniversityShowa University Tokyo Medical Dental UniversityTokyo Metropolitan Police HospitalJordaniaJordan University of Science and TechnologyKuwaitKuwait University of Allied SciencesMinistry of HealthRumythia Training Center

LíbanoBeirut UniversitySt. Joseph UniversityLituaniaKaunas University, KaunasMacedoniaUniversity Dental Clinics in SkopjeMalasiaMahsa CollegeMalaysian Armed ForcesNational Dental Health CentrePenang Dental Training CollegeUniversiti Sains Islam MalaysiaUniversiti Teknologi MaraUniversity Kebangsaan MalaysiaUniversity MalayaUniversiti Sains MalaysiaSegi University CollegeMéxicoCentro Hospitalario del Estado Mayor

Presidencial, CHEMPDelegación Benito JuárezDesarrollo Integral a la FamiliaEnep ZaragozaEscuela Militar de OdontologíaGNP – Grupo Nacional ProvincialHospital de especialidadesHospital General de MéxicoHospital Ignacio ZaragozaHospital Infantil de MéxicoInstituto Franco InglésInstituto Mexicano del Seguro Social (IMSS)Instituto Nacional de pediatríaInstituto Nacional de PerinatologíaInstituto Politécnico NacionalInstituto de Seguridad Social de los

Trabajadores del Estado (ISSTE)Instituto Universitario del Estado de MéxicoPetróleos Mexicanos (PEMEX) Presidencia de la RepúblicaProcuraduría General de la RepublicaSecretaría de la Defensa NacionalSecretaría de la SaludSecretaría de MarinaUniversidad Autónoma de AguascalientesUniversidad Autónoma de Baja California,

MexicaliUniversidad Autónoma de Baja California,

TijuanaUniversidad Autónoma del Estado de MéxicoUniversidad Autónoma de Nuevo LeónUniversidad Autónoma de QuerétaroUniversidad Autónoma de San Luis PotosíUniversidad Autónoma de Veracruz (Villarrica)Universidad Autónoma de YucatánUniversidad Benito Juárez de OaxacaUniversidad de GuadalajaraUniversidad del Valle de México, HermosilloUniversidad del Valle de México, QuerétaroUniversidad de MonterreyUniversidad IntercontinentalUniversidad Juárez

Universidad Nacional Autónoma de MéxicoUniversidad VeracruzanaMyanmarUniversity of MandalayYangon University NairobiAga Khan University NicaraguaUniversidad Autónoma AmericanaUNAN – Universidad Nacional Antónoma de

NicaraguaNueva GuineaPapua New Guinea Health Dental DivisionNueva ZelandaAuckland University of Technology

Oral Health UnitAuckland Hospital BoardCanterbury District Health BoardHawkes Bay District Health BoardThe New Zealand Army Dental CorpsNew Zealand Prison ServiceOtago University Southland District Health BoardOmánMinistry of DefenseMinistry of HealthPaíses BajosAcademic Center for Dentistry AmsterdamHogeschool Utrecht Faculteit

Gezondheidszorg – Opleiding MondhygiëneHogeschool INHOLLAND – Opleiding

MondzorgkundePakistánAga Khan HospitalKarachi Medical Dental CollegePanamáUniversidad LatinaPerúUniversidad de IcaPoloniaWarsaw Medical UniversityLublin Medical UniversityBialystok Medical UniversityWroclaw Medical UniversitySzczecin Medical UniversityKatowice Medical UniversityGdansk Medical UniversityPortugalFaculdade de Medicina Dentaria de LisboaFaculdade de Medicina Dentaria de OportoPrivate Dental University, LisbonPrivate Dental University, PortoPuerto RicoClínicas gubernamentalesUniversidad de Puerto RicoQatarMinistry of Health

República ChecaCharles University, Czech RepublicCharles University, Hradec KraloveCharles University, PilsenCharles University, PragueMilitary Hospital, Olomouc Military Hospital, PilsenPolice Presidium, PragueRepública DominicanaSan Pedro de MacorísUniversidad Católica Madre y MaestraUniversidad Central del EsteUniversidad Nac. Pedro Henríquez UreñaRumaníaDental School “Apollonia” Dental School “Iuliu Hatieganu” University of Medicine and PharmacyUniversity “OVIDIUS” RusiaSaratov University Sechenov Medical Academy, MoscowSamoaMinistry of HealthSingapurAlexandra HospitalTan Tock Seng HospitalJurong Medical CentreKhoo Teck Puat HospitalUniversity of Warwick

(International Training Centre)The Implant & Oral Surgery CentreSudáfricaMedunsa University Pretoria University University of Western Cape University of Wittswatersrand SuizaUniversity of Basel SurinamYouth Dental CenterTailandiaChiangmai UniversityChulalongkorn UniversityKhon Kean UniversityMahidol UniversityRangsit UniversitySongkhla UniversitySrinakarin Wiroj UniversityTaiwánChung Shan Medical and Dental CollegeNational Defense Medical CenterNational Taiwan UniversityTrinidad y TobagoMount Hope Dental School TúnezUniversity of Tunisia

TurquíaDicle UniversityEge University Erzurum Ataturk UniversityGATA, Ankara Gaziantep State HospitalGrand National Assembly of Turkey (TBMM)Hacettepe University Istanbul University Konya Selcuk University Marmara University Ministry of HealthSamsun 19 Mayis UniversitySSK Okmeydanı HospitalSSK TopraklıkTrabzon University Yeditepe University, BalmumcuYeditepe University, GoztepeUcraniaUniversity of Kiev, KievVenezuelaHospital San Juan de DiosInstituto de Las Fuerzas ArmadasInstituto de Seguro Social y Asistencia

Social para el personal del Ministerio de Educación

IPASMESeguro SocialUniversidad Central de VenezuelaUniversidad Mariscal de AyacuchoUniversidad Romulo GallegosVietnamCantho UniversityMedical University of HanoiOdonto Stomatological HCMCYemenUniversity of Science & Technology

oficinas centrales de a-dec2601 Crestview DriveNewberg, Oregon 97132Estados UnidosTel: 1.800.547.1883 dentro de EE.UU./CanadáTel: 1.503.538.7478 fuera de EE.UU./CanadáFax: 1.503.538.0276a-dec.com

Centros internacionales de distribución

a-dec australiaTel: 1.800.225.010 dentro de AustraliaTel: +61.(0)2.8332.4000 fuera de Australiaa-dec.com.au

a-dec reino unidoTel: 0800.ADEC.UK (2332.85) dentro del Reino UnidoTel: +44.(0)24.7635.0901 fuera del Reino Unidoa-dec.co.uk

A-dec, el logotipo de A-dec, A-dec 500, A-dec 300, Cascade, Cascade Master Series, Century Plus, Continental, Decade, ICX, ICV, Performer, Preference, Preference Collection, Preference ICC y Radius son marcas comerciales de A-dec Inc. y están registradas en EE. UU. y en otros países. A-dec 200, Preference Slimline y reliablecreativesolutions también son marcas comerciales de Adec Inc. Ninguna de las marcas comerciales o los nombres de marcas que aparecen en este documento pueden ser reproducidos, copiados o manipulados en forma alguna sin el consentimiento expreso y por escrito del propietario de la marca. Ciertos símbolos del panel táctil son propiedad de A-dec, Inc. Cualquier uso de estos símbolos, total o parcial, sin el consentimiento expreso y por escrito de A-dec, Inc. está estrictamente prohibido.

Los colores y productos mostrados pueden diferir de los materiales reales y están sujetos a cambios sin previo aviso. Comuníquese con su distribuidor de A-dec autorizado para obtener muestras de colores exactos e información sobre los productos más recientes.

© 2011 A-dec Inc. Todos los derechos reservados. 85.0250.27/PP/2.5M/11-11/Rev A