la magia del invierno 2018-2019 - petrabax argentinapuede viajar solo en verano? comparta la magia...

La M

agia

del

Invi

erno

2018/2019

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

2

¿Quién ha dicho que se puede viajar solo en verano?Comparta la MAGIA DEL INVIERNO con nosotros y cree sus propias postales navideñas, llenas de color e ilusión, en todos y cada uno de los lugares que les invitamos a conocer.Porque el Invierno es tiempo descubrir el mundo con otros colores, tiempo de sueños, y nuestro sueño es que su viaje de sea imborrable en sus recuerdos

Bienvenidos a PROYECTO EUROPA, donde los pensamientos se convierten en ideas, las ideas en proyectos y los proyectos en realidades

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

3

INFORMACION ADICIONALSEGURO DE VIAJETodos nuestros viajes tienen incluido un seguro turístico básico, de la empresa Intermundial, que garantiza la resolución de incidencias eventuales que puedan surgir desde su llegada hasta su salida de Europa. Para ampliación de coberturas consulte otros seguros opcionales.

ATENCIÓN AL CLIENTE 24 HORASDurante su viaje con nosotros, tienen a su disposición un número de atención telefónica de 24 horas para cualquier posible incidencia en destino (únicamente para pasajeros en viaje). Cualquier incidencia en destino que no sea comunicada a nuestro servicio de guardia no será admitida posteriormente como reclamación.- Teléfono: +34 600 146 146- E-mail: [email protected]

WEBConsulte las últimas noticias y novedades en nuestra página web: www.proyectoeuropa.es

DESCUENTOS EXTRAORDINARIOS 5%Tercera Edad. Para las personas mayores de 65 años.

DESCUENTOS EXTRAORDINARIOS 10%Menores de 12 años (no cumplidos) compartiendo habitación con dos adultos.

GUÍA ACOMPAÑANTETodos nuestros tours incluyen guía acompañante experto, conocedor y dedicado al grupo, siempre y cuando el número de pasajeros en el autobús supere los ocho participantes. Las salidas de menos de ocho participantes están garantizadas con un chofer-guía.

PROYECTO EUROPA PLUSEn algunos de nuestros viajes, tendrán la posibilidad de contratar el servicio “Proyecto Europa Plus”, servicio opcional que incluye todas o muchas de las comidas (bebidas no incluidas) además de visitas y/o excursiones opcionales que recomendamos, siempre dejando a su disposición tiempo libre para otras actividades que desee realizar.

HOTELESNuestra selección de hoteles está elaborada siguiendo el mejor criterio calidad-precio y ubicación para prestarles el mejor confort durante su viaje, pero debe tener en cuenta que:El tamaño de las camas y las habitaciones en Europa son, generalmente, más pequeñas que las de los hoteles en América. En la mayoría de los hoteles, las habitaciones triples constan de una habitación doble, de una o dos camas, con una cama adicional o supletoria, por lo que no recomendamos la habitación triple para tres adultos. Por otro lado, no podemos garantizar la habitación doble con cama de matrimonio, ya que esto dependerá de la disponibilidad de este tipo en cada hotel.Los desayunos serán buffet en la mayoría de los hoteles, pudiendo haber excepciones donde operativamente no sea posible y se ofrezca desayuno continental. En algunos casos, por cuestiones operativas, el desayuno podrá ser servido en la habitación excepcionalmente.En cada circuito encontrará detalle de los hoteles previstos, pudiendo ser confirmados otros alternativos, similares a los previstos.

VISADOS Y DOCUMENTACIÓNAlgunos países de Europa solicitan un visado de entrada para los turistas. Por favor compruebe estos requisitos con los consulados de los países que vaya a visitar, teniendo en cuenta los tiempos de tramitación o denegación de los mismos. Proyecto Europa no puede interferir en las decisiones de los Estados a este respecto, o incluso la negación de un país para aceptar o no la entrada de pasajeros al mismo.

NOCHES EXTRAS Y HOTELES DE CONEXIÓNSi tiene previsto llegar antes del día de inicio de su tour, puede reservar las noches extras necesarias para completar su estancia, del mismo modo puede reservar su post-tour. Consulte las tarifas.

TRASLADOSMuchos de nuestros circuitos incluyen traslados de entrada y salida. Los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto se proporcionarán de forma colectiva en el mismo medio de transporte para los clientes que viajen en el mismo vuelo, o en vuelos que no difieran su hora prevista de llegada en más de una hora y cuarto, por lo que podrá existir un tiempo de espera. En función del número de usuarios, se hará en autocar, microbús, coche privado o eventualmente en taxi, no siendo obligatoria la presencia de un asistente. Los datos para realizar sus traslados deberán ser comunicados 7 días antes de la salida. El servicio de traslado en caso de noches extras no se encuentra incluido. Consultar suplemento.En caso de pérdida o cambio de una conexión o vuelo, notifíquelo en nuestro teléfono 24h, esta información será imprescindible para saber que no se trata de un “no-show” y evitar la cancelación del resto de los servicios del tour. Proyecto Europa no se responsabiliza de los retrasos o cambios de vuelos no informados con la suficiente antelación para cancelar o modificar el servicio prestado. El transferista esperará hasta 1 hora y 15 minutos después de la llegada del avión. Después de este tiempo, el traslado será considerado como no presentado. En caso de no encontrar a su transferista a su salida no se desplace a otra zona del aeropuerto, aguarde 10’ y en caso de no encontrarlo contacte con nuestro servicio de guardia, ellos le indicarán como proceder.

TRANSPORTESEn caso de que el itinerario tenga incluido barco con alojamiento a bordo, tren o conexión en avión, es necesario que sean enviados en el transcurso de la semana posterior a la reserva los siguientes datos de los pasajeros: nombre, nacionalidad, fecha de nacimiento y número de pasaporte. En caso de no recibirlo con anticipación, Proyecto Europa se reserva el derecho a aplicar, en caso de que lo haya, el suplemento que nos aplique la compañía de transportes. Los traslados realizados entre 22:00 y 07:00 hrs. tendrán un suplemento de 20 € por persona.

tel:+34 600 146 146

mailto:[email protected]

http://www.proyectoeuropa.es/

4

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

INDICE POR TEMATICALAPONIA Y AURORAS BOREALES

Invierno en los Fiordos 8-9La Magia del Ártico 10-11Aventura en el Ártico 12-13Leyendas de Invierno 14-15Luces del Norte 16Leyendas de Islandia 17Leyendas de Navidad con Santa Claus 18-19

MERCADILLOS NAVIDEÑOS Y FIN DE AÑOEscapadas Invernales 24-27Mercados Navideños 32-33Alemania con Fin de Año 34-35Ciudades Imperiales con Fin de Año en Berlín 38-39

CIRCUITOS CULTURALESMemorias de Rusia 20-21Alemania Romántica 28-29Extensiones de Alemania Romántica 30-31Alemania en Carnaval 36-37Montañas Suizas y el Tesino Mediterráneo 40Suiza Impresionante y Glacier Express 41Madrid, Andalucía, Costa del Sol y Marruecos 44-45Estancias en Roma 46-47Italia en Tren 48-49Italia Monumental 50-51Sicilia Clásica 52-53Grecia, del Mito a la Realidad 54-55Chipre, la Gran Desconocida 58-59Egipto al Completo 60-61Egipto y sus Tesoros 62-63Israel Clásico 64-65Tierra Santa con extensión a Jordania 66-67Estancia en Dubai 68-71Emiratos Arabes 72-73Emiratos con Oman 74-75Oman 76-77Armenia Secreta 78-79

5

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

ALEMANIAAlemania en Carnaval 36-37Alemania con Fin de Año 34-35Alemania Romántica 28-29Extensiones de Alemania Romántica 30-31Ciudades Imperiales con Fin de Año en Berlín 38-39Escapadas Invernales 24-27Mercados Navideños 32-33

ARMENIAArmenia Secreta 78-79

AUSTRIAExtensiones de Alemania Romántica 30-31Ciudades Imperiales con Fin de Año en Berlín 38-39

CHIPREChipre, la Gran Desconocida 58-59

EMIRATOS ARABESEmiratos Arabes 72-73

Emiratos con Oman 74-75

Estancia en Dubai 68-71

EGIPTOEgipto al Completo 60-61Egipto y sus Tesoros 62-63

ESPAÑAMadrid, Andalucía, Costa del Sol y Marruecos 44-45

FINLANDIAAventura en el Artico 12-13Leyendas de Invierno 14-15Leyendas de Navidad con Santa Claus 18-19

GRECIAGrecia, del Mito a la Realidad 54-55

HUNGRIACiudades Imperiales con Fin de Año en Berlín 38-39

ISLANDIALeyendas de Islandia 17Luces del Norte 16

ISRAELIsrael Clásico 64-65Tierra Santa con Extensión a Jordania 66-67

ITALIAEstancias en Roma 46-47Italia en Tren 48-49Italia Monumental 50-51Sicilia Clásica 52-53

JORDANIATierra Santa con Extensión a Jordania 66-67

MARRUECOSMadrid, Andalucía, Costa del Sol y Marruecos 44-45

NORUEGAAventura en el Artico 12-13Invierno en los Fiordos 8-9La Magia del Artico 10-11

OMANEmiratos con Oman 74-75Oman 76-77

REPUBLICA CHECAExtensiones de Alemania Romántica 30-31

Ciudades Imperiales con Fin de Año en Berlín 38-39

RUSIAMemorias de Rusia 20-21

SUECIAAventura en el Artico 12-13Leyendas de Navidad con Santa Claus 18-19La Magia del Artico 10-11

SUIZAEscapadas Invernales 24-27Montañas Suizas y el Tesino Mediterráneo 40Suiza Impresionante y Glacier Express 41

INDICE POR PAISES

6

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

LUCESDELNORTE

7

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

INVIERNO EN LOS FIORDOS 8-9

LA MAGIA DEL ARTICO 10-11

AVENTURA EN EL ARTICO 12-13

LEYENDAS DE INVIERNO 14-15

LUCES DEL NORTE 16

LEYENDAS DE ISLANDIA 17

LEYENDAS DE NAVIDAD CON SANTA CLAUS 18-19

MEMORIAS DE RUSIA 20-21

8

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

1º DIA (SAB) – INICIO DE VIAJE / OSLOLlegada al aeropuerto de Oslo y traslado por su cuenta al centro de la ciudad. Bienvenido a Oslo, la capital de Noruega. Esta vibrante ciudad está rodeada de bosques y del espléndido Oslofjord. Les recomendamos que paseen por las calles y exploren la ciudad de la familia real, así como la calle principal, Karl Johan, con sus numerosas tiendas, bares y cafeterías. Exploren el Parque Frogner, un impresionante parque con 212 esculturas de Gustav Vigeland y un símbolo nacional con la Fortaleza de Arkehus. También pueden hacer un recorrido por la península de Bygdøy y visitar el Museo Vikingo y sus tres drakkars muy bien preservados, o el Museo Fram y sus naves de expedición polar. Alojamiento.

2º DIA (DOM) – OSLO / FLÅMDesayuno buffet. Traslado por su cuenta a la estación (ubicada a 5 minutos a pie del hotel). Salida en tren hacia el oeste de Noruega. Cruzaremos la meseta de Hardangervidda antes de llegar a Myrdal. Aquí se cambia al tren panorámico Flåmsbana, que es legendario por su impresionante diferencia de altura y por el paisaje impresionante que lo rodea. Descubrirán las montañas llenas de nieve justo antes de llegar a Flåm, un pequeño pueblo al borde del fiordo. Aquí se encuentra, a orillas del Sognefjord, el fiordo más bello de Noruega, aun vestido con colores de invierno es espectacular. Cena y alojamiento.

3º DIA (LUN) – FLÅMDesayuno buffet. Hoy podrán disfrutar de la paz que reina en Flåm por las mañanas de invierno y aprovechar a dar una pequeña caminata. A la hora convenida, navegaremos por el Sognefjord en su brazo más estrecho, el Nærøyfjord, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Este brazo del fiordo es particularmente estrecho, lo que lo hace espectacular y le impresionará sin lugar a dudas. Finalizaremos el crucero en Gudvangen, desde donde un servicio de transporte nos llevará de regreso a Flåm. Cena y alojamiento.

4º DIA (MAR) – FLÅM / BERGENDesayuno buffet. Es hora de tomar el Flåmsbana en la dirección opuesta, para combinar luego, en la estación de montaña de Myrdal, con el tren a Bergen. Llegada a la ciudad Hanseática y paseo hasta el hotel. Check in y tarde libre. Alojamiento.

5º DIA (MIE) – BERGENDesayuno. Día libre en la histórica ciudad hanseática de Bergen. Aproveche para recorrer el antiguo puerto declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Le sugerimos también tomar el funicular del monte Fløien hasta la cima, y así poder admirar la ciudad y como se funde la misma en el mar. Alojamiento.

6º DIA (JUE) – BERGEN / FIN DE VIAJETraslado por su cuenta al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

INVIERNO EN LOS FIORDOS

© Harald Hansen /Visitnorway.com

© Anders Gjengedal /Visitnorway.com

9

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

6 DIAS / 5 NOCHESIT: IV011

DESDE: 928 €Fechas de salida:Ene. 2019: 26Feb. 2019: 02, 09, 23Mar. 2019: 02, 16, 23

LO QUE EL VIAJE INCLUYE:

Traslados:No incluidos

Alojamiento:5 noches de alojamiento, siendo 1 en Oslo, 2 en Flåm y 2 en Bergen

Actividades Turísticas y/o Culturales:Trayecto en tren Oslo – Myrdal – Flåm, 2ª claseCrucero de 2 h en el Nærøyfjord.Trayecto en el tren Flåm – Myrdal – Bergen, 2ª clase.

Comidas Incluidas:Desayuno buffet diario y 2 cenas.

TWIN SINGLE TRIPLE

928 € 1.273 € 928 €

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES SITUACIÓN CATEGORÍA

OSLOHotel Comfort Børsparken Centro PreferenteFLÅMHotel Fretheim Centro PreferenteBERGENHotel Zander K Ciudad Estándar

EXCURSIONES OPCIONALES DESDE FLÅMVisita al punto panorámico de Stegastein (1h30): viaje en autobús a Aurland y Lærdal, que se encuentran a 650 metros sobre el fiordo Aurlandsfjord y ofrecen una vista panorámica impresionante: 57,00 € por persona.

Excursión con raquetas de Nieve 2,5-3h (08:15 – 10:45): desde Flåm le llevarán en autobús a Aurland y subirán al mirador Stegastein; aproveche para disfrutar de la impresionante vista. La excursión de raquetas comienza desde aquí. Disfrute de las geniales vistas panorámicas del Aurlandsfjord, el pueblo de Undredal y las majestuosas montañas circundantes. Un descanso está programado incluyendo una bebida caliente: 114,00 € por persona.

Upgrade a RIB Boat en el crucero del Nærøyfjord (11:45 – 14:15): ¿Prefiere un crucero con más velocidad? RIB safari boat: Estará equipado con un mono especial para el frío y subirá a bordo de zodiacs equipados con potentes motores. Navegaras el fiordo disfrutando de la adrenalina y las espectaculares vistas. Se planea una parada en la ciudad de Undredal para degustar la especialidad local: queso de cabra: 86,00 € por persona

EXCURSION OPCIONAL EN BERGENPaquete de degustación en el mercado de pescadores + visita al monte Fløien en funicular: 50,00 € por persona

©VISITOSLO/Didrick Stenersen

© CH/ Visitnorway.com

Los niños hasta 12 años compartiendo habitación con dos adultos, tienen un descuento del 15%

* Consulte descuentos y notas en nuestras condiciones generales.El precio no incluye transporte aéreo, por favor consúltenos en el momento de efectuar su reserva para conseguir la mejor tarifa.

http://visitnorway.com/

10

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

1º DIA (SAB) – ESPAÑA / OSLOLlegada a Oslo. Traslado por su cuenta al Hotel. Cena y alojamiento.

2º DIA (DOM) – OSLO / EVENES / LOFOTEN Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo a Evenes. A nuestra llegada, saldremos con nuestro autocar y nuestro guía para descubrir las Islas Lofoten. La primera parada la haremos en Svolvær, la “capital de la Islas”, con cerca de 4.600 habitantes es la ciudad más poblada del archipiélago. A nuestra llegada tendremos un poco de tiempo libre para el almuerzo y luego haremos una visita panorámica con nuestro guía antes de salir hacia el siguiente pueblo. Lofoten está dominada por imponentes picos nevados que se reflejan en el mar. Separada del continente por Vestfjorden, estas islas constituyen una cadena de 150 kilómetros de largo formada por islotes más pequeños y pequeñas bahías donde podemos ver coloridos pueblos pesqueros cuya fuente económica principal es la pesca de bacalao, que luego se seca al aire para crear el “Stockfish” , exportado en grandes cantidades también a España. Llegada a Mortsund, Cena y alojamiento en Rorbuer (casas tradicionales de madera). Después de la cena, realizaremos una emocionante búsqueda de Auroras Boreales con nuestro guía experto. Con cielos claros, y si la suerte nos ayuda, podemos admirar este espectáculo mágico.

3º DIA (LUN) – LOFOTEN / VESTERÅLENDesayuno. Hoy nos espera otra maravillosa jornada, esta vez por las islas de Vesterålen, otro increíble archipiélago situado en el noroeste de la Islas Lofoten. Nos embarcaremos en una corta navegación Fiskebøl - Melbu para, a continuación, cruzar las islas Hadseløya y Langoya todavía entre montañas nevadas, puentes y pequeños pueblos, hasta llegar a Sortland. Aquí nos espera una auténtica experiencia lapona. Visitaremos una granja de renos, donde vamos a aprender muchas cosas sobre la cultura de la gente de Sami, escucharemos sus canciones tradicionales en torno a un fogón dentro de un lavvo (tienda de Sami tradicional) y nos servirán una comida local con una bebida caliente. Después de la visita, traslado al hotel. Cena y alojamiento.

4º DIA (MAR) – VESTERÅLEN/ SAFARI DE BALLENAS /ANDENES/ HARSTADDesayuno. Hoy disfrutaremos de otro día inolvidable. Saldremos hacia el norte de Vesterålen, a Andenes, donde realizaremos un safari en barco para ver ballenas. Andenes tiene una vista privilegiada, justo en el punto donde el Andfjorden se sumerge en el mar de Noruega. En esta área, proliferan a lo largo del año varios ejemplares de cetáceos que vienen en manadas a comer los bancos de arenques. A bordo del barco un biólogo marino nos explicará todo acerca de estos magníficos animales mientras tratamos de

LA MAGIA DEL ARTICO

© FotoKnoff

© C.H/visitnorway.com


11

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

avistar alguno. Al final del safari (2-4 horas), continuaremos hacia Harstad. Alojamiento.

5º DIA (MIE) – HARSTAD / TROMSØDesayuno temprano en el hotel. Embarque a primera hora de la mañana (07.00am) en un mini crucero que nos llevará hasta la ciudad de Tromsø, tres horas de navegación. Llegada a Tromsø, la “Puerta del Ártico”. Tromsø se encuentra a 320 kilómetros al norte del Círculo Ártico; los visitantes se sorprenden cuando se enteran de que en lugares tan remotos pueden haber ciudades como Tromsø con hoteles internacionales, animados cafés, restaurantes de clase mundial, una cultura muy desarrollada, vida nocturna e incluso museos y galerías de arte. Visita panorámica con nuestro guía: la catedral del Ártico (exterior), con su arquitectura en forma de icebergs y luego

un paseo por las estrechas calles de la ciudad vieja, con varias casas de madera de diferentes colores. Alojamiento.

6º DIA (JUE) – TROMSØ /OSLODesayuno. Traslado al aeropuerto y vuelo directo a Oslo. A nuestra llegada, haremos una visita guiada de la ciudad que nos permitirá conocer: el Parque Frogner, que alberga las polémicas esculturas de Gustav Vigeland, el Palacio Real, el Ayuntamiento y la fortaleza medieval de Akershus, Karl Johans Gate, la calle peatonal de Oslo, llena de tiendas y restaurantes, y la península de Bygdøy. Después de la visita de la ciudad, traslado al hotel. Alojamiento.

7º DIA (VIE) - OSLO / FIN DE VIAJE Desayuno. Traslado por cuenta del pasajero. Fin de nuestros servicios.


DESDE: 1.644 €Fechas de salida:Feb. 2019: 16, 23Mar. 2019: 09, 16



Vuelos internos:Oslo – Evenes (incluye tasas aeroportuarias y 1 maleta de 20 kg facturada).Tromsø – Oslo (incluye tasas aeroportuarias y 1 maleta de 20 kg facturada).

Alojamiento:6 noches de alojamiento, siendo 2 noches en Oslo, 1 en Rorbu (cabina de pescadores), 1 en las Vesterålen, 1 en Harstad, 1 en Tromsø.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Caza de auroras boreales; visita de una granja de renos; visita al centro de visitantes de Whale safari + Safari de ballenas. Visita guiada de Oslo. Ferry de Hastard a Tromsø.

Comidas Incluidas:Desayuno diario. 4 cenas y 1 almuerzo liviano en tienda Sami (Lavvo).

Observaciones:Guía acompañante bilingüe español / italiano.Si el día de llegada, el vuelo llega después de las 20:00 horas, la cena no estará incluida.Si en el Safari de Ballenas, debido al mal tiempo o simplemente la mala suerte no somos capaces de detectar cualquier ejemplar de estos cetáceos, se ofrece un vale de 350 coronas noruegas (unos 38 euros) para ser utilizado en el lugar, en la compra de alguna de las otras actividades opcionales.



TWIN SINGLE TRIPLE

1.644 € 2.202€ 1.644 €


OSLOHotel Quality Airport Gardermoen Aeropuerto Preferente

LOFOTENRorbuer: Mortsund Statles Rorbusenter Isla Hamnøy Estándar

VESTERÅLENSortland Hotel Sortland Estándar

HASTARDHotel Scandic Hastard Centro Preferente

TROMSØThon Hotel Tromsø Centro Estándar

OSLOHotel Scandic Holberg Centro Preferente





12

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

1º DIA (DOM) – INICIO DE VIAJE / ESTOCOLMOA la llegada, traslado al Hotel por cuenta propia. Estocolmo es conocida como “Ciudad Bella en el Agua”, o “la Venecia del Norte”, lo que es comprensible, ya que la ciudad está construida sobre 14 islas. Está rodeada por el Lago Mälaren, y por el Mar Báltico. Los majestuosos edificios públicos, los Palacios, la rica historia cultural y los museos, nos muestran su magnífica historia de 700 años de antigüedad. Alojamiento.

2º DIA (LUN) – ESTOCOLMO / LULEÅDesayuno. Encuentro en Recepción con el guía acompañante a la hora concertada para tomar el vuelo a Luleå (vuelo incluido). A la llegada, traslado al Hotel para dejar las maletas y cambiarse rápidamente de ropa (ropa térmica), ya que embarcaremos en la excursión del Rompehielos de 2 horas de duración esta misma tarde. Escucharemos el sonido de los bloques de hielo siendo destrozados contra el barco. Daremos un paseo en el mar congelado y disfrutaremos de una bebida caliente sobre el hielo. Desafiaremos las leyes de la naturaleza bajo condiciones seguras y cómodas en el barco de hielo Arctic Explorer. Tendremos la oportunidad de nadar entre los bloques de hielo con un traje especial o bien pasear sobre el hielo. Regreso al Hotel y tiempo libre para explorar la ciudad costera de Luleå, en la Laponia Sueca y conocida como la Ciudad de Iglesias Gammelstad, un conjunto de casas de madera bien conservadas y la Iglesia de Piedra de Nederluleå del año 1400. En el centro, el Museo Norrbottens muestra la historia, el arte y la cultura locales. Más

allá de la costa, en la Bahía de Bothnia, hay más de mil islas con playas, cabañas y focas. Alojamiento.

3º DIA (MAR) – LULEÅ / ROVANIEMIDesayuno en el Hotel. Salida hacia Rovaniemi cruzando la frontera con Finlandia. Pasado Rovaniemi, nos dirigiremos hacia Napapiiri, donde se hará una parada para disfrutar de un tour guiado en una granja de renos. Tendremos la oportunidad de darles de comer a los renos y escuchar las historias sobre estos animales. También disfrutaremos de un corto trayecto en trineo de renos. Se servirá una comida tradicional con carne de reno acompañada de moras, postre y café. Posteriormente visitaremos la aldea de Papá Noel, donde podremos conocerle en persona. También podremos ver su oficina postal y enviar una carta a nuestros seres queridos. Tendremos tiempo para visitar las diferentes tiendas del pueblo y disfrutar del ambiente de este lugar mágico. Llegada a Rovaniemi y check in en el hotel. Esta noche tendremos la opción de unirnos a la excursión de Búsqueda de las Auroras Boreales. Con suerte el tiempo estará de nuestra parte y los cielos estarán despejados para poder disfrutar de este fenómeno natural. Alojamiento.

4º DIA (MIE) – ROVANIEMI / SAARISELKADesayuno. Por la mañana tendremos tiempo libre con posibilidad de realizar actividades opcionales. Por la tarde, salida hacia Saariselkä, situada más al Norte, cruzando el Círculo Glaciar. Llegada y check in en el hotel. Resto de la tarde libre

AVENTURA EN EL ARTICO

para explorar este bonito complejo de Inari-Saariselkä de Laponia. El paisaje único del norte, los parques nacionales, las áreas de los lagos y ríos, ofrecen una gran cantidad de oportunidades para viajar durante todo el año. En invierno, las auroras boreales bailan en el cielo hasta 200 días al año. Alojamiento.

5º DIA (JUE) – SAARISELKA / KIRKENES Desayuno y salida temprana hacia la pequeña ciudad de Kirkenes, situada en el Noreste de Noruega, cerca de la frontera con Rusia. Kirkenes es conocida como la capital de la Región de Barents y la puerta de entrada al Este. Una vez lleguemos a la ciudad, comenzaremos nuestra excursión del Cangrejo Real (aprox 3,5-4,5 hrs). Aprenderemos cómo el cangrejo real fue domesticado y expandido en el Mar de Barents. Si conseguimos pescar uno, tendremos la oportunidad de probar la carne fresca del cangrejo en la cena. El barco de motor sale del embarcadero situado a cinco minutos caminando del centro de Kirkenes. Antes de comenzar, se explicarán las normas de seguridad. Durante el viaje, se mostrarán y explicarán los lugares de interés de la zona. Cuando lleguemos a la zona de pesca, el guía hará un agujero en el hielo e intentará conseguir suficientes cangrejos de gran tamaño para la cena. Después podrán sacar fotos con los cangrejos. Ya que los cangrejos serán cocinados, se hará una lectura y se proyectará una película sobre la vida bajo las aguas del Mar de Barents. Se proporcionará ropa resistente al agua, refrescos y carne de cangrejo para el almuerzo. Excursión

13

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

opcional: visita al Hotel de Hielo en Kirkenes. Una de las atracciones más famosas es el Hotel de Hielo de Kirkenes, un hotel construido por completo cada año, que abre sus puertas desde Diciembre hasta Abril. Aunque la temperatura en el interior es de -4 °C, las camas están calientes y cubiertas con piel de reno. Alojamiento.

6º DIA (VIE) – KIRKENES / OSLODesayuno y traslado al Aeropuerto de Kirkenes para tomar su vuelo a Oslo/Gardermoen y traslado al centro de la ciudad. Check in a la llegada, resto del día libre. Recomendamos que se adentre en la capital Noruega y explore una de las


DESDE: 1.785 €Fechas de salida:Ene. 2019: 27Feb. 2019: 10, 17, 24Mar. 2019: 03, 10, 17



Vuelos internos:Estocolmo – Luleå (tasas y equipaje de 20 kg incluidos).Kirkenes – Oslo (tasas y equipaje de 20 kg incluidos).

Alojamiento:6 noches de alojamiento, siendo 1 en Estocolmo, 1 en Luleå, 1 en Rovaniemi, 1 en Saariselka, 1 en Kirkenes y 1 en Oslo.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Excursión del Rompehielos (se incluye la ropa térmica, el calzado y el equipamiento); Visita a la Granja de Renos; Safari del Cangrejo Real.

Comidas Incluidas:Desayuno diario y almuerzo BBQ a bordo del Polar Express.

Observaciones:Guía acompañante multilingüe (español, italiano e inglés).

TWIN SINGLE TRIPLE

1.785 € 2.357€ 1.785 €


ESTOCOLMOClarion Arlanda Airport Hotel Aeropuerto Preferente

LULEÅ

Elite Luleå Hotel Centro Preferente

ROVANIEMI

Scandic Pohjanhovi Hotel Centro Preferente

SAARISELKA

Holiday Club Saariselkä Hotel Saariselkä Preferente

KIRKENES

Thon Kirkenes Hotel Centro Estándar

OSLOHotel Scandic Holberg Centro Preferente

EXCURSIONES OPCIONALES DESDE ROVANIEMI

Ceremonia del cruce del Círculo polar ártico + Comida + Cafe / tè en granja de renos: 45,00 € por personaExcursión a Aurora Borealis Camp (en bus): 164,00 € por personaExcursión a Aurora Borealis Camp (en moto de nieve): 218,00 € por personaSafari de motonieve / Driver’s Dream (10:30 – 13:30): 254,00 € por personaHusky Safari (09:15 – 11:45): 184,00 € por persona

EXCURSION OPCIONAL DESDE SAARISELKÄ

Aurora Borealis en trineo tirado por motonieve: 124,00 € por persona

EXCURSIONES OPCIONALES DESDE KIRKENES

Husky Safari (21:00 – incl. traslado desde/hasta hotel): 361,00 € por personaSafari en motonieve (21:00 – incl. traslado desde/hasta hotel): 364,00 € por personaSafari Aurora Boreal en bus (21:00): 135,00 € por personaVisita al Hotel de hielo de Kirkenes: 44,00 € por persona

SUPLEMENTOS

Traslado en Shuttle bus del centro de Oslo al Aeropuerto Gardermoen: 36,00 € por personaTraslado en taxi privado al aeropuerto de Estocolmo: 65,00 € por personaPaquete 3 cenas de 3 platos en Saariselkä, Rovaniemi & Kirkenes: 130,00 € por persona



ciudades con mayor crecimiento de Europa, con una población de aproximadamente 700.000 habitantes, y sus barrios nuevos con una increíble arquitectura que no les dejará indiferente. La ciudad más grande de Noruega se ha transformado rápidamente en un núcleo cosmopolita con abundancia de museos, restaurantes y arte, a la vez que conserva la atmósfera relajada de una ciudad más pequeña. Alojamiento.

7º DIA (SAB) - OSLO / FIN DE VIAJE Desayuno. Disfrute los últimos minutos comprando los artículos de regalo típicos de los Vikingos. Traslado de regreso por su cuenta. Fin de nuestros servicios.

14

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

1º DIA (SAB) – ROVANIEMILlegada por cuenta propia al hotel en Rovaniemi. A la hora indicada reunión con la guía acompañante en el lobby del hotel para información práctica. Alojamiento.

2º DIA (DOM) – ROVANIEMIDesayuno. Por la mañana, después de haber recibido las ropas térmicas, importantes para nuestro confort, haremos un safari en moto-nieve, seguiremos por senderos en el bosque helado y en el camino haremos una parada donde pondremos a prueba nuestra suerte con la pesca en hielo. Por la tarde saldremos en autobús a la Aldea de Papá Noel, en el camino visitaremos el museo Arktikum donde aprenderemos sobre la historia de Laponia, la naturaleza del ártico, sus animales y sus gentes. Llegando a la maravillosa aldea de Papá Noel, Joulupukin Pajakylä, habremos cruzado el Círculo Polar Ártico y allí podremos ver la leyenda transformada en realidad: Papá Noel. Tendremos tiempo libre para explorar la aldea, pasear por las tiendas de souvenirs y visitar la oficina de Papá Noel desde donde es posible enviar postales selladas oficialmente. Al final de la tarde regresaremos a Rovaniemi. Alojamiento.

3º DIA (LUN) – ROVANIEMI / KAKSLAUTTANENDesayuno. Salida hacia el norte, lugar único para admirar las auroras boreales. En el camino, haremos una parada para visitar una granja de crianza de renos,

aquí aprenderemos a lazar el animal y conoceremos un poco sobre la cultura del pueblo Sami. También haremos un corto paseo en trineo tirado por renos y después de una bebida caliente continuaremos hacia nuestro hotel en Kakslauttanen. A la llegada a Kakslauttanen, haremos un safari de trineo tirado por perros husky. Durante este maravilloso paseo los criadores nos hablarán sobre cómo los perros son entrenados y cuidados. Al final del paseo y antes de la cena haremos una visita a la casa de Santa Claus. Cena y alojamiento en los mágicos Iglús de vidrio en Kakslauttanen Hotel. Ya acomodados en nuestro cómodo y acogedor iglú, y por supuesto si las condiciones climáticas son favorables, tendremos la gran oportunidad de admirar las auroras boreales, una experiencia única.

4º DIA (MAR) – KAKSLAUTTANEN / KEMIDesayuno. Hoy viajaremos a Kemi. Por el camino apreciaremos el paisaje ártico en todo su esplendor y belleza, recorriendo caminos helados, pintados de blanco como salidos de los libros de fantasía. Llegaremos a Kemi por la tarde, tendremos tiempo para disfrutar del hotel y sus facilidades, usando la sauna, disfrutando de la piscina interior climatizada o simplemente relajándose en el bar o en el lobby. Cena y alojamiento.

5º DIA (MIE) – KEMI / ROVANIEMIDesayuno. Hoy nos espera otro gran día

LEYENDAS DE INVIERNO

15

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

de aventura. Por la mañana haremos una visita guiada al Castillo de Nieve, oiremos sobre la construcción de esta maravilla arquitectónica mientras disfrutamos de una bebida. Este hermoso castillo requiere al menos de 3 semanas para ser construido, abriendo sus puertas al público cada año con un tema diferente. Luego saldremos hacia el Puerto de Ajos, donde embarcaremos en el barco rompe-hielos llamado Sampo. Una aventura de 4 horas por el mar helado nos espera. A bordo haremos una visita guiada al cuarto de máquinas y al puente de mando. Disfrutaremos a bordo de una sopa caliente. Durante el recorrido haremos una parada donde descenderemos del navío hacia mar abierto, y vestidos con trajes térmicos especiales entraremos en el mar congelado. Flotar en este océano de agua y hielo es una experiencia especial y la sensación indescriptible. Al final del paseo continuaremos a Rovaniemi. Después del check in tendremos tiempo libre y por la noche saldremos en busca

de las luces del norte, es decir las auroras boreales. Iremos en autobús hasta un lugar estratégico, y si las condiciones climáticas son favorables, las misteriosas luces nos favorecerán con su presencia. Alrededor de una fogata, asaremos salchichas y oiremos historias sobre la cultura lapona, mientras saboreamos una bebida caliente. También tendremos la oportunidad de usar zapatos de nieve, unas raquetas especiales para caminar sobre dicho elemento para no resbalar. Alojamiento.

6º DIA (JUE) – ROVANIEMIDesayuno. Día libre a disposición para descubrir los lugares aledaños por cuenta propia o para tener la posibilidad de participar en algún paseo opcional; el guía acompañante tendrá las informaciones correspondientes a las actividades opcionales. Alojamiento.

7º DIA (VIE) – ROVANIEMI / FIN DE VIAJE Desayuno en el Hotel. Traslado por su cuenta al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.


DESDE: 2.330 €Fechas de salida:Feb. 2019: 16, 23Mar. 2019: 02



Alojamiento:6 noches de alojamiento, siendo 4 noches en Rovaniemi, 1 noche en iglú de vidrio en Kakslauttanen y 1 noche en Kemi.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Safari de 2h30m en moto-nieve y pesca en hielo. Visita al Museo Arktikum. Visita a una granja de renos incluido un corto paseo en trineo. Safari de 2h en trineo tirado por perros husky. Visita a la casa de Papa Noel en Kakslauttanen. Visita guiada al Castillo de Hielo en Kemi. Crucero de 4 horas en navío rompe-hielos Sampo. Safari nocturno para ir en busca de las auroras boreales.

Comidas Incluidas:Desayuno diario y 2 cenas

Observaciones:Por reglas de seguridad, niños con altura menor de 1,40m no podrán conducir la moto de nieve, irán en un trineo tirado por el vehículo. Debido a razones de seguridad durante el paseo del barco rompe-hielos Sampo, las personas de menos de 1,45m de altura no podrán entrar y flotar en el agua como lo programado.El paseo en moto-nieve es para dos personas por vehículo. Si desea ir solo en la moto-nieve, se le cobrará un suplemento de 116,00 €.La aurora boreal es un fenómeno natural, por lo tanto su avistamiento no está garantizado.

TWIN SINGLE TRIPLE

2.539 € 3.214 € 2.330 €


ROVANIEMI

Scandic Rovaniemi Hotel Ciudad Preferente

KAKSLAUTTANEN

Kakslauttanen Artic Resort Región de Saariselkä Fell Preferente

KEMI

Cumulus Kemi Hotel Ciudad Estándar


16

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

1º DIA (SAB) – REIKIAVIKTraslado al hotel por cuenta del pasajero, si quiere puede solicitar el servicio adicional de Flybuss que lo transportará desde el aeropuerto a los principales hoteles del centro de la ciudad. Check in en el hotel y resto del día para recorrer la ciudad de Reikiavik, capital de la isla, no deje de visitar alguno de los puntos más importantes de la misma: la catedral, la ópera, el área peatonal y comercial del centro. Para aquellos que deseen más experiencias, les recomendamos tomar alguna de nuestras excursiones opcionales. Alojamiento.

2º DIA (DOM) – REIKIAVIK / COSTA SUR / VIKDesayuno. Hoy por la mañana visitaremos un museo muy particular, el Nordic Lights Center, donde podremos aprender todo sobre el fenómeno de las auroras boreales; incluso como poder captarlo con nuestra cámara de fotos durante las noches siguientes. A continuación, comenzaremos nuestro camino por la costa sur islandesa. Haremos una primera parada en la cascada de Seljalandsfoss y luego en la famosa cascada de Skogafoss, donde tendremos el tiempo necesario para admirarla, tanto desde debajo de su caída, como en la parte superior. Seguiremos hacia hacia Reynisfjara, con su playa de arena negra. El contraste de los colores es particularmente asombroso en invierno. Tendremos tiempo para una cena temprana en el

pueblo de Vik. A las 22h, saldremos en búsqueda de las auroras boreales – esta vez lo haremos a pie por los alrededores del hotel, en medio de un paisaje ideal. Alojamiento.

3º DIA (LUN) – VIK / CÍRCULO DORADO / REIKIAVIKHoy regresaremos al oeste, visitaremos la laguna secreta (ticket de ingreso y baño incluido), donde es posible bañarse porque el agua es naturalmente caliente. Los habitantes de la región siempre han venido aquí a lo largo de los siglos. Nos dirigiremos después hacia el geiser Strokkur y un poco más lejos, veremos la cascada impresionante de Gullfoss. Ambos forman parte del circuito conocido como Círculo Dorado de Islandia. Por último visitaremos el parque nacional de Thingvellir, un lugar de interés histórico y geológico. Continuación hasta Reikiavik. A las 22h, saldremos en búsqueda de las auroras boreales –elegiremos el lugar después de un estudio minucioso de las condiciones meteorológicas. Alojamiento.

4º DIA (MAR) – REIKIAVIK / SAARISELKA / FIN DE VIAJEDesayuno buffet en el hotel. Traslado por cuenta del pasajero al aeropuerto internacional de Keflavik para tomar su vuelo de regreso. Si quiere, puede solicitar el servicio adicional de Flybuss que lo transportará desde los principales hoteles de la ciudad al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.


REIKIAVIK

Hotel Fosshotel Lind Ciudad EstándarSUR DE ISLANDIAHotel Dyrholaey Brekkur Estándar

TWIN SINGLE TRIPLE

758 € 1.144 € 758 €

LUCES DEL NORTE


DESDE: 758 €Fechas de salida:Feb. 2019: 02, 09, 16, 23Mar. 2019: 02, 09, 16, 23


Traslados:Bus para el programa mencionado días 2 y 3

Alojamiento:3 noches de alojamiento, siendo 2 de ellas en el centro de Reikiavik y 1 en la región sur de Islandia

Actividades Turísticas y/o Culturales:Búsqueda de las Auroras Boreales, días 2 y 3 (en caso de malas condiciones climáticas, la excursión puede ser anulada); entrada a la Laguna Secreta (toalla no incluida); Visita al North Light Center (museo en Reikiavik); Visita a los sitios naturales mencionados en el programa.

Comidas Incluidas:2 Desayunos y 1 cena en la región sur de Islandia.



17

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

1º DIA (JUE) – REIKIAVIKLlegada a Reikiavik y traslado regular con Flybuss para el hotel. A las 18:30 encuentro con el guía acompañante en el lobby del hotel para reunión de información práctica. Alojamiento.

2º DIA (VIE) – REIKIAVIKDesayuno. Por la mañana iniciaremos una visita panorámica de la ciudad de Reikiavik, capital de Islandia, donde veremos los principales puntos turísticos como el edificio llamado La Perla, la iglesia Hallgrímskirkja, el puerto y el famoso barrio llamado 101 Reikiavik. Después de la visita tiempo libre. Por la tarde haremos un safari en barco para avistar ballenas y con suerte podremos observarlas en su entorno natural. Traslado al hotel al final de la tarde. Alojamiento.

3º DIA (SAB) – REIKIAVIK / HELLADesayuno. Hoy saldremos hacia la costa sur de Islandia, atravesando vastas áreas agrícolas hasta llegar a la cascada de Seljalandfoss, donde haremos una parada para tomar fotografías. Continuaremos hasta Vik para admirar sus famosas playas de arena negra y luego seguiremos hacia Myrdalsjokull, uno de los más grandes glaciares del país, donde participaremos en una excursión guiada. Después de la introducción e instrucciones, comenzaremos nuestra aventura por el glaciar. Será un paseo inolvidable, caminaremos sobre el hielo que data de más de mil años, donde en ciertos lugares alcanza hasta los 200 metros de espesor. Apreciaremos un escenario glaciar único y de enorme belleza natural. Después de nuestro paseo seguiremos hacia Hella. Cena y alojamiento.


DESDE: 2.128 €Fechas de salida:Abr. 2019: 18


Traslados:Traslado de llegada y salida en servicio regular con Flybuss Plus.

Alojamiento:5 noches de alojamiento, siendo 3 noches en Reikiavik y 2 noches en Hella.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Visita panorámica de Reikiavik. Excursión para el avistamiento de ballenas. Paseo guiado por el glaciar de Myrdalsjokull con equipo especial de seguridad incluido. 1 hora de paseo en moto-nieve (2 personas por moto). Entrada al complejo de la Laguna Azul con toallas incluidas.

Comidas Incluidas:Desayuno buffet diario y 2 cenas según programa.

Observaciones:Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido.


4º DIA (DOM) – HELLADesayuno. Partiremos hacia Geldingafell, donde realizaremos un paseo en moto-nieve por el glaciar de Langjökull, el que tendrá una duración de aproximadamente 1 hora. Después de ese paseo, visitaremos el área geotermal de los geiseres de agua caliente, cuyas erupciones con intervalos de 5 a 10 minutos llegan hasta los 25 metros de altura. Continuaremos hacia la cascada dorada de Gullfoss, uno de los lugares naturales más famosos de Islandia. Esta hermosa cascada doble cae de una altura de 34 metros directamente hacia el río Hvítá. Antes de regresar, haremos una última parada en el Parque Nacional de Thingvellir, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y que fue la sede del parlamento de Islandia de 930 a 1789. En este lugar observaremos la división entre las placas tectónicas americanas y europeas. Literalmente tendremos la oportunidad de poner un pie en América y el otro en Europa. Cena y alojamiento.

5º DIA (LUN) – HELLA / REIKIAVIKDesayuno. Por la mañana saldremos en autobús hasta la conocida Laguna Azul, una laguna de aguas termales situada en un área de lava al sur de la ciudad de Reikiavik. Nos relajaremos nadando en sus aguas azules al aire libre. La sensación de estar en un SPA natural de aguas calientes, que dicen tener poderes curativos, es maravillosa. Por eso, por favor no olviden traer su traje de baño. Después de esa increíble experiencia continuaremos hasta Reikiavik. Alojamiento.

6º DIA (MAR) – REIKIAVIK / FIN DE VIAJEDesayuno. Traslado al aeropuerto con Flybuss Plus y fin de nuestros servicios.

LEYENDAS DE ISLANDIA

TWIN SINGLE TRIPLE

2.128 € 2.665 € 2.128 €


REIKIAVIKGrand Reikiavik Hotel Ciudad PreferenteHELLAStracta Hotel Centro Preferente

18

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

Santa Claus los reparta en su visita a nuestro hotel. Alojamiento.

4º DIA (MAR) – ROVANIEMIDesayuno. Comenzamos el día con una aventura en moto-nieve y pesca en hielo. Nuestro guía dará instrucciones para realizar estas actividades. En cada moto-nieve irán compartiendo la conducción dos personas, realizando paradas en las que se podrá cambiar de conductor. Pasaremos por ríos congelados, donde al romper el hielo probaremos nuestra suerte con la pesca. Con bebidas calientes y snacks respiraremos el aire puro de Laponia y disfrutaremos del silencio de la naturaleza antes de emprender el regreso a la ciudad. Por la noche, habrá de nuevo una cena especial de Navidad en el hotel. Alojamiento.

5º DIA (MIE) – ROVANIEMIDesayuno. Una nueva Aventura nos espera para este día; perros huskies y renos. Visitaremos una granja de perros huskies donde conoceremos más sobre la importancia de esta raza en la vida de los habitantes de Laponia, sus métodos de crianza, alimentación y entrenamiento para después disfrutar de un mágico paseo en trineo con estos fabulosos perros. Continuaremos hacia una granja de renos, otro animal especialmente importante para los habitantes de esta región. Allí conversaremos con los criadores, quienes nos prepararán un segundo paseo en trineo tirado por estos fantásticos animales. Regreso al hotel. Como actividad opcional, habrá un Safari para ir en busca de las

Auroras Boreales. Cena y alojamiento.

6º DIA (JUE) – ROVANIEMI / HELSINKIDesayuno. Nos trasladamos al parque Ranua, un parque de vida silvestre donde conoceremos la fauna que habita el ártico en un ambiente natural. Cerca de cincuenta especies habitan el parque, entre ellas osos polares, linces y alces. Ya de regreso en Rovaniemi tomaremos el tren nocturno que nos llevará de regreso a Helsinki. Cena ligera a bordo y alojamiento en cabinas privadas.

7º DIA (VIE) – HELSINKILlegada a Helsinki por la mañana y traslado al hotel para un desayuno buffet. Día libre en Helsinki o posibilidad de participar en una excursión opcional a Tallin, la capital de Estonia. Alojamiento.

8º DIA (SAB) – HELSINKIDesayuno en el hotel. Fin de nuestros servicios.

EXTENSIÓN DE AÑO NUEVO A ESTOCOLMO: IT: IV010

8º DÍA (SÁB) – HELSINKIDesayuno en el hotel. Mañana libre. A la hora indicada, traslado al puerto con asistencia de guía local de habla hispana para hacer el check-in en el barco Silja Line hacia Estocolmo. Este crucero nocturno cuenta con numerosos servicios a bordo, como bar, spa, entretenimiento y tiendas. A la hora indicada en el boleto del barco, cena buffet a bordo con bebidas incluidas. Alojamiento en camarotes exteriores.

LEYENDAS DE NAVIDAD CON SANTA CLAUS

1º DIA (SAB) – HELSINKITraslado por cuenta propia al hotel. Encuentro con el guía acompañante y resto del grupo en el lobby del hotel entre las 18:00 y 20:00 hrs. Alojamiento.

2º DIA (DOM) – HELSINKI / ROVANIEMIDesayuno. Por la mañana visita panorámica de Helsinki con guía local que nos llevará al colorido mercado del puerto, la neoclásica Plaza del Senado, la Catedral, el monumento a Sibelius, la catedral ortodoxa rusa Uspenski y la famosa Iglesia en la roca Temppeliauko. Durante la tarde tiempo libre para realizar compras y disfrutar del mercado navideño. A la hora indicada traslado a la estación de tren para abordar el tren nocturno hacia Rovaniemi con alojamiento en cabinas privadas y cena ligera a bordo.

3º DIA (LUN) – ROVANIEMILlegada y traslado al hotel, donde nos espera un desayuno buffet. Después del desayuno recibiremos nuestras ropas térmicas que utilizaremos durante nuestra estadía en Rovaniemi, muy importantes a la hora de combatir el frío y estar listos para disfrutar de esta aventura invernal. A continuación, visitaremos la Aldea de Santa Claus, ubicada en el Círculo Polar Ártico. Allí conoceremos a Santa Claus, visitaremos su oficina de correos donde podremos enviar algunas postales con la estampilla de Santa. En este mundo mágico, también podremos adquirir típicas artesanías y productos de diseño local. Llegada la noche disfrutaremos de una cena tradicional de gala de Navidad. Será posible dejar regalos a los más pequeños para que

19

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

9º DIA (DOM) – ESTOCOLMODesayuno a bordo. A la llegada a Estocolmo se podrá disfrutar de una vista única del archipiélago que rodea la ciudad. Al desembarcar realizaremos una visita panorámica de esta capital escandinava con guía local de habla hispana, visitando el barrio antiguo Gamla Stan, con sus callejuelas adoquinadas y edificios de alegres colores. Pasaremos por el Palacio Real, el Ayuntamiento y la Catedral entre otros sitios de interés. Al final de la visita panorámica, la guía local estará disponible por una hora para brindar asistencia sobre información útil sobre los lugares posibles de visitar por cuenta propia. Tarde libre para

explorar la ciudad. Alojamiento.

10º DIA (LUN) – ESTOCOLMODesayuno. Tiempo para seguir disfrutando de la ciudad y prepararse para recibir el nuevo año. A la hora indicada en el bono que se le entregará a cada pasajero, entraremos al famoso bar de hielo de Estocolmo, hecho con hielo traído de la Laponia sueca y donde todo, hasta los vasos, están hechos de hielo. Allí se servirá una bebida alcohólica para celebrar la llegada del próximo año nuevo. Alojamiento.

11º DIA (MAR) – ESTOCOLMO / FIN DE VIAJEDesayuno. Fin de nuestros servicios.


DESDE: 3.208 €Fechas de salida:Dic. 2018: 22



Alojamiento:7 noches de alojamiento, siendo 2 noches en Helsinki, 3 noches en Rovaniemi y 2 noches en tren nocturno en cabinas privadas.En extensión: 2 de noches en Estocolmo. 1 noche a bordo del crucero nocturno en camarote exterior.

Actividades Turísticas y/o Culturales:City Tour en Helsinki. Visita a Santa Claus Village. Safari en moto-nieve y pesca en hielo (2 personas por moto-nieve). Visita a una granja de Huskies y paseo en trineo (1 km). Visita a una granja de renos y paseo en trineo (500 mtrs). Excursión de día completo a Ranua Wildlife Park.En extensión: City Tour en Estocolmo con. Entrada al Bar de Hielo de Estocolmo incluyendo una bebida.

Comidas Incluidas:Desayuno buffet diario y 5 cenas según programa.En extensión: desayuno buffet diario y 1 cena según programa.

Observaciones:Guía acompañante en español y portugués durante todo el recorrido (excepto en la extensión)Por razones de seguridad, niños menores de 4 años y pasajeros de una altura inferior a 1,40m no podrán montar la moto-nieve, sino que deberán realizar la actividad en un trineo que va unido a dicho vehículo.El paseo en moto-nieve es para dos personas por vehículo. Si desea ir solo en la moto-nieve, se le cobrará un suplemento de 105,00 €.IMPORTANTE: Tengan en cuenta que el alojamiento en DOBLE + cama supletoria no es posible y que en caso de necesitar ese tipo de alojamiento habrá que reservar una habitación DOBLE + una habitación INDIVIDUAL.La aurora boreal es un fenómeno natural, por lo tanto, su avistamiento no está garantizado.

TWIN SINGLE TRIPLE (una dobel + una single)

3.208 € 4.192 € 3.536 €EXTENSION DE AÑO NUEVO A ESTOCOLMO

897 € 1.184 € 992 €DESCUENTO PARA NIÑOS MENORES DE 12 AÑOS EUR — 255,00 €Consultar precio de los traslados IN & OUT


HELSINKI

Glo Art Hotel en Helsinki Ciudad Preferente

ROVANIEMI

City Hotel Rovaniemi Centro Preferente

ESTOCOLMO

Clarion Hotel Amaranten Centro Preferente

EXCURSION OPCIONAL AURORA BOREAL SAFARI (5º DIA)Nos trasladaremos en autocar a una zona despoblada donde disfrutaremos de un picnic “Lappish” y una bebida caliente esperando ver el fenómeno. A nuestro regreso pararemos en una tradicional construcción “Poro-Pekan Pirtti”, donde aprenderemos más sobre esta región.Duración: 4 horas aproximadamenteSalida: 21:00 Incluye: Ropas térmicas, transfers, picnic Lappish, bebida caliente, guía local en inglés y asistencia de guía acompañanteNota: la realización o no de la excursión queda sujeta a las condiciones climáticasPrecio: 150 € por personaPor favor tomar en cuenta que es temporada alta en Rovaniemi, por lo que se recomienda reservar esta excursión con anticipación.

EXCURSION OPCIONAL DE DIA COMPLETO A TALLIN (7º DIA)• Traslado Hotel — Puerto de Helsinki • Billete para trayecto de ferry Helsinki Tallin• Llegada y servicio de guía local de — habla hispana por 3 horas para visita panorámica del casco antiguo de la ciudad de Tallin, empezando en el Puerto y finalizando en el centro de la ciudad medieval.• Tiempo libre con el guía acompañante a disponibilidad• A la hora y lugar indicados traslado al puerto para emprender el regreso a Helsinki• Billete para trayecto de ferry: Tallinn — Helsinki • Llegada y traslado al HotelPrecio: 175 € por persona


20

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

1º DIA – MOSCULlegada a Moscú. Traslado al hotel. Alojamiento.

2º DIA – MOSCUDesayuno. Visita Panorámica completa de Moscú. Vibrante, moderna, tendencia hasta el extremo, la capital rusa es un destino cultural de primer nivel. Visita exterior del Monasterio de Novodévichi y su célebre “Lago de los Cisnes”. El Convento de Novodévichi (Nuevas Doncellas), declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es uno de los más bellos de Rusia. Almuerzo. De forma opcional podrán realizar un recorrido a pie por el centro histórico, recorriendo lugares como el Parlamento Ruso, el célebre Teatro Bolshói y el imponente edificio de la “Lubianka”, sede del antiguo KGB. Visita de la catedral de San Basilio que, situada en plena Plaza Roja, frente a las murallas del Kremlin, es la auténtica “tarjeta de presentación” de la ciudad. A continuación, en la visita opcional visitaremos el famoso metro de Moscú, inaugurado en 1935 por el poder soviético como símbolo del avance tecnológico e industrial del sistema político, se conocía como el “Palacio del Pueblo” y hoy en día es considerado el más hermoso del mundo. Regreso al hotel en metro. Cena. Alojamiento.

3º DIA – MOSCUDesayuno. Día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional a Serguiev Posad y visita del Monasterio. Situado a unos 70 Km al nordeste de la capital rusa, en la ruta Imperial del Anillo de Oro, Serguiev Posad es uno de los centros más importantes de la religión

ortodoxa y conocido como el “Vaticano Ruso”. A continuación, visita de Izmailovo. Situado a poca distancia de Moscú, Izmailovo es célebre por su inmenso mercado, donde se puede encontrar de todo, desde modestos recuerdos y artículos que no valen más que un puñado de rublos, a las refinadas producciones de los mejores artesanos. Regreso al hotel. Resto de la tarde libre. Cena. Alojamiento.

4º DIA – MOSCU / SAN PETERSBURGODesayuno. Mañana libre con posibilidad de realizar una visita opcional del Kremlin con sus Catedrales. La palabra “Kreml” significa fortaleza en ruso. El de Moscú, cuna de la ciudad, es el más importante del país, y ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Construido en el siglo XII, es un magnífico reflejo de las diferentes etapas del arte ruso. Aun en la actualidad alberga algunos de los principales órganos del gobierno político y religioso. Traslado a la estación del ferrocarril para salir hacia San Petersburgo en tren diurno de alta velocidad. Llegada a San Petersburgo. Traslado al hotel. Cena. Alojamiento.

5º DIA – SAN PETERSBURGODesayuno. Visita panorámica completa de San Petersburgo. Hoy la ciudad más visitada de Rusia, fue construida sobre el agua y el barro en 1703 por el Zar Pedro el Grande. Esta magnífica ciudad báltica cautiva al visitante con sus suntuosos palacios, elegantes puentes y majestuosos malecones de granito se reflejan en sus ríos y canales que se entrecruzan con las callejuelas.

MEMORIAS DE RUSIA

Visita del Mercado Kuznechny, sin duda el mercado favorito de sus habitantes y el mejor abastecido. Aquí podemos encontrar los mejores productos procedentes de toda Rusia y de otros lugares del mundo. Visita de la Iglesia de Nuestra Señora de Vladimir. Pequeño paseo por el barrio de Dostoievski, nombrado así en honor al famoso escritor. A continuación, visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo, panteón de los zares Romanov. Situada en una pequeña isla frente al Palacio del Invierno, la Fortaleza estaba destinada a proteger la ciudad de las incursiones por vía marítima. Los Zares la utilizaron después como prisión política. Convertida hoy en museo, su recinto amurallado ofrece incomparables vistas de la orilla sur del Neva. Almuerzo. Traslado al hotel, resto de la tarde libre. Cena. Alojamiento.

6º DIA – SAN PETERSBURGODesayuno. Día libre con posibilidad opcional de realizar un pequeño paseo por el barrio situado alrededor del Palacio de Invierno, hoy Museo del Hermitage, uno de los más antiguos y más interesantes de la ciudad. Después del paseo visitaremos el Museo del Hermitage, la mayor atracción de San Petersburgo. Está situado en el Palacio de Invierno, antigua residencia de los Zares, y tres otros edificios contiguos junto al Neva. El Hermitage es el mayor museo de Rusia, así como uno de los más importantes del mundo. Visita del Edificio del Estado Mayor del Museo del Hermitage. Almuerzo libre. Por la tarde continuaremos nuestra visita opcional con un paseo que nos permitirá conocer la Perspectiva Nevsky, el eje

21

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

principal de San Petersburgo y la más bella e importante avenida de la ciudad, llena de tiendas y cafés. Admiraremos algunos de sus más importantes edificios, como los palacios Anichkov, Stroganov y Beloselski-Belozerski. En la Perspectiva Nevsky se encuentran importantes iglesias como la iglesia luterana de San Pedro, la iglesia católica de Santa Catalina, la iglesia armenia y la imponente columnata neoclásica de la catedral de Nuestra Señora de Kazán. Pasaremos frente al suntuoso edificio del Fran Hotel Europa para adentrarnos en el llamado “Barrio de las Artes”, en torno al palacio Mikhailovsky, sede del Museo Ruso. Además visitaremos la Catedral de Nuestra Señora de Kazán, una de las obras maestras de la arquitectura rusa del siglo XIX. Regreso al hotel. Cena. Alojamiento.

7º DIA – SAN PETERSBURGODesayuno. Día libre con la posibilidad opcional de visitar la Catedral de San Nicolás de los

8 DIAS / 7 NOCHESIT: AC158

DESDE: 785 €Fechas de salida:Nov. 2018: 23Dic. 2018: 14Ene. 2019: 25Feb. 2019: 15, 22Mar. 2019: 01, 15


Traslados:Traslado de llegada del aeropuerto de Moscú al hotel. Traslado de salida al aeropuerto de San Petersburgo.

Alojamiento:7 noches de alojamiento, siendo 3 noches en Moscú y 4 noches en San Petersburgo.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Visita Panorámica completa de Moscú. Visita panorámica completa de San Petersburgo. Visita del Mercado Kuznechny. Visita de la Iglesia de Nuestra Señora de Vladimir. Pequeño paseo por el barrio de Dostoievski. Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo, panteón de los zares Romanov.Tren de alta velocidad Moscú - San Petersburgo, clase económica.

Comidas Incluidas:7 desayunos en el hotel, 2 almuerzos.

Observaciones:En función del horario definitivo del tren, el desayuno podría darse en forma de picnic. Si no hubiese plazas en el tren de alta velocidad, el traslado entre San Petersburgo y Moscú se realizaría en avión de línea regular. El orden de las visitas del programa podría cambiar en función de días de cierre de museos u otras circunstancias excepcionales. El tiempo libre se puede utilizar para realizar una visita perdida por razones técnicas. Si una visita no se puede realizar por cualquier motivo, será sustituida por otra visita.

TWIN SINGLE TRIPLE785 € 1.245 € 785 €


MOSCUHotel Holiday Inn Ciudad Preferente

Hotel Radisson Ciudad Preferente

Hotel Azimut Ciudad Preferente

SAN PETERSBURGOHotel Radisson Ciudad Preferente

Hotel Marriott Ciudad Preferente

Hotel Novotel Ciudad Preferente


Marinos, un magnífico monumento del barroco ruso con sus cúpulas doradas, y asistencia parcial a la misa ortodoxa. Después continuaremos nuestra excursión opcional hasta Pushkin, una pequeña ciudad situada a 30 km al sur de San Petersburgo, denominada así en honor del más grande poeta ruso, y en la cual se encuentra una de las más bellas residencias imperiales: el Palacio de Catalina. Visita del Palacio y parque. Este palacio está dedicado a Catalina I, esposa de Pedro el Grande, y fue construido a lo largo del reinado de cinco zares. Cada uno intervino en la construcción de acuerdo a su propio gusto y a las tendencias de la época. La bellísima arquitectura del Palacio encuentra su reflejo en el parque circundante. Almuerzo libre y resto de la tarde libre. Cena. Alojamiento.

8º DIA – SAN PETESBURGO / FIN DE VIAJEDesayuno. Traslado de salida al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Suplemento Proyecto Europa Plus8 Visitas opcionales: 230,00 €

Recorrido a pié por el centro histórico con visita a la Catedral de San BasilioVisita del Metro de MoscúExcursión a Serguiev Posad y visita del Monasterio

Visita de IzmailovoVisita del Kremlin con sus catedrales

Visita del Barrio del Hermitage e interior del MuseoVisita del Edificio del Estado Mayor del Museo del Hermitage; paseo por la perspectiva Nevsky y el Barrio de las Artes; visita a la Catedral de Nuestra Señora de KazánVisita a la Catedral de San Nicolás y asistencia parcial a la Misa ortodoxaExcursión a Pushkin con visita interior del Palacio de Catalina

5 cenas (señalados en naranja): 215,00 €

22

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019 CUENTOS

DEEUROPA

23

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

ESCAPADAS INVERNALES 24-27

ALEMANIA ROMANTICA 28-29

EXTENSIONES ALEMANIA ROMANTICA 30-31

MERCADOS NAVIDEÑOS 32-33

ALEMANIA EN FIN DE AÑO 34-35

ALEMANIA EN CARNAVAL 36-37

CIUDADES IMPERIALES CON FIN DE AÑO 38-39

MONTAÑAS SUIZAS Y EL TESINO MEDITERRANEO 40

SUIZA IMPRESIONANTE Y GLACIER EXPRESS 41

24

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

4º DIA – MUNICH / FIN DE VIAJEDesayuno. Traslado privado opcional al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

2.BERLIN Y DRESDE1º DIA – BERLINAl llegar a Berlín traslado privado opcional a su hotel. Alojamiento.

2º DIA – BERLINDesayuno. Aproveche el tiempo y descubra la ciudad a su ritmo en una visita regular de la ciudad (Hop on Hop off) con el ticket de 24 horas. Así conocerá todos los lugares de interés de Berlín, entre otros la calle Kurfürstendamm, la Puerta de Brandemburgo y la Plaza Potsdam. En el tiempo de Adviento, Berlín se viste de brillantes luces festivas. En los grandes bulevares y plazas, así como en las pequeñas calles laterales y en los museos, sorprende el esplendor de los puestos, el encanto y las delicias navideñas. El mercado de Navidad en el Gendarmenmarkt, una de las plazas más bonitas de la ciudad, ya garantiza de por sí un acogedor telón de fondo. Alojamiento.

3º DIA – BERLIN / DRESDE / BERLINDesayuno. Por la mañana viaje en tren a Dresde. Conocerá todos los lugares de interés

ESCAPADAS INVERNALES

1.MUNICH Y NUREMBERG1º DIA – MUNICH Al llegar a Múnich traslado privado opcional a su hotel. Alojamiento.

2º DIA – MUNICHDesayuno buffet en el hotel. Hoy le espera una visita regular de la ciudad en bus turístico “Hop on Hop off”. Usted puede bajarse en cualquier parada y tomarse el tiempo que desee para conocer la ciudad. Podrá visitar la Marienplatz, el Ayuntamiento, la famosa Iglesia de Nuestra Señora y el mercado Viktualienmarkt. El tradicional mercadillo navideño de Múnich invita a disfrutar en torno a la plaza Marienplatz. Unos metros más adelante encontrará el “mercado de belenes” más grande de Alemania. Alojamiento.

3º DIA – MUNICH / NUREMBERG / MUNICHDesayuno. Por la mañana viaje en tren a Nuremberg. Tiempo libre para visitar el casco antiguo y el mercado navideño más famoso de Alemania, el “Christkindlesmarkt”; el cual, con su historia de casi 400 años, cada año atrae a mas de dos millones de visitantes. Su “pase de Mercado Navideño” incluye varias especialidades locales, como la salchicha “Bratwurst”, un pan de especias y, por supuesto, un vaso de vino caliente. Por la tarde regreso en tren a Múnich. Alojamiento.

25

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

de esta impresionante ciudad barroca en una visita regular en el bus Hop on Hop off y visitará el famoso mercado navideño “Striezelmarkt”, uno de los mercados de Navidad más antiguos y más grandes de Alemania, cuyo nombre proviene del pastel navideño típico de Dresde, el “Strietzel”. Por la tarde regreso en tren a Berlín. Alojamiento.

4º DIA – BERLIN / FIN DE VIAJEDesayuno. Traslado privado opcional al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

3.FRANKFURT, NUREMBERG Y ROTHENBURG1º DIA – FRANKFURTAl llegar a Frankfurt traslado privado opcional a su hotel. Alojamiento.

2º DIA – FRANKFURT / ROTHENBURGDesayuno buffet en el hotel. Tiempo libre para visitar el bello mercado de navidad en el Römerberg. Más de 200 puestos festivos le esperan en el Römerberg, la plaza Paulsplatz y en el muelle del Meno. Después viaje en tren a Rothenburg ob der Tauber, la ciudad más bonita de la famosa “Ruta Romántica”. La ciudad medieval se convierte en el Adviento en un sueño de invierno con su mercado Reiterlesmarkt. Tiempo libre para visitar el casco antiguo y el hermoso mercado, así como el famoso Museo de Navidad que le da un toque verdaderamente pintoresco. Alojamiento.

3º DIA – ROTHERNBURG / NUREMBERG / FRANKFURTDesayuno. Por la mañana viaje en tren a Nuremberg. Tiempo libre para visitar el casco antiguo y el mercado navideño más famoso de Alemania, el “Christkindlesmarkt”; el cual, con su historia de casi 400 años, cada año atrae a más de dos millones de visitantes. Su “pase de Mercado Navideño” incluye varias especialidades locales, como la salchicha “Bratwurst”, un pan de especias y, por supuesto, un vaso de vino caliente. Por la tarde regreso en tren a Frankfurt. Alojamiento.

4º DIA – FRANKFURT / FIN DE VIAJEDesayuno. Traslado privado opcional al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

4.STUTTGART, HEIDELBERG Y BADEN-BADEN1º DIA – STUTTGARTAl llegar a Stuttgart traslado privado opcional a su hotel. Alojamiento.

2º DIA – STUTTGART / HEIDELBERG / STUTTGARTDesayuno buffet en el hotel. Aproveche el tiempo y descubra la ciudad y su mercado navideño a su ritmo. 300 puestos resplandecientes y cariñosamente decorados, el olor a ponche y pasteles recién hechos. Todo esto hace que el mercado navideño de Stuttgart sea uno de los mercados más hermosos y grandes de Europa. Después viajaremos en tren a Heidelberg, una hermosa ciudad con gran influencia medieval en sus construcciones. En su mercado navideño hay alrededor de 140 puestos, que venden encantadoras ideas para regalos. Si está buscando una actividad deportiva o quiere dar unas vueltas sobre patines de hielo frente al romántico escenario del castillo, puede ir al Karlsplatz, una de las pistas de hielo más bellas de Alemania. Por la tarde regreso a Stuttgart en tren. Alojamiento.

3º DIA – STUTTGART / BADEN-BADEN / STUTTGARTDesayuno. Por la mañana viaje en tren a Baden-Baden. La ciudad balneario es un deleite de jardines y grandes villas. Descubra las ruinas romanas, visite el recinto de una de las Termas más antiguas: el Friedrichsbad. Admire la arquitectura del famoso Casino, uno de los más elegantes de Europa, la antigua estación de tren, transformada en Teatro y que alberga continuos festivales. Rodeado por las montañas de la Selva Negra, el tradicional Christkindelsmarkt Baden-Baden con sus numerosas atracciones le atrapará en un cuento de hadas de invierno muy especial. El aroma del vino caliente y el pan de jengibre le acompañarán en su paseo por más de 100 puestos prenavideños decorados al comienzo del famoso parque y jardines Lichtentaler Allee. Por la tarde regreso a Stuttgart en tren. Alojamiento.

4º DIA – STUTTGART / FIN DE VIAJEDesayuno. Si hay suficiente tiempo, puede visitar opcionalmente el mercado de Navidad en Esslingen, un suburbio de Stuttgart. El mercado de Esslingen ofrece un ambiente medieval muy especial. Traslado privado opcional al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.


DESDE: 514 €Fechas de salida:Salidas a diario entre 30/11/2018 – 24/12/2018

*Mínimo 2 personasLO QUE EL VIAJE INCLUYE:

1. MUNICH Y NUREMBERGAlojamiento:Alojamiento en hoteles de 4 estrellas.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Tickets de tren incl. reserva de asiento en 2a clase Munich - Nuremberg - Munich.City tour regular “Hop on hop off” en Múnich con auriculares en español .Pase de Mercado Navideño Nuremberg (incluye vino caliente, salchicha, pan de especias, etc.).

Comidas Incluidas:Desayuno buffet diario.

2. BERLIN Y DRESDEAlojamiento:Alojamiento en hoteles de 4 estrellas.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Tickets de tren incl. reserva de asiento en 2a clase.City tour regular “Hop on hop off” Berlín y en Dresde con auriculares en español.


3. FRANFURT, NUREMBERG Y ROTHENBURGAlojamiento:Alojamiento en hoteles de 4 estrellas.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Tickets de tren incl. sin reserva de asientos trayecto Rothenburg-Nuremberg.Pase de Mercado Navideño Nuremberg (incluye vino caliente, salchicha, pan de especias, etc.)


4. STUTTGART, HEIDELBERG Y BADEN-BADENAlojamiento:Alojamiento en hoteles de 4 estrellas.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Tickets de tren incl. reserva de asiento en 2a clase.



26

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

5.MONTREUX1º DIA – GINEBRA / MONTREUXLlegada al aeropuerto de Ginebra. Viaje en tren a Montreux. La ciudad está ubicada en una bahía protegida por el Lago Lemán, cercada por viñedos y a los pies del maravilloso escenario de los Alpes cubiertos de nieve. Alojamiento.

2º DIA – MONTREUXDesayuno buffet en el hotel. Para conocer a Papá Noel no hace falta ir a Laponia. Por la mañana recogida de sus billetes de tren en el mostrador del “MOB” en la estación de tren. Viaje en tren hacia la casa de Papá Noel. El antiguo tren circula por una vía hasta la cima de la montaña y ofrece vistas espectaculares. Un viaje de ensueño no solo para los más pequeños. Por la tarde tiempo libre para visitar el tradicional mercado de Navidad de Montreux, ubicado en las orillas del Lago Lemán. Cada noche llega Papá Noel al mercado. Alojamiento.

3º DIA – MONTREUXDesayuno. Tiempo libre para visitar el castillo de Chillón (entrada no incluida). Se puede llegar a pie, en autobús o en barco al famoso castillo. El castillo de Chillón,

ubicado sobre una roca a orillas del lago de Ginebra, es uno de los edificios de carácter histórico más visitados de Suiza. Alojamiento.

4º DIA – MONTREUX / GINEBRA / FIN DE VIAJEDesayuno. Después del desayuno viaje en tren de Montreux al centro de Ginebra o al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

6.ZURICH, LUCERNA Y LAGO CONSTANZA1º DIA – ZURICHAl llegar a Zúrich traslado privado opcional a su hotel. Alojamiento.

2º DIA – ZURICH / LUCERNA / ZURICHDesayuno buffet en el hotel. Cada año, alrededor de 150 casas de mercado le invitan a disfrutar del hermoso período prenavideño en uno de los mercados navideños cubiertos más grandes de Europa. En el corazón de Zúrich, con acceso directo a trenes, autobuses y tranvías, y en las inmediaciones de la famosa Bahnhofstrasse, se encuentra el Christkindlimarkt de Zúrich. Después viajaremos en tren a Lucerna. Con los

ESCAPADAS INVERNALES

27

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

1. MUNICH Y NUREMBERGTWIN SINGLE TRIPLE TRASLADOS IN & OUT708 € 920 € 696 € 218 €2. BERLIN Y DRESDETWIN SINGLE TRIPLE TRASLADOS IN & OUT522 € 700 € 514 € 174 €3. FRANKFURT, NUREMBERG Y ROTHENBURGTWIN SINGLE TRIPLE TRASLADOS IN & OUT630 € 808 € 620 € 174 €4. STUTTGART, HEIDELBERG Y BADEN-BADENTWIN SINGLE TRIPLE TRASLADOS IN & OUT652 € 797 € 642 € 218 €5. MONTREUXTWIN SINGLE TRIPLE TRASLADOS IN & OUT779 € 1.074 € 766 € Incluido traslado en tren6. ZURICH, LUCERNA Y LAGO CONSTANZATWIN SINGLE TRIPLE TRASLADOS IN & OUT752 € 1.159 € 740 € 172 €


MUNICHEden Hotel Wolff Centro PreferenteBERLINNH Berlin Mitte Centro PreferenteFRANKFURTMaritim Hotel Frankfurt Ciudad PreferenteROTHENBURGHotel Eisenhut Centro PreferenteSTUTTGARTHotel Camino Stuttgart Centro PreferenteMONTREUXGrand Hôtel Suisse-Majestic Centro PreferenteZURICHHotel Kronen Unterstrass Ciudad Preferente



*Mínimo 2 personasLO QUE EL VIAJE INCLUYE:

5. MONTREUXAlojamiento:Alojamiento en hoteles de 4 estrellas.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Tickets de tren incl. sin reserva de asientos para las conexiones indicadas.Tickets de tren y entradas para visitar a Papá Noel.Montreux Riviera Card (transporte público de la red “Mobilis” en la zona Montreux-Vevey-Chillón sin coste, 50% reducción en varias actividades como p. ej. entrada al Castillo de Chillón, entre otros.


6. ZURICH, LUCERNA Y LAGO CONSTANZAAlojamiento:Alojamiento en hoteles de 4 estrellas.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Tickets de tren incl. sin reserva de asientos para las conexiones indicadas.


montes Rigi y Pilatus y los Alpes como telón de fondo, Lucerna es uno de los destinos turísticos más visitados en Suiza. En esta antigua ciudad están los puentes cubiertos más antiguos de Europa, así como calles adoquinadas, iglesias barrocas y casas cargadas de historia. En el corazón del casco antiguo medieval, alrededor de la iglesia franciscana, se extiende una atmósfera contemplativa de Adviento. Por la tarde regreso a Zúrich en tren. Alojamiento.

3º DIA – ZURICH / CONSTANZA / ZURICHDesayuno. Por la mañana viaje en tren a Constanza en Alemania. La ciudad está

ubicada a las orillas del Lago Constanza, el lago mas grande de Alemania. El Mercado Navideño de Constanza se extiende desde el centro histórico de la ciudad hasta el puerto. Al mismo tiempo, este es el mercado de Navidad más popular en el Lago de Constanza, que atrae a más de 450.000 visitantes cada año. El especial aquí es el “Barco de Navidad“, que se puede encontrar en el muelle. Por la tarde regreso a Zúrich en tren. Alojamiento.

4º DIA – ZURICH / FIN DE VIAJEDesayuno. Traslado privado opcional al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.


28

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

1º DIA (DOM) – FRANKFURTLlegada al aeropuerto de Frankfurt y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Frankfurt, el centro financiero y comercial de Alemania, está marcada por sus fascinantes contrastes entre lo moderno y lo histórico. Alojamiento.

2º DIA (LUN) – FRANKFURT / HEIDELBERG / SELVA NEGRADesayuno buffet en el hotel. Por la mañana traslado a la ciudad de Heidelberg para visitar su famoso castillo. Luego paseo por el centro antiguo. Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania, es uno de los lugares más visitados debido a su idílica ubicación a las orillas del río Neckar. A continuación, viaje a la famosa región de la Selva Negra. Esta noche tendrá una experiencia auténtica: una cena típica de la Selva Negra y una noche maravillosa en un hotel con ubicación idílica. Si lo desea podrá dar un pequeño paseo hasta la hermosa “Ravenna Gorge” o ver la capilla más antigua de la región, ambas se encuentran al lado del hotel. Alojamiento.

3º DIA (MAR) – SELVA NEGRA / LAGO TITI / LINDAU / KEMPTENDesayuno. Después del desayuno se hará una breve presentación sobre la producción de los relojes de cuco. Seguidamente van a observar cómo se prepara la típica tarta de la Selva Negra: la “Schwarzwälder Kirschtorte”, para luego poder disfrutarla con una rica taza de café, o se visitará una pequeña y tradicional granja donde podrá realizar una degustación de quesos y donde se puede echar un vistazo a la vida real en la Selva Negra. Al mediodía, parada en el Lago Titi. Continuación hasta la pequeña Isla de Lindau, ubicada en el lago Constanza, que ofrece espectaculares vistas de los Alpes. Después viajaremos a Kempten, una antigua ciudad romana y la metrópoli de la región Allgäu. Alojamiento.

4º DIA (MIE) – KEMPTEN / NEUSCHWANSTEIN / WIESKIRCHE / OBERAMMERGAU / LINDERHOF / ABADÍA DE ETTAL / INNSBRUCKDesayuno. El día empieza con una visita al Castillo de Neuschwanstein, construido por Luis II, el famoso “Rey Loco”. A mediodía viaje a Oberammergau, pueblo

ALEMANIA ROMANTICA

29

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

famoso por su representación de la Pasión y por su artesanía. En el camino visita de la iglesia Wieskirche declarada patrimonio cultural de la Humanidad por la UNESCO. En la tarde visita del Castillo de Linderhof. Este es uno de los tres castillos construidos por el rey Luis II de Baviera y el único donde vivió por más tiempo. Después breve parada en la abadía benedictina de Ettal. Continuación del viaje a la ciudad de Innsbruck en Austria, localizada en el valle del Inn y en medio de la Cordillera de los Alpes. Alojamiento.

5º DIA (JUE) – INNSBRUCK / MÚNICHDesayuno buffet en el hotel. Por la mañana les espera una visita de la ciudad. La capital del Tirol ofrece una arquitectura moderna y edificios históricos los cuales invitan a emprender un fascinante viaje al pasado de la familia Habsburger. Por la tarde traslado a Múnich. Alojamiento.

6º DIA (VIE) – MUNICHDesayuno. Después del desayuno

visita de los mayores atractivos de la ciudad finalizando en la plaza principal “Marienplatz” para admirar el famoso carillón del ayuntamiento. Múnich, capital del estado de Baviera, es famosa por su “Fiesta de la Cerveza” que se celebra en el mes de septiembre. Tiempo libre. En la noche podrá disfrutar de una cena típica bávara. Alojamiento.

7º DIA (SAB) – MÚNICH / ROTHENBURG OB DER TAUBER / FRANKFURT / FIN DE VIAJEDesayuno. Después del desayuno salida hacia Rothenburg ob der Tauber, una de las ciudades más bellas y antiguas de la “Ruta Romántica”. Paseo por la ciudad de ensueño para los románticos. Continuación del viaje hacia Frankfurt. El tour termina en el aeropuerto de Frankfurt alrededor de las 17 horas. Fin de nuestros servicios.Si lo desea puede extender su viaje a Austria, Berlin o Praga. Consultar en las páginas 28-29.


DESDE: 1.068 €Fechas de salida:Oct. 2018: 07, 21Nov. 2018: 18Ene. 2019: 06Feb. 2019: 03Abr. 2019: 14, 21


Traslados:Traslado de llegada aeropuerto de Frankfurt - hotel del tour (únicamente el día de la salida del tour).

Alojamiento:6 noches de alojamiento, siendo 1 noche en Frankfurt, 1 noche en la Selva Negra, 1 noche en Kempten, 1 noche en Innsbruck y 2 noches en Múnich.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Visitas y excursiones según programa. Entradas a los castillos de Heidelberg, Neuschwanstein y Linderhof. Visita a un taller de relojes de cuco. Visita de una granja en la Selva Negra con degustación de quesos o degustación de una “Schwarzwälder Kirschtorte”.

Comidas Incluidas:Desayuno buffet diario. Cena típica en la Selva Negra. Cena típica bávara en Múnich.

Observaciones:Guía de habla hispana durante todo el recorrido (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas).

TWIN SINGLE TRIPLE

Temporada Alta 1.168 € 1.441 € 1.148 €Temporada Baja 1.086 € 1.359 € 1.068 €

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES SITUACIÓN CATEGORÍAFRANKFURTHotel Mövenpick Frankfurt City Centro PreferenteSELVA NEGRABest Western Hotel Hofgut Sternen Hinterzarten PreferenteKEMPTENbigBOX HOTEL Centro PreferenteINNSBRUCKHotel Innsbruck Centro PreferenteMUNICHHotel Holiday Inn Munich City Center Centro Preferente


30

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

10º DIA (MAR) – VIENA / FIN DE VIAJEDesayuno. Tiempo libre para descubrir la ciudad a su ritmo. Por la tarde traslado privado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

EXTENSION A BERLINIT: IV0177º DIA (SAB) – MUNICH / ROTHENBURG OB DER TAUBER / FRANKFURTDesayuno. Después del desayuno salida hacia Rothenburg ob der Tauber, una de las ciudades más bellas y antiguas de la “Ruta Romántica”. Paseo por la ciudad de ensueño para los románticos. Continuación del viaje hacia Frankfurt. Alojamiento.

8º DIA (DOM) – FRANKFURT / BERLINDesayuno. Por la mañana traslado a la estación de tren en Frankfurt. Viaje de Frankfurt a Berlín en tren (sin guía). Al llegar a Berlín traslado a su hotel. Alojamiento.

9º DIA (LUN) – BERLINDesayuno. Aproveche el tiempo y descubra la ciudad a su ritmo en una visita regular de la ciudad (Hop on Hop off). Así conocerá la calle Kurfürstendamm, la Puerta de Brandenburgo y la Plaza Potsdam, entre otros. Baje en cualquier parada del bus para visitar museos, ir de compras o pasear por los diferentes barrios. Berlín, la capital

de Alemania, seduce por la extraordinaria variedad de sus monumentos y por la riqueza de su vida cultural. Alojamiento.

10º DIA (MAR) –BERLIN / POTSDAM /BERLINDesayuno. Disfrute de una jornada relajante y armoniosa en la excursión de hoy a Potsdam. Vea entre otros el barrio antiguo, la colonia rusa “Alexandrowka” o el barrio holandés. Disfrute de un paseo a través de los maravillosos jardines del palacio de Sanssouci y admire este famoso Palacio, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En el camino verá también los otros palacios de esta maravillosa ciudad: el New Palace, el Palace New Chambers, el Windmill histórico, el castillo de Charlottenhof, los baños romanos, el palacio de Orangerie y muchos más. Regreso a Berlín. Alojamiento.

11º DIA (MIE) – BERLIN / FIN DE VIAJEDesayuno. Traslado privado al aeropuerto de Berlín. Fin de nuestros servicios.

EXTENSION A PRAGAIT: IV0187º DIA (SAB) – MÚNICH / PRAGADesayuno. Después del desayuno traslado a la estación de tren en Múnich. Viaje de Múnich a Praga en tren (sin guía). Al llegar

EXTENSIONESALEMANIA ROMANTICAEXTENSION A AUSTRIAIT: IV0167º DIA (SAB) – MUNICH / SALZBURGODesayuno. Al mediodía traslado a la estación de tren y viaje en tren de Múnich a Salzburgo (sin guía). Al llegar a Salzburgo traslado al hotel. Alojamiento.

8º DIA (DOM) – SALZBURGO / VIENADesayuno. Por la mañana city tour Hop on Hop off de Salzburgo. La ciudad combina la atracción de un pintoresco panorama alpino con un casco antiguo muy bien conservado, además es famosa por ser la cuna del compositor W. A. Mozart. El centro histórico aparece dominado por las torres de sus iglesias, de sus fortalezas medievales y, sobre todo, por la mole de la Fortaleza Hohensalzburg. Por la tarde viaje en tren a Viena. Al llegar traslado al hotel. Alojamiento.

9º DIA (LUN) – VIENADesayuno. Por la mañana visita regular de Viena. La actual capital de Austria y la que fuera del imperio austro-húngaro es uno de los grandes centros culturales de Europa y esta considerada como una de las ciudades más románticas del mundo. Famosa por sus óperas, su arquitectura barroca, su música, el Prater y su pastel de chocolate Sachertorte. Por la tarde tiempo libre. Alojamiento.

31

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

traslado al hotel. Praga, ciudad de las cien torres, monumento de la UNESCO y una de las ciudades más hermosas del mundo. Alojamiento.

8º DIA (DOM) – PRAGA / KUTNÀ HORA /PRAGADesayuno. Mañana libre. Por el mediodía disfrute de una excursión regular a Kutná Hora, una ciudad medieval minera fundada en el siglo XIII. Se hizo famosa por sus minas de plata. Visite la catedral gótica de Santa Bárbara, única con sus valiosos frescos, la antigua casa de la moneda real, y el Osario original. Hasta hoy Kutnà Hora ha mantenido su carácter de ciudad medieval y con derecho pertenece al patrimonio de la UNESCO, siendo uno de los lugares más importantes en la República Checa. Por la tarde regreso a Praga. Alojamiento.

9º DIA (LUN) – PRAGADesayuno. Descubra la capital checa. Durante este circuito verá todos los monumentos históricos más interesantes de Praga: la Casa Municipal, la Plaza Wenceslao, el Museo Nacional, la Plaza de Carlos y el Castillo de Praga (sin interiores). Irá por la bella ribera cruzando el río Moldava hasta el Castillo de Praga, después de un paseo regresará de nuevo al centro, a la Plaza de la Ciudad Vieja, donde verá la Iglesia de Nuestra Señora de Tyn, la iglesia de San Nicolás y el Reloj Astronómico en el Ayuntamiento de la Ciudad Vieja, donde termina la ruta. Resto del día libre a su disposición. Alojamiento.

10º DIA (MAR) – PRAGA / FIN DE VIAJEDesayuno. Traslado privado al aeropuerto de Praga. Fin de nuestros servicios.

4 ó 5 DIAS / 3 ó 4 NOCHES

DESDE: 626 €Fechas de salida:Oct. 2018: 13, 27Nov. 2018: 24Ene. 2019: 12Feb. 2019: 09Abr. 2019: 20, 27


Traslados:Extensión a Austria: Traslado de salida al aeropuerto de Viena. Traslados privados en Salzburgo y Viena. Viaje en tren 2ª clase de Múnich a Salzburgo y de Salzburgo a Viena incl. Reserva de asientos (sin guía).Extensión a Berlín: Traslado de salida al aeropuerto de Berlín. Traslados privados en Berlín. Viaje en tren 2ª clase de Frankfurt a Berlín incl. Reserva de asientos (sin guía).Extensión a Praga: Traslado de salida al aeropuerto de Praga. Traslados privados en Praga. Viaje en tren 2ª clase de Múnich a Praga (sin guía).

Alojamiento:Extensión a Austria: 1 noche en Salzburgo y 2 noches en Viena.Extensión a Berlín: 1 noche en Frankfurt y 3 noches en Berlín.Extensión a Praga: 3 noches en Praga.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Extensión a Austria: City tour Salzburgo en servicio regular (con auriculares en español). City tour regular de Viena (auriculares en español).Extensión a Berlín: Visita regular de Berlin “City Circle” (con auriculares en español). Excursión regular a Potsdam con guía de habla inglesa y alemana en el bus (auriculares en español en el palacio).Extensión a Praga: Visita regular de la ciudad de Praga (con guía de habla hispana e inglesa). Excursión regular a la ciudad de Kutnà Hora (con guía de habla hispana e inglesa).


HOTELES PREVISTOS O SIMILARES SITUACIÓN CATEGORÍAEXTENSIÓN A AUSTRIASALZBURGOHotel ARCOTEL Castellani Ciudad PreferenteVIENAHotel ARCOTEL Wimberger Ciudad PreferenteEXTENSIÓN A BERLINFRANKFURTHotel Mövenpick Frankfurt City Ciudad PreferenteBERLINHollywood Media Hotel BerlínEXTENSION A PRAGAPRAGAGrand Majestic Hotel Ciudad Preferente

TWIN SINGLE TRIPLEEXTENSION AUSTRIATemporada Alta 862 € 1.029 € 848 €Temporada Baja 780 € 947 € 767 €EXTENSION BERLINTemporada Alta 870 € 1.132 € 856 €Temporada Baja 952 € 1.214 € 936 €EXTENSION PRAGATemporada Alta 718 € 890 € 706 €Temporada Baja 636 € 808 € 626 €


32

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

1º DIA (DOM) – FRANKFURTLlegada al aeropuerto de Frankfurt y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Frankfurt es el centro financiero y comercial de Alemania. En esta época del año, la ciudad cuenta con varios mercados navideños. Les aconsejamos aprovechar su tiempo libre para encontrarlos en Römerberg, en la Paulsplatz, en Mainkai, en la Hauptwache, o la Friedrich- Stoltze-Platz. También pueden aprovechar la oportunidad de su llegada a Frankfurt para visitar la casa del famoso poeta alemán Goethe o ir de compras en la calle comercial “Zeil”. Alojamiento.

2º DIA (LUN) – FRANKFURT / WÜRZBURG / ROTHENBURG OB DER TAUBERDesayuno buffet en el hotel. Salida desde Frankfurt a Würzburg y paseo panorámico en esta ciudad de más de 1.300 años de historia. La antigua residencia de Würzburg forma parte del Patrimonio cultural de la humanidad (UNESCO). Continuación a Rothenburg ob der Tauber, la ciudad más bonita de la famosa “Ruta Romántica”. Sus pequeñas calles y sus casas antiguas recuerdan a los tiempos medievales.

Visita de la ciudad y del mercado navideño. Alojamiento.

3º DIA (MAR) – ROTHENBURG OB DER TAUBER / NUREMBERGDesayuno. Continuación a Nuremberg, ciudad histórica y cultural con mucho encanto, sobre todo en invierno. Visita de la ciudad, de su casco histórico y de sus plazas llenas de la atmósfera mágica de fin de año. El mercado navideño de Nuremberg, el “Christkindlesmarkt” es el más famoso de Alemania. Con una historia de casi 400 años, atrae cada año más de dos millones de visitantes con sus puestecitos decorados, con la artesanía que ofrecen los vendedores, con los dulces navideños que alegran los paladares y con el «Glühwein» (vino caliente con especias) y con otras especialidades regionales. Alojamiento.

4º DIA (MIE) – NUREMBERG / DRESDEDesayuno. Por la mañana salida hacia Dresde. Dresde es uno de los principales centros turísticos de Alemania, tanto por su situación geográfica a orillas del ancho curso del Elba y a las puertas de la Suiza sajona, como por su extraordinario patrimonio arquitectónico y artístico.

MERCADOS NAVIDEÑOS

© Torsten Hufsky

33

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

Una combinación de tradición y época moderna determinan el encanto cultural de la ciudad. Visita del famoso mercado navideño “Striezelmarkt”, cuyo origen se remonta a 1434, bajo el reino del Príncipe-Elector Federico II. El mercado tiene este nombre “Striezelmarkt” por el pequeño pastel “Strutzel” o “Striezel”. Alojamiento.

5º DIA (JUE) – DRESDE / BERLINDesayuno. Por la mañana city tour por Dresde. A mediodía continuación de viaje a Berlín. La capital alemana es una de las ciudades más importantes y más dinámicas de Europa. Berlín seduce por la extraordinaria variedad de sus monumentos y por la riqueza de su vida cultural. Por la noche visita de un mercado navideño en esta ciudad. Alojamiento.

6º DIA (VIE) – BERLINDesayuno buffet en el hotel. Por la mañana le espera un espectacular ascenso a la torre de televisión para disfrutar de una vista maravillosa sobre la capital de Alemania. Después conocerá sus lugares más representativos como la avenida “Unter den Linden”, restos del muro y la Puerta de Brandemburgo. También podrá descubrir la parte más moderna de la ciudad como el Parlamento alemán y la Plaza de Potsdam. Tarde libre para visitar Berlín por su cuenta y aprovechar el último día de este viaje en Alemania con el ambiente navideño. Alojamiento.

7º DIA (SAB) – BERLIN / FIN DE VIAJEDesayuno y traslado al aeropuerto de Berlín. Fin de nuestros servicios.




Traslados:Traslado de llegada aeropuerto de Frankfurt - hotel del tour (únicamente el día de la salida del tour). Traslado de salida hotel – aeropuerto de Berlín (únicamente el día 7° del tour)

Alojamiento:7 noches de alojamiento, siendo 1 noche en Frankfurt, 1 noche en Rothenburg Ob Der Tauber, 1 noche en Nuremberg, 1 noche en Dresde y 2 noches en Berlín.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Visitas y excursiones según programa. Ascenso a la Torre de Telecomunicaciones de Berlín.

Comidas Incluidas:Desayuno buffet diario. Una degustación de vino caliente con pan de especias.

Observaciones:Guía bilingüe español-portugués durante todo el recorrido (choferguía para grupo de menos de 8 personas).

TWIN SINGLE TRIPLE

1.154 € 1.489 € 1.135 €


FRANKFURTHotel Cult Centro Preferente

ROTHENBURG OB DER TAUBERHotel Altes Brauhaus Centro Preferente

NUREMBERG

Hotel Intercity Nürnberg Centro Estándar

DRESDE

Hotel Maritim Centro Preferente

BERLIN

Hotel NH Kurfürstendamm Centro Preferente


34

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

1º DIA (JUE) – FRANKFURTLlegada al aeropuerto de Frankfurt y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Frankfurt, el centro financiero y comercial de Alemania, está marcada por sus fascinantes contrastes entre lo moderno y lo histórico. Alojamiento.

2º DIA (VIE) – FRANKFURT / HEIDELBERG / FRIBURGODesayuno buffet en el hotel. Por la mañana traslado a la ciudad de Heidelberg para visitar su famoso castillo. Luego paseo por el centro antiguo. Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania, es uno de los lugares más visitados debido a su idílica ubicación a las orillas del río Neckar. A continuación, viaje a Friburgo. Paseo por la hermosa ciudad con la “torre más bella de la Cristiandad”. Cena y alojamiento.

3º DIA (SAB) – FRIBURGO / LAGO TITI / LINDAU / KEMPTENDesayuno. Después del desayuno se visitará una pequeña y tradicional

granja donde podrá degustar quesos y donde se puede echar un vistazo a la vida real en la Selva Negra. Al mediodía, parada en el Lago Titi. Continuaremos el viaje hasta la pequeña Isla de Lindau, ubicada en el lago Constanza, que ofrece espectaculares vistas de los Alpes. Después continuación hasta Kempten. Alojamiento.

4ºDIA (DOM) – KEMPTEN / NEUSCHWANSTEIN / WIESKIRCHE / OBERAMMERGAU /LINDERHOF / ABADIA DE ETTAL / MUNICHDesayuno. El día empieza con una visita al Castillo de Neuschwanstein, construido por Luis II, el famoso “Rey Loco”. A mediodía viaje a Oberammergau, pueblo famoso por su representación de la Pasión y por su artesanía. En el camino visita de la iglesia Wieskirche, declarada patrimonio cultural de la Humanidad por la UNESCO. En la tarde visita al Castillo de Linderhof. Éste es uno de los tres castillos construidos por el rey Luís II de Baviera y donde vivió por más tiempo. Después breve parada en la abadía benedictina de Ettal. Continuación del viaje a la ciudad

ALEMANIA CON FIN DE AÑO

35

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

de Múnich. Alojamiento.

5º DIA (LUN) – MUNICH / SALZBURGO / MUNICHDesayuno buffet en el hotel. Hoy podrá disfrutar la ciudad de Múnich u opcionalmente podrá participar en una excursión a Salzburgo, cuna del compositor Wolfgang Amadeus Mozart. Paseo por la hermosa ciudad con visita a los jardines de Mirabell, la fortaleza de Salzburgo, la Catedral y la Getreidegasse. Regreso por la tarde. Por la noche cena de Fin de Año en un restaurante en Múnich. Le recomendamos ir después a la plaza Marienplatz, donde celebran una gran fiesta de fin de año, también puede ir al puente Ludwig para disfrutar de los fuegos artificiales. Alojamiento.

6º DIA (MAR) – MUNICHDesayuno buffet en el hotel. Después

del desayuno visita de los mayores atractivos de la ciudad finalizando en la plaza principal “Marienplatz” para admirar el famoso carillón del ayuntamiento. Múnich, capital del estado de Baviera, es famosa por su “Fiesta de la Cerveza” que se celebra en el mes de septiembre. Tiempo libre. En la noche podrá disfrutar de una cena típica bávara. Alojamiento.

7º DIA (MIE) – MUNICH / ROTHENBURG OB DER TAUBER / FRANKFURT / FIN DE VIAJEDesayuno. Salida hacia Rothenburg ob der Tauber, una de las ciudades más bellas y antiguas de la “Ruta Romántica”. Paseo por la ciudad de ensueño para los románticos. Continuación del viaje hacia Frankfurt. El tour termina en el aeropuerto de Frankfurt alrededor de las 17 horas. Fin de nuestros servicios.


DESDE:1.310 €Fechas de salida:Dic. 2018: 27


Traslados:Traslado de salida aeropuerto de Frankfurt - hotel del tour (únicamente el día de la salida del tour).

Alojamiento:6 noches de alojamiento, siendo 1 noche en Frankfurt, 1 noche en Friburgo, 1 noche en Kempten y 3 noches en Múnich.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Visitas y excursiones según programa. Entradas a los castillos de Heidelberg, Neuschwanstein y Linderhof. Visita de una granja en la Selva Negra con degustación de quesos.

Comidas Incluidas:Desayuno buffet diario. Cena típica en la Selva Negra. Cena de Fin de Año. Cena típica bávara en Múnich.


TWIN SINGLE TRIPLE

1.332 € 1.717 € 1.310 €

SUPLEMENTO PROYECTO EUROPA PLUSMedia Pensión: 5 cenas 150 €


FRANKFURT

Hotel Mövenpick Frankfurt City Centro Preferente

FRIBURGO

Novotel Freiburg am Konzerthaus Centro Preferente

KEMPTEN

bigBOX HOTEL Centro Preferente

MUNICH

Hotel Holiday Inn Munich City Center Centro Preferente


36

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

1º DIA (DOM) – FRANKFURTLlegada al aeropuerto de Frankfurt y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Frankfurt, el centro financiero y comercial de Alemania, está marcada por sus fascinantes contrastes entre lo moderno y lo histórico. Podrá observar un desfile de carnaval en el centro de la ciudad (sin guía). El desfile empieza por la tarde y participan más de cien asociaciones de carnaval. Alojamiento.

2º DIA (LUN) – FRANKFURT / HEIDELBERG / FRIBURGODesayuno buffet en el hotel. Por la mañana traslado a la ciudad de Heidelberg para visitar su famoso castillo. Luego paseo por el centro antiguo. Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania, es uno de los lugares más visitados debido a su idílica ubicación a las orillas del río Neckar. A continuación, viaje a Friburgo. Paseo por la hermosa ciudad con la “torre más bella de la Cristiandad”. Cena en restaurante. Alojamiento.

3º DIA (MAR) – FRIBURGO / SELVA NEGRA / CONSTANZADesayuno. Después del desayuno se

hará una visita panorámica de la ciudad. Seguidamente van a contemplar uno de los famosos desfiles de carnaval en la Selva Negra, el llamado “Narrensprung”. Este carnaval es designado como la “quinta estación del año” y representa una celebración muy tradicional en toda la región. Por la tarde llegada a Constanza. En la noche el carnaval se terminará con la quema de las figuras del carnaval. Alojamiento.

4º DIA (MIE) – CONSTANZA / LINDAU / KEMPTENDesayuno. Conocerá la ciudad de Constanza a través de una visita panorámica. Descubra una ciudad moderna y joven, situada a orillas del lago de Constanza y el río Rin. Durante el paseo por el casco antiguo verá que Constanza se ha mantenido invariable desde la Edad Media. En la actualidad se ha convertido en una ciudad universitaria vital que ofrece una amplia oferta de ocio. El viaje continua hasta la pequeña Isla de Lindau, que ofrece espectaculares vistas de los Alpes. Después viaje a Kempten, una antigua ciudad romana y la metrópoli de la región Allgäu. Alojamiento.

ALEMANIA EN CARNAVAL

37

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

5º DIA (JUE) – KEMPTEN / NEUSCHWANSTEIN / WIESKIRCHE / OBERAMMERGAU / LINDERHOF / MUNICHDesayuno. El día empieza con una visita al Castillo de Neuschwanstein, construido por Luis II, el famoso “Rey Loco”. A mediodía viaje a Oberammergau, pueblo famoso por su representación de la Pasión y por su artesanía. En el camino visita de la iglesia Wieskirche, declarada patrimonio cultural de la Humanidad por la UNESCO. En la tarde visita del Castillo de Linderhof. Este es uno de los tres castillos construidos por el rey Luís II de Baviera y donde vivió por más tiempo. Después breve parada en la abadía benedictina de Ettal. Continuación del viaje a la ciudad de Múnich. Alojamiento.

6º DIA (VIE) – MUNICHDesayuno. Después del desayuno

visita de los mayores atractivos de la ciudad finalizando en la plaza principal “Marienplatz” para admirar el famoso carillón del ayuntamiento. Múnich, capital del estado de Baviera, es famosa por su “Fiesta de la Cerveza” que se celebra en el mes de septiembre. Tiempo libre. En la noche podrá disfrutar de una cena típica bávara. Alojamiento.

7º DIA (SAB) – MUNICH / ROTHENBURG OB DER TAUBER / FRANKFURT / FIN DE VIAJEDesayuno. Después del desayuno salida hacia Rothenburg ob der Tauber, una de las ciudades más bellas y antiguas de la “Ruta Romántica”. Paseo por la ciudad de ensueño para los románticos. Continuación del viaje hacia Frankfurt. El tour termina en el aeropuerto de Frankfurt alrededor de las 18 horas. Fin de nuestros servicios.


DESDE:1.070 €Fechas de salida:Mar. 2019: 03


Traslados:Traslado de salida al aeropuerto de Frankfurt - hotel del tour (únicamente el día de la salida del tour).

Alojamiento:6 noches de alojamiento, siendo 1 noche en Frankfurt, 1 noche en Friburgo, 1 noche en Constanza, 1 noche en Kempten y 2 noches en Múnich.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Visitas y excursiones según programa. Entradas a los castillos de Heidelberg, Neuschwanstein y Linderhof. Desfile de carnaval en la Selva Negra.

Comidas Incluidas:Desayuno buffet diario. Cena típica en la Selva Negra. Cena típica bávara en Múnich.


TWIN SINGLE TRIPLE

1.088 € 1.361 € 1.070 €


FRANKFURTHotel Mövenpick Frankfurt City Centro PreferenteFRIBURGOHampton by Hilton Freiburg Ciudad PreferenteCONSTANZAHotel Constantia Centro PreferenteKEMPTENbigBOX HOTEL Centro PreferenteMUNICHHotel Holiday Inn Munich City Center Centro Preferente


38

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

1º DIA (DOM) – BERLINLlegada al aeropuerto de Berlín y traslado al hotel. La capital alemana es una de las ciudades más importantes de Europa. Resto del día libre a su disposición. Alojamiento.

2º DIA (LUN) – BERLINDesayuno. Por la mañana conocerá los lugares más históricos como la avenida “Unter den Linden”, restos del muro y la Puerta de Brandemburgo. También podrá descubrir la parte más moderna de la ciudad, como el Parlamento Alemán y la Plaza de Potsdam. Tarde libre. Por la noche cena de Fin de Año en un restaurante de la ciudad; durante la cena disfrutará de un show musical y a media noche podrá admirar desde la terraza del restaurante los fuegos artificiales de la Puerta de Brandenburgo. Más tarde el DJ pondrá el ambiente para celebrar hasta la madrugada. Si desea pueden ir hasta la Puerta de Brandenburgo, donde se celebra la fiesta de Año Nuevo más grande de toda Alemania, con bandas en vivo. Alojamiento.

3º DIA (MAR) – BERLIN / DRESDE / PRAGADesayuno. Después del desayuno traslado a la ciudad de Dresde, una de las ciudades más hermosas de Europa Central. Sus antiguos edificios, la iglesia de Nuestra Señora y el antiguo Palacio Real dan un hermoso realce a esta ciudad, además de la Plaza de la Ópera, y uno de los símbolos de la ciudad, la famosa Ópera del arquitecto Gottfried Semper. Dresde lleva el sobrenombre “la Florencia del Elba”. Enseguida, continuación del viaje hacia Praga. Alojamiento.

4º DIA (MIE) – PRAGADesayuno. Por la mañana podrá disfrutar de un paseo por el centro histórico de la ciudad. Verá la Torre de la Pólvora y la Plaza Vieja, que domina el Ayuntamiento con su Reloj Astronómico, la impresionante Iglesia de Tyn y la Iglesia de San Nicolás. Pasaremos el puente de Carlos, una galería de estatuas barrocas con hermosas vistas al Castillo de Praga. Tarde libre a su disposición. Esta noche podrá disfrutar de una cena típica checa con un show folclórico. Alojamiento.

CIUDADES IMPERIALES CON FIN DE AÑOEN BERLIN

39

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

5º DIA (JUE) – PRAGA / VIENADesayuno buffet en el hotel. Después del desayuno, viaje a Viena. Enclavada a orillas del Danubio, Viena emerge deslumbrante con su gran riqueza histórica y patrimonial. La actual capital de Austria y la que fuera del imperio austro-húngaro es uno de los grandes centros culturales de Europa y está considerada como una de las ciudades más románticas del mundo. Famosa por sus óperas, su arquitectura barroca, su música, el Prater, sus bellos parques, su pastel de chocolate Sachertorte y mucho más. Visita de la ciudad y de su famoso Castillo Schönbrunn. Alojamiento.

6º DIA (VIE) – VIENA / BRATISLAVA / BUDAPESTDesayuno. Por la mañana, salida a Bratislava y paseo por la ciudad. La capital de Eslovaquia, situada al lado del río Danubio, cuenta con una gran riqueza histórica. El casco antiguo está

formado por un sin número de palacios pertenecientes a la alta nobleza, conventos e iglesias de distintas épocas y calles que siguen el trazado de la antigua muralla medieval pobladas por bodegas en las que se puede disfrutar de los mejores vinos de la región. Continuación del viaje a Budapest. Alojamiento.

7º DIA (SAB) – BUDAPEST / FIN DE VIAJEDesayuno. Mañana libre a su disposición. Por la tarde, city tour de la ciudad para descubrir sus mayores atractivos, como la plaza de los Héroes, donde podemos conocer de cerca las estatuas que representan las figuras más excepcionales de la historia húngara, la Basílica de San Esteban, la isla de Margaret, y la región real del Castillo, con el Bastión de los Pescadores, sin olvidar la iglesia de Matthias. El tour termina en el aeropuerto de Budapest alrededor de las 17 horas. Fin de nuestros servicios.




Traslados:Traslado de salida aeropuerto de Berlín - hotel del tour.

Alojamiento:6 noches de alojamiento, siendo 2 noches en Berlín, 2 noches en Praga, 1 noche en Viena y 1 noche en Budapest.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Visitas y excursiones según programa. Entrada a los castillos de Schönbrunn y Praga.

Comidas Incluidas:Desayuno buffet diario. Cena de Fin de Año en Berlín (4 platos). Cena típica checa con show de folklore en Praga.

Observaciones:Guía bilingüe español-portugués durante todo el recorrido (choferguía para grupo de menos de 8 personas).

TWIN SINGLE TRIPLE

1.420 € 1.805 € 1.396 €


BERLIN

Vienna House Andel’s Berlin Ciudad Preferente

PRAGA

Hotel Jurys Inn Prague Ciudad Preferente

VIENA

Mercure Grand Hotel Biedermeier Wien Ciudad Preferente

BUDAPEST

Hotel Novotel Danube Budapest Centro Preferente


40

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

1º DIA – ZURICH / INTERLAKEN (SCHILTHORN / PIZ GLORIA)Recoja sus documentos de viaje en la taquilla de SBB en el aeropuerto y viaje en tren a Interlaken. Llegada a Interlaken ubicada al pie del monte Jungfrau. Este día puede subir gratis con su ticket Swiss Travel Pass al Schilthorn/ Piz Gloria. Alojamiento.

2º DIA – INTERLAKEN / JUNGFRAUJOCH/TOP OF EUROPE / INTERLAKENDesayuno. Un tren de cremallera lo llevará al Jungfraujoch “Top of Europe”, la estación de ferrocarril más alta de Europa, a 3.454 metros de altura. Hielo y nieve están garantizados allí durante todo el año; una experiencia inolvidable. Regreso a Interlaken. Alojamiento.

3º DIA – INTERLAKEN / PASO DE BRÜNIG / LUCERNADesayuno. Viaje en tren por el paso Brünig con el Brünig Express hasta Lucerna. Famosa por su puente medieval, Lucerna es una de las ciudades más bellas de Suiza. Asegúrese de visitar el centro histórico de la ciudad con sus coloridos edificios. Alojamiento.

4º DIA – LUCERNADesayuno. Día libre. Este día puede


DESDE: 1.578 €Fechas de salida:Salidas a diario entre 01/10/2018 – 01/04/2019


Traslados:No incluídos.

Alojamiento:Alojamiento en hoteles de 4* o 3* según categoría elegida.5 Noches de alojamiento, siendo 2 de ellas en Interlaken, 2 en Lucerna y 1 en Lugano.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Ticket de tren en 2ª clase durante todo el tour. Paseo en tren en el Brünig Express. Ticket de tren para el Jungfraujoch. Paseo en tren por el nuevo túnel de base del Gotthard. Puede subir gratis al Monte Rigi, Stanserhorn y Schilthorn/Piz Gloria.


Comidas Incluidas:En Interlaken, Lucerna y Lugano los hoteles están situados muy cerca de la estación de tren y por lo tanto no requieren servicio de traslado.


subir gratis con su ticket Swiss Travel Pass al Monte Rigi, a 3062 m s. n. m., o al Stanserhorn, con su teleférico descapotable. También opcionalmente (no incluido) puede subir al Monte Pilatus o al Monte Titlis. Alojamiento .

5º DIA – LUCERNA / TUNEL DE BASE DE SAN GOTARDO / LUGANODesayuno. Viaje en tren desde Lucerna hasta Lugano. Disfrute del nuevo túnel de base de San Gotardo. Con sus 57 km es el túnel de tren más largo del mundo. Se tarda sólo 17 minutos en recorrer esta rápida ruta que atraviesa las entrañas de los Alpes. Llegada a Lugano en el canton Tesino, una hermosa ciudad a orillas del lago Lugano con su centro histórico, el muelle y sus plazas mediterráneas. Alojamiento.

6º DIA – LUGANO / ZURICHDesayuno. Tome el tren a Zúrich. Día libre. El centro de la ciudad ofrece una amplia gama de cosas que hacer, como visitar sus excelentes tiendas, o puede simplemente relajarse a orillas del lago, entre otras cosas. Fin de nuestros servicios.

MONTAÑASSUIZAS Y EL TESINO MEDITERRANEO


INTERLAKENHotel Bellevue Centro PreferenteHotel Oberland Swiss Quality Centro EstándarLUCERNARomantik Hotel Wilden Mann Centro PreferenteAltstadt Hotel Krone Centro EstándarLUGANOBest Western Hotel Bellevue au Lac Ciudad PreferenteInternational au Lac Historic Lakeside Hotel Centro Estándar

CATEGORÍA DEL HOTEL TWIN SINGLE TRIPLEEstándar 1.604 € 1.888 € 1.578 €

Preferente 1.922 € 2.440 € 1.890 €

41

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

1º DIA – ZURICH / LUCERNAEn el mostrador de la SBB en el aeropuerto le serán entregados sus documentos. Viaje en tren a Lucerna. Caracterizada por el puente medieval de la Capilla, Lucerna es una de las más bellas ciudades de Suiza. No olvide visitar el casco antiguo con sus fachadas multicolores. Alojamiento.

2º DIA – LUCERNA / TITLIS / LUCERNADesayuno. Al mediodia excursión regular al Monte Titlis. Con 3.238 metros es una de las cumbres mas altas en la zona de Lucerna. Desde Engelberg se sube en el teleférico giratorio Rotair. La vista al glaciar y a los Alpes Centrales es simplemente espectacular. Retorno a Lucerna en la tarde. Alojamiento.

3º DIA – LUCERNA / GOLDEN PASS LINE / MONTREUXDesayuno. A bordo del Tren “Golden Pass Line” cruzará los Alpes Suizos, pasando por la ciudad de Interlaken, ubicada entre los dos lagos de Thun y Brienz y conocida entre los alpinistas por sus famosas montañas Eiger, Mönch y Jungfrau. Después de dejar atrás el mundo alpino del Oberland Bernés, descubra la Riviera Suiza. Montreux, conocida mundialmente por su festival de música Jazz, está ubicada a las orillas del lago de Ginebra.

Disfrute de un paseo por el malecón de Montreux: una actividad imprescindible para todos los visitantes. Alojamiento.

4º DIA – MONTREUX / TÄSCHDesayuno. Por la mañana tiempo libre para disfrutar de Montreux o para visitar el castillo de Chillon (opcional). Continuación del viaje a Täsch, que queda al lado de Zermatt, el pueblo más famoso de los Alpes Suizos. Alojamiento.

5º DIA – TÄSCH / GORNERGRAT / ZERMATT / TÄSCHDesayuno. En pocos minutos se llega en tren desde Täsch a Zermatt. Continuación al Gornergrat. A una altura de 3.089 metros se tiene una vista espectacular de la montaña mas famosa de los Alpes: el Monte Cervino. Bajada y tiempo libre en Zermatt, en la tarde regreso a Täsch. Alojamiento.

6º DIA – TÄSCH / ZERMATT /GLACIER EXPRESS / CHUR / ZURICH / FIN DE VIAJEDesayuno. Salida temprana para tomar el Glacier Express en Zermatt. Desde la comodidad de un vagón panorámico podrá disfrutar del paisaje de los Alpes Suizos. Cambio en Chur para tomar el tren regular a Zúrich. Fin de nuestros servicios.


DESDE: 1.473 €Fechas de salida:Salidas a diario entre 10/12/2018 – 15/04/2019


Traslados:No incluídos.

Alojamiento:Alojamiento en hoteles de 4* o 3* según categoría elegida.5 Noches de alojamiento, siendo 2 noches en Lucerna, 1 en Montreux y 2 en Täsch.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Ticket de tren Zúrich - Lucerna, Montreux - Täsch y Chur - Zúrich en 2ª clase. Viaje Lucerna - Montreux en el tren Golden Pass Linie en 2ª clase. Viaje Zermatt-Chur en el tren. Glacier Express en 2ª clase. Ticket de tren Gornergrat. Excursión regular al Monte Titlis (con guía de habla alemán e inglés; hispana sujeto a disponibilidad).



SUIZA IMPRESIONANTE Y GLACIER EXPRESS

CATEGORÍA DEL HOTEL TWIN SINGLE TRIPLEEstándar 1.498 € 1.693 € 1.473 €

Preferente 1.625 € 1.880 € 1.598 €


LUCERNAAmeron Hotel Flora Centro PreferenteAltstadt Hotel Krone Centro EstándarMONTREUXEurotel Riviera Centro PreferenteLa Rouvenaz Centro EstándarTÄSCHHotel Täscherhof Centro Estándar

© Glacier Express

42

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019 AROMAS

DELMEDITERRANEO

43

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

MADRID, ANDALUCIA, COSTA DEL SOL Y MARRUECOS

44-45

ESTANCIAS EN ROMA 46-47

ITALIA EN TREN 48-49

ITALIA MONUMENTAL 50-51

SICILIA CLASICA 52-53

GRECIA, DEL MITO A LA REALIDAD 54-55

44

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

La Plaza de América, los Pabellones de la Exposición Universal de 1929 y los Jardines de Murillo, donde iniciaremos un recorrido a pie del Barrio de Santa Cruz, hasta llegar a uno de los monumentos Patrimonio de la Humanidad, la Catedral (visita interior) con la Giralda, antiguo alminar de la Mezquita y hoy transformado en campanario. Tarde libre para continuar visitando la ciudad y sus típicos barrios. Alojamiento.

5º DIA (VIE) – SEVILLA / RONDA / COSTA DEL SOLDesayuno. Recorriendo la Ruta de los Pueblos Blancos llegaremos a Ronda, una de las ciudades más antiguas de España, cuyos orígenes se remontan al Neolítico. Dispondremos de tiempo libre para admirar sus monumentos más significativos como es la Plaza de Toros, símbolo y alma de la ciudad, y el Puente Nuevo, desde donde disfrutaremos de espectaculares vistas. Por la tarde, salida hacia la mundialmente conocida Costa del Sol. Cena y Alojamiento.

6º DIA (SÁB) – COSTA DEL SOL Desayuno. Día libre en este enclave turístico de fama mundial, bañado por el Mediterráneo y con la montaña a sus espaldas. Podrán disfrutar de sus playas, consideradas entre las mejores de Europa, sus afamados puertos deportivos, chiringuitos y restaurantes. Cena y alojamiento.

7º DIA (DOM) – COSTA DEL SOL / ALGECIRAS /TARIFA / TANGER / RABATDesayuno y salida bordeando la Costa del Sol hasta llegar a Tarifa, donde embarcaremos en el ferry para cruzar el estrecho de Gibraltar con

dirección a Tánger. El Estrecho de Gibraltar es la separación natural entre dos mares, el Mediterráneo y el Océano Atlántico y entre dos continentes y sus diferentes culturas, Europa y África. Durante esta agradable travesía de aproximadamente 15 kms., tendremos la oportunidad de divisar desde el barco simpáticos grupos de delfines que habitan estas aguas durante todo el año y en ocasiones hasta orcas y ballenas migratorias. Desembarque y breve visita panorámica de esta ciudad laberíntica como pocas en el mundo y cuya cercanía al viejo continente y la fuerte presencia de potencias europeas marcaron su historia dando origen a una sociedad multicultural. Continuación a Rabat, capital actual del Reino de Marruecos. Visita panorámica de la ciudad recorriendo el Palacio Real, el Mausoleo de Mohamed V, la Torre de Hassan y la Fortaleza o la Kasbah des Oudaias. Cena y alojamiento.

8º DIA (LUN) – RABAT / CASABLANCA / MARRAKECHDesayuno y salida hacia Casablanca, la capital económica, industrial y financiera que representa el desarrollo y la modernidad y es el primer puerto del país. Visita panorámica de esta cosmopolita y legendaria ciudad. Finalizada la visita tendrán tiempo libre para poder visitar la impresionante Mezquita de Hassan II, la tercera mayor del mundo. Continuación a Marrakech. Cena y alojamiento.

9º DIA (MAR) – MARRAKECH Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad imperial y capital del Sur, donde destaca la Torre Koutoubia (hermana gemela de la

MADRID, ANDALUCIA, COSTA DEL SOL Y MARRUECOS

1º DIA (LUN) – INICIO DEL VIAJE / MADRIDLlegada a Madrid, traslado a su hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

2º DIA (MAR) – MADRID Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad con guía local, que nos dará a conocer los monumentos y contrastes que la capital de España ofrece. Recorreremos sus principales lugares de interés, como el Estadio Santiago Bernabéu, Plaza de la Cibeles y Gran Vía, para finalizar en la real Plaza de Oriente. Realizaremos paradas en el Parque del Retiro, en la Plaza de las Ventas y en la Plaza de Colón, con refresco incluido por cortesía del Hard Rock Café Madrid. Tarde libre para continuar visitando la ciudad o realizar alguna excursión a sus alrededores (El Escorial, Ávila o Segovia). Alojamiento.

3º DIA (MIE) – MADRID / CÁCERES /SEVILLADesayuno. Salida de nuestra terminal en dirección a Extremadura hasta llegar a Cáceres, ciudad Patrimonio de la Humanidad. Sus murallas almohades y las edificaciones de incalculable valor histórico y arquitectónico hacen de esta villa un retrato de los siglos XIV al XVI, como dejan patente sus Casas, Palacios y edificios religiosos, que le han otorgado ser el “Tercer Conjunto Monumental de Europa”. Recorreremos su Plaza Mayor y el casco antiguo con su barrio medieval. Continuación a Sevilla. Alojamiento.

4º DIA (JUE) – SEVILLADesayuno. Por la mañana realizaremos la visita panorámica de la ciudad recorriendo la Universidad, el Parque de María Luisa,

45

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

Giralda de Sevilla), las tumbas Saadianas, el Palacio de la Bahía y la impresionante Plaza Djemaa El Fna, Patrimonio Cultural de la Humanidad y verdadero muestrario de la vida y cultura marroquíes, donde podremos admirar músicos, encantadores de serpientes, acróbatas, bailarines, etc. Almuerzo. Tarde libre en la que podrán continuar visitando la ciudad. Alojamiento.

10º DIA (MIE) –MARRAKECH / MEKNES / FEZ Desayuno y salida hacia Meknes, capital del reino en tiempos del Sultán Muley Ismail, fundador de la dinastía alauita y Patrimonio cultural de la Humanidad. Construyó una impresionante ciudad rodeándola de altas murallas con puertas monumentales. Visita panorámica de la ciudad donde podremos admirar la puerta de “Báb Al Mansour”, la más grande y de las más bellas del Norte de África, los Graneros y Caballerizas y el Mausoleo de Moulay Ismail. Continuación a Fez. Cena y Alojamiento.

11º DIA (JUE) – FEZ Desayuno. Por la mañana visita panorámica de la ciudad, sede de la universidad más antigua del mundo. Recorreremos los barrios Judío y Cristiano, las siete puertas del Palacio Real y la Gran Medina de Fez, la mayor zona peatonal del mundo y Patrimonio de la Humanidad, donde visitaremos una Madraza (escuela coránica) del siglo XIV. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

12º DIA (VIE) – FEZ / TANGER / TARIFA/ALGECIRAS / COSTA DEL SOL Desayuno y salida hacia Tánger, donde embarcaremos en el ferry para cruzar nuevamente el estrecho de Gibraltar con dirección a Tarifa/Algeciras. Desembarque y continuación hasta la Costa del Sol. Cena y alojamiento.

13º DIA (SAB) – COSTA DEL SOL / GRANADADesayuno y tiempo libre. A media mañana salida hacia Granada, asentada a las faldas de Sierra Nevada. Visita del impresionante conjunto monumental de la Alhambra, declarada Patrimonio de la Humanidad, con sus bellos Palacios Nazaríes y los hermosos Jardines del Generalife. Alojamiento.

14º DIA (DOM) – GRANADA / TOLEDO / MADRIDDesayuno y salida hacia Toledo. Visita de esta monumental ciudad Patrimonio de la Humanidad. Efectuaremos la panorámica de la ciudad y un recorrido a pie del casco histórico, visitando la Catedral (visita interior) y la Iglesia de Santo Tomé (visita interior) donde se encuentra la considerada por muchos como obra maestra del Greco, “El Entierro del Conde de Orgaz”, y ya en el antiguo barrio judío la Sinagoga de Santa María la Blanca. Por la tarde, salida hacia Madrid. Alojamiento.

15º DIA (LUN) – MADRID / FIN DEL VIAJEDesayuno. Fin de nuestros servicios.


DESDE:1.605 €Fechas de salida:Nov. 2018: 05, 12, 19, 26Dic. 2018: 03, 10, 17, 24, 31Ene. 2019: 07, 14, 21, 28Feb. 2019: 04, 11, 18, 25Mar. 2019: 04, 11, 18


Traslados:Ida desde los aeropuertos principales*. En caso de noches extras consultar suplemento de traslados. NO incluye traslado de salida.

Alojamiento:14 noches de alojamiento, siendo 3 noches en Madrid, 2 noches en Sevilla, 3 noches en la Costa del Sol, 1 noche en Rabat, 2 noches en Marrakech, 2 en Fez y 1 noche en Granada.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Visita panorámica con guía local en Madrid, Cáceres*, Sevilla, Rabat, Marrakech, Fez, Alhambra de Granada y Toledo. Recorrido panorámico de Tánger, Casablanca y Meknes. Ferry Tarifa – Tanger.

Comidas Incluidas:Desayuno diario y 8 comidas.

Observaciones:Para la entrada a Marruecos es necesario comunicar con más de 96 horas de antelación a la fecha de comienzo del tour los siguientes datos del pasaporte: número, nacionalidad, fecha de nacimiento, fecha de emisión y fecha de vencimiento.*De Noviembre a Febrero, se sustituirá Cáceres por Córdoba, incluyendo visita de la ciudad y su famosa Mezquita.

TWIN SINGLE TRIPLE1.630 € 2.250 € 1.605 €

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES SITUACIÓN CATEGORÍAMADRIDHotel Acta Madfor Centro EstándarSEVILLADon Paco Centro EstándarCOSTA DEL SOLLas Pirámides Fuengirola EstándarRABATGolden Tulip Centro PreferenteMARRAKECHAtlas Medina Centro PreferenteFEZMenzeh Zalagh Ciudad PreferenteGRANADASaray Ciudad Estándar


46

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

8 DIAS – 7 NOCHES. IT: IV0271º DIA - CIUDAD DE ORIGEN / ROMALlegada a Roma y traslado al hotel. Alojamiento.

2º DIA - ROMADesayuno. Salida desde el hotel para realizar la excursión a pie “Descubriendo Roma”: con este tour de 3 horas podrá ver los sitios más famosos de la ciudad. En una sola mañana viajará a través de siglos de historia y descubrirá las principales atracciones de la ciudad. Empezando en Largo Argentina visitaremos Campo de’ Fiori, Plaza Farnese, Plaza Navona, Pantheon, la Fontana de Trevi y Plaza de España. Resto del día libre a su disposición. Alojamiento.

3º DIA, 4º DIA, 5º DIA, 6º DIA Y 7º DIA - ROMADesayuno. Días libres. Alojamiento.

8º DIA - ROMADesayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto. Fin de los servicios.

ESTANCIAS EN ROMA



3º DIA Y 4º DIA - ROMADesayuno. Días libres. Alojamiento.




3º DIA - ROMADesayuno. Día libre. Alojamiento.


47

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

DESDE:212 €Fechas de salida:Salidas a diario entre 04/11/2018 – 30/04/2019


Traslados:Traslado ida y vuelta desde / hasta el aeropuerto.

Alojamiento:Estancia en hotel de categoría elegida, en régimen de alojamiento y desayuno.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Excursión “Descubriendo Roma” con guía local (el día de la excursión puede cambiar en función de la operativa).* 1 billete de 24 horas por persona para el Bus panorámico HOP ON HOP OFF (solo en LA ESTANCIA DE 8 DIAS Y 7 NOCHES EN ROMA).

Comidas Incluidas:Desayuno diario.

Observaciones:La documentación del viaje con los horarios, los billetes de tren y el resto de información, les será entregado en el mostrador del Aeropuerto de Roma entre las 08:00 y las 20:00. Fuera de este horario, la documentación será entregada en el hotel.Los precios no incluyen las tasas de alojamiento; el pasajero deberá abonarlas en cash en cada uno de los hoteles.

T. BAJA04/11/2018 – 23/12/2018 03/01/2019 – 15/03/2019

T. ALTA24/12/2018 – 02/01/201916/03/2019 – 30/04/2019

ESTANCIA 4 DIAS / 3 NOCHESDOBLE 215 € 317 €

SINGLE 317 € 438 €

TRIPLE 212 € 312 €


SINGLE 398 € 554 €

TRIPLE 256 € 392 €


SINGLE 635 € 900 €

TRIPLE 380 € 625 €


Precios por persona (en Euros) en Categoría Estándar:

Precios por persona (en Euros) en Categoría Preferente:

T. BAJA04/11/2018 – 23/12/2018 03/01/2019 – 15/03/2019

T. ALTA24/12/2018 – 02/01/201916/03/2019 – 30/04/2019


SINGLE 398 € 485 €

TRIPLE 260 € 374 €


SINGLE 508 € 623 €

TRIPLE 324 € 471 €


SINGLE 819 € 1.027 €

TRIPLE 505 € 749 €

Hoteles previstos en Categoría Estándar:


ROMAHotel Montecarlo Centro EstándarHotel Regio Centro EstándarHotel Sviglia Centro Estándar


ROMAHotel Luce Centro PreferenteHotel Archimede Centro PreferenteHotel Torino Centro Preferente

Hoteles previstos en Categoría Preferente:

48

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

la Región del Véneto y antigua capital de la República Serenísima. (Traslado por cuenta del cliente). Alojamiento en un hotel en canales.

6º DIA - VENECIADesayuno. Por la mañana, irán por su cuenta hasta el punto de encuentro con el guía local y desde allí, realizarán la visita guiada a pie de los monumentos (sólo externos) mas importantes para la historia de Venecia: Piazza San Marco con sus monumentos, Santa Maria Formosa, Campo SS Giovanni e Paolo, la casa de Marco Polo y el teatro Malibran. Regreso hacia San Marco a través de la zona Mercerie, enlace vital entre Rialto y San Marco y la calle principal para ir de compras. Resto del día libre. Alojamiento.

7º DIA - VENECIA / CIUDAD DE ORIGENDesayuno en el hotel. A la hora prevista, traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

ITALIAEN TREN

4º DIA - FLORENCIADesayuno. Por la mañana, irán por su cuenta hasta el punto de encuentro con el guía local y desde allí, realizarán un tour de la ciudad que comenzará con la visita panorámica desde el Piazzale Michelangelo. El tour proseguirá por el corazón de Florencia hasta llegar al Museo de la Galería de la Accademia, donde podrán admirar el original David de Michelangelo, los inacabados “Prisioneros”, “San Matteo”, “Piedad de Palestrina” y otras obras maestras. El Tour continuará por las calles de Florencia, llegando hasta el Duomo, donde el guía les mostrará el Campanile di Giotto, el Baptisterio con las puertas doradas, entre las cuales, la famosa Puerta del Paraíso y, por fin, la Catedral. Resto de la tarde libre. Alojamiento.

5º DIA - FLORENCIA / VENECIADesayuno. A primera hora de la mañana tomarán el tren hasta Venecia, capital de

1º DIA - CIUDAD DE ORIGEN / ROMALlegada a Roma y traslado al hotel. Alojamiento.

2º DIA - ROMADesayuno. Salida desde el hotel para realizar la excursión a pie “Descubriendo Roma”: con este tour de 3 horas podrá ver los sitios más famosos de la ciudad. En una sola mañana viajará a través de siglos de historia y descubrirá las principales atracciones de la ciudad. Empezando en Largo Argentina visitaremos Campo dei Fiori, Plaza Farnese, Plaza Navona, el Pantheon, la Fontana di Trevi y Plaza de España. Resto del día libre a su disposición. Alojamiento.

3º DIA - ROMA / FLORENCIADesayuno. A primera hora de la mañana tomarán el tren que les llevará hasta Florencia, capital de la Región Toscana y cuna del Renacimiento. (Traslados por cuenta del cliente). Tarde libre. Alojamiento.

49

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019




Traslados:Traslado ida y vuelta desde / hasta el aeropuerto.No se incluyen los traslados de las estaciones de tren.

Alojamiento:6 noches, siendo 2 en Roma, 2 en Florencia y 2 en Venecia.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Visitas con guía local: “Descubriendo Roma”, panorámica de Florencia, panorámica de Venecia.Entrada a la Galería de la Accademia. Trayectos de tren en 2° clase.


Observaciones:La documentación del viaje con los horarios, los billetes de tren y el resto de información, les será entregado en el mostrador del Aeropuerto de Roma entre las 08:00 y las 20:00. Fuera de este horario, la documentación será entregada en el hotel.Los precios no incluyen las tasas de alojamiento; el pasajero deberá abonarlas en cash en cada uno de los hoteles.

DOBLE SINGLE TRIPLE

T. Baja04/11/2018 – 23/12/2018 03/01/2019 – 16/02/201906/03/2019 – 20/03/2019

722 € 1.044 € 710 €

T. Media24/12/2018 – 02/01/201917/02/2019 – 05/03/2019

917 € 1.217 € 902 €

T. Alta21/03/2019 – 20/04/2019 1.130 € 1.506 € 1.112 €






ROMAHotel Montecarlo Centro EstándarHotel Regio Centro EstándarHotel Sviglia Centro EstándarFLORENCIAHotel Corona Centro EstándarHotel B&B City Center Centro EstándarHotel Martelli Centro EstándarVENECIAHotel Ca’ d’Oro Centro EstándarHotel Carlton Centro EstándarHotel Capri Centro Estándar

DOBLE SINGLE TRIPLET. Baja04/11/2018 – 23/12/2018 03/01/2019 – 16/02/201906/03/2019 – 20/03/2019

628 € 860 € 618 €

T. Media24/12/2018 – 02/01/201917/02/2019 – 05/03/2019

762 € 975 € 749 €

T. Alta21/03/2019 – 20/04/2019 952 € 1.269 € 936 €



ROMAHotel Luce Centro PreferenteHotel Archimede Centro PreferenteHotel Torino Centro PreferenteFLORENCIAHotel Leonardo Centro PreferenteHotel Adler Cavalieri Centro PreferenteHotel Ricasoli Centro PreferenteVENECIAHotel Principe Centro PreferenteHotel Carlton Grand Canal Centro PreferenteHotel Chc. Continental Centro Preferente

50

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

4º DIA (MIE) - FLORENCIA / BOLONIA / PADUA / VENECIADesayuno. Por la mañana salida hacia Bolonia, capital de la Región de Emilia Romagna. A nuestra llegada a esta rica ciudad de elegantes monumentos y famosa por sus 40 Km. de soportales y pórticos, haremos una visita del centro histórico; empezando por Piazza Malpighi, llegaremos a Piazza del Nettuno y Piazza Maggiore, el corazón de la ciudad. Bordeadas de bellos monumentos medievales y renacentistas estas dos plazas peatonales son un epicentro de la vida urbana: la Fuente Neptuno, Palazzo Comunale, Palazzo de Re Renzo y del Podestá y la Basílica de San Petronio, que originariamente iba a ser mas grande que la primera Basílica de San Pedro en Roma. Después continuaremos nuestro viaje hasta Padua con su simbólica Basílica de San Antonio, donde realizaremos una breve parada. Por la tarde llegada a Venecia, ciudad de las góndolas, enriquecida gracias a sus obras de arte nacidas por la fusión de las culturas de oriente y occidente. Cena y alojamiento.

5º DIA (JUE) - VENECIADesayuno. Traslado en barco privado

ITALIA MONUMENTAL

conjunto extraordinario de mármoles blancos, verdes y rosados, en los que se aprecia la transición del arte florentino medieval al del Renacimiento. Visita al Duomo de Santa María del Fiore, símbolo de la riqueza y del poder de Florencia durante los S. XIII y XIV, con la Cúpula del Brunelleschi en contraste con la esbelta silueta del Campanario proyectado y comenzado a construir por Giotto, el Baptisterio, construcción románica famosa por sus Puertas de Bronce (entre ellas las Puertas del Paraíso, así nombrada por Miguel Ángel), Piazza della Signoria, el Palacio Viejo, edificio gótico de aspecto austero, y por fin la Iglesia de la Santa Croce que se abre a una de las plazas más antiguas de la ciudad. Almuerzo en un típico restaurante toscano en plena Plaza Santa Croce. Tarde libre con la posibilidad opcional de realizar la excursión a Pisa, pequeña ciudad que ha logrado conservar numerosas pruebas de su pasada grandeza de antigua República Marinera y de Ciudad Universitaria. Visita externa de la Plaza del Campo, conocida también como "Campo de los Milagros", donde se encuentran el Duomo, la Torre inclinada y el Baptisterio. Alojamiento.

1º DIA (DOM) - CIUDAD DE ORIGEN / ROMARecepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

2º DIA (LUN) – ROMA / ASIS / SIENA /FLORENCIADesayuno. Hoy saldremos muy temprano hacia Asís. A nuestra llegada tendremos tiempo libre para poder visitar esta pequeña ciudad, rodeada de murallas de inconfundible aspecto medieval y como no, la famosa Basílica de San Francisco, con las obras maestras de Giotto y Cimabue. Proseguiremos nuestro camino hasta Siena, ciudad monumental y totalmente medieval, rodeada también de poderosas murallas, y que es conocida por tener una de las plazas más bellas del mundo: Piazza del Campo, lugar de celebración del “Palio delle Contrade”. Continuaremos nuestro viaje hacia Florencia. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

3º DIA (MAR) - FLORENCIADesayuno. Comenzaremos el día con la visita de esta estupenda ciudad donde el genio italiano se manifiesta en todo su esplendor y pureza. El centro de la ciudad, junto con el Campanario, el Baptisterio y la Catedral, constituyen un

51

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019


DESDE: 949 €Fechas de salida:Nov. 2018: 4, 11, 18Dic. 2018: 02, 23Ene. 2019: 13, 27Feb. 2019: 10, 24Mar 2019: 10, 17


Traslados:Traslado in/out del aeropuerto de Roma al hotel.

Alojamiento:7 noches de alojamiento, siendo 3 en Roma, 2 en Florencia, 2 en Venecia.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Visita con guía local de Florencia, Bolonia, Venecia y los Museos Vaticanos (incluye entrada).Entrada preferencial a la Basílica de San Marco.


Observaciones:En la salida del 2 de diciembre, en el día 7 del itinerario, el tour de la mañana de los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y la Basílica de S. Pedro será reemplazado con el tour de la tarde del Coliseo, Foro Romano y Colina Palatina debido a una festividad religiosa.Los precios no incluyen las tasas de alojamiento; el pasajero deberá abonarlas en cash en cada uno de los hoteles.







ROMAHotel Roma Garden Ciudad EstándarHotel Santa Constanza Ciudad EstándarFLORENCIAHotel Mediterraneo Centro EstándarVENECIAHotel Delfino Mestre Estándar


ROMAHotel Massimo D’Azeglio Centro PreferenteHotel Atlántico Centro PreferenteHotel Mediterráneo Centro PreferenteFLORENCIAHotel Mediterráneo Centro EstándarVENECIAHotel Carlton Grand Canal Centro (canales) Preferente

DOBLE SINGLE TRIPLE

T. Baja 965 € 1.369 € 949 €

T. Alta 1.034 € 1.506 € 1.017 €

DOBLE SINGLE TRIPLE

T. Baja 1.322 € 1.788 € 1.299 €

T. Alta 1.452 € 1.948 € 1.428 €

hacia San Marco para efectuar la visita de la ciudad en la que se incluyen: Plaza San Marco, la Basílica de San Marco con visita interior, Palacio Ducal, símbolo de la gloria y del poder de Venecia, sede de los Duques, del gobierno y de la corte de justicia, que se une al Palacio de los Prisioneros a través del Puente de los Suspiros, donde estuvo encarcelado Casanova. Tarde libre. Cena y alojamiento.

6º DIA (VIE) - VENECIA / MONTEPULCIANO / ROMADesayuno. Salida hacia la Región Símbolo de los Vinos: la Val di Chiana en Toscana. Zona marcada por suaves colinas y valles, viñedos. Entre ellos se alzan iglesias románicas y antiguos pueblos. Visitaremos una auténtica población de interés histórico y artístico: Montepulciano. Precioso enclave medieval conocido por su vino “nobile” (tinto de fama internacional), que se puede comprar en las bodegas y

locales de la ciudad. Para los amantes del vino y el jazz, en Julio se celebra el Jazz & Wine Festival. Degustación de vino y tiempo libre para las compras. Por la tarde llegada a Roma y alojamiento.

7º DIA (SAB) - ROMADesayuno. Por la mañana salida para la visita de los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro. Con nuestro guía, visitaremos el interior de los Museos, que son una de las colecciones de arte más importantes del mundo. Admiraremos la maravillosa Galería de los Mapas Geográficos, de los Tapices y las Salas de Rafael, concluyendo con la fantástica Capilla Sixtina y la visita a la Basílica monumental. El tour terminará en Plaza San Pedro. Tarde libre. Alojamiento.

7º DIA (SAB) - ROMADesayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

52

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

día, se pueden admirar todavía diez templos dóricos que se erigen en el valle. Visita del famoso y único “Valle de los Templos”. Cena y alojamiento.

4º DIA (JUE) – AGRIGENTO / PIAZZA ARMERINA / CATANIADesayuno. Por la mañana, salida hacia Piazza Armerina. A nuestra llegada, entrada a la espléndida Villa Romana del Casale, lujosa morada que se encuentra en el corazón de Sicilia y que representa un importante ejemplo artístico de la época romana donde se pueden admirar los preciosos mosaicos que representan los usos y las costumbres de aquel tiempo. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, continuación hacia Catania donde haremos una parada en un bar del casco antiguo para degustar un dulce típico de la región. Visita a pie de la ciudad. Cena y alojamiento.

5º DIA (VIE) – CATANIA / ETNA / TAORMINA / CATANIADesayuno y, si las condiciones meteorológicas lo permiten, salida hacia el monte Etna: el volcán más alto, y aun activo, de Europa (3.345 metros); el autobús llegará hasta el Refugio Sapienza a 1.800 metros de altitud. Visita de los cráteres apagados, los llamados "Crateri Silvestri". Durante el camino podrán disfrutar de la espléndida variedad de flora y de los paisajes lunares que caracterizan la zona. Durante siglos, el volcán ha creado un lugar donde naturaleza, cultura e historia se

SICILIA CLASICA

1º DIA (LUN) – INICIO DE VIAJE / PALERMOLlegada a Palermo y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

2º DIA (MAR) – PALERMO / MONREALE / PALERMODesayuno en el hotel. Por la mañana, salida hacia Monreale y visita de la Catedral y su Claustro. Posteriormente, se regresará a la ciudad de Palermo para visitar sus principales monumentos tales como la Capilla Palatina, la Catedral de Palermo. Almuerzo. Tarde libre o posibilidad de participar en una excursión opcional a Erice, pueblo medieval situado en la provincia de Trapani. Cena y alojamiento.

3º DIA (MIE) – PALERMO / SEGESTA / TRAPANI / AGRIGENTODesayuno y salida hacia Segesta para visitar el Templo Dórico que se caracteriza, no solo por su singular arquitectura, sino también por el maravilloso paisaje natural que lo rodea. Continuación hacia la parte occidental de Sicilia para la visita panorámica de Trapani con sus salinas. Visitaremos la zona de producción de la sal marina rodeados por los Molinos que permiten la elaboración de la famosa sal de Trapani. Después seguiremos hacia la zona de Selinunte (famosa por su producción de aceite de oliva) y a la llegada nos dirigiremos hacia una casa rural, donde, antes de almorzar, podremos degustar el aceite de elaboración propia. Después del almuerzo, salida hacia Agrigento: “La Ciudad más bella de los mortales" donde, hoy en

53

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

han unido para dar lugar a un paraje único en el mundo. Nos dirigiremos a almorzar a una casa rural a los pies del Etna donde, además de disfrutar de una comida típica y genuina, podremos degustar el vino del Etna de producción propia. Continuación a Taormina: situada en la cumbre de la pintoresca roca del Monte Tauro (204 m. de Altitud). Tiempo libre para compras, para descubrir las románticas callejuelas de la ciudad o para visitar el famoso Teatro Griego desde donde se puede gozar de un magnifico panorama, tanto del Etna como del Mar Jónico. Regreso a Catania. Cena y alojamiento.

6º DIA (SAB) – CATANIA / SIRACUSA / NOTO / CATANIADesayuno y salida hacia Siracusa: la ciudad más grande de la antigüedad fundada en el 734-733 a.c. y llamada Syraka. La ciudad se extiende a lo largo del mar, junto a la isla de Ortigia, que está unida a tierra firme por un puente, y que ofrece al visitante los restos de su glorioso pasado, que podrán conocer durante la vista guiada: El Templo di Minerva, transformado en Catedral Cristiana, la legendaria Fontana di Arethusa, el Templo di Apollo, el Teatro Greco y el Anfiteatro Romano situado cerca de las Latomie, el Orecchio di Dionisio. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Noto para visitar la capital del Barroco Siciliano

donde, desde hace poco tiempo, se puede admirar la Catedral totalmente renovada tras varios años de restauración, la cual ha seguido los procedimientos tradicionales de construcción. Regreso a Catania. Cena y alojamiento.

7º DIA (DOM) – CATANIA / MESSINA / CEFALU / PALERMODesayuno y salida hacia Messina para realizar un tour panorámico de la ciudad, que incluye las vistas sobre el Estrecho que separa Sicilia del continente. Seguiremos hacia Cefalú para almorzar en un restaurante en frente del mar. Cefalú es un sugerente pueblo cerca del mar que presenta al visitante una maravillosa muestra artística de luces y colores. No olviden visitar la estupenda "Catedral Normanda" cuya construcción se remonta al 1131 y el "Lavatoio Medievale". Tiempo libre para pasear entre las estrechas callejas llenas de joyerías y elegantes tiendas que conservan toda su fascinación medieval. Traslado al hotel de Palermo. Posibilidad opcional de asistir a un espectáculo de los famosos títeres “Pupi”. Cena y alojamiento.

8º DIA (LUN) – PALERMO / FIN DE VIAJEDesayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

8 DIAS / 7 NOCHESIT: ACOO6

DESDE:990 €Fechas de salida:Nov. 2018 días: 05, 12, 26Dic. 2018 días: 03, 17Ene. 2019 días: 14, 21Feb. 2019 días: 11, 25Mar. 2019 días: 04, 18, 25


Traslados:Ida/vuelta desde los aeropuertos principales en los días de comienzo y finalización de circuito*.

Alojamiento:7 noches de alojamiento siendo 3 noches en Palermo, 1 en Agrigento y 3 en Catania.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Visita panorámica con guía local de Palermo (con entrada a la Capilla Palatina y al Claustro de Monreale), Visita del Valle de los Templos (con entradas), de Siracusa (con entrada a la zona arqueológica). Entradas a Villa Romana del Casale, Templo de Segesta. Degustación de aceite, degustación de dulce típico en Catania, degustación de vino del Etna.


Observaciones:En caso de incremento por parte de las autoridades italianas de las tasas o de los permisos de circulación para autocares, las tarifas se modificarán en función de la subida establecida.

TWIN SINGLE TRIPLE996 € 1.208 € 990 €


PALERMO

Hotel Palazzo Sitano Centro Preferente

Hotel Excelsior Mercure Centro Preferente

AGRIGENTO

Hotel Della Valle Ciudad Preferente

Hotel Dioscury Bay Palace Ciudad Preferente

CATANIA

Hotel Excelsior Mercure Centro Preferente

Hotel NH Catania Centro Preferente


54

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

los Leones y la Tumba de Agamenón. Por la tarde, salida hacia Olympia cruzando la región del Peloponeso Central y las ciudades de Trípoli y Megalópolis. Llegada a Olympia, la cuna de los Juegos Olímpicos. Cena y alojamiento.

4º DIA (JUE) – OLYMPIA / DELFOSDesayuno. Por la mañana, visitaremos el sitio arqueológico del santuario de Zeus, las instalaciones del Estadio Olímpico, donde se realizaron los primeros Juegos Olímpicos y el Museo Arqueológico, donde podrá contemplar, entre otras cosas, la maqueta del Santuario de Zeus, los frontones del Templo y la famosa estatua de Hermes de Praxiteles. Poco después atravesaremos las llanuras de Eliada y Acaya, cruzaremos el estrecho de Rion por el puente colgante Charilaos Trikoupis y pasaremos por los pintorescos pueblos de Nafpactos (Lepanto) e Itea, para llegar a Delfos. Cena y alojamiento.

5º DIA (VIE) – DELFOS / METEORADesayuno. Por la mañana visitaremos parte de la ciudad de Delfos a los pies del monte Parnaso, antes conocida como el centro religioso del mundo helénico. Fue aquí donde Apolo fundó uno de sus principales santuarios, después de vencer a la serpiente Pitó y apoderarse de su sabiduría, estableció en este lugar su oráculo, al que acudían los griegos para preguntar a los dioses sobre todo tipo de cuestiones, haciendo que una sacerdotisa llamada Pitia o Pitonisa, en memoria de la serpiente Pitó, transmitera las respuestas. Visitaremos la zona arqueológica

GRECIA. DEL MITO A LA REALIDAD

1º DIA (LUN) – INICIO DE VIAJE / ATENASLlegada a la capital helénica y traslado a su hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

2º DIA (MAR) – ATENASDesayuno. Visita panorámica de Atenas: nos adentraremos en el “corazón neoclásico” de la ciudad con edificios de principios de siglo, situados en las avenidas de Panepistimio, Stadiou, Reina Sofia y Amalias; además conoceremos el Parlamento, el monumento del Soldado desconocido, la Casa Presidencial, el Estadio Panatenáico, el Templo de Zeus y la puerta de Adriano. Después llegaremos a la roca sagrada de Acrópolis, donde visitaremos el conjunto de sus Templos, el Partenón, el Erecteio y el Pórtico de las Cariátides. Tarde libre. Alojamiento.

3º DIA (MIE) – ATENAS / EPIDAURO / MICENAS / OLYMPIADesayuno. Iniciaremos nuestra andadura en un circuito clásico por el Peloponeso. La primera parada la haremos en el Canal de Corinto de 6,3 kms de largo, que une el Golfo de Corinto con el Mar Egeo, permitiendo el tráfico marítimo y separando el Peloponeso del resto de Grecia. Continuación de nuestro recorrido hasta Epidauro para visitar el famoso Teatro de Epidauro, obra única del S. IV, conocido mundialmente por su acústica y el museo de Asclepio, padre de la medicina. Proseguiremos hasta Micenas, donde visitaremos el sitio arqueológico de la Acrópolis prehistórica, la Puerta de

55

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

y el museo, con su famosa estatua de bronce "Auriga". Salida hacía la región de Tesalia para llegar a Kalambaka, una pequeña ciudad situada al pie de las rocas gigantes de Meteora. Cena y alojamiento.

6º DIA (SAB) – METEORA / ATENASDesayuno. Por la mañana visitaremos dos de los monasterios de Meteora, ubicados en columnas naturales de rocas imponentes de considerable altura y una belleza natural única. Los monasterios bizantinos se construyeron entre el S. XIV y finales del S. XVI. Las comunidades religiosas que los habitaban eran llamados «estilitas» de «stylos» (columna). Por la tarde, saldremos hacia Atenas. Llegada. Alojamiento.

7º DIA (DOM) - ATENAS / FIN DE VIAJEDesayuno. Tiempo libre hasta la hora indicada y traslado al aeropuerto para volar a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

EXTENSION ATENAS. IT: AC042

7º DIA (DOM) - ATENAS / EXCURSIÓN A LAS ISLAS (depende de la época del año: consultar)Desayuno. Hoy realizaremos un relajante crucero a las islas de: Hydra, pequeña isla de 55 km², donde no circulan automóviles y cuyo paisaje más típico son sus blancas casas frente al azul del mar; Poros, situada frente al Peloponeso con bonitas casas que suben escalonadamente por la laderas de las montañas; y Egina, isla que ha sido dominada por dorios, aqueos, romanos, bizantinos, catalanes, venecianos y turcos, diversas culturas que le han dado un encanto que se refleja en sus callejuelas. Almuerzo a bordo. Regreso a Atenas. Alojamiento.

8º DIA (LUN) - ATENAS / FIN DE VIAJEDesayuno. Tiempo libre hasta la hora indicada y traslado al aeropuerto para volar a su ciudad de origen. Fin de nuestros servicios.


DESDE:915 €Fechas de salida:De Noviembre a Marzo:Cada Lunes


Traslados:Ida/vuelta desde los aeropuertos principales*. En caso de noches extras consultar suplemento de traslados.

Alojamiento:6 ó 7 noches de alojamiento siendo 3 ó 4 noches en Atenas, 1 en Olympia, 1 en Delfos y 1 en Meteora.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Visita con guía local de Panorámica Atenas, Teatro de Epidauro y Museo de Asclepio, Micenas, Olympia, Delfos y Meteora. En el caso de reservar la extensión a Atenas, se incluye Crucero de un día por las Islas.

Comidas Incluidas:Desayuno diario y 3 comidas (4 en el caso de reserva la extensión a Atenas).

Observaciones:En este itinerario no están incluidas las tasas de alojamiento, deberán ser abonadas directamente en la recepción de cada hotel.TWIN SINGLE TRIPLE

960 € 1.370 € 915 €

SUPLEMENTO EXTENSIÓN ATENAS (por persona)

190 € 250 € 180 €


ATENAS

Titania Hotel Centro Preferente

Athenian Callirhoe Centro Preferente

Zafolia Centro Preferente

OLIMPIA

Hotel Arty Grand Periferia Superior

Hotel Europa Periferia Preferente

DELFOS

Hotel Amalia Periferia Preferente

Hotel Nafsika Palace Itea Preferente

METEORA

Hotel Amalia Meteora Preferente

Hotel Divani Meteora Meteora Preferente


56

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019 SABORES

DEORIENTE

57

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

CHIPRE, LA GRAN DESCONOCIDA 58-59

EGIPTO AL COMPLETO 60-61

EGIPTO Y SUS TESOROS 62-63

ISRAEL CLASICO 64-65

TIERRA SANTA CON EXTENSION A JORDANIA 66-67

ESTANCIA EN DUBAI 68-71

EMIRATOS ARABES 72-73

EMIRATOS CON OMAN 74-75

OMAN 76-77

ARMENIA SECRETA 78-79

58

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

calle Ledra, corazón comercial de la ciudad. En la parte Sur visitaremos el Museo Arqueológico y el Palacio Arzobispal en el cual se encuentra la Catedral Metropolitana de S. Juan Teólogo. Tiempo libre. En la zona norte visitaremos el Buyuk Han, antigua posada para comerciantes, actualmente zona de ocio y después la Gran Catedral de Santa Sofía, transformada en mezquita tras la conquista turca de la isla en 1570. Regreso a Lanarca. Cena. Alojamiento.

4º DIA – LARNACA / EXCURSION A PERISTERONA, KYKKOS Y KAKOPETRIA Desayuno. Dedicaremos la jornada a conocer el centro de la isla. Comenzaremos por Peristerona donde se encuentra la Iglesia de S. Varnavas y S. Hilarión, cuyos restos de frescos murales ilustran la vida del rey David. Continuaremos después el viaje atravesando el valle de Marathassa para llegar al famoso Monasterio de Kykkos, fundado por el emperador bizantino Alejo I Conmino hacia el 1.100 para contener un icono de la Virgen de la Misericordia, el cual la tradición atribuye a San Lucas y es hoy el mayor y más importante de todo Chipre. Enclavado en un maravilloso paraje en una ladera de las montañas de Troodos, el monasterio encierra varias construcciones. Continuación del viaje hacia el valle de Solea y visita de la Iglesia de Agios Nikolaos tis Stegis, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. La iglesia era la capilla de un monasterio ya desaparecido. En su interior se conservan algunas de las pinturas más antiguas de todas las iglesias de Troodos. Tiempo libre para el almuerzo y llegada al hermoso pueblo rural de

Kakopetria. Tiempo libre. Regreso al hotel. Cena. Alojamiento.

5º DIA – LARNACA / EXCURSION A PAFOS Y YEROSKIPOSDesayuno. Salida hacia el Oeste para llegar a Petra tou Romiou, donde según la mitología griega encontraremos junto al mar 3 enormes rocas de caliza blanca donde surgió de la espuma blanca del mar Afrodita, diosa del amor y de la belleza. Continuación a Kato-Pafos, donde visitaremos las Tumbas de los Reyes. Proseguiremos hasta el Parque de Páfos para conocer su zona arqueológica. Visitaremos los mosaicos más ricos del Mediterráneo en las casas de Aión, Dionisio, y Teseo. Tiempo libre. Por la tarde visita del Pilar de San Pablo donde la tradición afirma que el Apóstol fue atado y azotado. Justo detrás se encuentra la Iglesia de Chrysopolitissa, construida sobre las ruinas de una basílica bizantina. Finalizaremos con una visita de la Iglesia Bizantina Agia Paraskevi en el pueblo Yeroskipos. Regreso a Lanarca. Cena. Alojamiento.

6º DIA – LARNACADesayuno. Día libre o posibilidad de realizar la visita opcional a Famagusta, Salamina, S. Bernabé y Kyrenia, en la parte norte de la isla. Llegada a la antigua ciudad de Salamina. Según la leyenda, fundada por emigrantes griegos del Ática, fue durante diez siglos la ciudad más importante de la isla y constituye el mayor yacimiento arqueológico de Chipre, aún sin excavar en su mayoría. En Salamina visitaremos el Teatro Romano, las ruinas del

CHIPRE, LA GRAN DESCONOCIDA

1º DIA – CIUDAD DE ORIGEN / LARNACALlegada y traslado a nuestro hotel en Larnaca. En función del horario de su vuelo, posible tiempo libre. Cena. Alojamiento.

2º DIA – LARNACA / EXCURSION A KOURION, LIMASSOL Y EL SANTUARIO DE APOLODesayuno. Por la mañana viaje hasta Kourion para visitar la Casa de Eustolios, su Teatro griego del S. II a.C. con escenografía sobre el mar, el Ágora con sus Termas, el Ninfeo, la grandiosa Basílica Paleocristiana y el Baptisterio. Proseguiremos viaje hasta el Santuario de Apolo Hylates, dedicado al dios sol, Apolo. Encontraremos termas, una palestra, almacenes, dormitorios para los peregrinos y el Templo del dios al final de la vía sagrada procesional. Continuación a través de las plantaciones de cítricos Phassouri, para llegar al casco viejo de Limassol. Tiempo libre. Por la tarde regreso a Larnaca. Visita de la Iglesia y de la Tumba de San Lázaro, primer Obispo de Kition, (antigua Larnaca). Después viajaremos al pueblo de Kiti para visitar la Iglesia Angeloktistos en cuyo arco se encuentra muy bien conservado un mosaico bizantino de la Virgen entre los Arcángeles. Regreso a Lanarca. Cena. Alojamiento.

3º DIA – LARNACA / EXCURSION A NICOSIADesayuno. Comenzaremos la jornada partiendo hacia Nicosia, capital de la República de Chipre. Nicosia se ha convertido en la única capital del mundo atravesada por un muro que divide la isla en dos. Actualmente es fácil cruzar el muro gracias al levantamiento parcial de las restricciones para el turismo por la famosa

59

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

Gimnasio y los Baños Romanos. A 5 km de distancia se encuentra el Monasterio de S. Bernabé. Visitaremos tanto el monasterio como la tumba del santo, que murió mártir. Terminada la visita, nos dirigiremos hacia Famagusta. Visita de la catedral de S. Nicolás inspirada en la francesa de Reims. Tiempo libre y continuación hasta Kyrenia, atravesando la cordillera de Pentadáctilos. Kyrenia posee


DESDE: 655 €Fechas de salida:Dic. 2018: 03, 27Abr. 2019: 14


Traslados:Ida/vuelta desde los aeropuertos principales en los días de comienzo y finalización de circuito.*

Alojamiento:6 noches de alojamiento en Larnaca.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Kourion: Casa de Eustolios y Teatro griego. Santuario de Apolo. Limassol. Iglesia y tumba de San Lazaro. Iglesia Angeloktistos. Visita de Nicosia: Palacio Museo Arqueológico, el Palacio Arzobispal, Buyuk Han y Catedral de Santa Sofia. Peristerona. Monasterio de Kykkos. Iglesia de Agios Nikolaos tis Stegis. Petra tou Romiou. Kato-Pafos: tumbas de los Reyes. Parque de Páfos. Pilar de San Pablo e Iglesia de Chrysopolitissa. Yeroskipos - Agia Paraskevi.


CATEGORIA TWIN SINGLE TRIPLETEMPORADA BAJA

ESTANDAR 666 € 888 € 655 €

PREFERENTE 695 € 973 € 685 €

SUPERIOR 740 € 952 € 728 €

TEMPORADA MEDIAESTANDAR 666 € 888 € 655 €

PREFERENTE 730 € 1.008 € 718 €

SUPERIOR 786 € 1.026 € 773 €

TEMPORADA ALTAESTANDAR 699 € 944 € 688 €

PREFERENTE 786 € 1.091 € 773 €

SUPERIOR 925 € 1.248 € 910 €

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES SITUACIÓN CATEGORÍAATENASAmorgos Hotel Centro Estándar

Lordos Beach Hotel Playa Preferente

Golden Bay Hotel Playa Superior

* Consulte suplementos desde aeropuertos secundarios y/o periféricos, o en caso de noches adicionales fuera del tour programado. Consulte descuentos y notas en nuestras condiciones generales. El precio no incluye transporte aéreo, por favor consúltenos en el momento de efectuar su reserva para conseguir la mejor tarifa.

uno de los puertos pesqueros más bellos del mediterráneo. Tiempo libre para pasear por la ciudad y el puerto pesquero y regreso a Larnaca. Cena. Alojamiento.

7º DIA – LARNACA / FIN DE VIAJEDesayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso. Fin de nuestros servicios.

Suplemento Proyecto Europa Plus6 cenas (señalado con el color naranja)Hotel Estándar — 130 €Hotel Preferente — 185 € Hotel Superior — 185 €

Suplemento Cena NocheviejaHotel Superior — 125 €

Suplemento Almuerzo especial NavidadHotel Superior — 62 €

60

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

al Valle de los Reyes, donde se encuentran las tumbas de los reyes del imperio nuevo cuando era Tebas, capital de Egipto, y Valle de las Reinas, el Madinet Habu y los Colosos de Memnon. Navegación hacia Esna, paso de la esclusa. Continuamos navengando hacia Edfu. Régimen de pensión completa y noche a bordo en Edfu.

6º DIA – EDFU / KOM OMBO / ASWANDesayuno a bordo. En Edfu, visitaremos el templo dedicado al Dios de la cabeza de halcón, Horus, considerado el Templo mejor conservado de Egipto y el segundo en gran tamaño. Navegación hacia Kom Ombo, donde visitaremos el templo dedicado a los Dioses Sobek, el dios de cabeza de cocodrilo simbolizando la fertilidad el Nilo, y Haroeris. Navegación hacia Aswan. Régimen de pensión completa y noche a bordo.

7º DIA – ASWANDesayuno a bordo. Visita a la Alta Presa, considerada como la presa más grande del mundo en su momento con un cuerpo de 3800 metros y 111 metros de altura, el obelisco inacabado con su altura de 42 metros y peso de 1176 toneladas en las canteras de granito rosa; el Templo de Philae o el templo de la diosa Isis, construido en la época griega y trasladado a la isla Egelikia para salvarlo de las aguas del Nilo después de hacer la presa. Después realizaremos un Paseo en faluca alrededor de las islas de Aswan. Régimen de pensión completa y noche a bordo en Aswan.

1º DIA – EL CAIROLlegada al aeropuerto Internacional de El Cairo, recepción y traslado al Hotel. Alojamiento.

2º DIA – EL CAIRO / MEMFIS / CAIRODesayuno. Por la mañana realizaremos una visita al conjunto de Gizeh: Keops, Kefrén y Micerinos, Esfinge de Gizeh, así como el Templo del valle de Kefrén y un centro de papiros. Por la tarde haremos una excursión a Memfis, capital del Imperio Antiguo y continuaremos hacia la necrópolis de Sakkara donde podrán visitar el conjunto funerario de Zoser y las numerosas mastabas diseminadas en la necrópolis. Alojamiento.

3º DIA – EL CAIRODesayuno. Hoy realizaremos la visita a la ciudad de El Cairo, que incluye el Museo de Arte Faraónico, la Ciudadela de Saladino, donde está situada la Mezquita de Alabastro, y la iglesia de San Sergio, donde se refugió la Sagrada Familia en el Barrio Copto; también visitaremos el Gran Bazar Khan El Khalili. Alojamiento.

4º DIA – EL CAIRO / LUXORDesayuno. Traslado al aeropuerto para salir en avión con destino a Luxor. A nuestra llegada nos trasladaremos al puerto para embarcar en el crucero. Almuerzo. Por la tarde realizaremos la visita de los majestuosos templos de Karnak y Luxor. Regreso al barco. Cena y noche a bordo.

5º DIA – LUXOR / ESNA / EDFUDesayuno a bordo. Hoy haremos la visita

EGIPTO ALCOMPLETO

61

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

8º DIA – ASWAN / ABU SIMBEL / LAGO NASSER / ABU SIMBELDesayuno y desembarque. Traslado terrestre hacia Abu Simbel. A nuestra llegada, iremos hasta otro crucero en el Lago Nasser, donde embarcaremos. Almuerzo a bordo. Visita a los Templos de Abu Simbel del Rey Ramsés II y su esposa la Reina Nefertari, salvados de las aguas del Nilo después de la construcción de la Presa de Aswan. Por la noche salida para asistir al espectáculo de luces y sonido en el Templo de Abu Simbel, uno de los mejores del país. Vuelta al crucero, cena y noche a bordo en Abu Simbel.

9º DIA – ABU SIMBEL / KASR IBRIM / AMADA / WADI EL SEBOUADesayuno a bordo. Por la mañana, navegación hacia Kasr Ibrim, visita panorámica a Kasr Ibrim desde el barco. Navegación hacia Amada. Visita a Amada, donde se pueden contemplar dos templos, uno de ellos construido por Amenhoteb II. Navegación hacia Wadi El

Seboua. Régimen de pensión completa y noche a bordo en Wadi El Seboua.

10º DIA – WADI EL SEBOUA / ASWANDesayuno a bordo. Hoy visitaremos el Templo de Wadi El Seboua, donde se encuentra otro templo del Rey Ramses II y Dakka, un templo de la época ptolemaica y la época romana. Navegación hacia Aswan. Régimen de pensión completa y noche en Aswan.

11º DIA – ASWAN / EL CAIRODesayuno a bordo. Después desembarcaremos y visitaremos los templos de Kalabsha y Beit El Wali. A continuación, traslado al Aeropuerto de Aswan para volar con destino a El Cairo. Recepción a la llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

12º DIA – EL CAIRO / FIN DE VIAJEDesayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo regular de regreso. Fin de nuestros servicios.


DESDE: 1.461 €Fechas de salida:Salidas sábados o domingos desde:01/11/2018 – 30/04/2019


Traslados:Traslados de llegada y salida desde y hasta el aeropuerto.

Alojamiento:11 noches de alojamiento, siendo 4 noches en el Cairo, 4 noches durante el crucero por el Nilo y 3 noches durante el crucero por el Lago Nasser.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Visita con guía local al conjunto de Gizeh (no se incluye entrada a las pirámides), Excursión a Menfis y Sakkara, Panorámica de El Cairo (incluye entradas al Museo de Arte Faraónico y la Ciudadela de Saladino); Visita al Gran Bazar; Visita a los Templos de Karnak y Luxor; Valle de los Reyes; Valle de las Reinas; Visita Templo Horus; Templo de los Diosos Sobek y Haroeris; Alta presa; Templo de Philae; Visita a los Templos de Abu Simbel; Visita a Amada; Visita al Templo de Wadi El Seboua; Visita a los Templos de Kalabsha y Beit El Wali.Espectáculo de luz y sonido en el templo de Abu Simbel.Paseo en Faluca en AswanIncluye avión El Cairo – Luxor y avión Aswan – El Cairo

Comidas Incluidas:Pensión completa a bordo del crucero por El NiloPensión completa a bordo del crucero por el Lago Nasser.

Observaciones:No se incluye Visado de Entrada Egipto: 35,00 dólaresSalidas mínimo dos personas

C. ESTANDAR (5*)C. PREFERENTE

(5*Semi Lujo)C. SUPERIOR

(5* Lujo)C. LUJO

(5* Lujo Superior)

T. Baja T. Alta T. Baja T. Alta T. Baja T. Alta T. Baja T. AltaTWIN 1.470 € 1.720 € 1.522 € 1.794 € 1.714 € 2.038 € 2.184 € 2.603 €SINGLE 2.015 € 2.265 € 2.140 € 2.412 € 2.369 € 2.693 € 3.133 € 3.552 €TRIPLE 1.461 € 1.710 € 1.512 € 1.784 € 1.704 € 2.028 € 2.173 € 2.592 €

C. ESTANDAR (5*) C. PREFERENTE(5*Semi Lujo)

C. SUPERIOR(5* Lujo)

C. LUJO(5* Lujo Superior)

HOTELES EN EL CAIRO

RAMSES HILTON

GRAND NILE TOWER CONRAD CAIRO FOUR

SEASONS F.R

RADISSON BLU

MOVENPICK PYRAMIDS

LE MERIDIEN PYRAMIDS

BARCOS EN EL NILO

CROWN EMPRESS CROWN EMPRESS NILE PREMIUM

MAYFAIRCROWN EMPEROR CROWN EMPEROR STEIGENBERGER MINERVA

CROWN JEWEL CROWN JEWEL STEIGENBERGER LEGACYTI-YI TI-YI

BARCOS EN LAGO NASSER

NUBIAN SEA NUBIAN SEA OMAR EL KHAYAM

OMAR EL KHAYAMPRINCE ABBAS PRINCE ABBAS


TEMPORADA BAJA TEMPORADA ALTA

01/11– 21/12/201806/01 – 12/04/2019

22/12/18– 05/01/1913/04– 30/04/2019

62

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

construido por Amenofis III y Ramsés II, con su famosa avenida de esfinges. Cena y noche a bordo en Luxor.

4º DIA – LUXOR / ESNA / EDFUDesayuno a bordo. Hoy visitaremos el Valle de los Reyes, donde se encuentran las tumbas de los reyes del imperio nuevo cuando era Tebas, capital de Egipto, y también visitaremos el Valle de las Reinas, el Madinet Habu y los Colosos de Memnon. Navegación hacia Esna, paso de la esclusa. Continuamos navegando hacia Edfu. Régimen de pensión completa y noche a bordo en Edfu.

5º DIA – EDFU / ASWANDesayuno a bordo. Comenzaremos nuestras visitas conociendo el Templo de Horus, el templo mejor conservado, con su santuario del dios Nauos y la barca ceremonial. Luego visitaremos los Templos de Sobek, el dios de cabeza de cocodrilo simbolizando a la fertilidad del Nilo, y Haroeris o el dios Halcón. Navegación hacia Aswan. Régimen de pensión completa y noche en Aswan.

6º DIA – ASWANDesayuno a bordo. Visita a la Alta Presa,

EGIPTO Y SUSTESOROS

1º DIA – EL CAIROLlegada al aeropuerto Internacional de El Cairo, recepción y traslado al Hotel. Alojamiento.

2º DIA – EL CAIRODesayuno. Hoy dedicaremos el día a conocer lo mejor de esta ciudad, conoceremos: el Museo Egipcio con sus tesoros de la antigüedad y el único tesoro de la tumba del rey Tut Ankh Amon; la Ciudadela de Saladino y la Mezquita de Mohamed Ali; las Pirámides de Giza, la gran pirámide de Keops y Kefrén, y las Pirámides de Micerino. La Esfinge excavada en la roca que representa la cabeza del faraón y el cuerpo de un león (no incluye la entrada al interior de las pirámides). Alojamiento.

3º DIA – EL CAIRO / LUXORDesayuno. Traslado al Aeropuerto de El Cairo para salir hacia Luxor. A nuestra llegada, nos trasladaremos a la embarcación de nuestro crucero. Almuerzo a bordo. Visita del Templo de Karnak o los Templos del Karnak, que se considera el templo más grande de Egipto con su avenida de carneros y su sala de 132 columnas, y el Templo de Luxor,

63

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

considerada la presa más grande del mundo en su momento con un cuerpo de 3800 metros y 111 metros de altura, además veremos el Obelisco Inacabado, con su altura de 42 metros y peso de 1176 toneladas en las canteras de granito rosa. También visitaremos El Templo de Philae o el templo de la diosa Isis, construido en la época griega y trasladado a la isla Egelikia para salvarlo de las aguas del Nilo después de construir la presa. Paseo en faluca alrededor de las islas de Aswan. Régimen de pensión completa y noche en Aswan.

7º DIA – ASWAN / EL CAIRODesayuno. Después desembarcaremos y tendremos la mañana libre con la posibilidad de hacer la excursión (Opcional) a Abu Simbel. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Aswan para tomar un vuelo con destino a El Cairo. Recepción, asistencia, y traslado al hotel. Alojamiento.

8º DIA – EL CAIRO / FIN DE VIAJEDesayuno. Traslado al Aeropuerto Internacional de El Cairo para embarcar en el vuelo de regreso. Fin de nuestros servicios.

8 DIAS / 7D NOCHESIT: AC208

DESDE: 892 €Fechas de salida:Salidas a diario, excepto los lunes, desde: 01/11/2018 – 30/04/2019



Alojamiento:7 noches de alojamiento, siendo 3 noches en El Cairo y 4 noches en crucero.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Visita con guía local de El Cairo (incluye entrada al museo de antigüedades); visita a la Ciudadela de Saladino, la mezquita de Mohamed Ali, las Pirámides, la Esfinge (no incluye la entrada); Visita a Luxor; Visita al Valle de los Reyes y Valle de las Reinas; Visita a Edfu. Templo de Sobek y Haroeris; Visita a la alta presa, El Obelisco Inacabado y visita al templo de Philae. Paseo en Faluca alrededor de las islas de Aswan

Comidas Incluidas:Desayuno diario. Pensión completa a bordo del crucero.

Obrservaciones:No se incluye Visado de Entrada Egipto: 35,00 dólares.

Salidas mínimo dos personas


C. ESTANDAR (5*) C. PREFERENTE(5*Semi Lujo)



T. Baja T. Alta T. Baja T. Alta T. Baja T. Alta T. Baja T. Alta

TWIN 898 € 1.038 € 945 € 1.114 € 1.030 € 1.236 € 1.484 € 1.764 €SINGLE 1.135 € 1.275 € 1.222 € 1.391 € 1.342 € 1.548 € 2.053 € 2.333 €TRIPLE 892 € 1.032 € 938 € 1.107 € 1.012 € 1.208 € 1.476 € 1.756 €

TEMPORADA BAJA TEMPORADA ALTA

01/11– 21/12/201806/01 – 12/04/2019

22/12/18– 05/01/1913/04– 30/04/2019

C. ESTANDAR (5*) C. PREFERENTE (5*Semi Lujo)



HOTELES EN EL CAIRO

RAMSES HILTON

GRAND NILE TOWER CONRAD CAIRO FOUR

SEASONS F.R

RADISSON BLU

MOVENPICK PYRAMIDS

LE MERIDIEN PYRAMIDS

BARCOS EN EL NILO

CROWN EMPRESS CROWN EMPRESS NILE PREMIUM

MAYFAIRCROWN EMPEROR CROWN EMPEROR STEIGENBERGER MINERVA

CROWN JEWEL CROWN JEWEL STEIGENBERGER LEGACYTI-YI TI-YI

64

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

las Bienaventuranzas, lugar del Sermón de la Montaña. Continuación hacia Tiberiades. Si es posible, visita a la fabrica de Joyas y Diamantes, la segunda industria mas importante de Israel. Cena y alojamiento en Galilea o Tiberias.

4º DIA (JUE) – YARDENIT / BEIT SHEAN / JERUSALEN Desayuno. Saldremos por Yardenit, lugar tradicional de los bautismos en el río Jordán, por el Valle del Jordán hasta Beit Shean, una de las ciudades de la famosa Decapolis. Visita del parque arqueológico con ruinas greco-romanas. Continuación vía Valle del Jordán, Desierto de Judea y Samaria hacia Jerusalén; en el camino tendremos una vista panorámica de Jericó y del Monte de la Tentación “Karantal”. Llegada por la tarde a Jerusalén. Cena Alojamiento.

5º DIA (VIE) – JERUSALEN / EXCURSION A BELENDesayuno. Hoy conoceremos la ciudad moderna de Jerusalén. Visita al Santuario del Libro y la Maqueta en el Museo de Jerusalén (replica en miniatura de la ciudad de Jerusalén hace 2000 años, en la época de Jesús). Vistas panorámicas de la Universidad Hebrea, Banco Central, Corte Suprema, zona de los Ministerios, Parlamento o Knesset. Visita de Ein Karem, donde María visitó a su prima Isabel, lugar de nacimiento de San Juan Bautista. De allí continuaremos para visitar el Museo del Holocausto Yad Vashem, en memoria a las víctimas asesinadas por los nazis en la Segunda Guerra Mundial. Por la tarde visita de Belén, ciudad natal de Jesús y del Rey David. Visita a la Basílica de la Natividad y gruta de San Jerónimo (escritor de La Vulgata). Regreso a Jerusalén. Cena Alojamiento.

ISRAELCLASICO

1º DIA 1 (LUN) – INICIO DE VIAJE / TEL AVIV Llegada al Aeropuerto Ben Gurion. Asistencia en Aeropuerto y traslado a su hotel. Alojamiento.

2º DIA 2 (MAR) – TEL AVIV / CESAREA / HAIFA / MONTE CARMELO / SAN JUAN DE ACRE / ZONA DE GALILEADesayuno. Salida para una breve visita panorámica de las principales calles de Tel Aviv y Yafo (Jope). Camino de la costa pasaremos por Cesarea marítima, antiguo puerto fenicio convertido por Herodes en una de las mayores ciudades portuarias del imperio romano. Capital de los procuradores romanos, allí se encontraba el palacio de Poncio Pilatos. Visitaremos el parque arqueológico donde se conserva el teatro, el hipódromo, restos bizantinos y fortificaciones cruzadas. Seguiremos hasta la ciudad de Haifa, principal puerto del moderno Estado de Israel en la cima del Monte Carmelo, desde donde tendremos vistas panorámicas de la cuidad, el puerto y los magníficos Jardines Persas de la fe Bahai. Continuaremos hacia San Juan de Acre para visitar la antigua fortificación medieval. Cena y alojamiento en Galilea o Tiberias.

3º DIA (MIE) – NAZARET / CAPERNAUM / TIBERIADESDesayuno. Saldremos hacia Nazaret vía Canal de Galilea, para visitar la Basílica de la Anunciación y la Carpintería de San José. Seguiremos nuestro viaje bordeando el Mar de Galilea, visitando el Lago Tiberiades, Tabgha con su Iglesia de la Multiplicación de los Panes y los Peces. Visita de Capernaum, la Ciudad de Jesús, su antigua sinagoga y Casa de San Pedro; seguiremos hacia el Monte de

65

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

6º DIA (SAB) – JERUSALEN Desayuno. Salida vía Monte Scopus hacia el Monte de los Olivos para apreciar una magnífica vista panorámica de la ciudad moderna y la amurallada, con la explanada del Templo y las dos Mezquitas de Omar o Domo de la Roca, o de la Cúpula Dorada y Mezquita de El Aqsa. Continuaremos para visitar la Iglesia de Guetsemani, conocida como Iglesia de la Agonía o de Todas Las Naciones. Entraremos en la ciudad amurallada para visitar el Muro Occidental o Muro de los Lamentos, último remanente del Templo de Jerusalén destruido por los romanos, sitio sagrado para los judíos. Por las callejuelas del mercado oriental pasaremos por las estaciones de la Vía Dolorosa, visita del Santo Sepulcro, lugar de la Tumba y Resurrección, el Monte Sion, donde se encuentra la Iglesia Hagia Sion (Sagrada Sion), mejor conocida como la Abadía de la Dormición de la Virgen María, la Tumba del Rey David y el Cenáculo, la Sala de la Última Cena. Cena. Alojamiento.

7º DIA (DOM) – JERUSALENDesayuno. Día libre a su disposición. Posibilidad de realizar una excursión a Masada y al Mar Muerto , saldremos hacia el Desierto de Judea, para visitar, tomar baño y flotar en las aguas terapéuticas del Mar Muerto (si la temperatura y el espacio de tiempo lo permiten); lugar mas bajo del mundo a 430 metros bajo el nivel del mar. Subiremos en teleférico hasta la cima de Masada: famosa fortaleza romana, palacio del rey Herodes y último baluarte de los rebeldes judíos contra el imperio romano. Desde el camino haremos una vista panorámica de las grutas de Qumran, ciudad de los Escenios, donde se encontraron los Manuscritos del Mar Muerto, una de las mas antiguas versiones de las sagradas escrituras. Cena. Alojamiento.

8º DIA (LUN) – TEL AVIV / FIN DE VIAJEDesayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.


DESDE: 1.415 €Fechas de salida:Nov. 2018: 05, 12, 19, 26Dic. 2018: 03, 10, 17, 24, 31Ene. 2019: 07, 14, 21, 28Feb. 2019: 04, 11, 18, 25



Alojamiento:7 noches de alojamiento siendo 1 en Tel Aviv, 1 en Galilea, 1 en Tiiberiades y 4 en Jerusalén.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Breve visita panorámica de las calles de Tel Aviv y Yafo. Visita de los parques arqueológicos de Beit Shean y de Haifa. Visita a la antigua fortificación medieval en San Juan de Acre. Visita a la Basílica de la Anunciación, la Carpintería de San José, Lago Tiberiades, Tabgha con su Iglesia de la Multiplicación de los Panes y los Peces.Vistas panorámicas de Jerusalén, Jericó y el Monte de la Tentación, las grutas de Qumran desde el Monte Carmelo. Visita al Museo de Jerusalén, Museo del Holocausto y, si es posible, a la fábrica de Joyas y Diamantes. Visita de Ein Karem, Belén, la Basílica de la Natividad y gruta de San Jerónimo, la Iglesia de Guetsemaní, el Muro de los Lamentos, el Santo Sepulcro y el Monte Sion, Tabgha, Capernaum y la Casa de San Pedro.

Comidas Incluidas:Desayuno diario y 2 cenas.

CATEGORIA ESTANDAR CATEGORIA PREFERENTE CATEGORIA SUPERIOR

T. Baja T. Alta T. Baja T. Alta T. Baja T. Alta €TWIN 1.415 € 1.515 € 1.585 € 1.685 € 1.825 € 1.946 €

SINGLE 2.046 € 2.162 € 2.315 € 2.415 € 2.855 € 3.023 €TRIPLE 1.415 € 1.515 € 1.585 € 1.685 € 1.825 € 1.946 €

HOTELES PREVISTOS SITUACION CATEGORIATEL AVIVG. Beach / Mercure Centro EstándarMetropolitan Sup Centro PreferenteCrown Plaza Ciudad SuperiorZONA DE GALILEAKibbutz Lavi PreferenteTIBERIADESRoyal Plaza / Golan Centro EstándarMineral / Leonardo Centro PreferenteCaesar Centro SuperiorJERUSALEN P. Park / Rimonim Ciudad EstándarG. Court / Leonardo Centro PreferenteCrowne Plaza DLX Ciudad Superior

Suplemento Proyecto Europa Plus — 246 € p.p.1 Excursión Opcional al Mar Muerto4 cenas (señalado con el color naranja)


66

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

las estaciones de la Vía Dolorosa, visita del Santo Sepulcro, lugar de la Tumba y Resurección, el Monte Sion, donde se encuentra la iglesia Hagia Sion ("Sagrada Sion"), mejor conocida como la Abadía de la Dormición de la Virgen Maria, la Tumba del Rey David y el Cenáculo, la Sala de la Última Cena. Cena. Alojamiento.

4º DIA (DOM) – JERUSALEN / RIO JORDAN / SAFED / ZONA DE GALILEA Desayuno. Salida de Jerusalén vía desierto de Judea. Vista panorámica de Jericó y del Monte de la Tentación. Viaje a través del Valle del Jordán hacia Beit Shean, una de las ciudades de la famosa Decapolis, visita del parque arqueológico con ruinas greco-romanas. Continuación a Tiberíades y Mar de Galilea, llegada al Río Jordán “Yardenit”, lugar tradicional de los bautismos. Continuaremos nuestro camino hacia Safed, ciudad donde nace la Cábala Judía, visita de algunas de sus antiguas Sinagogas y el barrio de los artistas. Alojamiento.

5º DIA (LUN) – GALILEA / NAZARET / CAPERNAO /TIBERÍADESDesayuno. Salimos hacia Nazaret, vía Canal de Galilea, para visitar la Basílica de la Anunciación, la Carpintería de San José. A continuación visitaremos Tabgha, “Iglesia de la Multiplicación de los Panes y los Peces”, Capernaum la "Ciudad de Jesús", y su antigua sinagoga, Casa de San Pedro. Bordeando el Mar de Galilea (Lago de Tiberíades "Kineret"), hacia Tiberíades, si es posible, visita a la fábrica de Joyas y Diamantes, la segunda industria más importante de Israel. Alojamiento.

6º DIA (MAR) – TIBERÍADES / HAIFA / TEL AVIV Desayuno. Salida hacia San Juan de Acre para visitar la antigua fortificación medieval.

Continuaremos hacia la ciudad de Haifa, principal puerto del moderno Estado de Israel. Vistas panorámicas desde el Monte Carmelo, cuidad puerto de Haifa y sus magníficos Jardines Persas de la fé Bahai. Seguiremos por la costa de Cesárea marítima, antiguo puerto fenicio convertido por Herodes en una de las mayores ciudades portuarias del imperio romano. Capital de los procuradores romanos, donde se encontraba el palacio de Poncio Pilatos y donde San Pedro convirtió al centurión Cornelio. Visitaremos el parque arqueológico donde se conserva el teatro, el hipódromo, restos bizantinos y fortificaciones cruzadas. Breve visita panorámica de las principales calles de Tel Aviv y Yafo (Jope), Casa de Simón el Curtidor, donde se alojó San Pedro y curó a Tavita. Cena. Alojamiento.

7º DIA (MIE) - TEL AVIVDesayuno. Día Libre. Posibilidad de realizar opcionalmente una excursión a Masada y Mar Muerto en la que saldremos hacia el Desierto de Judea, para visitar, tomar un baño y flotar en las aguas terapéuticas del Mar Muerto, (si la temperatura y el espacio de tiempo lo permiten) lugar más bajo del mundo a 430 metros bajo el nivel del mar. Subiremos en teleférico hasta la cima de Masada: famosa fortaleza romana, palacio del Rey Herodes y último baluarte de los rebeldes judíos contra el imperio romano. Desde el camino tendremos una vista panorámica de las grutas de Qumran, ciudad de los Esenios, donde se encontraron los Manuscritos del Mar Muerto, una de las más antiguas versiones de las sagradas escrituras. Cena. Alojamiento.

8º DIA (JUE) – TEL AVIV / FIN DE VIAJEDesayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

TIERRA SANTA CON EXTENSION A JORDANIA

1º DIA 1 (JUE) – INICIO DE VIAJE / JERUSALEN Llegada al Aeropuerto Ben Gurion. Asistencia en Aeropuerto y traslado a su hotel. Alojamiento.

2º DIA 2 (VIE) – JERUSALEN / BELEN / JERUSALENDesayuno. Saldremos a conocer la ciudad moderna de Jerusalén, visita al Santuario del Libro y la Maqueta (en el Museo de Jerusalén) replica en miniatura de la ciudad de Jerusalén hace 2000 años, en la época de Jesús. Vistas panorámicas de la Universidad Hebrea, Banco Central, Suprema Corte, zona de los Ministerios, Parlamento o “Knesset”. Visita de Ein Karem, donde María visitó a su prima Isabel, lugar de nacimiento de San Juan Bautista. De allí continuaremos para visitar el Museo del Holocausto “Yad Vashem”, en memoria a las víctimas asesinadas por los nazis en la Segunda Guerra Mundial. Por la tarde visita de Belén, ciudad natal de Jesús y del Rey David. Visita a la Basílica de la Natividad y gruta de San Jerónimo (escritor de La Vulgata). Regreso a Jerusalén. Cena. Alojamiento.

3º DIA (SAB) – JERUSALEN Desayuno. Salida vía Monte Scopus hacia el Monte de los Olivos para apreciar una magnifica vista panorámica de la ciudad moderna y la amurallada con la explanada del Templo y las dos Mezquitas de Omar o Domo de la Roca o de la Cúpula Dorada y Mezquita de El Aqsa. A continuación visitaremos la Iglesia de Guetsemani, conocida como Iglesia de la Agonía o de Todas Las Naciones. Entraremos en la ciudad amurallada, para visitar el Muro Occidental o Muro de los Lamentos, último remanente del Templo de Jerusalén destruido por los romanos, sitio sagrado para los judíos. Por las callejuelas del mercado oriental pasaremos por

67

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

EXTENSION A JORDANIA. IT: AC2108º DIA (JUE) – PUENTE SH. HUSSEIN O (PUENTE ALLENBY) / JERASH / AMMAN Desayuno. Salida hacia la frontera para entrar en Jordania. Después de tramitar los arreglos fronterizos correspondientes, continuación a Jerash, ciudad del Decapolis situada a 45 km. al norte de Amman en las fértiles alturas del Gilead. Visita de la antigua ciudad romana y sus calles, el teatro antiguo, los baños situados en la cima de la colina, el arco de triunfo, etc. Continuación a Amman, la capital de Jordania, donde se realizará una breve visita panorámica de los lugares más importantes. Alojamiento.

9º DIA (VIE) – AMMAN / PETRADesayuno. Hoy iremos a Petra para su visita. Una parte del recorrido la haremos a pie o a caballo, atravesaremos el ‘Siq’ (cañón estrecho) hacia Petra, la antigua capital de los monumentos esculpidos en Roca Rosa, como por ejemplo El Tesoro ‘El Khazne’ (Tumba de un rey nabateo) y luego el sector de las tumbas, obeliscos, el altar, etc. desde donde hay una vista panorámica de la ciudad. Alojamiento.

10º DIA (SAB) – PETRA / EXCUSION A WADI RUM-MADABA / MADABA Y WADI MUSA / AMMANDesayuno. Hoy saldremos con rumbo al


DESDE: 1.415 €Fechas de salida:Nov. 2018: 01, 08, 15, 22Dic. 2018: 06, 13, 20, 27Ene. 2019: 03, 10, 17, 24Feb. 2019: 01, 07, 14, 21, 28

LO QUE EL VIAJE INCLUYE:Traslados:Ida/vuelta desde los aeropuertos principales en los días de comienzo y finalización de circuito*.

Alojamiento:7 noches de alojamiento siendo 3 noches en Jerusalén, 1 en Galilea, 1 en Tiberíades y 2 en Tel Aviv. Extensión: 2 noche en Amman y 1 en Petra.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Vistas panorámicas de Jerusalén, Jericó y el Monte de la Tentación, las grutas de Qumran y desde el Monte Carmelo. Breve visita panorámica de las calles de Tel Aviv y Yafo. Visita de los parques arqueológicos de Beit Shean y de Haifa. Visita al Museo de Jerusalén, Museo del Holocausto y, si es posible, a la fábrica de Joyas y Diamantes. Visita de Ein Karem, Belén, la Basílica de la Natividad y gruta de San Jerónimo, la Iglesia de Guetsemaní, el Muro de los Lamentos, el Santo Sepulcro y el Monte Sion, Tabgha, Capernaum y la Casa de San Pedro.Durante la extensión: Visita de Jerash, Visita de Amman, Visita de Petra, Safari en jeep en Wadi Rumm, Visita de Madaba.


Comidas Incluidas:La secuencia de las noches, orden de visitas y horario de cruce de frontera, pueden variar y están sujetos a cambios sin previo aviso.

sur a través de las montañas y formaciones rocosas de Wadi Rum, lugar que hipnotizó al famoso Lawrence de Arabia. Allí comenzaremos con un safari en jeep, con el que descubriremos el Reino de los Siete Pilares, el Manantial de Lawrence, el Cañón Kazhali, las dunas de arena y el puente de piedra. Después proseguiremos hasta Madaba para visitar la antigua ciudad bizantina y ver el antiguo mosaico del mapa de la Tierra Santa y ruinas de lugares históricos. Continuaremos unos 10 km. hacia el Monte Nebo, lugar desde donde Moisés admiró la tierra prometida. Desde ese punto disfrutaremos de una magnifica vista panorámica del valle del Jordán, Jerico, Mar Muerto, etc. y desde allí contemplaremos los restos de una Iglesia Bizantina con suelos de mosaico. Continuación a la aldea Wadi Musa (La moderna Petra) vía el castillo Shobak de la época de las cruzadas. Finalmente llegaremos a Amman. Alojamiento.

11º DIA (DOM) – AMMAN / PUENTE ALLENBY (O SH. HUSSEIN) / FIN DE VIAJEDesayuno. Salida del hotel hacia el Puente Allenby (o Sh. Hussein). Atravesaremos el valle del Jordán para regresar a Jerusalén, Tel Aviv o aeropuerto. Fin de nuestros servicios.


CATEGORIA ESTANDAR CATEGORIA PREFERENTE CATEGORIA SUPERIOR

T. Baja T. Alta T. Baja T. Alta T. Baja T. Alta €TWIN 2.230 € 2.430 € 2.669 € 2.823 € 3.277 € 3.485 €

SINGLE 2.985 € 3.154 € 3.562 € 3.739 € 4.615 € 4.877 €TRIPLE 2.230 € 2.430 € 2.669 € 2.823 € 3.277 € 3.485 €

HOTELES PREVISTOS SITUACION CATEGORIATEL AVIVSea Net / Deborah Centro EstándarMetropolitan Sup Centro PreferenteDan Panorama Ciudad SuperiorZONA DE GALILEAKibbutz Lavi PreferenteTIBERIADESPrima / Arcadia Ciudad EstándarMineral / Leonardo Centro PreferenteGalei Kinereth Centro SuperiorJERUSALEN Golden / Gate Ciudad EstándarG. Court / Leonardo Centro PreferenteDan Panorama Centro SuperiorAMMANLiwan Sweifieh EstándarGrand Palace Ciudad PreferenteRegency Palace Shmeisani SuperiorPETRAPetra Palace Wadi Musa EstándarPetra Panorama Wadi Musa PreferenteNabatean Castle Wadi Musa Superior

Suplemento Proyecto Europa Plus — 246 € p.p.1 Excursión Opcional al Mar Muerto4 cenas (señalado con el color naranja)

68

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

numerosos rascacielos de hoteles de lujo de la ciudad. Alojamiento.

3º DIA – DUBAIDesayuno y mañana libre. Por la tarde tendrá lugar nuestra excursión más popular: el Safari en el desierto. Los Land Cruisers (6 personas por vehículo) los recogerán entre las 15.00 - 15.30 horas aproximadamente para un excitante trayecto por las fantásticas dunas de gran altura. Podrán hacer unas fotos únicas de la puesta del Sol Árabe. Una vez que desaparezca el sol, detrás de las dunas de arena dorada, nos dirigiremos a nuestro campamento en el desierto donde disfrutaremos de la cena. El olor de las brochetas y el cordero cocinadas a la parrilla, las hogueras, el olor a las tradicionales pipas de agua y los relajantes sonidos de la música árabe, le invitarán a disfrutar de una tarde inolvidable. Después de haber repuesto fuerzas tras la suntuosa cena, una bailarina les mostrara el antiguo arte de la Danza del Vientre. Podrán experimentar el Ski sobre la arena y el pintarse con Henna mientras disfrutan de refrescos, te y café. Regreso al hotel sobre las 21:30. Alojamiento.

4º DIA – DUBAI / FIN DE VIAJESalida hacia el aeropuerto Internacional de Dubai con nuestro asistente. Fin de nuestros servicios.

ESTANCIA EN DUBAI

1º DIA – DUBAILlegada al aeropuerto Internacional de Dubai, recepción de nuestro asistente y traslado al hotel. Alojamiento.

2º DIA – DUBAIDesayuno. Visita guiada en español de medio día de Dubai. Durante el recorrido, exploraremos el antiguo barrio de “Bastakya” con sus casas tradicionales y las torres de viento que sirvieron en el pasado como sistema natural de aire acondicionado. Después visitaremos el Museo de Dubai, situado en el fuerte “Al Fahidi”. Cruzaremos el arroyo de Dubai con el tradicional taxi acuático (Abra) para visitar los zocos de Oro y especias. Disfrutaremos de una vista panorámica de los rascacielos a lo largo de la famosa carretera “Sheik Zayed”, y nos dirigiremos al Burj Khalifa para hacer una toma de fotos panorámicas. Continuación hacia la zona de Jumeirah, donde se encuentran los palacios de los jeques. Parada fotográfica de la Mezquita de Jumeirah y del emblemático hotel de lujo Burj Al Arab en forma de vela. Regreso al hotel. Por la noche traslado con chófer (de habla inglesa) al Dhow (barco tradicional árabe), para realizar un crucero por la marina de Dubai, incluyendo cena de comida tradicional árabe e internacional, mientras el Dhow se desliza por el agua frente a los

69

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019


DESDE: 382 €Fechas de salida:Salidas a diario, excepto los jueves, desde: 01/10/2018 – 30/04/2019



Alojamiento:3 noches de alojamiento en Dubai.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Tour de medio día Dubai clásico con asistencia de habla hispana. Safari en el desierto. Crucero Dhow Cruise en marina con traslados en inglés.Extensión a Abu Dhabi: Visita a Abu Dhabi con guía en español.Extensión a Sharjay: Visita de medio día al Emirato de Sharjay.Extensión a Dubai con excursión en lancha: Excursión de 90 minutos en lancha.

Comidas Incluidas:Desayuno diario y 2 cenas.Extensión a Abu Dhabi: Almuerzo buffet internacional en restaurante.


CATEGORIA ESTANDAR (4* SUP) CATEGORIA PREFERENTE (5*)

H. ZONA MALL DE LOS EMIRATOS

H. ZONA SHEIKH ZAYED H. ZONA MARINA HOTEL EN ZONA DEIRA

TWIN 415 € 425 € 465 € 385 €

SINGLE 645 € 665 € 650 € 585 €

TRIPLE 412 € 420 € 460 € 382 €CATEGORIA SUPERIOR

(5* Lujo) CATEGORIA LUJO (5* Lujo Superior)

H. ZONA BARSHA HEIGHTS

H. ZONA DUBAI MALL

H. ZONA DUBAI MALL

H. ZONA SHEIKH ZAYED

H. ZONA MALL DE EMIRATOS

TWIN 440 € 465 € 500 € 515 € 640 €

SINGLE 695 € 745 € 808 € 845 € 1.105 €

TRIPLE 438 € 463 € 498 € 512 € 636 €

Precios por persona desde (en Euros) PAQUETE 4 DIAS:

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CATEGORÍAZONA MALL OF EMIRATESHilton Garden Inn Dubai EstándarHotel Kempinski LujoZONA SHEIKH ZAYEDHotel Carlton Downtown EstándarZONA MARINAHotel Marina Byblos EstándarZONA DEIRAHotel Jood Palace PreferenteZONA BARSHA HEIGHTSHotel Media Rotana SuperiorHotel Conrad LujoZONA DUBAI MALLHotel Canal Central Business Bay SuperiorHotel Radisson Blu Waterfront Lujo

70

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

ESTANCIA EN DUBAIEXTENSIONES DE UN DIA


CATEGORIA SUPERIOR(5* Lujo)

CATEGORIA LUJO(5* Lujo Superior)

H. ZONA MALL DE

EMIRATOS


H. ZONA MARINA

HOTEL EN ZONA DEIRA


H. ZONA DUBAI MALL

H. ZONA DUBAI MALL


H. ZONA MALL DE

EMIRATOS

TWIN 618 € 630 € 678 € 595 € 655 € 685 € 730 € 755 € 915 €SINGLE 926 € 995 € 1.048 € 865 € 995 € 1.054 € 1.145 € 1.198 € 1.530 €TRIPLE 615 € 628 € 675 € 592 € 652 € 682 € 728 € 750 € 912 €

1. EXTENSION DE UN DIA CON EXCURSION A ABU DHABI. IT: AC2124º DIA – DUBAI / EXCURSION A ABU DHABIDesayuno. Por la mañana, saldremos con nuestro guía hacia Abu Dhabi, el recorrido durará aproximadamente dos horas. Durante el recorrido, pasaremos por el puerto Jebel Ali, el puerto más grande del mundo realizado por el hombre, hasta la capital de Emiratos Árabes Unidos. Además, visitaremos la Mezquita del Jeque Zayed, la tercera más grande del mundo, así como la tumba del mismo. Seguiremos hasta el puente de Al Maqta pasando por una de las áreas más ricas de Abu Dhabi, el área de los ministros. Llegada a la calle Corniche, que es comparada con Manhattan por su Skyline. Almuerzo buffet internacional en restaurante. Parada para tomar fotos en el hotel Emirates Palace. Continuamos hasta Al Batee área, donde se encuentran los palacios de la familia Real. Luego haremos una parada en el Heritage Village, una reconstrucción de un pueblo de oasis tradicional que ofrece una visión interesante del pasado del emirato. Los aspectos tradicionales de la forma de vida del desierto, que incluyen una fogata con cafeteras, una tienda de campaña de pelo de cabra y un sistema de riego falaj, se exhiben atractivamente en el museo abierto. Por último, al regresar a Dubai pasaremos por el parque de Ferrari (entrada no incluida) para sacar fotos o hacer compras (20 minutos). Regreso al Hotel. Alojamiento.


Precios por persona desde (en Euros) PAQUETE 5 DIAS – EXCURSION ABU DABHI:

71

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019


Precios por persona desde (en Euros) PAQUETE 5 DIAS – EXCURSION SHARJAY:

3. NOCHE EXTRA EN DUBAI CON EXCURSIÓN EN LANCHA MOTORA. IT: AC2144º DIA – DUBAIDesayuno. Hoy realizaremos una espectacular excursión en Lancha Motora (90 minutos de trayecto), que nos permitirá descubrir unas impresionantes vistas de Dubai. Contemplaremos el horizonte urbano de esta ciudad desde una perspectiva única y disfrutaremos de vistas tan icónicas como el Burj Al Arab, la Palm Jumeirah y el Hotel Atlantis desde el agua, auténticos iconos de Dubai. Avanzaremos por el agua mientras contemplamos las extravagantes incorporaciones del horizonte urbano. Alineados ante usted se encuentran los espectaculares edificios que han transformado el desierto en muy pocas décadas. Resto de la tarde libre a su disposición. Alojamiento.


Precios por persona desde (en Euros) PAQUETE 5 DIAS – EXCURSION EN LANCHA MOTORA:

2. EXTENSION DE UN DIA CON EXCURSION AL EMIRATO DE SHARJAY: IT: AC2134º DIA – DUBAI / EXCURSION A SHARJAYDesayuno. Hoy haremos una visita de medio día al Emirato de Sharjah, que se encuentra a solo 20 minutos del centro de Dubai y se ha establecido como el centro cultural de Medio Oriente. Nuestro recorrido comienza en la Rotonda Monumental de la Cultura antes de ir al Museo de la civilización Islámica. Después nos dirigiremos a la Corniche, con el Zoco de oro de Al Majara y en el corazón del distrito del patrimonio, donde se encuentra la Cámara Al Naboodah y el zoco Al Arsa, que dan una idea de cómo se vivía antiguamente. Seguiremos por el zoco Central, con su típica arquitectura árabe. Regreso al Hotel. Alojamiento.





H. ZONA MALL DE

EMIRATOS


H. ZONA MARINA

HOTEL EN ZONA DEIRA


H. ZONA DUBAI MALL

H. ZONA DUBAI MALL


H. ZONA MALL DE

EMIRATOS

TWIN 565 € 585 € 635 € 540 € 565 € 635 € 678 € 700 € 865 €SINGLE 873 € 948 € 1.004 € 810 € 905 € 1.005 € 1.093 € 1.146 € 1.480 €TRIPLE 560 € 580 € 631 € 536 € 560 € 632 € 675 € 698 € 862 €




H. ZONA MALL DE

EMIRATOS


H. ZONA MARINA

HOTEL EN ZONA DEIRA


H. ZONA DUBAI MALL

H. ZONA DUBAI MALL


H. ZONA MALL DE

EMIRATOS

TWIN 670 € 680 € 725 € 638 € 695 € 730 € 770 € 795 € 955 €SINGLE 978 € 1.049 € 1.094 € 908 € 1.035 € 1.095 € 1.185 € 1.240 € 1.570 €TRIPLE 665 € 675 € 722 € 635 € 692 € 728 € 768 € 790 € 952 €

72

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

1º DIA – DUBAI Llegada al aeropuerto Internacional de Dubai, recepción por un asistente de habla hispana y traslado al hotel.

2º DIA – DUBAI / FUJAIRAHDesayuno. Salida hacia la costa este, pasando por las montañas Hajar con su conocido mercado de cerámica y alfombras típicas. Llegada a Masafi para ver las famosas fuentes naturales de agua con parada en su punto más alto para disfrutar de la impresionante vista de los Wadis (cauce de río seco). Llegada al litoral con tiempo para tomar un baño en el Océano Indico y un almuerzo en la playa. Pasaremos por los pueblos de pescadores y veremos la Mezquita Bidaya, la más antigua de Emiratos, así como panorámica del antiguo Fuerte Fujairah. Alojamiento.

3º DIA – FUJAIRAH / SHARJAH / DUBAIDesayuno. Salida para realizar la visita panorámica de Sharjah: el Zoco Azul, la Mezquita Faisal, el Zoco Al Arsah con su original decoración, el Museo de la Civilización con su muestrario de obras islámicas. Regreso a Dubai. Alojamiento.

4º DIA – DUBAI MODERNODesayuno. Salida para hacer una visita a la ciudad moderna de Dubai (guía en español), la ciudad más desarrollada del planeta, la ciudad del mañana donde encontraremos incomparables proyectos en construcción. Comienza la visita

por la Mezquita de Al Farook, uno de los lugares más bonitos para tomar fotos. Traslado a la isla de la Palmera para ver el hotel Atlantis The Palm; regreso en el monorraíl (que permite ver todas las ramificaciones de The Palm) para proseguir hacia la Marina de Dubai, el proyecto maestro costero más grande en su estilo. Se verán modelos de estos asombrosos proyectos con las correspondientes explicaciones y una presentación muy completa, se verán prototipos de viviendas y se conocerá más sobre el apasionante futuro del comercio y los negocios en el Emirato.

5º DIA – DUBAI / ABU DHABIDesayuno. Visita a Abu Dhabi con guía de habla hispana. Recorrido de 2 horas desde Dubai, pasaremos por el puerto Jebel Ali, el puerto más grande del mundo realizado por el hombre, hasta la capital de Emiratos Árabes Unidos. Visita de la Mezquita del Jeque Zayed, la tercera más grande del mundo, así como la tumba del mismo. Seguiremos hasta el puente de Al Maqta pasando por una de las áreas más ricas de Abu Dhabi, el área de los ministros. Llegada a la calle Corniche que es comparada con Manhattan por su Skyline. Almuerzo buffet internacional en restaurante de hotel 5*. Parada para fotos en el hotel Emirates Palace. Continuaremos hasta Al Batee área, donde se encuentran los palacios de la familia Real. Luego haremos una parada en el Heritage Village, una reconstrucción de un pueblo de oasis tradicional que ofrece una

EMIRATOS ARABES

visión interesante del pasado del emirato. Los aspectos tradicionales de la forma de vida del desierto, que incluyen una fogata con cafeteras, una tienda de campaña hecha de pelo de cabra y un sistema de riego falaj, se exhiben atractivamente en el museo abierto. Por último, al regresar a Dubai pasaremos por el parque de Ferrari (entrada no incluida) para sacar fotos o hacer compras (20 minutos). Alojamiento.

6º DIA – ABU DABHI / EXCURSION A AL AINDesayuno. Visita a la ciudad de Al Ain, ubicada en el emirato de Abu Dhabi, en la frontera con Omán. Ha estado habitada desde hace más de cuatro mil años y se considera una parte fundamental de la herencia cultural del país. La ciudad de Al Ain, conocida como la Ciudad Jardín se está desarrollando como un destino turístico muy importante en los últimos años. Sus atractivos incluyen el Museo Nacional, el Museo del Palacio Al Ain (entrada según la disponibilidad), varios fuertes restaurados y el emplazamiento arqueológico Hili, que se remonta a la Edad de Bronce. Pasaremos por Jebel Hafeet, una cadena de montañas que superan los 1400 metros sobre el nivel del mar, con manantiales de aguas minerales en la base. Almuerzo en un hotel de 4*. Visita al famoso mercado de camellos, el bosque de palmeras datileras y el sistema de riego llamado Falaj, que cuenta con 2000 años de antigüedad y que todavía está en uso. Regreso a Abu Dhabi. Alojamiento.

73

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

7º DIA – ABU DHABI / DUBAI CON SAFARI 4X4En la mañana, regreso al hotel de Dubai. Al regresar a Dubai pasaremos por el parque de Ferrari (entrada no incluida) para sacar fotos o hacer compras (20 minutos). Por la tarde nuestra excursión más popular: Land Cruisers (6 personas por vehículo) los recogerán entre las 15.00 - 15.30 horas aproximadamente, para un excitante trayecto por las fantásticas dunas. Podrán hacer unas fotos únicas de la puesta del sol. Una vez que desaparezca el sol detrás de las dunas de arena dorada, nos dirigiremos a nuestro campamento en el desierto, donde cenaremos. El olor de cordero y brochetas


DESDE: 1.048 €Fechas de salida:Salidas diarias salvo los martes desde: 01/10/2018 – 30/04/2019


Traslados:Traslados del aeropuerto – hotel –aeropuerto, con asistencia de habla hispana. Traslados in / out Abu Dhabi con asistencia de habla hispana. Traslados in & out Fujairah con asistencia de habla hispana.

Alojamiento:7 noches, siendo 4 noches en Dubai, 1 en Fujairah y 2 en Abu Dhabi.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Tour de medio día en Dubai moderno con guía en español / portugués. Tour de medio día Sharajah con guía de habla hispana. Tour día entero de Abu Dhabi con guía de habla hispana. Tour de Fujairah de un día entero con guía de habla hispana. Safari en el desierto con traslados en inglés. (suplemento por asistencia de habla hispana $100). Tour de Al Ain de día entero con guía de habla hispana.


Observaciones:No incluye la tasa de alojamiento (Tourism Dirham).Posibilidad de reservar con suplemento un asistente en español durante el traslado en el Safari del Desierto.


H. ZONA MALL DE LOS EMIRATOS

H. ZONA SHEIKH ZAYED H. ZONA MARINA HOTEL EN ZONA DEIRA

TWIN 1.646 € 1.665 € 1.708 € 1.640 €SINGLE 2.208 € 2.234 € 2.386 € 2.132 €TRIPLE 1.640 € 1.658 € 1.700 € 1.612 €

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES CATEGORÍAZONA MALL OF EMIRATESHilton Garden Inn Dubai EstándarHotel Kempinski LujoZONA SHEIKH ZAYEDHotel Carlton Downtown EstándarZONA MARINAHotel Marina Byblos EstándarZONA DEIRAHotel Jood Palace PreferenteZONA BARSHA HEIGHTSHotel Media Rotana SuperiorHotel Conrad LujoZONA DUBAI MALLHotel Canal Central Business Bay SuperiorHotel Radisson Blu Waterfront Lujo

cocinadas a la parrilla, las hogueras, el olor a las tradicionales pipas de agua y los relajantes sonidos de la música árabe, le invitarán a disfrutar de una tarde inolvidable. Después de haber repuesto fuerzas tras la suntuosa cena, una bailarina le mostrará el antiguo arte de la Danza del Vientre. Podrán experimentar también el ski por la arena y el pintarse con Henna mientras disfrutan de refrescos, te y café. Regreso al hotel de Dubai sobre las 21:30.

8º DIA – DUBAI / FIN DE VIAJEDesayuno. Check out y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.


CATEGORIA SUPERIOR(5* Lujo) CATEGORIA LUJO (5* Lujo Superior)


H. ZONA DUBAI MALL

H. ZONA DUBAI MALL


H. ZONA MALL DE EMIRATOS

TWIN 1.692 € 1.730 € 1.778 € 1.798 € 1.962 €SINGLE 2.317 € 2.400 € 2.535 € 2.607 € 2.870 €TRIPLE 1.664 € 1.702 € 1.748 € 1.768 € 1.929 €

74

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

3º DIA – DUBAI / EXCURSION SHARJAHDesayuno en el hotel. Por la mañana, saldremos hacia Sharjah, también llamada la Perla del Golfo. La Mezquita del Rey Faisal es una de las paradas obligadas, pues se trata de una de las más grandes de los Emiratos. Visitarán el Fuerte de Sharjah, lugar de residencia de la familia real, originalmente construido en 1.820, para después seguir hacia el Heritage Museum, donde verán artesanía que se remonta a una época en que la población local vivía únicamente de la pesca y la recolección de perlas. Después de la visita del Museo es tiempo de explorar el colorido zoco Al Arsa, que imita a un mercado tradicional. En una de sus tiendas experimentará como se realiza el conocido dulce omaní llamado Halwa. Antes de regresar, tiempo para un paseo rápido por el Zoco Azul, un pequeño tesoro repleto de alfombras, joyería y artesanías. Regreso a Dubai, donde les dejaremos en el Dubai Mall. Almuerzo libre. Por la noche descubriremos la ciudad iluminada. Comenzaremos en Madinat Jumeirah, un mercado con vistas al mar de Arabia, pasaremos por el área de Jumairah Beach, descubriremos Box City, el paseo de la ciudad, pasaremos por el nuevo Dubai Frame, descubriremos Dinosaur y Glow Garden, el mercado financiero DIFC Dubai antes de llegar al maravilloso Burj Khalifa, para ver la Opera de Dubai y el famoso espectáculo de las fuentes, con el

EMIRATOS CON OMAN

1º DIA – DUBAI Llegada a Dubai, recepción y asistencia con nuestro guía, traslado privado al hotel. Alojamiento.

2º DIA – DUBAIDesayuno. Empezaremos con la visita de Dubai. Visitaremos el área de Jumairah, el Burj Al Arab, el centro de arte, el nuevo Canal, nos detendremos en la Gran Mezquita de Jumeirah, en Bastakyia, visitaremos el Museo de Dubai (entrada incluida), cruzaremos la ría con "Abras", compraremos en los zocos de las especias y el oro. Pasaremos el palacio de los monarcas para seguidamente detenernos delante del Burj Al Arab para realizar fotos, y también en el Dubai Mall. Subiremos al Burj Khalifa hasta el piso 124. Tiempo libre para el almuerzo por su cuenta. Por la tarde, iremos a Palm Jumeirah, pasaremos por el city walk, pararemos para realizar fotos del hotel Atlantis, el puerto deportivo de Dubái, la vista de los edificios de Jumeirah, desde la palmera, para finalizar en Mall of the Emirates, con su estación de esquí interior. Por la noche, disfrutará del crucero en Dhow, estando Dubai rodeado de agua, este crucero zarpará por el lado de la ribera del antiguo Dubai. Pase una velada romántica entre las estrellas mientras navega a la luz de la luna. Disfrute de una cena buffet servida con delicias locales. Alojamiento.

75

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

agua bailando a la luz de la luna. Alojamiento.

4º DIA – DUBAIDesayuno. Mañana libre para descubrir los rincones de esta maravillosa ciudad. Por la tarde, usted descubrirá el verdadero desierto de Dubai. Después de una conducción emocionante sobre las dunas de arena en un 4x4, realizará algunas paradas para tomar buenas fotografías y observará la puesta de sol en el desierto rodeado de dunas. La excursión seguirá hasta llegar a nuestro tradicional campamento árabe, donde les ofrecerán una cena barbacoa que se sirve bajo las estrellas, con entretenimiento en vivo para que disfrute de una noche inolvidable. Regreso al hotel y alojamiento.

5º DIA – DUBAI / EXCURSION A ABU DHABIDesayuno y salida hacia Abu Dhabi. Nuestro recorrido es la introducción ideal a la capital de Emiratos Árabes Unidos y de la isla en la que se asienta. El nombre Abu Dhabi significa "Padre de la Gacela". Comenzaremos en la gran mezquita Sheikh Zayed, una de las más grandes del mundo. Capaz de albergar a más de 30.000 fieles, el edificio está completamente revestido de mármol y cuenta con una intrincada decoración de formas islámicas, así como un extenso paisajismo. A continuación, se dirigirá hacia la famosa Isla de Yas, que alberga el circuito de fórmula 1 y el primer parque de atracciones del mundo de Ferrari. Parada en el Yas Mall donde disfrutaremos del almuerzo. Un impresionante parque cubierto, con aire acondicionado y con un enorme logo rojo de FERRARI como punto de referencia. Luego nos trasladaremos a la isla Saadiyat,

donde se está construyendo el museo del Guggenheim, y donde se aloja el Louvre. Visitaremos dicho museo, y al finalizar la tarde regresaremos a Dubai. Alojamiento.

6º DIA – DUBAI / EXCURSION A MUSSANDAM (OMAN)Desayuno. Hoy se sale hacia Dibba, que está a dos horas en coche de Dubai, para llegar hasta las aguas del "Golfo de Omán", un acceso a los tesoros naturales del mar. Musandam es la parte más septentrional de Omán, tiene una de las costas más escarpadas, aislada y hermosa del mundo. Las torres de las montañas Hajar descienden bruscamente hasta el mar creando espectaculares fiordos e impresionante cuevas, bahías y playas a lo largo de la costa. Las bahías ofrecen un entorno seguro para buceadores y no buceadores para explorar el fondo del mar. La vida marina del golfo de Omán es rica en la diversidad de peces, corales, tortugas e invertebrados. Un viaje en dhow a los fiordos de Musandam ofrece una visión excepcional de este paisaje, y garantiza un ambiente de paz y tranquilidad. Existe también la posibilidad de ver delfines a lo largo del crucero. Almuerzo a bordo. El Dhow tradicional está equipado con cómodos asientos, cojines y alfombras. Disfrute del mar con el buceo, o nadando, o simplemente admirando el paisaje que conforman las casas de piedra del país, Omán. El equipo de snorkel está a su disposición previa petición por adelantado. Regreso a Dubai. Alojamiento.

7º DIA – DUBAI / FIN DE VIAJEDesayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso. Fin de nuestros servicios.


DESDE: 785€Fechas de salida:Salidas a diario entre 01/10/2018 – 30/04/2019



Alojamiento:6 noches de alojamiento en Dubái.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Recorrido del antiguo y moderno Dubai. Visita del Museo de Dubai. Subida al Burj Khalifa – At the Top piso 124. Visita de Sharjah. Visita del Dubai Mall. Crucero en Dhow. Safari en 4x4 por el desierto. Visita de la Mezquita de Abu Dhabi. Visita del Museo del Louvre de Abu Dhabi. Visita de Dubai de noche. Safari Marino en Mussandam – Omán.


Observaciones:Puedes cambiar el tour del día 6º por un día completo en Al Ain o bien en la Costa Este de UAE. Consulta las posibilidadesLas asistencias de los traslados de aeropuerto serán en inglés.No incluye la tasa de alojamiento (Tourism Dirham)

TWIN SINGLE TRIPLE

785 € 885 € 785 €

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES SITUACIÓN CATEGORÍADUBAICity Seasons Tower Dubai Bur Dubai Preferente


76

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

Alam (la residencia oficial del sultán Qaboos) flanqueado por los dos fuertes portugueses de Mirani y Jalali. Alojamiento.

3º DIA – MUSCAT / EXCURSION A NIZWADesayuno. La antigua capital de Omán, Nizwa, fue centro de estudios y lugar de nacimiento del islám en Omán. Su Fuerte Circular del siglo XVII y el zoco, famoso por las joyas de plata, son la mayor atracción turística de Nizwa, por no hablar de la subasta de ganado que tiene lugar sólo los viernes. Construido sobre la base de una roca, la enorme torre fue diseñada para soportar la vibración de 24 cañones. Después de visitar la ciudad, nos vamos a Bahla, famosa por su cerámica hecha a mano. Bahla está considerada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, sin embargo, actualmente su fuerte está en proceso de renovación y no está abierto al público. Construido como una fortaleza defensiva, Jabreen es quizás el más interesante de los castillos Omanís. El castillo tiene calabozos, pasillos, habitaciones y techos decorados con finas tallas y pinturas. Durante el recorrido, tendremos el almuerzo incluido. Regreso a Muscat y alojamiento.

4º DIA – MUSCAT / EXCURSION A NAKHLDesayuno. Mañana libre a disposición. Por la

OMAN1º DIA – MUSCATLlegada a Muscat, recepción y asistencia con nuestro guía, traslado privado al hotel. Alojamiento.

2º DIA – MUSCATDesayuno. Siendo una rara mezcla de lo antiguo y lo moderno, Muscat es una hermosa ciudad que se encuentra en un laberinto de montañas. Acariciada por el Mar Arábigo, la ciudad ha experimentado un desarrollo exponencial en las últimas dos o tres décadas. Sin embargo, Muscat se enorgullece de haber preservado su tradicional cultura y patrimonio. Nuestra visita comienza con una visita a la gran mezquita, que es una maravilla arquitectónica y quizás el nuevo punto de referencia de la ciudad. El viaje continúa a través de la zona de los ministerios, donde se pueden ver una serie de edificios modernos con toques de arquitectura islámica antigua. Luego visitaremos el mercado de pescado y el folklórico zoco de Muttrah, con sus estrechas callejuelas cubiertas donde se pueden oler aromas exóticos de especias, granos de café y remedios antiguos, y tentadores perfumes. A continuación, visita del Museo Bait Al Zubair, que cuenta con una magnífica exposición sobre la historia y la cultura omaní. También realizaremos una parada para tomar fotos en el magnífico Palacio Al

77

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

tarde visita de Nakl, un pueblo típico omaní, que se encuentra en las estribaciones de las montañas, cerca de un manantial con abundante agua, que riega grandes plantaciones de palma. El recorrido empieza en la magnífica costa Batinah, donde nos detendremos para visitar un mercado local de pescado y el histórico zoco de Seeb. Después procederemos hacia Barka, para contemplar el oasis de Nakl, visitar su fuerte del siglo XVII y disfrutar de las estimulantes aguas termales de Al Thowarah. Regreso a Muscat. Alojamiento.

5º DIA – MUSCAT / EXCURSION A WADI SHABDesayuno. Salida por la mañana en coche cruzando montañas y desierto para llegar a la espectacular sima Bimah, un agujero de unos 30 metros de profundidad, con agua natural y donde tendrá tiempo libre para nadar en sus cristalinas aguas. Una vez refrescados, seguiremos viajando por los pueblos de Dahab y Finns, hasta llegar al Wadi Shab; un valle entre desfiladeros, generalmente seco, y donde, en ciertos periodos del año, el agua es abundante. Tiempo para caminar por los alrededores del valle, con la posibilidad de darse algún que otro chapuzón. Seguirá el camino hacia la aldea costera de Tiwi, ya antes de iniciar el regreso a Muscat. De regreso podrá detenerse en el municipio de Quriyat y visitar su mercado de pescado, situado al final del puerto. Durante el recorrido, tendremos el almuerzo incluido. Regreso a Muscat. Alojamiento.

6º DIA – MUSCAT / EXCURSION DE AVISTAMIENTO DE DELFINESDesayuno, Esta mañana partiremos para embarcar en un crucero en busca de delfines. La costa de Omán ha sido bendecida con una gran variedad de delfines y ballenas. Cerca de 21 especies diferentes han sido identificadas a lo largo de la costa de Omán, incluyendo la ballena azul, una especie difícil de ver en ninguna otra parte del mundo. Le llevaremos desde el hotel hasta el muelle para empezar la navegación. Si bien no se puede garantizar el avistamiento de delfines o ballenas, pues no podemos incidir sobre la naturaleza, disfrutará de una agradable experiencia en el mar junto a nuestro especialista en cetáceos. Regreso al hotel. Por la tarde, sobre las 18:30h, recogida en el hotel para acercarnos al magnífico Palacio de Al Alam (la residencia oficial del Sultán Qaboos) y divisarlo iluminado. Seguiremos por la Corniche para admirar la zona del puerto. Después nos dirigiremos hacia el zoco Muttrah con sus callejones cubiertos y estrechos, para realizar algunas compras de souvenires o tomar un té en alguno de sus pequeños locales. Parada para hacer fotos en la Mezquita de Mohammed Al Ameen y en el edificio de la Royal Opera House. Regreso al hotel. Alojamiento.

7º DIA – MUSCAT / FIN DE VIAJEDesayuno en el hotel. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso. Fin de nuestros servicios.





Alojamiento:6 noches de alojamiento en Muscat.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Visita de la ciudad de Muscat. Visita de la Mezquita del Sultán Qaboos. Visita de Nakhl. Visita de los Fuertes y Castillos de Nizwa. Visita del Fuerte de Jabreen. Crucero de Avistamiento de Delfines. Visita de Muscat de noche. Día completo en Wadi Shab.

Comidas Incluidas:Desayuno diario y 2 almuerzos.

Observaciones:Las asistencias de los traslados de aeropuerto serán en inglés.No incluye la tasa de alojamiento (Tourism Dirham).

TWIN SINGLE TRIPLE

885 € 980 € 885 €

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES SITUACIÓN CATEGORÍAMUSCAT

City Seasons Muscat Muscat Preferente


78

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

1º DIA (VIE) – INICIO DE VIAJE / EREVANLlegada al aeropuerto internacional de Zvartnots. Recogida y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

2º DIA (SAB) – EREVAN/ EXCURSION A ECHMIADZIN Y ZVARTNOTSDesayuno y salida hacia Echmiadzin, a sólo 20 km desde Ereván. En el camino, visita a la iglesia de Santa Hripsime, que se considera una de las 7 maravillas de Armenia. La catedral Echmiadzin es conocida como el centro de la iglesia armenia- gregoriana y se considera una de las primeras iglesias cristianas del mundo. La leyenda cuenta que fue aquí donde Jesucristo bajó del cielo para mostrar donde quería que construyeran la iglesia. La iglesia fue construida entre los años 301 - 303 D.C. bajo el rey armenio Tiridates III y el primer católico de Armenia, San Gregorio el Iluminador. Regreso a Ereván con una parada junto a las ruinas del templo Zvartnots. La perla de la arquitectura del siglo VII, que aparece en la lista como Patrimonio Mundial de la UNESCO. Visita

ARMENIA SECRETA

al Museo de Historia. Regreso a Ereván. Alojamiento.

3º DIA (DOM) – EREVANDesayuno. City tour por Ereván. Durante el circuito van a ver la Plaza de la República, que fue diseñada por el estilo tradicional de arquitectura armenia e incluye la Casa de Gobierno, el Ministerio de Asuntos Exteriores, el Correo Central, la Galería de Arte Nacional. Junto con todos los monumentos principales de la capital verán también la “Estatua de Gato”, hecha por el famoso escultor Fernando Botero, subirán por la Cascada para disfrutar de la vista panorámica de Ereván, para posteriormente realizar una visita de la Casa de la Ópera, el Parque de Victoria con la estatua de Madre Armenia y el parque Memorial de Tsitsernakaberd. Visita del Vernissage al aire libre. Alojamiento.

4º DIA (LUN) – EREVAN / EXCURSION A TSAGHKADZORDesayuno. Salida hacia Tsaghkadzor (Barranco de flores). Está situado al noreste de Ereván, hacia la ciudad de Hrazdán, en

79

La M

agia

del

Invi

erno

201

8 - 2

019

la falda del monte Tejenís. En el pueblo de Tsakhkadzor está situado el monasterio de Kecharis, que es un monasterio del siglo XIII, localizado a 60 km de Ereván. Anidado en las montañas Mambak, Kecharis fue fundado por un príncipe Pahlavuni en el siglo XI, y la construcción continuó hasta mediados del siglo XIII. Entre los siglos XII y XIII, Kecharis fue un gran centro religioso de Armenia y lugar de educación superior. Se puede tomar el teleférico en la parte oriental del pueblo cerca del monasterio de Kecharís. Regreso a Ereván. Alojamiento.

5º DIA (MAR) – EREVAN / GARNI / GEGHARD / EREVANDesayuno. Salida hacia el templo de Garni. El templo pagano de la ciudadela de Garni es un monumento pintoresco de la época helenística y una impresionante obra de la arquitectura armenia antigua. Fue construido en el primer siglo D.C. por el rey armenio Tiridates y está dedicado a un dios pagano, probablemente a Mithra, el dios del sol, cuya figura estaba en el fondo


DESDE:725 €Fechas de salida:Dic. 2018: 21, 28



Alojamiento:5 noches de alojamiento siendo 6 noches en Ereván.

Actividades Turísticas y/o Culturales:Entradas según el programa (las ruinas del templo Zvartnots, Museo de la Historia, el templo de Garni). Teleférico (1 nivel). Visita panorámica de Ereván, visita a Matenadaran, el memorial y el museo de Tsitsernakaberd, Vernisage, La Plaza de República, la Cascada y La Ópera. Visitas: la capital Ereván, el memorial y el museo de Tsitsernakaberd, el museo de la Historia, Vernissage, la Catedral de Etchmiadzin, las ruinas del templo Zvartnots, el monasterio de Kecharis, la ciudad de Tsaghkadzor, el templo pagano de Garni, el monasterio de Gueghard.

Comidas Incluidas:Desayuno diario y una botella de agua por día por persona.

Obrsevaciones:Aún no se sabe si el Museo de la Historia estará abierto el 29 de diciembre.

Salidas garantizadas mínimo dos personas

CATEGORÍA PREFERENTE CATEGORÍA SUPERIORDOBLE SINGLE TRIPLE DOBLE SINGLE TRIPLE

725 € 870 € 725 € 755 € 970 € 755 €


EREVÁN

Ani Plaza Centro Preferente

Hotel Silachi Centro Superior

Opera Suite Centro Superior

de santuario. Al noreste de Garni, más arriba en la quebrada del río Azat, hay un magnífico monumento de la arquitectura armenia medieval: el monasterio Geghard, inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Su nombre: "Monasterio de la Lanza", proviene de la lanza que hirió a Jesús durante su crucifixión, supuestamente llevado a Armenia por el apóstol Tadeo, y se almacena entre muchas otras reliquias. Ahora la lanza histórica se muestra en la tesorería de Etchmiadzin. Aunque el monasterio de Geghard fue construido antes del siglo IV, la catedral principal fue construida en 1215. La entrada del recinto está rodeada por altos muros en tres lados y la montaña por el otro. Fuera del complejo del monasterio hay algunas cuevas que tienen salas pequeñas y resultan muy interesantes. Regreso a Ereván. Visita el mercado de frutas en Ereván. Alojamiento.

6º DIA (MIE) – EREVANDesayuno. Traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.


El programa/oferta del viaje será considerado como documento informativo a los efectos de las presentes Condiciones Generales y constituye el objeto del contrato de viaje combinado. La información sobre el programa/oferta contenida en el programa/folleto es vinculante para el organizador salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias:a) Que los cambios en dicha información se hayan comunicado claramente por escrito al consumidor antes de la celebración del contrato y tal posibilidad haya sido objeto de expresa mención en el programa oferta.b) Que se produzcan posteriormente modificaciones, previo acuerdo por escrito entre las partes contratantes.

1.-LEGISLACIÓN APLICABLELas presentes Condiciones Generales estarán sujetas a lo establecido en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre. La contratación de cualquier viaje de Proyecto Europa supone la aceptación de las presentes condiciones generales y el sometimiento a la normativa española. El contratante expresamente acepta someterse a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Madrid para resolver todas sus diferencias con el Organizador.

2.-ORGANIZACIÓNLa organización técnica de estos viajes es realizada por Proyecto Europa, Agencia de Viajes Mayorista, con N.I.F: B86691102, con domicilio en Madrid, Calle Fuente del Berro nº 29 y CICMA número 2837.

3.-VIGENCIALos viajes que figuran en este folleto tienen validez en las fechas de salida que tiene detalladas cada programa, comprendidas entre marzo 2018 y marzo 2019.

4.-CONTRATACIÓN Y CONDICIONES DE PAGO DEL VIAJE4.1.- La contratación de los viajes se realizara a través de una agencia de viajes minorista, para lo cual el usuario tendrá que realizar una previa solicitud de reserva, que quedará siempre condicionada a la confirmación de la misma, en base a la disponibilidad, por lo que no siempre será simultanea la petición y confirmación de la misma.Aquellas personas que quieran viajar sin acompañantes necesariamente tendrán que contratar el alojamiento en habitación individual, con abono del correspondiente suplemento, mientras que los menores de edad no podrán viajar solos, teniendo que ir necesariamente acompañados de un adulto que sea responsable del mismo. Las personas con discapacidad o movilidad reducida precisaran contratarlo

conjuntamente con otra persona que le acompañe capaz de facilitarle la asistencia precisa y deberán informar al Organizador de su discapacidad, a fin de poder valorar antes la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje solicitado de acuerdo con las características del mismo.4.2.- En el momento de la realización de la reserva, se deberá abonar un 30% del importe total del viaje contratado. El 70% restante deberá ser pagado al menos 21 días antes de la fecha de salida del viaje, salvo en reservas realizadas dentro de los 21 días anteriores a la partida, que deberán ser abonadas íntegramente en el momento de la reserva. El precio total del viaje se establecerá de acuerdo con las fechas y lugares de salida, incrementados con suplementos, tasas y servicios opcionales publicados, o en su caso que se puedan establecer por servicios no publicados y/o de clase superior que se quiera contratar. En determinadas fechas, tales como Navidad, Pascua, fiestas locales o fechas en las que se celebren conferencias u otros eventos especiales, los precios de los hoteles pueden variar, facultando estas circunstancias para la revisión del precio del viaje en estas fechas. Al precio final del viaje se sumará el coste de los billetes aéreos, en caso de haber solicitado el consumidor la prestación de este servicio extra, y las tasas de aeropuerto y tasas de combustible aéreo de dichos billetes.4.3.- La agencia minorista hará entrega al consumidor de los bonos de viaje y demás documentos, en el momento de que sean abonado el importe total de los servicios, estando obligados a suscribir el contrato de viaje combinado por los servicios contratados, sujeto a las presentes condiciones generales; siendo los servicios que se contraten los que resulten de la información proporcionada en el programa, modificadas en su caso con los cambios en dicha información que se hubieran comunicado al consumidor antes de la celebración del contrato, así como de las especificaciones que se hayan proporcionado al confirmar la reserva. Tras la formalización del contrato solo se podrá modificar el mismo previo acuerdo con los consumidores o cuando el organizador realice algunos cambios que sean necesarios para el buen fin del viaje combinado y no sean significativos, además de los casos previstos por la normativa que sea de aplicación.4.4.- Los precios están basados en los tipos de cambio, tarifas de transporte, costes de carburante y tasas e impuestos aplicables en el momento de creación de este folleto, aplicándose un cambio de divisa

en aquellos países cuya moneda local sea diferente al Euro y calculando el precio del transporte en base a un coste de carburante fijo respecto al dólar, quedando sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso en el caso de alteración de alguno de estos conceptos. Las eventuales modificaciones deberán ser notificadas al cliente con al menos 21 días de antelación a la fecha de salida del viaje, o en el momento de la contratación si esta se realizara en los 21 días previos al comienzo del viaje. Si el cliente rechazare dicha modificación, la agencia organizadora queda desvinculada de su compromiso de prestación de servicios, sin más obligación que la devolución de las cantidades entregadas.4.5.- En caso de incremento por parte de las autoridades locales de las tasas o de los permisos de circulación para autocares, las tarifas se modificarán en función de la subida establecida.

5.- EL PRECIO INCLUYELos servicios del viaje contratado serán los detallados en este folleto e incluyen:5.1.- Transporte en autobús, en barco, en tren o en avión, cuando éste figure en el programa, de acuerdo al itinerario detallado de cada viaje.5.2.- El alojamiento y /o la pensión alimenticia detallados en cada viaje. En las habitaciones dobles está permitido, siempre que sea posible, habilitar una tercera cama bajo petición del cliente, estimando que la utilización de la tercera cama se hace con el conocimiento del resto de las personas que ocupan la habitación doble. A todos los efectos en los documentos impresos y los viajes, esta condición se reflejará como habitación triple.5.3.- Todos los demás servicios y complementos que se especifiquen bajo la voz “lo que el viaje incluye” en los itinerarios correspondientes, tales como traslados, visitas turísticas, excursiones, ferris, etc.5.4.-Todos los circuitos tienen incluido un seguro de asistencia básico con la compañía Intermundial, con número de póliza 55-0798440

6.- EL PRECIO NO INCLUYE6.1.- Visitas, excursiones y/o entradas a monumentos o sitios turísticos no expresamente recogidas en estos folletos como incluidos. 6.2.- Tasas de aeropuertos6.3.- Bebidas, cafés, vinos, licores, aguas minerales, maleteros, lavandería u otros productos o servicios consumidos y/o utilizados por el viajero en los hoteles o en cualquier otro establecimiento no incluido bajo la voz “Lo que el viaje incluye”.

CONDICIONES GENERALES

6.4.- Los gastos derivados del cambio de horarios de vuelos o de la pérdida de una conexión, aunque esto obligue a hacer una larga espera en el aeropuerto. Dichos gastos serán por cuenta del pasajero, a menos que se indique expresamente.6.5.- Las excursiones opcionales publicadas en este folleto no se encuentran incluidas en el precio y no se encuentran sujetas al contrato de viajes combinado. La operatividad de las mismas estará sujeta a un número mínimo de participantes, no garantizándose la realización de las mismas hasta el momento de la contratación en destino.6.6.- No se encuentran incluidas dentro del precio las propinas, que en algunos casos pueden ser obligatorias.

7.- CARACTERÍSTICAS DE LOS SERVICIOS DE LOS VIAJES COMBINADOS7.1 Los viajes ofertados se realizaran de forma colectiva o en grupo y requerirán, salvo que se marque expresamente lo contrario, un mínimo de 8 participantes, pudiendo ser canceladas aquellas salidas en las que no se alcance el número mínimo de participantes establecido previo aviso con una antelación mínima de 21 días, en cuyo caso los usuarios solo tendrán derecho al reembolso de las cantidades que hubiera abonado. En tales supuestos el Organizador procurara en la medida de sus posibilidades de ofrecer alguna alternativa, que podrá consistir en realizar el mismo viaje de forma privada con abono de un suplemento o bien ofrecer el mismo viaje con fecha de salida próxima o cualquier otro viaje similar.7.2 El transporte terrestre incluido en los viajes colectivos se realizara, dependiendo del número de participantes en cada salida, normalmente en autocar o microbús discrecional de pasajeros sin asignación de plazas, mientras que el transporte en barco se prestaran por regla general en naves tipo ferry, salvo que en la oferta se especifique algo diferente. Los billetes de tren, barco o avión que se incluyen explícitamente en los viajes para las rutas especificadas son contratados en clase turista. Los trayectos en avión que expresamente vengan detallados en los programas dentro de la voz “Lo que el viaje incluye”, podrán realizarse tanto en vuelos directos, como en vuelos con escala, y con hora de salida de los vuelos que en cada momento tengan las compañías aéreas.7.3 La calidad y contenido de los servicios prestados por los establecimientos de alojamiento vendrá determinado por la categoría oficial del hotel marcada por el órgano competente del país y en su defecto por el propio establecimiento. El tamaño de las camas y las habitaciones en Europa son, generalmente, más pequeñas que las de los hoteles en América. En la mayoría de los hoteles, las habitaciones triples constan de una habitación doble, de una o dos camas, con una cama adicional o supletoria, por

lo que no recomendamos la habitación triple para tres adultos. Por otro lado, no podemos garantizar la habitación doble con cama de matrimonio, ya que esto dependerá de la disponibilidad de este tipo en cada hotel. Los desayunos serán buffet en la mayoría de los hoteles, pudiendo haber excepciones donde operativamente no sea posible y se ofrezca desayuno continental. En algunos casos, por cuestiones operativas, el desayuno podrá ser servido en la habitación excepcionalmente.7.4 El alojamiento se realizará en los hoteles detallados para el circuito o en alojamientos similares, pudiendo, no obstante, ser sustituidos por el organizador por otros de similar categoría y zona de los que se indica, motivo por el cual el nombre del establecimiento no será un elemento esencial del contrato y su indefinición no supondrá una modificación del mismo, siempre que se realice en establecimientos de similares a los indicados en la relación de hoteles del circuito. Cuando los días de alojamiento en alguna ciudad coincidan con grandes ferias, congresos y/o eventos especiales, muchos de ellos detallados en nuestro “Calendario de Ferias y Eventos”, podrá darse el caso que el alojamiento sea en diferente establecimiento e incluso en diferente ciudad. 7.5 Las comidas que figuran incluidas en los circuitos podrán servirse en los mismos hoteles o en establecimientos de distinto tipo, clase y ubicación de los del alojamiento, y sin que en ningún caso incluyan bebidas ni dietas especiales. Generalmente, consistirán en un menú con platos sencillos que ha sido contratado de forma grupal con un horario común para todos los integrantes del grupo, sin que exista diferencia en las comidas por el tipo de producto que se contrate. Algunos hoteles pueden exigir la contratación de Cenas de Gala de Nochebuena y Nochevieja. Este dato, junto con el suplemento correspondiente a este servicio, se informara en el momento de realizar la reserva en firme, por no ser posible detallarlo en el momento de la edición del presente folleto. 7.6 Los servicios de que disponen los establecimientos de alojamiento, restaurantes y medios de transporte, tales como aire acondicionado y calefacción o ascensor en los hoteles, está sujeto a las costumbres de cada lugar, pudiendo diferir mucho con los hábitos del país de origen del usuario. 7.7 Está permitido el transporte totalmente gratuito de una maleta por persona, que no exceda los 30 Kg en los viajes de autobús y barco, y de 20 Kg en los viajes que incluyan vuelo. El equipaje y demás efectos personales del mismo, son transportados por cuenta y riesgo del cliente, cualquiera que sea la parte del vehículo en que se transporten los mismos, sin que Proyecto Europa esté obligado a responder por la pérdida, robos, o daños que el mismo pudiera

sufrir durante el viaje por cualquier causa, incluida la manipulación en traslados hotel/aeropuerto o viceversa, cuando existan. Se recomienda a los clientes que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En el supuesto de sufrir algún daño o extravío o cualquier deficiencia el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación al prestador del servicio.En el caso de pérdida o extravío de alguna pieza de equipaje o demás enseres, será responsabilidad única y exclusiva del pasajero informar de inmediato a las autoridades competentes del país donde ha acontecido el hecho, mediante denuncia policial cuando proceda y en todos los casos con presentación obligatoria e in-situ de una reclamación formal por escrito cumplimentando la correspondiente Hoja de Reclamación Oficial frente a los prestatarios finales (compañías aéreas, hoteles que presten servicio de maleteros o custodia de equipajes, restaurantes, cruceros, etc.). El pasajero declara conocer las cuantías, limitaciones y coberturas por el riesgo de robo que incluye el Seguro Básico de Asistencia incluido en el precio de venta, todo ello sin perjuicio de que poder suscribir otros seguros o ampliar las coberturas a su riesgo y las pertenencias que porte con antelación a su viaje. 7.8 Los trayectos por mar se proporcionaran normalmente en ferry, y en caso de incluir alojamiento en los mismos, se proporcionara en camarotes de categoría básica.7.9 Las visitas y excursiones indicadas en cada itinerario con guías locales de habla hispana o en casos eventuales multilingües, incluyendo las entradas indicadas en cada itinerario. 7.10 En aquellos circuitos en autocar que sean realizados con un mínimo de 8 personas el Organizador proporcionara la asistencia de un guía acompañante durante el viaje en destino, excepto el primer y último día del itinerario, los días intermedios que incluyan transporte aéreo o trayectos en barco o los días extras. 7.11 Otros servicios: En los vuelos cuya hora de llegada al punto de destino se realice después de las 18.30 horas, se proporcionara el traslado y el siguiente servicio será únicamente el alojamiento, aunque en el itinerario figuraran otros servicios.7.12 Los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto se proporcionaran de forma colectiva en el mismo medio de transporte para los clientes que viajen en el mismo vuelo, o en vuelos que no difieran su hora prevista de llegada en más de una hora y cuarto, incluso si se alojan en hoteles diferentes, por lo que podrá existir un tiempo de espera. En función del número de usuarios el traslado se proporcionara en autocar, microbús privado, coche privado o eventualmente en taxi, no siendo obligatoria la presencia de un asistente en los mismos. Los datos necesarios para

correspondiente.

10. DEBERES DEL CONSUMIDOR DURANTE EL VIAJE10.1 El consumidor deberá atenerse a las indicaciones que se le facilite para la adecuada ejecución del viaje, así como a las reglamentaciones que son de general aplicación a los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje combinado. En particular guardara el debido respeto y observara una conducta que no perjudique el normal desarrollo de la prestación de los servicios, especialmente siendo puntual en los horarios del viaje para evitar pérdidas innecesarias de tiempo al resto de personas del grupo y/o la perdida de los servicios contratados por la no presentación a la hora establecida. La infracción grave de estos deberes faculta al organizador para resolver el contrato de viaje combinado. En este caso, si el contrato incluye el viaje de regreso, el organizador proporcionara al consumidor un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, teniendo derecho el organizador a la indemnización que proceda por los daños imputables a la conducta del consumidor.10.2 Cuando el consumidor compruebe que existe algún defecto o se produce la falta de prestación de algún servicio contratado, deberá comunicarlo en el mismo lugar y lo antes posible al prestador del servicio de que se trate, al organizador a través de su teléfono de asistencia 24 horas y en su caso, a la Agencia de Viajes minorista, que deberán obrar con diligencia para hallar las soluciones adecuadas. La comunicación deberá ser por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia. En todo caso, el consumidor tendrá la obligación de adoptar cuantas medidas adecuadas y razonables sean posibles para intentar reducir los daños que puedan derivarse de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato o para evitar que se agraven. Los danos que deriven de no haber adoptado dichas medidas serán de cuenta del consumidor.En caso de que se produzca algún daño, y muy particularmente en el supuesto de accidente de uno de los medios de transporte del viaje, el consumidor también deberá de presentar, cualquiera sea el país en que se produzca, la correspondiente reclamación contra la entidad transportista y/o que hubiera producido el daño, a fin de salvaguardar en su caso la indemnización del seguro de la misma.10.3 En caso de que el consumidor dé muestras de trastornos psicológicos que pongan en riesgo tanto la seguridad del resto de los integrantes del viaje como del personal de Proyecto Europa el contrato de viaje quedará automáticamente

realizar sus traslados nos deberán ser comunicados 7 días antes de la salida.

8.- CONDICIONES GENERALES DE ANULACIÓN Y MODIFCACIONDesistimiento del ConsumidorEn todo momento el usuario podrá desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del depósito previsto anteriormente, pero deberá indemnizar a Proyecto Europa por los conceptos que a continuación se indican:A) Con más de 16 días de antelación a la fecha de salida, la penalización a pagar será de 30€ en concepto de gastos de gestión. B) Si la cancelación se realiza entre 15 y 11 días antes de la fecha de salida, la penalización será del 15% sobre el importe total del viaje. C) De 10 a 4 días, la penalización será del 30% sobre el importe total del viaje. D) A menos de 3 días, se considera como no presentado e implica la pérdida del importe total del viaje.Independientemente de estas penalizaciones, la Agencia organizadora podrá percibir, y el cliente estará obligado a abonar, los gastos de gestión, los de anulación justificada si los hubiese y hasta un 15% del importe total del viaje por concepto de indemnización. No serán de aplicación las penalizaciones e indemnizaciones anteriores, cuando, siempre que lo impidan las empresas prestatarias de servicios y se haga notificación al menos con tres días hábiles de antelación a la fecha de salida, el cliente subrogue a otra persona en su lugar. En este caso se cobrará un suplemento de un 5% del importe total, más los gastos ocasionados a efectuar tal sustitución. En el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados esté sujeto a condiciones especiales de contratación, tales como fletes de aviones o buques, contratación de habitaciones, las tarifas especiales de avión u hotel, servicios prestados en determinados países, etc, los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con sus condiciones específicas, según se refleja en el programa que ha dado origen al contrato de viaje combinado. Podemos citar los siguientes casos:* Tanto las excursiones que sean contratadas originariamente como parte integrante del viaje combinado, como aquellas que adquiera el consumidor en destino, se regirán en lo referente a los gastos de anulación por sus condiciones específicas, que serán puestas del manifiesto verbalmente al cliente, compartiendo todas ellas la penalización del 100% de su importe si el consumidor no se presenta. * En los billetes aéreos, de barco o de tren emitidos, las anulaciones o modificaciones producidas supondrán que el consumidor

debe abonar el 100% del precio de dichos billetes. * El coste íntegro de los visados tramitados por Proyecto Europa. Las condiciones específicas antes descritas, fijadas para los gastos de anulación, serán plenamente aplicables con independencia de que la cancelación se haya producido por causas de fuerza mayor del consumidor.

9.- ALTERACIONESProyecto Europa se reserva el derecho, de alterar el orden del recorrido de cualquiera de los itinerarios comprendidos en este programa, modificar la hora de salida, sustituir cualquiera de los hoteles previstos por otros de similar categoría, así como, en los viajes aéreos, el tipo de avión previsto, o incluso la cancelación del viaje, siempre que existan razones justificadas para tales modificaciones, debiendo comunicarlo al consumidor a través de la agencia minorista.De acuerdo a lo expresado en el punto 7.1 de estas condiciones generales, se considerará causa suficiente para la anulación cuando no se haya alcanzado un número bastante de inscripciones, siempre y cuando dicha anulación se comunique a los viajeros con un mínimo de veintiún días de antelación a la fecha de salida. En este caso, el cliente tendrá derecho al reembolso de las cantidades abonadas hasta la fecha. En las conexiones, que de acuerdo con el número de clientes inscritos, sean llevadas a cabo en tren, se le realizará al cliente un reembolso de 10€ si la comida está incluida en esta ruta. En casos de desdoblamiento de salidas divididas, pueden cambiar los hoteles previstos, así como el itinerario de acuerdo a las posibilidades de contratación.En los circuitos aeroterrestres existe la posibilidad de que las rutas aéreas no estén acompañadas por un técnico de nuestra organización. En caso de huelga, antes o durante el transcurso del viaje, por uno o más proveedores incluidos en el mismo, la Agencia organizadora se compromete a realizar el número de gestiones que estuvieran a su alcance en beneficio de los pasajeros afectados por este tipo de situaciones. En cualquier caso, las incidencias económicas que resulten, serán por cuenta exclusiva de los clientes, dejando a la Agencia organizadora libre de cualquier responsabilidad. Si los traslados/asistencia del hotel-aeropuerto o viceversa u otros similares el organizador no pudiera proporcionarlos, por causas ajenas a quien vaya a prestar el servicio del traslado y no imputables al cliente, el importe de transporte alternativo utilizado por el mismo para el desplazamiento siempre que el mismo hubiera contactado previamente el teléfono de asistencia 24 horas y previa presentación del recibo o factura

cancelado y concluirá la prestación de servicios inmediatamente.

11.- RESPONSABILIDADESLa Agencia organizadora declara explícitamente que obra únicamente como intermediaria entre los viajeros y las entidades o personas llamadas a facilitar los servicios que consta en los itinerarios, es decir: empresas de transporte, hoteles, restaurantes, etc. Por consiguiente, declina toda responsabilidad por deficiencias de cualquiera de los servicios prestados, así como cualquier daño, herida, accidente, retraso o irregularidades que puedan ocurrir durante la ejecución de los servicios a las personas que efectúen el viaje por su mediación, así como también el equipo y demás objetos de su potestad. Cuando el viaje se efectúe en autocares propios o alquilados por la Agencia organizadora, en caso de accidente, cualquiera que sea el país donde se produzca, el viajero se somete expresamente a la legislación en materia de accidentes por carretera de la nación en que se halle matriculado el vehículo, pudiendo acogerse, en cuanto a daños personales se refiere, al seguro del mismo, de acuerdo con el correspondiente cuadro de indemnizaciones serían pagadas a los interesados beneficiaros o sus representantes legales en el país de la matrícula del vehículo y en la moneda legal del mismo.Las compañías aéreas, marítimas y terrestres, que intervienen en estos viajes no podrán considerarse responsables de cualquier acto, omisión o irregularidades que puedan acaecer al viajero durante el tiempo que éste permanezca fuera de los respectivos medios de transporte.

Este folleto está emitido bajo la única responsabilidad del Tour Operador. No está publicado en nombre de, ni obliga, a las compañías aéreas mencionadas aquí cuyos servicios se utilicen en el curso del tour. El contrato de pasaje constituirá el único lazo que une a la compañía transportista y al comprador o viajero. La Agencia organizadora no será responsable de cualquier pérdida o daño a persona y/o propiedades, que resulten directa o indirectamente de fuerzas sobrenaturales, por incendios, fallos en maquinaria o equipos, racionamiento, actos locales, del estado o gobiernos nacionales o agencias públicas, infraestructura o fallos de comunicación o retrasos acciones de gobierno, autoridades, guerras, hostilidades, huelgas, revueltas, escasez de materiales, inundaciones, epidemias, etc. Ni la agencia, ni ninguna de sus compañías subsidiarias o afiliadas serán o se harán responsable de cualquier gasto adicional o responsabilidad en que incurra al pasajero. Cuando el pasajero aprecie "in situ" no ejecución o mala ejecución de servicios contratados, deberá notificarlo al prestador de los mismos inmediatamente y en el plazo de 48 horas a la Agencia organizadora. Por el contrario, supondrá que sea el usuario a quien deba probar el incumplimiento ante la Administración y/o Tribunal competente. FUERZA MAYOREn ningún caso serán responsabilidad del organizador todo aquello no incluido en el contrato de viaje combinado, tales como billetes de transporte desde el lugar de origen del pasajero al lugar de salida, o viceversa, reservas de hotel en días previos o posteriores al viaje,

no existiendo obligación de indemnizar por esos posibles gastos de servicios no incluidos, incluso si el viaje fuera cancelado por razones no imputables al organizador por las causas previstas en el párrafo de la cláusula 9.

12.- DOCUMENTACIÓNTodos los pasajeros sin excepción, deberán llevar en regla su documentación personal y/o familiar. Será por cuenta de los mismos la obtención de pasaporte, visados, etc. El ingreso de pasajeros/turistas a los países europeos es discrecional de las autoridades de migración de cada país. PROYECTO EUROPA no es responsable por inconvenientes migratorios de los pasajeros/turistas y las condiciones generales establecidas en este folleto para la anulación o desistimiento de servicios serán aplicadas.Se considera el viaje perfeccionado, en el momento en el que la Agencia entrega los bonos y/o billetes correspondientes a los servicios comprendidos en el viaje que constituyen la formalización del mismo.

13.- ACEPTACIÓN DE ESTAS CONDICIONESEl presente contrato es de obligado cumplimiento para ambas partes. El hecho de adquirir cualquiera de los viajes publicados en este folleto origina la expresa aceptación por parte del usuario de todas y cada una de las Condiciones Generales, que se consideran automáticamente incorporadas al contrato, sin que sea precisa transcripción escrita individualizada en el mismo. Las partes contratantes se someterán expresamente a la jurisdicción de kis Tribunales de Madrid con renuncia expresa a cualquier otro fuero.

ASISTENCIA 6. Repatriación o transporte de los acompañantes Ilimitado

1. Gastos médicos o quirúrgicos por enfermedad o accidente del Asegurado:

7. Regreso anticipado por hospitalización, accidente o fallecimiento de un familiar Ilimitado

En mundoEn EuropaEn España

3.000 €1.500 €1.000 €

8. Regreso anticipado por perjuicios en el hogar o local profesional del Asegurado Ilimitado

9. Envío de medicamentos no existentes en el extranjero Incluido

10. Transmisión de mensajes urgentes Incluido2. Envío de un familiar por hospitalización del Asegurado superior a 5 días: EQUIPAJES

Gastos de desplazamiento del familiarGastos de estancia del familiar desplazado (máx. 50 € / día)

Ilimitado500 €

11. Robo, pérdida o daños del equipaje 200 €

12. Búsqueda, localización y envío de equipajes facturados Incluido

3. Prolongación de estancia en el hotel (máx. 50 / día) 500 € RESPONSABILIDAD CIVIL

4. Repatriación o transporte sanitario del Asegurado Ilimitado 13. Responsabilidad Civil privada 6.000 €

5. Repatriación o transporte del Asegurado fallecido Ilimitado 14. Responsabilidad Civil privada del monitor 6.000 €

SEGURO ESPECIAL CIRCUITOSMiles de rutas nuevas, con la tranquilidad de todos los días

Convertimos su proyecto en nuestro mejor viaje

la magia del invierno 2018-2019 - petrabax argentinapuede viajar solo en verano? comparta la magia...

Documents