la llave perdida¡más de lo mismo! - jose luis de la mata...de haber perdido la llave precisamente...
TRANSCRIPT
Un borracho buscabacon afán bajo un farol
Se acerca un amigoy le pregunta: “Patxi, ¿qué has perdido?”
“La llave del coche”contesta sin mirarle
Ahora son dos losque buscan bajo
el farol
Al fin, el amigo pregunta: “¿pero estás seguro de haber perdido las llaves aquí, precisamente aquí?”
Patxi le contesta, tambaleándose: “No, aquí no, sino allí detrás, pero allí está demasiado oscuro”dice obcecado en la búsqueda...
¡más de lo mismo!La llave perdidaBUSQUE EN EL LUGAR INADECUADO FUERA DE LUGAR
Paul Watzlawick: “El arte de amargarse la vida”Ed Herder, 1990 - pp 32
Teresa Gil, 1994
· Parece que esta solución deja de ser la mejor posible
hay toda una serie de soluciones distintas , más que una sola posible y sin cuestionamiento (nunca se puede poner en duda este supuesto)
SON LAS ÚNICAS POSIBLES Y PARA SIEMPRE
Mozkortia farolapeanbila eta bila ari da
Lagun bat hurbildu zaioeta galdetu dio: “Patxi, zer galdu duzu ba?”
“Kotxeko giltza”erantzuna begiratu gabe
Orain bi dirabila ta bilafarolapean
Azkenean, lagunak galdetzen dio: “baina, ziur al dakizu giltzak hementxe bertan galdu dituzula?”
Patxik, kolokan, erantzuten dio: “
”dio itsu-itsu bilaketan...
Ez, hemen ez, han atzean ordea, baina han ilunegi dago!
¡behin eta berriro!
Paul Watzlawick: “El arte de amargarse la vida”Ed Herder, 1990 - pp 32 Itzulp: L. Figueiredo 2000
Teresa Gil, 1994
· Dirudienez irtenbide hau jadanik ez da aukera onena
badago irtenbide ezberdinetako multzoa, dudaezina eta posiblea den bakarra baino gehiago (printzipio hau ezin da inoiz zalantzan jarri behar)
POSIBLE DIREN BAKARRAK... ETA BETIRAKO
GALDUTAKO GILTZABILATU! DESEGOKIA DEN TOKIAN LEKUTIK KANPOAN
behin eta berriro!behin eta berriro!
Galdutako giltza
Mozkorti bat farolapean bila eta bila ari da.
Adiskide bat urbildu zaio eta zer galdu duen galdetu dio.
“Nire giltza”, erantzun du gizonak.
Orain bi lagun dira bilaketan.
Azkenean, adiskideak gizonari galdetzen dio
ea ziur dakien giltza hementxe bertan galdu duela.
Eta gizonaren erantzuna:
“Ez, hemen ez, han atzean ordea,
baina han ilunegi dago!”.
Habilidadea Watzlawick
BizitzaOzpintzeko
z O kxuLIA Tr
La llave perdida
Un borracho está buscando con afán bajo un farol.
Se acerca un amigo y le pregunta qué ha perdido.
El hombre responde: “Mi llave”.
Ahora son dos los que buscan.
Al fin, el amigo pregunta al hombre si está seguro
de haber perdido la llave precisamente aquí.
Éste responde:
“No, aquí no, sino allá atrás,
¡pero allí está demasiado oscuro!”.
Vida Watzlawick
El Arte De Amargarse La
¡más de lo mismo!¡más de lo mismo!
z O kxuLIA Tr