La lista de Schindler

La lista de Schindler es una pelcula estadounidensebiogrca de 1993 dirigida por Steven Spielberg. La pe-lcula cuenta la historia de Oskar Schindler, un empresa-rio alemn que salv la vida de alrededor de 1100 judospolacos durante el Holocausto. Est basada en la novelaEl arca de Schindler (Schindlers Ark), escrita por ThomasKeneally. Fue protagonizada por Liam Neeson (comoSchindler), Ralph Fiennes (como ocial de las SS AmonLeopold Goeth), y Ben Kingsley (el contable de Schind-ler, Itzhak Stern). La pelcula gan siete premios Oscar,incluido el de mejor pelcula, el de mejor director y el demejor banda sonora; tambin gan 7 Premios BAFTA y3 Globos de Oro.Se relata la historia de un empresario de origen alemn,Oskar Schindler (interpretado por Liam Neeson), miem-bro del Partido Nazi quien acababa de llegar a Cracovia.Inicialmente se aprovecha de la situacin en Polonia (re-cientemente invadida por el ejrcito nazi) para crear unafbrica de artculos de cocina, y para ello llega a un acuer-do con el director de un campo de trabajos forzados parausar mano de obra juda proveniente del gueto de Cra-covia, la opcin de trabajo ms econmica disponible.Schindler depende de su contable judo, Itzhak Stern (in-terpretado por Ben Kingsley).Pero pronto, Oskar intenta ayudar a sus trabajadores im-pidiendo que vayan a los campos de concentracin o deexterminio. Para ello, tiene que comprar a los judos parasalvarlos de su cruel destino en aquella poca.

1 Sinopsis

1.1 Inicio de la Pelcula

En la oscuridad, se encienden un par de velas, en una tran-quila tarde, mientras una familia juda bendice el sabbat.La escena en color, hace nfasis poco a poco en el par develas, que mientras se consumen se desvanece el color,quedando poco a poco en blanco y negro. Al momentoen que las velas se consumen por completo, el humo dela mecha asciende, ( entra el color blanco y negro quedurar el resto de la pelcula salvo una excepcin, en elabrigo de una nia del gueto) y da lugar a una imagen deun tren recin llegado a una estacin al aire libre.Es septiembre de 1939 y ha pasado tan slo una sema-na desde que las tropas alemanas han entrado marchandocon victoria a Polonia. Miles de judos de Cracovia reci-ben la orden de que deben registrarse junto a sus familias

en un censo que dicta el Gobernador General del Reich,Hans Frank. Oskar Schindler es un hombre alemn, jo-ven y enigmtico, a quin por primera vez vemos (sin veran su rostro) en un pequeo apartamento, escuchando lamelanclica cancin hngara "Gloomy Sunday", lleno demaletas, algunas sin abrir, lo que muestra que es recinllegado a Cracovia, mientras fuma, bebe y prepara susmejores y ms elegantes ropas, enormes fajos de dineroy nalmente un enorme y dorado aller con la esvstica,el emblema del partido Nazi, del cual l es miembro.Logra entrar a un elegante restaurante polaco, mientrasse escucha el tango Por Una Cabeza de Carlos Gardel,gracias a que soborn al camarero en la puerta con dineropara dejarlo entrar. El camarero, llamado Martin, le pre-gunta a su compaero, Jerzy, si sabe quin es el altivo yenigmtico caballero que acaba de entrar, a lo que Jerzyresponde que no sabe. Mientras tanto, Schindler fumandoun cigarrillo con estilo galante, con su mirada, examina ellugar y a las personas, a las mujeres hermosas, a las queles dirije sonrisas coquetas, y sobre todo a los ocialesde las SS, jndose en sus rangos, buscando los ms altospuestos con el objetivo de entablar amistad con ellos.Acto seguido, Schindler, ve a Rolf Czurda, un ocial nazide las SS con su novia y un subordinado en una mesa;Schindler levanta su mano mostrando algunos billetes, seacerca Jerzy y Schindler le pide que les enve una botellade su parte. Muy bien, seor- dice Jerzy, algo intimidadopor semejante hombre- Y quin les digo que la enva?"A lo que Schindler responde con serenidad Dgales quees de parte ma, y es as como Jerzy lleva una botellaa la mesa de Czurda, ste, algo extraado, pregunta a sunovia Agnieszka y a su subordinado si conocen al mis-terioso hombre que les ha invitado. Czurda ordena a susubordinado que averige quin es, el subordinado llegay es invitado por Schindler a quedarse, y Czurda, que haintentado cortejar a su novia, se interrumpe por la sorpre-sa de ver que su subordinado ha sido tambin encantadopor Schindler, y lejos de cumplir la misin de averiguarquin es, ahora est sentado a su mesa conversando conl. Algo molesto y dispuesto a terminar con esto, Czrudale dice a su novia que le espere, y se levanta determinadoa increpar a Schindler, sin embargo, apenas est a unospasos de distancia de la mesa de Schindler cuando este,sonriendo, ms erguido y alto que Czurda, le saluda cor-tsmente y le cuestiona por qu deja a una hermosa mu-jer sola en una mesa, camina hacia Agnieszka y la tomadel brazo, besndole la mano e invitando a Czurda a sumesa y a un trago de vodka. El confundido Czurda nal-mente sonre fascinado por su nuevo camarada. Mientrasla noche avanza, Schindler, contemplando con deleite a

1

2 1 SINOPSIS

algunas bailarinas polacas de cabaret, le entrega a Jerzyun nuevo rollo de billetes, con tal de llenar su mesa delos mejores banquetes que tengan. Ms mesas se sumana la de Schindler, ociales de las SS, SD y las bailarinas,as como algunas mujeres y miembros del partido, en-tre ellos Czurda y Hermann Toel, que se burlan de losjudos que han tomado la recin dada orden de portar labanda con la estrella de David, como una oportunidad pa-ra hacer negocios, y se burlan tambin de la tendencia delos judos a escapar siempre de las tormentas. Schindler,se asegura de que a nadie le falte comida y bebida, y nopasa mucho para que todos estn riendo, adorndole co-mo el alma de la esta. Ms personas se suman a la mesa,tentados por el hecho de que nadie en la esta la est pa-sando mejor que los que estn con Schindler. Momentosdespus, todos estn algo ebrios, cantando alegremente,mientras Schindler, liderando el canto, igual de alegre seconserva sobrio, a pesar de haber bebido igual o tal vezms que todos sus invitados. En ese momento, llega elOberfhrer Julian Scherner con su esposa, se sientan a lamesa diagonal, y Scherner no tarda en llamar a Martinpara preguntar quin es ese hombre del que emana todala diversin, y Martin, ahora le responde con gran entu-siasmo: "Es Oskar Schindler!". Scherner, intrigado, jasu mirada en l.Una fotgrafa comienza a sacarle fotos a Schindler contodos los del restaurante, sonrientes: Czurda, que bloqueaa Agniezka con tal de salir ms cerca de Schindler, lasbailarinas, los ociales, todos sonrientes, ninguno quiereperderse la oportunidad de una fotografa con l. Final-mente, Julian Scherner y su esposa acaban por compartirla diversin, junto a Schindler, que ha tenido victoria enentrar al crculo de aristocracia Nazi, y que ahora no du-dar en usar tal ventaja para su benecio propio.

1.2 Itzhak Stern

Algn tiempo despus, en las calles de Cracovia, dondelos nazis humillan y maltratan a judos cortndoles losrizos o golpendoles, el gueto judo acaba de ser termi-nado. Schindler, mientras tanto, visita el Judenrat, el con-sejo judo de Cracovia, un lugar donde hay innumerablesquejas por parte de muchos judos residentes, todos ele-gantemente vestidos, pero con la estrella de David en susbrazos. El seor Juda Dresner es uno de los encargados deatender en el Judenrat a dos judos de clase acomodada:El maestro de escuela Chaim Nowak y el rab Jakob Le-vartow, que critican el hecho de que los nazis violen losartculos de la constitucin sobre la privacidad de mo-rada y el respeto a la religin y creencias individuales.Maria Mischel, una joven mujer juda, se queja acercade los ociales de las SS que llegan a su casa y les sacandiciendo que ya no les pertenece a ellos sino al Reich.Al cuestionar qu haran los nazis si ella decidiera qui-tarse la banda con la estrella, el seor Dresner respondeque la mataran. Schindler, imponente como siempre, lle-ga a la cmara del Judenrat y pregunta en alta voz por el

contador Itzhak Stern a quien le ofrece, en una conversa-cin en privado, el trabajo de contador de una empresa,pidindole que lo contacte con importantes empresariosjudos para as poder comprar una empresa de fabricacinde metales esmaltados que estaba en bancarrota. Schind-ler y Stern son hombres sumamente diferentes. Muy alcontrario de Schindler, Stern es calmado, sereno y serio,muchas veces callado y habla siempre con gran sensatez.Schindler, muy inteligente, astuto y lleno de vigor, le po-ne de maniesto su plan: Sacando provecho de que lasSS quitaran pertenencias a los judos, les quitaran su ciu-dadana, les bloquearan sus cuentas bancarias y les im-pidieran la entrada a restaurantes, tiendas y otros lugarespblicos, Schindler piensa contratar slo a trabajadoresjudos, ya que al ser mano de obra barata, pagada por elempresario a la Ocina de Economa del Reich (es decir,al bolsillo de los nazis, por lo que Schindler prcticamen-te estara poniendo en marcha un ciclo en el que siempreganara) y en ofrecerles como pago, artculos de cocina,que pudieran utilizar para su propio uso o canjear en elmercado negro. Stern duda mucho de las intenciones deSchindler y rehsa al principio, sin embargo, analizan-do que Schindler no parece ser un alemn tirnico comolos dems, acepta. Schindler consigue la ayuda teniendoa Stern como su contador ocial, y entonces lo encargade que vaya reclutando mano de obra.En aquel entonces, las iglesias catlicas eran centros dereunin de judos que se dedicaban al contrabando. Es ahdonde se muestran a dos negociantes, Goldberg y Chilo-wicz, y a un joven comprador llamado Poldek Pefer-berb, quien demanda a Chilowicz la entrega de 10 milunidades de betn para zapatos en envases de metal comol haba pedido, en lugar de cristal que Chilowicz le habadado, que iba dirigido al ejrcito alemn y que a causa delfro se rompi. Pfeerberg amenaza con delatar a Chilo-wicz a menos que haga lo que le pide, y Schindler, queha estado delante de ellos todo el tiempo, se da la vueltay negocia con Pfeerberg sobre la camisa que ste lleva.Temiendo la esvstica que Schindler lleva en su solapa,los dems judos abandonan la iglesia. Pfeerberg, algorenuente, decide seguir haciendo tratos con Schindler.Llega marzo de 1941, la fecha lmite para entrar al gue-to judo. Los judos de Cracovia son forzados a abando-nar sus casas y hacinarse en el gueto. Los polacos lanzanbarro a los judos, los golpean o los insultan. Mientras,Schindler toma posesin de la casa lujosa de una fami-lia juda recin evacuada. Se ve la situacin horrible delgueto en la que en un solo cuarto deban vivir muchsi-mas personas, muchas veces desconocidas. Goldberg yChilowicz se han unido a los OD, una rama de policasdel Judenrat que trabaja para las SS, y Goldberg le ofrecea Pfeerberg un puesto, que Pfeerberg rechaza, y en-tra al gueto junto con su joven esposa, Mila. Schindler,por iniciativa de Stern, negocia con dos hombres adine-rados, dueos de la fbrica en quiebra, y tras dudar unpoco, aceptan darle a Schindler la fbrica y todo su dine-ro a cambio de los artculos de cocina. La fbrica es ahora

1.3 Schindler y su empresa, ms algunos problemas 3

ocialmente de Schindler.Stern busca generalmente a aquellos que no son conside-rados trabajadores esenciales y son deportados (esen-cial para los nazis eran aquellos que aportaban al desa-rrollo industrial tales como obreros, constructores, etc.).Stern les recalca que lo nico que deben decir es que tie-nen experiencia en el manejo de metales y l hablar porellos. Entre ellos est el maestro de escuela Chaim No-wak, junto con el seor Dresner y su mujer Chaja, juntoa sus hijos Jonas y Danka.Aquellos que son declarados trabajadores esenciales re-ciben una tarjeta azul, la Blauschein, con la cual irn a pa-rar a manos de Schindler. Mientras, l busca secretaria, yatiende una larga la de hermosas y jvenes secretarias.A Schindler poco le importa su habilidad como secreta-rias comparada con su belleza y termina por contratarlasa todas. Finalmente, su fbrica Deutsche Emailwaren Fa-brik es inaugurada.

1.3 Schindler y su empresa, ms algunosproblemas

Mientras; Schindler, con productos como chocolates,cigarros, frutas y licores, conseguidos ilegalmente porPfeerberg, lisonjea a sus amigos nazis, como Czurda,Toel o Scherner, para que se asocien con la D.E.F.(Deutsche Emailewaren-Fabrik), la empresa de metalesesmaltados de Schindler. Para este tiempo, Schindler seha hecho colega de dos miembros del partido, tambindueos de fbricas como l: Franz Bosch y Julius Ma-dritsch, un hombre de buen corazn, dueo de una fbri-ca de telas que tambin contrata obreros judos. Poco apoco, la D.E.F comienza a prosperar considerablemen-te. Schindler, complacido, llama a Stern a su ocina paraagradecerle por su ayuda y le invita a un trago. Al igualque en la ocasin que se conocieron, Stern se mantieneimpasible y rehsa aceptar el trago. Schindler enfurece yle pide a Stern que se largue.Schindler ha entablado una relacin amorosa con una desus secretarias, Victoria Klonowska. Cierto da, tocan eltimbre de la casa de Schindler, y Klonowska, vistiendoslo una bata de dormir, abre la puerta a la que est unamujer hermosa y de aspecto renado, recin llegada demuy lejos, sosteniendo una direccin de casa. Al ver aKlonowska, considera el haberse equivocado, pero al es-cuchar la voz de Oskar desde dentro, preguntndole aKlonowska quin es, no le cabe duda de que est en ellugar correcto, y a Klonowska no le cabe duda de quines esa mujer: Emilie, la esposa de Oskar.Oskar no se inmuta de la situacin, pero Emilie, aunqueya acostumbrada a la indelidad constante de su marido,se encuentra molesta. Schindler entonces decide invitarlaal restaurante donde hizo su aparicin, para compensr-selo. Al bajar las escaleras de la casa, el guardia le dice aEmilie: Cuidado al bajar, seorita. Emilie se ofende unpoco, y Schindler contesta al guardia: Seora Schind-

ler, Marek. El guardia no puede ocultar su sorpresa, ySchindler no puede ocultar su vergenza. En el restau-rante, Emilie le pregunta a Schindler si todo el lujo noes ms que una fachada, y Schindler le contesta que esimposible que sea una fachada, ya que cuenta con msde 300 obreros que trabajan todos los das con el nicopropsito de hacer dinero para l.Schindler pregunta acerca de su familia y su hogar enChecoslovaquia, y le conesa a su esposa sus sueos so-bre el futuro, en el que el nombre Schindler no seraolvidado fcilmente, siendo l recordado como un hom-bre que hizo una obra extraordinaria, un hombre que hizoalgo que nadie ms hizo (una profeca sobre lo que habrade ser su destino, pero que en ese momento l enfoc alhecho de haber conseguido una empresa en bancarrota yconvertirla en una fbrica importante). Schindler le co-menta a Emiile que entiende ahora por qu en negociosanteriores haba fracasado, debido a la ausencia a la nicacosa en el mundo que hace la diferencia entre el xito yel fracaso: la guerra. Mientras bailan, Schindler posa sumirada en una joven hermosa, bailando con un ocial delas SS. A la maana siguiente, Emilie le pregunta a Oskarsi debe quedarse en Cracovia con l. Schindler le comen-ta que es una hermosa ciudad, pero esa no es la respuestaque ella quiere y l lo sabe, Emilie pregunta de nuevo ySchindler le dice que depende de ella. Emilie se lo diceclaramente: Si l puede prometerle que nadie jams laconfundir con otra mujer que no sea la seora Schind-ler ella se quedar con l. l no puede prometerle eso.La escena siguiente muestra a Emilie en un tren de vueltaa casa, mientras Schindler la despide desde la estacin, yuna vez alejado el tren, vuelve a sus asuntos.En su ocina en la fbrica, Schindler, mientras almuerza,recibe la visita de Stern, que despus de un fro informede la prosperidad de la fbrica le pide a Oskar un mi-nuto para ver al seor Lowenstein, un anciano judo sinun brazo que le agradece repetidas veces el trabajo has-ta que Schindler se harta, retando ms tarde a Stern pormolestarlo de esa forma y por contratar a un trabajadorlimitado fsicamente.Un da, mientras los trabajadores de Schindler salan delgueto camino al trabajo, son detenidos por ociales de lasSS para limpiar el camino lleno de nieve. En una escenaparalela, Schindler reclama a Rolf Czurda la prdida deun da de produccin y la muerte de un obrero. Czurdale responde que el asunto de poner a los judos a quitarla nieve es ms un ritual que una necesidad. El seor Lo-wenstein es separado por los ociales y llevado hasta elnal de la la de judos. Lowenstein alega que es un tra-bajador esencial de Oskar Schindler mientras los ocialesse burlan de eso tildando tambin a Schindler de hoja-latero alemn. Es entonces cuando recibe un disparo ensu cabeza y muere. Schindler le demanda una compensa-cin a Czurda, el cual, riendo le dice que no puede hacerms que presentar una queja a la Ocina de Economa.Luego le dice claramente: Oskar, el gobierno alemn po-dra considerar un crimen el considerar a un judo manco

4 1 SINOPSIS

trabajador esencial, a lo que Schindler responde: Eramuy hbil en la prensa de metales, muy hbil intentandodefender al hombre al que haca un tiempo haba discri-minado.Schindler est teniendo relaciones sexuales con una de susamantes cuando es interrumpido por Poldek Pfeerberg,quien le dice que ha habido un problema con Stern. Sternes embarcado en un tren camino a un campo de exter-minio. Schindler llega a la estacin de trenes, donde unocial instruye a los judos que dejen todo su equipaje ypertenencias en la plataforma, marcados claramente consus nombres y apellidos, prometindoles que los recupe-rarn despus. Schindler hace clara su situacin y viendola lista en la que apareca Itzhak para ser enviado all, seenfrenta al encargado, el Hauptscharfhrer Kunder, ano-tando su nombre y el de su asistente, Klaus Tauber, con-vencindolos de que lo ayudaran con la frase: Caballe-ros, ambos estarn en el sur de Rusia a n de mes Estolos intimida y sacan a tiempo a Stern; cuando le piden aSchindler que rme la lista, Tauber le dice que para ellosno hay ninguna diferencia entre un judo y otro. Stern in-tenta explicar a Schindler que se trataba de un error, en elque haba olvidado su tarjeta de trabajo en casa, mientrascaminan, Schindler dice: Y si hubiese llegado cinco mi-nutos tarde, qu habra sido de m?", lo que demuestraque slo se preocupaba por l.Al momento en que Schindler y Stern abandonan la esta-cin, los OD toman en carretas todo el equipaje que losjudos han dejado en la plataforma. Lejos de cumplir loprometido, las pertenencias de los judos son llevadas adepsitos, donde las cosas de valor son apartadas y repar-tidas entre los nazis, y las cosas sin valor econmico comofotografas son destruidas. El joyero judo Markus Wul-kan es explotado trabajando puliendo y dndole forma acientos de dientes de oro removidos de judos.

1.4 La llegada de Goeth

La vida en la ciudad juda del gueto de Cracovia enel invierno de 1942 era ya muy diferente para sus habi-tantes de lo que haca un tiempo sola ser. La vida en elgueto era miserable y decadente. Los judos eran obliga-dos a hacinarse, muchos en una misma habitacin, com-parten cierto da una conversacin en crculo. Poldek yMila, Chilowicz con su uniforme de OD, Chaim Nowak,Fischer y los Nussbaum, entre otros, acerca de las condi-ciones de vida del gueto. Todos coinciden en una cosa: Apesar de que es deplorable vivir as, nalmente se sientenen paz y creen que ya han tocado el fondo, que ya nadams inhumano donde caer.Wilhelm Kunde, un alto ocial de las SS, recorrien-do el gueto dentro de un auto descapotable, describien-do las situaciones y secciones del mismo a un jovenUntersturmfhrer (equivalente a un teniente) llamadoAmon Goeth. El gueto se divide en gueto en dos mita-des, el gueto A, dedicado a los ingenieros civiles y los

trabajadores industriales y el gueto B, donde estaban losobreros sobrantes, los ancianos y los enfermos, que eranaturalmente el lugar por el cual Goeth deseara comen-zar.Amon Goeth es unos pocos meses menor que OskarSchindler. Alto, erguido y de aspecto pasivo. Kunde lelleva del gueto de Cracovia a un sector en las afueras dela ciudad donde se estaba a punto de terminar de construirun nuevo Arbeitslager (campo de trabajo forzado) llama-do Plaszow, donde la villa de residencia de Goeth estubicada en lo alto de un monte de baja altura, justo so-bre el campo. Kunde le comenta a Goeth que cuentan condentistas, zapateros, mdicos, un jardn de infantes y unasinagoga pronta a ser convertida en establo. Se acerca unUnterscharfhrer llamado Albert Hujar con un pequeogrupo de mujeres judas. Goeth les dice que una de ellasser afortunada de dejar el trabajo de esclavos que tenanen el campo, con tal de trabajar para l en su nueva vi-lla. Al preguntar quin de ellas tiene experiencia previaen servicio domstico, nota que todas levantan la manocon una nica excepcin, una joven y hermosa mucha-cha. Amon, al notarla, se acerca a ella diciendo que hacambiado de parecer, ya que no quiere la criada de otrapersona con costumbres molestas que corregir. La joven,tiritando de fro, le dice a Goeth que su nombre es HelenHirsch. Goeth la mira unos instantes y se vuelve a Hujardiciendo que ya ha elegido.En ese preciso instante, Goeth vuelve la mirada a una mu-jer juda, gritando fuertemente la necesidad de desarmaruna barraca debido a la inestabilidad de los cimientos. Lamujer, Diana Reiter, no secerca a Goeth para explicarleque toda la estructura de la barraca debe ser echada abajopara volver a construirla y as prevenir un hundimiento.Goeth la mira comprensivamente y le pregunta si es in-geniera y Reiter responde que s, graduada de ingenieracivil en la Universidad deMiln. Goeth responde sonrien-do: Una juda educada. Igual que el mismo Karl Marx".Goeth se vuelve a la barraca y mira durante unos instan-tes, luego se vuelve a Hujar dndole una orden: Mtela.Ante la resistencia de Reiter y la incomprensin de Hujary Kunde, Goeth responde que no pretende tener discusio-nes con los judos. Bajo la jurisdiccin de Goeth y frentea los ojos de Helen Hirsch, Hujar mata a Reiter de un tiroen la cabeza. Una vez cumplida la orden, Goeth le da unanueva: Derribar la barraca y construirla de nuevo, segnlas instrucciones de Diana Reiter.El 13 demarzo de 1943, Goeth rene a los soldados de lasSS y les da un discurso acerca de cmo los judos habaninvadido Cracovia desde haca ms de seis siglos, y ani-mndoles a convertir esos seis siglos en un rumor en unanoche. Mientras estas cosas suceden en el gueto, OskarSchindler se prepara para salir a cabalgar con Ingrid, unade sus secretarias. Stern, dentro del gueto, comprende quealgo terrible va a suceder, as como la familia Dresner yPoldek Pfeerberg.Comienza la liquidacin del gueto, los soldados de las SS

1.5 Plaszow 5

entran violentamente y sacan a los judos, quitndoles suequipaje y pertenencias, ordenndoles que se renan enla plaza principal. Asesinan en el instante a aquellos queconsideren. Goeth se encarga de la liquidacin del gueto,y saca violentamente a muchos judos que seran depor-tados. El rea de diecisis manzanas del gueto se verasumido en una atmsfera de caos y terror, que Schindlerpresenciara desde un terreno elevado montando a caba-llo con Ingrid. Ah ve la matanza de judos, a veces a lasuerte, o por querer escaparse.Aqu viene uno de los momentos ms conmovedores de lapelcula, cuando entre el caos ve a una nia, cuyo vestidodestaca por ser de color rojo, y no estar en blanco y negro.El director argumenta un dato interesante acerca de estaparte del lme; Para el resto de los aliados, la matanzaque se lleva a cabo en Alemania es tan visible como unania caminando en medio de una matanza, y en efectoes as, pues la nia camina osada entre los soldados delas SS y los judos. Schindler ve cmo la nia pasa entresoldados y judos, entre balas y cadveres, representandola inocencia e insignicancia de los nios. Esto impacta aSchindler hasta que su acompaante le pide que se vayande all.

1.4.1 Otros judos

En el recorrido de la historia se logran ver algunos judosque conocieron a Schindler durante su intento de comprarla fbrica, que ahora estaban escapando de la muerte enmanos de las SS, ocultndose en lugares impredecibles.Se ve cmo Poldek Pfeerberg, el que ayud a Schindlerconsiguiendo productos para l en el mercado negro, seoculta en las alcantarillas, encontrndose en la calle conel mismsimo Goeth, ante quien ordena las maletas tira-das al suelo por los alemanes con el pretexto de quitarobstculos del camino. Goeth se marcha rindose juntoa su compaa de soldados.En otra escena se ve cmo Danka Dresner y su madre tra-tan de escapar, y tan slo la nia cabe en el refugio en elpiso en donde estaba su amiga; con mucho pesar, deja asu hija y escapa encontrndose con un antiguo amigo desu hijo, que tambin era judo y ahora estaba al serviciode los nazis. Increblemente el nio, aunque pequeo, re-conoce a la madre de Danka y a la nia de la que el estabaenamorado ,y las ayuda, quien baj del edicio en buscade su madre. El nio las ayuda y las conduce a la la en lacual no sern deportadas. Entre tanto se ve a Stern nervio-so viendo cmo sus compaeros caan muertos alrededorde l, aunque esta no sera la ltima vez. Los judos quese mantenan en pequeos escondites son asesinados porlas SS.

1.5 PlaszowDas despus, se encarga a Goeth construir el campo dePlaszow, en donde rene a todos los judos de Cracovia.

Goeth y otros empresarios estn preparando un conveniopara que sus empresas se instalen en el campo y tomana los judos como mano de obra, en esto llega Schind-ler, quien saluda a todos los presentes (casi todos viejosamigos) bajo la mirada atenta de Goeth a quien saludadespus.All conoce ms profundamente a Goeth, y le habla cuan-do ste ya estaba embriagado. Goeth le dice que la raznde que los judos les temen es que tienen el poder de ma-tar, y Schindler responde diciendo que eso es justicia, yque Poder es cuando tenemos justicacin para matar yno lo hacemos. (...) Es lo que tenan los Emperadores. Unhombre roba algo, le conducen ante el Emperador. Se echaal suelo ante l e implora clemencia; l sabe que va a mo-rir. Pero el Emperador le perdona la vida, a ese miserabley deja que se vaya. Eso es poder.Esto convence momentneamente a Goeth, quien perdo-na a un nio judo por haber manchado su silla de mon-tar y una nia que supuestamente estaba fumando en eltrabajo. Cuando Lisiek, el nio encargado de limpiar subaera, no puede quitar las manchas de estas lo deja ir, ydesde el balcn lo mata de un tiro en la cabeza.Otra de las atrocidades de Goeth es cuando sale al bal-cn de su casa en Plaszow, que le da una vista perfectadel campo, toma un rie, y le dispara a dos personas co-mo pasatiempo. Mientras tanto, Itzhak Stern segua re-clutando judos reclusos en Plaszow, incluso a personasno precisamente buenas en el trabajo, pero que, segnl, posean caractersticas positivas. Muchos judos, conel consentimiento de Goeth, fueron a parar a manos deSchindler. Se les pona a prueba constantemente, y por lanoche volvan al campo.

1.5.1 Exterminio

Pero la desocupacin de Plaszow comenzara. Cierto daunos mdicos retuvieron a todos los judos adultos, lesordenaron desnudarse y los pusieron a correr, separandoa los sanos de los enfermos. Los enfermos, obviamente,seran deportados a campos de exterminio para ser eje-cutados.Pasada la prueba, se muestra el jbilo del sector de lasmujeres declaradas sanas, mientras se visten, ven pasar acamiones con sus nios en ellos. La desesperacin cundeentre las madres que intentaron sacarlos de all, pero losguardias alemanes fueron sucientes para detenerlas.Se muestra en otra escena algunos nios que se ocultaron,sabiendo lo que les pasara si eran llevados en camionesusando una vez ms la gran capacidad de ocultarse de lavista, hasta en las letrinas sucias del campo.

1.5.2 La lista de Schindler

En abril de 1944, la ciudad de Cracovia se sorprende alver que del cielo caen pequeas hojuelas, en la misma

6 1 SINOPSIS

manera en que caera nieve en invierno. Schindler es unode los pocos que reconoce que no se trata de nieve. Setrata de cenizas humanas.En Chujowa Gorka, a Amon Goeth le dan la orden de ex-humar e incinerar los cadveres de ms de 10000 judosasesinados en Plaszow y en la masacre del gueto de Cra-covia. El grado de deshumanizacin que Schindler, desdelo alto de un monte, presencia, es radical e incompren-sible, y por lo mismo, ms macabro que cualquier cosaque haya visto. El humo, pesado y negro, cubre el cie-lo, hacindole oscuro e infernal. Mientras los nazis gritaninsultos y rdenes con violencia e indiferencia, los prisio-neros judos, horriblemente demacrados y delgados, al-gunos vestidos con uniforme a rayas o con miserables ha-rapos de lo que en otro tiempo fueran sus mejores ropas,como Poldek yMila, cavan enormes fosas, o arrastran ca-dveres carcomidos por el fuego, para amontonarlos enlas fosas, uno sobre otro, mientras los nazis incendian loscadveres. La escena infernal muestra enormes montaasde cuerpos ya sin forma humana, ardiendo. Schindler, quedebe cubrir su nariz con un pauelo, escucha a Goeth ha-blar tranquilamente, incluso con algo de tedio, que le hanasignado la orden de incinerar a los muertos y enviar alos sobrevivientes a Auschwitz, ya que es la orden mxi-ma de exterminio y no hay nada qu hacer para oponerse.Goeth le dice a Schindler que enviar a los prisioneros dePlaszow a Auschwitz en un lapso de poco ms de un mes.Schindler presencia horrorizado cmo los prisioneros lle-van carretillas miserables, atestadas de cuerpos, una trasotras. En una de esas carretillas, Schindler sin poder con-tener su dolor y horror, descubre un pequeo cuerpo bru-talmente quemado, envuelto en un abrigo rojo. Schindlerno tiene palabras ni corazn para describir tal inhumani-dad.Una vez a solas con Stern, Schindler le comenta a su ami-go que no debe temer nada, ya que Goeth le prometi re-comendarlo y darle en Auschwitz un buen trabajo. Sternsabe, sin embargo,a dnde los llevan y que no hay ya nin-guna esperanza de salvacin. Por el contrario, anima aSchindler a continuar con la empresa, que ha alcanzadoun gran apogeo, a pesar de que ya no podr contar consus trabajadores judos, los cuales son ms baratos quelos polacos. Schindler le dice con gran tristeza en su mi-rada que ya no tiene nada que hacer en Polonia y volvera casa en Checoslovaquia, ya que logr la ambicin desu vida, cumpli el propsito que se hizo al llegar: Ganarms dinero del que un hombre pudiera gastar en toda unavida. Pero para la sorpresa de Stern, no hay deleite en lamirada de Schindler, no hay ningn sentido de realiza-cin o complacencia en el cumplimiento de tal meta, noest la alegra con la que Schindler una vez se describiante Emilie. Schindler, tratando de consolar a Stern y as mismo, le dice que algn da todo el horror iba a ter-minar, y que entonces ellos dos podran juntos beber untrago. Derramando lgrimas, Stern decide tomarlo en esemomento. Y con una triste sonrisa, ambos brindan.Algunos das despus, una maana, Schindler est vesti-

do con bata de dormir, junto a su cama, donde yace unamujer hermosa y desnuda. La mirada de Schindler expre-sa tristeza y desnimo. Camina lentamente a lo largo dela habitacin y se encuentra con las maletas listas ya pa-ra su viaje de regreso a casa. El vaco, sin embargo, queSchindler siente es enorme, y se dirige a la ventana, dondequeda en silencio unos segundos, meditando. Su miradaentonces de pronto gana un breve destello, una idea ilu-mina su espritu y sus ojos parecen recobrar la vida. Hatomado una decisin. Acto seguido, Schindler, elegante-mente vestido y con gran animosidad, saca todo su dineroy lo guarda en enormes maletas. Todas estn repletas dedinero. Toda la fortuna que Schindler ha hecho desde sullegada.En esos ltimos das de Plaszow, Schindler y Goeth, com-partiendo una de sus habituales charlas de camaradera,hablan acerca de un plan de Schindler, tan sin sentido queGoeth no logra entenderlo. Schindler le explica que essencillo: l piensa volver a Checoslovaquia, de eso na-die tiene duda, pero debido a que los negocios van tanbien, quiere llevar su fuente de riquezas con l: Quieretransportar a todas y todos sus trabajadores con l. Goethle dice que eso no tiene ningn sentido, ya que slo eltransportar a los prisioneros y la maquinara exigira unacantidad an mayor de la que los judos le pueden hacerganar con su trabajo, y que hay algo que Schindler es-t manteniendo en secreto. Schindler le dice que no haynada secreto, que es simplemente una cuestin de como-didad, ya que l los conoce y sabe que son ecientes y asno tiene que contratar y entrenar nuevos obreros. Goethle dice a su amigo que aceptar cualquier trato que pro-ponga, pero que le irrita no saber qu se trae entre manos.Schindler slo le dice que je el precio, Y Goeth, astu-tamente, le dice a Schindler que lo ajuste l. Schindlersonre, victorioso.En la ocina de Stern, Schindler, fumando, dicta nom-bres de su memoria, y Stern los anota en mquina deescribir en una lista. Poldek Pfeerberg. Mila Pfeer-berg, Paul Stagel, los inversionistas, Ismail Fischer, Jo-sef Scharf. Los nios. Todos los nios dice Schindler,y Stern, con velocidad febril, escribe sin parar. Los nom-bres de la lista van aumentando con gran rapidez: HORO-WITZ. LEWARTOW. GOLDBERG. WULKAN. Sternle dice a Schindler que llevan ya 450 nombres, y Schindlercon fuerza le pide que aadan an ms. Simultneamen-te, se ve a Schindler, elegantemente vestido, dirigirse a lavilla de Amon con un enorme maletn negro en la mano.Mientras todo esto sucede el sonido de Stern tecleandono deja de escucharse. El tiempo avanza en la ocina deStern, donde slo estn l y Schindler. Goeth abre el ma-letn que Schindler le trae: Una enorme pila de billetes.Los nombres en la lista siguen surgiendo: WEIN. FEI-GENBAUM. DRESNER. Ya llevan 600 y Schindler pi-de que aadan ms. Simultneamente se ve la fbrica detelas de Julius Madritsch, y Schindler a su lado dicindoleque ya sabe que les da comida y ropa adicional pagada desu propio bolsillo y que se una a su plan, ya que al com-

1.6 Brnnlitz 7

binar sus esfuerzos podran sacar a ms de 4000 judos yllevarlos a un lugar seguro enMoravia. Madritsch duda deque el plan tenga xito pero Schindler insiste. Madritschle dice a Schindler que ya hizo demasiado por los judosy que no puede hacer ms. Schindler no est dispuestoa aceptar esa respuesta. Pero la decisin de Madritsches rme. Mientras, Stern sigue escribiendo y escribien-do sin parar. Llevan ya ms de 850 nombres. Luego deunas cuantas horas, ya en medio de la noche, Schindler,con aire de realizacin le pide a Stern que termine esa p-gina y se detenga. Doce pginas de nombres. 1200 per-sonas ahora en manos de Schindler. Stern descubre conasombro el radical crecimiento espiritual del hombre quecinco aos atrs tena en mente el nico propsito de ha-cerse rico, cuando se da cuenta de que por cada nombreSchindler le paga a Goeth una fortuna. Termina la pgina,dice Schindler,y deja un espacio al nal.. Stern obedecey termina la ltima pgina. La lista est completa. Stern,con gran orgullo y un sonrisa de felicidad y esperanza latoma en sus manos y la pone frente a los ojos de Schind-ler. La lista es el bien absoluto, dice Stern, la lista es lavida. Alrededor de sus mrgenes yace el abismo.El espacio al nal de la ltima pgina tiene un propsitoespecial. Una promesa que Schindler debe cumplir: Es unespacio reservado para Helen Hirsch, la empleada judade Goeth, de quien l estaba enamorado y no saba si mal-tratarla o adorarla; esto lo torturaba. Schindler le proponea Goeth una partida de 21. Si Goeth gana, Schindler pa-gar 7400 marcos, con 21 sacado a la primera, le pagar14800 marcos, pero si Schindler gana el juego, entoncesGoeth deber dejar que Schindler aada a Helen a su lis-ta. Goeth se niega a aceptar. Schindler le dice a Goeth quesea lo que sea que haga, enviarn a Helen a Auschwitz.Goeth dice que jams dejara que Helen fuera a parar aAuschwitz y que quiere llevrsela con l a su Viena na-tal. Temiendo una locura, Schindler le hace ver a Goethla realidad, no puede llevarla con l a Viena. Goeth sabeque no, a pesar de que es lo que ms desea con toda sualma, lo ms misericordioso que puede hacer por Helensera pues, llevarla al bosque y dispararle sin dolor en lanuca. Unos segundos despus, Amon acepta el desafo decartas.Los Schindlerjuden dicen sus nombres ante los encarga-dos de las listas, los cuales tienen copias de la lista de docepginas de Schindler. La lista de la vida, en palabras deStern. La familia Dresner, la familia Rosner, los Pfeer-berg, la familia Horowitz, Goldberg, el rabino Levartow,Itzhak Stern, el joyero Wulkan, Adam Levy, los Nuss-baum, Rebecca y Josef Bau, as como una enorme canti-dad de personas ms. Altman, Luftig, Rothberg, Zucker-mann, y el ltimo nombre de la lista: Helen Hirsch.Una vez enlistados, separan a los hombres y a las mujeres,y los envan con destino a Brnnlitz, Checoslovaquia, entrenes de ganado.

1.6 Brnnlitz

El tren con hombres llega a la ciudad de Brnnlitz (Brn-nec), ciudad natal de Schindler, quien los recibe cario-samente en su nueva fbrica de materiales de artillera,como granadas y casquillos.El problema se presenta cuando el tren de las mujeres esenviado por error a Auschwitz, por lo que Schindler seve obligado a viajar all para rescatarlas. Se muestra unaescena en que mujeres y nias son metidas a una ducha,donde piensan que las van a matar con gas, pero nal-mente es solo agua de la que disfrutaran. Oskar lograsobornar al jefe del campo de Auschwitz Rudolf H ylleva a las mujeres a su fbrica en Brnnlitz.

1.7 Eplogo

Despus de siete meses, Schindler y su empresa quiebran,puesto que en realidad all no se realizaba ningn tipo detrabajo. Al nalizar la guerra, luego de dar un discursoen el que condenaba los crmenes perpetrados por los na-zis y alentar a los judos a restablecer sus vidas, evita quelos guardias del campo maten a los judos de su fbricaal quitarles el ltimo vestigio de inhumanidad que queda-ban: Podran exterminarlos a todos. Esta es su oportu-nidad. Pero tambin podran irse y as volver a sus fami-lias como hombres y no como asesinos. Uno a uno, losociales abandonan la planta. En conmemoracin de lasincontables vctimas del pueblo judo, Schindler pide tresminutos de silencio, que son acompaados de una oracinde luto por parte del rab Levartow.Momentos ms tarde, Stern, el seor Dresner, MarkusWulkan y el rab Levartow agradecen a uno de los traba-jadores, llamado Jereth, mientras este ofrece sus dientesde oro, los cuales Wulkan remueve con cuidado y msadelante funde y da forma de anillo, pulindolo. Mien-tras esto sucede, Schindler y Emilie empacan a toda prisasus pertenencias, con el objetivo de escapar. Al momen-to de partir, Schindler le da a Stern algunas instruccionesde repartir equitativamente entre los trabajadores algunaspertenencias de la fbrica, como telas, botellas de vodkay cigarrillos, con tal de darles un poco de capital parainiciar una nueva vida. Los judos le entregan una cartarmada por todos los obreros, en la que explicaban todolo sucedido en caso de que Oskar fuera capturado por losaliados. Schindler, agradecido, comienza a conmoverse.Stern entonces le hace entrega del anillo que momentosatrs haban forjado para l. El anillo tena una inscrip-cin en hebreo, proveniente del Talmd que deca: Aquelque salva una vida, salva al mundo entero.Schindler y Stern estrechanmanos en signo de la verdade-ra y fuerte amistad que han desarrollado con el paso de losaos, mientras Schindler le conesa a Stern con gran pe-sar que pudo haber salvado una persona ms si hubiera te-nido ms dinero. Schindler lentamente va perdiendo msy ms su compostura, su voz se hace quebradiza mientras

8 3 LA LISTA DE SCHINDLER EN LA VIDA REAL

que Stern, intentando consolarle, le dice que gracias a l1.100 personas estn vivas, y que gracias a lo que l hizo,vivirn generaciones. Sin embargo, Schindler no puedever eso. Y sealando su lujoso auto se cuestiona en vozalta por qu lo conserv, si con l hubieran sido diez per-sonas ms que Goeth le hubiera dado a cambio, toma sualler con la esvstica, alegando que es de oro y que porl Goeth le hubiera dado dos personas ms, o al menosuna ms. Una persona ms. Cayendo a los pies de Stern,devastado y lleno de dolor, clama, sintiendo gran culpa,que pudo haber salvado una persona ms y no lo hizo, yllora amargamente con el dolor que reprima desde hacaaos, mientras es abrazado por Stern y Emilie, que llorantambin, y por sus trabajadores judos.Schindler y Emilie, disfrazados con uniformes de prisio-neros, escapan en medio de la noche, mientras Schindler,a travs de la ventana de su auto, con sus ojos an humede-cidos, observa a los miles de seres humanos que rescat.A la maana siguiente, un soldado sovitico anuncia a losjudos de Schindler que han sido liberados por el ejrcitorojo; tras la pregunta de Stern sobre si queda algn judovivo en Polonia, el soldado queda en silencio, compren-siblemente diciendo que no ha visto a ninguno con vida.Los judos, necesitando comida, marchan al pueblo mscercano, por recomendacin del ocial sovitico.Mientras los judos de Schindler caminan hacia un nue-vo futuro, nalmente en libertad, se muestra que AmonGoeth fue arrestado en un sanatorio en Bad Tolz y quefue condenado a morir en la horca por crmenes contra lahumanidad. Las ltimas palabras de Goeth antes de morirahorcado son Heil Hitler!". Y en cuanto a Oskar Schind-ler, se nos muestra que despus de la guerra, fracas ensu matrimonio y en muchos negocios que intent, que anales de los aos 50, el Yad Vashem le declar PersonaJusta entre las Naciones y le honr invitndole a plantarun rbol en el Jardn de los Justos que an hoy perdura.La secuencia nal toma lugar en el Cementerio Catlicode Jerusaln, donde una larga la de ancianos, (los judosde Schindler en la actualidad) acompaados del actor oactriz que les interpretara en la pelcula, colocan piedras,como seal de amor y de devocin, en la tumba de Os-kar Schindler, mientras se muestra que en la actualidadquedan menos de 4000 judos en Polonia, pero que hayms de 6000 descendientes de los judos que Schindlersalv. Al nal, se muestra que alguien pone una or enel centro de la tumba, entre las piedras, y esa persona noes otra que Liam Neeson, el actor que interpret a OskarSchindler.

2 Historia

Incluso antes de su estreno, algunos medios de prensaya mencionaban La lista de Schindler como favorita pa-ra un gran nmero de premios.[cita requerida] Adems de serun xito de taquilla, consigui decenas de premios, en-

tre los que se cuentan 7 premios Oscar (mejor pelcula,mejor director, mejor guion adaptado, mejor montaje,mejor banda sonora, mejor direccin artstica y mejorfotografa). Determinados supervivientes del Holocaus-to (algunos de los cuales dijeron estar en la misma listaa la cual hace mencin la pelcula) dijeron que era unadetallada reconstruccin de los hechos ocurridos 50 aosatrs[cita requerida].El director y productor trabaj en La lista de Schind-ler durante diez aos, iniciando la misma tras la na-lizacin de E. T., el extraterrestre en 1983. Spielbergaprendi del genocidio judo de sus abuelos, quien, se-gn dijo l mismo, constantemente hablaban del ge-nocidio incluso sin que ellos hubieran sido afectadospersonalmente[cita requerida]. Spielberg dice: Me he prepa-rado para esta pelcula durante toda mi vida, aunque almismo tiempo admite que encontr el judasmo durantela lmacin de la pelcula[cita requerida].Spielberg invirti parte de su propio dinero en la produc-cin de la pelcula, y tuvo algunos problemas personalesdurante la realizacin de la misma y motivados por su altadedicacin. Existe una ancdota que cuenta que la esposadel realizador judo estaba descontenta con su marido porpasar mucho tiempo en el rodaje, lejos de su familia. Unda fue a verle al trabajo, y observ el rodaje de la clebreescena de las duchas. En dicha escena, ambientada en elcampo de concentracin de Auschwitz, varias mujeres ju-das son obligadas a entrar desnudas en una gran sala ates-tada de duchas, con el consiguiente suspense para ellas desi los nazis pretenden gasearlas o solo lavarlas. Spielbergdeclara que, tras ver la escena, su mujer comprendi lamagnitud de lo que el popular cineasta estaba intentando,y pas a ser ms comprensiva con l[cita requerida].La lista de Schindler est basada en la novela de ThomasKeneally, El arca de Schindler, aunque presentada comouna obra de ccin[cita requerida], cuenta la actuacin delempresario Oskar Schindler ante el genocidio practicadopor los nazis.A partir de este material, el guionista Steven Zaillian creel texto que luego se transformara en la pelcula. La pro-ductora Universal Pictures anuncia la pelcula como ba-sada en hechos histricos.

3 La lista de Schindler en la vidareal

A inicios del mes de abril del 2009 se public la noticia deque se descubrieron, en una biblioteca de Sdney, Austra-lia, entre las notas de trabajo que haba donado el escritorThomas Keneally, el autor de la novela en la que se basla pelcula, 13 pginas de papel frgil y amarillento con lalista de los nombres y nacionalidades de 1100 judos.[2][3]

Segn algunas publicaciones, en enero de 2013 falleci elsuperviviente ms joven de la lista. Leon Leyson tena 13

9aos cuando Oskar Schindler lo puso en su lista milagro-sa junto a otros 1.100 judos que lograron salvarse de lamuerte en los campos de concentracin nazis.[4][5][6]

En julio del ao 2013, la lista original fue puesta a la ventaen eBay por 3 millones de Dlares.[7]

4 Personajes, doblaje y elenco

5 Clasicacin por edades

6 Fechas de Estreno Mundial

7 PremiosPremios scar:Premios Globos de Oro:

8 Referencias[1] Schindlers List (1993) (en ingls). Box Oce Mojo.

Consultado el 25 de agosto de 2010.

[2] Hallada la lista de Schindler autntica en Sidney EL-PAS.com. Consultado el 2009.

[3] La Jornada: Hallan la lista de Schindler. Consultado el2009.

[4] Adis a Leon Leyson, el superviviente ms joven de Lalista de SchindlerPuedes ayudar a rellenar esta plantilla-->. Consultado el 2013.

[5] Muere Leon Leyson, el judo ms joven de la lista deSchindler. Puedes ayudar a rellenar esta plantilla-->.Consultado el 2013.

[6] Youngest on Schindlers list (en ingls). Consultado el2013.

[7] La 'lista de Schindler' original, a subasta en eBay

9 Enlaces externos Wikiquote alberga frases clebres de o sobre Lalista de Schindler. Wikiquote

Sitio web ocial La lista de Schindler en Internet Movie Database (eningls).

La lista de Schindler en la TCMMovie Database (eningls).

Ficha de La lista de Schindler en AllMovie (en in-gls).

La lista de Schindler en FilmAnity.

Wikimedia Commons alberga contenido multi-media sobre La lista de Schindler. Commons

10 10 TEXTO E IMGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

10 Texto e imgenes de origen, colaboradores y licencias10.1 Texto

La lista de Schindler Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/La_lista_de_Schindler?oldid=82546201 Colaboradores: Joseaperez, Wesisnay,Robbot, Faraday, Fito hg, Rsg, Cookie, Jsanchezes, Nami, Mandramas, Tercio28, Taragui, Vince~eswiki, Soulreaper, Petronas, Hispa,Rembiapo pohyiete (bot), LeCire, Triuri, Ppfk~eswiki, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Francosrodriguez, Superzerocool, Javialacarga,YonDemon, Yrbot, BOT-Superzerocool, Vitamine, Icvav, Ferbr1, Emepol, LoquBot, Eskimbot, Ummowoa, Dove, Maldoror, Boja, Axx-greazz, Aloneibar, BOTpolicia, Mampato, CEM-bot, Bienchido, Jluisrs, Rastrojo, Nibb, Montgomery, Thijs!bot, Relampague, Cansado,Larenga, Diosa, Botones, Isha, Zorn, Hanjin, Emilio Kopaitic, Alejandro Biaiaa, JAnDbot, Lecuona, Mansoncc, Cvbr, CommonsDelinker,TXiKiBoT, Otravolta, Humberto, Netito777, Rei-bot, Amanuense, Bedwyr, Chabbot, Plux, Valjuan, AlnoktaBOT, VolkovBot, Snake-yes, Technopat, C'est moi, Galandil, Matdrodes, Colombian Knight, Lucien leGrey, Luis1970, Muro Bot, Edmenb, Jesusosm, Yoelnico,SieBot, Ensada, Rwheimle, Anual, Mel 23, Rowley, Manw, Black Lotus, Correogsk, Garber, Greek, Fadesga, Tirithel, Rmmv, Androso-ma, Eduardosalg, Veon, JFoix, Leonpolanco, Pablo323, Lord imra, Alexbot, Aliuk, Napoca1, BotSottile, Uncronopio, Fran-ESC, Camilo,UA31, AVBOT, DayL6, LucienBOT, MastiBot, Diegusjaimes, Luckas Blade, Andreasmperu, Luckas-bot, Nallimbot, Roinpa, C records,LordboT, Lluna2, Nixn, ArthurBot, Xqbot, Simen el Loco, Jkbw, Rubinbot, Irbian, Campeones 2008, LibertarioAlicantino, Botarel, Ben-zolBot, AstaBOTh15, Berbix800, Oxana879, Alfgar30, Victorddt, Vic6, Fredito30, Ruberyuka, WALL-E2700, Enrique Cordero, Abece,El mago de la Wiki, HUBOT, PatruBOT, TjBot, Humbefa, Tarawa1943, DeXMidlle, EmausBot, Grillitus, Thinaxx, KLBot2, Wachiman-ses, Renly, MetroBot, Kim Francisko, -seb-, Flashlack, Zameer, Muozubi, Alconk12, Fran 81, Legobot, Balles2601, Nacin del fuego100,Asori87, Instituto de Estudios Universitarios, Matymerino, Bidasotarra80, EdgarCabreraFaria, Das MiMaMi, MrCharro, Jarould, Egis57,KevinStJimmy, Digmin3, Adriana513, FacuGelp99 y Annimos: 288

10.2 Imgenes Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain

Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightlywarped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created byReidab.

Archivo:Flag_of_Argentina.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Flag_of_Argentina.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: Based on: http://manuelbelgrano.gov.ar/bandera/creacion-de-la-bandera-nacional/ Artista original: (Vector grap-hics by Dbenbenn)

Archivo:Flag_of_Australia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Flag_of_Australia.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Ian Fieggen

Archivo:Flag_of_Austria.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Flag_of_Austria.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: Trabajo propio, http://www.bmlv.gv.at/abzeichen/dekorationen.shtml Artista original: User:SKopp

Archivo:Flag_of_Belgium.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Flag_of_Belgium.svg Licencia: Public do-main Colaboradores:Van den Bussche, E., Chief of Protocol, Belgian Federal Department of the Interior (2008)Noble Belgique, Mre ch-rie - LE PROTOCOLE EN BELGIQUE (PROTOCOL IN BELGIUM), Heule: Editions UGA ISBN: 9789067689359. Artista original: Dbenbennand others

Archivo:Flag_of_Belize.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Flag_of_Belize.svg Licencia: Public domainColaboradores:

Used as Air Force insigna seen here

Improved version from xrmap ag collection 2.9.Artista original: Caleb Moore

Archivo:Flag_of_Brazil.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Brazil.svg Licencia: Public domainColaboradores: SVG implementation of law n. 5700/1971. Similar le available at Portal of the BrazilianGovernment (accessed inNovember4, 2011) Artista original: Governo do Brasil

Archivo:Flag_of_Bulgaria.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: The ag of Bulgaria. The colors are specied at http://www.government.bg/cgi-bin/e-cms/vis/vis.pl?s=001&p=0034&n=000005&g= as: Artista original: SKopp

Archivo:Flag_of_Canada.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Canada.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: ? Artista original: ?

Archivo:Flag_of_Chile.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Flag_of_Chile.svg Licencia: Public domainColaboradores: Trabajo propio Artista original: SKopp

Archivo:Flag_of_Colombia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Flag_of_Colombia.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: Drawn by User:SKopp Artista original: SKopp

Archivo:Flag_of_Costa_Rica.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: Este grco vectorial fue creado con Inkscape. Artista original:Drawn by User:SKopp, rewritten by User:Gabbe

Archivo:Flag_of_Croatia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Flag_of_Croatia.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: http://www.sabor.hr/Default.aspx?sec=4317 Artista original: Nightstallion, Elephantus, Neoneo13, Denelson83,Rainman, R-41, Minestrone, Lupo, Zscout370,Ma

10.2 Imgenes 11

wikipedia/commons/thumb/7/7f/Croatian_squares_Ljubicic.png/15px-Croatian_squares_Ljubicic.png' width='15' height='15'srcset='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Croatian_squares_Ljubicic.png/23px-Croatian_squares_Ljubicic.png1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Croatian_squares_Ljubicic.png/30px-Croatian_squares_Ljubicic.png2x' data-le-width='202' data-le-height='202' />Ga (based on Decision of the Parliament)

Archivo:Flag_of_Denmark.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Flag_of_Denmark.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Madden

Archivo:Flag_of_Ecuador.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: http://www.presidencia.gob.ec/pdf/Simbolos-Patrios.pdf Artista original: President of the Republic of Ecuador, Zs-cout370

Archivo:Flag_of_El_Salvador.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg Licencia:Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: user:Nightstallion

Archivo:Flag_of_Estonia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Flag_of_Estonia.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: http://www.riigikantselei.ee/?id=73847 Artista original: Originally drawn by User:SKopp. Blue colour changed byUser:PeepP to match the image at [1].

Archivo:Flag_of_Finland.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Flag_of_Finland.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1978/19780380 Artista original: Drawn by User:SKopp

Archivo:Flag_of_France.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/portrat-frankreichs_247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artista original: Este archivo fue realizado por elusuario SKopp.

Archivo:Flag_of_Germany.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: ? Artista original: ?

Archivo:Flag_of_Greece.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Greece.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: own code Artista original: (of code) cs:User:-xfi- (talk)

Archivo:Flag_of_Guatemala.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:K21edgo

Archivo:Flag_of_Honduras.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Flag_of_Honduras.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: ? Artista original: ?

Archivo:Flag_of_Hong_Kong.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg Licencia:Public domain Colaboradores: http://www.protocol.gov.hk/flags/chi/r_flag/index.html Artista original: Tao Ho

Archivo:Flag_of_Hungary.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Flag_of_Hungary.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores:

Flags of the World Hungary Artista original: SKopp Archivo:Flag_of_Iceland.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Flag_of_Iceland.svg Licencia: Public do-

main Colaboradores: Islandic National Flag Artista original: var Arnfjr Bjarmason, Zscout370 and others Archivo:Flag_of_India.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Flag_of_India.svg Licencia: Public do-

main Colaboradores: Artista original: User:SKopp

Archivo:Flag_of_Ireland.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Flag_of_Ireland.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: Drawn by User:SKopp Artista original: ?

Archivo:Flag_of_Israel.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Flag_of_Israel.svg Licencia: Public domainColaboradores: http://www.mfa.gov.il/MFA/History/Modern%20History/Israel%20at%2050/The%20Flag%20and%20the%20EmblemArtista original: The Provisional Council of State Proclamation of the Flag of the State of Israel of 25 Tishrei 5709 (28 October 1948)provides the ocial specication for the design of the Israeli ag.

Archivo:Flag_of_Italy.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Flag_of_Italy.svg Licencia: Public domainCo-laboradores: There has been a long discussion on the colors of this ag. Please read the talk page before editing or reverting this image. Pantoneto RGB performed by http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx Artista original: see below

Archivo:Flag_of_Japan.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Flag_of_Japan.svg Licencia: Public domainColaboradores: Law Concerning the National Flag and Anthem (1999) URL link in English, actual law (Japanese; colors from http://www.mod.go.jp/j/info/nds/siyousyo/dsp_list_j.htm#Z8701 Artista original: Various

Archivo:Flag_of_Mexico.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Flag_of_Mexico.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: Este grco vectorial fue creado con Inkscape. Artista original: Alex Covarrubias, 9 April 2006

Archivo:Flag_of_New_Zealand.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg Licen-cia: Public domain Colaboradores: http://www.mch.govt.nz/files/NZ%20Flag%20-%20proportions.JPG Artista original: Zscout370, HughJass and many others

Archivo:Flag_of_Nicaragua.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg Li-cencia: Public domain Colaboradores: Own work based on: LawAbout Characteristics And Use Of Patriotic Symbols of Nicaragua Artista original: C records (Discusin contribuciones)

12 10 TEXTO E IMGENES DE ORIGEN, COLABORADORES Y LICENCIAS

Archivo:Flag_of_Norway.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Flag_of_Norway.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Dbenbenn

Archivo:Flag_of_Panama.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Flag_of_Panama.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: ? Artista original: ?

Archivo:Flag_of_Peru.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Peru.svg Licencia: Public domain Co-laboradores: Peru Artista original: David Benbennick

Archivo:Flag_of_Poland.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Flag_of_Poland.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: Own work, modied color values by text substitution in the existing le Artista original: Mareklug, Wanted

Archivo:Flag_of_Portugal.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Portugal.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: http://jorgesampaio.arquivo.presidencia.pt/pt/republica/simbolos/bandeiras/index.html#imgs Artista original: Co-lumbano Bordalo Pinheiro (1910; generic design); Vtor Lus Rodrigues; Antnio Martins-Tuvlkin (2004; this specic vector set: seesources)

Archivo:Flag_of_Romania.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Flag_of_Romania.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: AdiJapan

Archivo:Flag_of_Singapore.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Flag_of_Singapore.svg Licencia: Publicdomain Colaboradores: The drawing was based from http://app.www.sg/who/42/National-Flag.aspx. Colors from the book: (2001). TheNational Symbols Kit. Singapore: Ministry of Information, Communications and the Arts. pp. 5. ISBN 8880968010 Pantone 032 shade fromhttp://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx?c_id=13050 Artista original: Various

Archivo:Flag_of_Slovakia.svgFuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: Trabajo propio; here, colors Artista original: SKopp

Archivo:Flag_of_Slovenia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: Trabajo propio construction sheet from http://flagspot.net/flags/si%27.html#coa Artista original: User:Achim1999

Archivo:Flag_of_South_Africa.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Flag_of_South_Africa.svg Licencia:Public domain Colaboradores: Per specications in the Constitution of South Africa, Schedule 1 - National ag Artista original: Flag designby Frederick Brownell, image by Wikimedia Commons users

Archivo:Flag_of_South_Korea.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Flag_of_South_Korea.svg Licencia:Public domain Colaboradores: Ordinance Act of the Law concerning the National Flag of the Republic of Korea, Construction and colorguidelines (Russian/English) This site is not exist now.(2012.06.05) Artista original: Various

Archivo:Flag_of_Spain.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg Licencia: CC0 Colabora-dores: ["Sodipodi.com Clipart Gallery. Original link no longer available ] Artista original: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual deImagen Institucional de la Administracin General del Estado

Archivo:Flag_of_Sweden.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Flag_of_Sweden.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: ? Artista original: ?

Archivo:Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Flag_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: PDF Colors Construction sheet Artista original: Vector graphics:*Flag_of_Switzerland.svg: User:Marc Mongenet

Credits: Archivo:Flag_of_Thailand.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Flag_of_Thailand.svg Licencia: Public

domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Zscout370 Archivo:Flag_of_Turkey.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Flag_of_Turkey.svg Licencia: Public do-

main Colaboradores: Turkish Flag Law (Trk Bayra Kanunu), Law nr. 2893 of 22 September 1983. Text (in Turkish) at the website ofthe Turkish Historical Society (Trk Tarih Kurumu) Artista original: David Benbennick (original author)

Archivo:Flag_of_Uruguay.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: design of the sun copied from URL [1], which was copied by Francisco Gregoric, 5 Jul 2004 from URL [2] Artistaoriginal: User:Reisio (original author)

Archivo:Flag_of_Venezuela.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Flag_of_Venezuela.svg Licencia: Pu-blic domain Colaboradores: ocial websites Artista original: Zscout370

Archivo:Flag_of_the_Czech_Republic.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg Licencia: Public domain Colaboradores:

-x-'s le -x-'s code Zirlands codes of colors

Artista original:(of code): SVG version by cs:-x-.

Archivo:Flag_of_the_Dominican_Republic.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Flag_of_the_Dominican_Republic.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Nightstallion

Archivo:Flag_of_the_Netherlands.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svgLicencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Zscout370

Archivo:Flag_of_the_Philippines.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg Li-cencia: Public domain Colaboradores: The design was taken from [1] and the colors were also taken from a Government website Artistaoriginal: User:Achim1999

10.3 Licencia de contenido 13

Archivo:Flag_of_the_Republic_of_China.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg Licencia: Public domain Colaboradores: [1] Artista original: User:SKopp

Archivo:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Artista original: Originalag by Acts of Union 1800

Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United StatesFederal Flag Law). Artista original: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.

Archivo:RATED_R.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/RATED_R.svg Licencia: Public domain Colabo-radores: Transferred from en.wikipedia Artista original: Original uploader was Vargklo at en.wikipedia

Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz

10.3 Licencia de contenido Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

Sinopsis Inicio de la Pelcula Itzhak Stern Schindler y su empresa, ms algunos problemas La llegada de Goeth Otros judos

Plaszow Exterminio La lista de Schindler

Brnnlitz Eplogo

Historia La lista de Schindler en la vida real Personajes, doblaje y elenco Clasificacin por edades Fechas de Estreno Mundial Premios Referencias Enlaces externos Texto e imgenes de origen, colaboradores y licenciasTextoImgenesLicencia de contenido