la gramática discursivo-funcional

PowerPoint-presentatie

La Gramtica Discursivo-FuncionalKees HengeveldACLC -University of Amsterdam

12ndicePropiedades bsicas de la Gramtica Discursivo-Funcional (GDF)Arquitectura de la GDFImplementacin de la GDFUn ejemplo2Propiedades bsicas de la GDF34Propiedades1. Una gramtica descendente en vez de una gramtica ascendente2. Una gramtica del discurso en vez de una gramtica de la oracin3. Una gramtica que est conectada con un Componente Conceptual, un Componente Contextual, y un Componente de Salida4. Una separacin rigurosa entre Formulacin y Codificacin451. DescendentePresupuesto: un modelo de la gramtica es ms efectivo si su organizacin se corresponde con el procesamiento lingstico de los individuosLa produccin lingstica es un proceso descendente, que comienza con intenciones y termina con la articulacin de una expresinLa gramtica refleja este proceso y se organiza de una forma descendente tambin561. DescendenteIntencionesExpresinArticulacinFormulacinCodificacin672. Gramtica del discursoMuchos fenmenos gramaticales slo pueden interpretarse en trminos de unidades mayores que una oracin individual: cadenas pronominales, construcciones narrativas, etc.7Unidades discursivas (1)Pescado seco sencilloUna vez remojado, el pescado se cuece en agua hirviendo con vinagre durante 15 minutos. Una vez cocido se saca y corta en trocitos, los tomates se pelan y muelen, se fre cebolla en aceite, sin que se dore, se le agrega tomate pelado, el perejil, ajos, sal y pimienta. Una vez frito se retira del fuego, en una cacerola se pone una capa de pescado y otra de fritura de tomates, se agrega un poco de agua. Srvase acompaado de papas fritas.8892. Gramtica del discursoMuchas expresiones son unidades menores que una oracin: vocativos, interjecciones, etc.9Unidades discursivas (2)Hola!

Eh, Pepe!.

Qu fruta quieres comer? Una manzana. Ninguna.1010112. Gramtica del discursoLa unidad bsica del discurso no es la oracin sino el Acto DiscursivoLos Actos Discursivos se combinan en Movimientos, que pueden formar parte de unidades mayores de discurso, tal como los TurnosLos Actos Discursivos pueden manifestarse como oraciones, pero tambin como fragmentos de oraciones, sintagmas, o palabras11123. Componentes Conceptual, Contextual y de SalidaEl Componente Conceptual es el que da el impulso para que la gramtica comience a funcionarEl Componente Contextual es la base de datos que el Componente Gramatical utiliza en la construccin de enunciados nuevosEl Componente de Salida genera expresiones acsticas, ortogrficas, o de signos12Lengua y contextoVi a tu hermano ayer. Tu hermano me salud. Tu hermano entr en el supermercado. Tu hermano compr una manzana.Vi a tu hermano ayer. Me salud, entr en el supermercado y compr una manzana.

Ests muy plida. (tu, mujer) Est muy plido. (usted, hombre)1313144. Formulacin y CodificacinTi-shut-pe-ban.1.SG.SUJ/SG.OBJ-camiseta-hacer-PASHice una camiseta.

14154. Formulacin y CodificacinNivel Interpersonal: pragmtica.Nivel Representacional: semntica. Nivel Morfosintctico: morfosintaxis. Nivel Fonolgico: fonologa.Todos los niveles son puramente lingsticos: Captan la lengua en trminos de sus funciones, pero solo en la medida en que estas funciones son codificadas en la gramtica de una lengua15Arquitectura16Componente ConceptualComponente

ContextualArticulacinEnunciadoContornos prosdicos,Sonidos

Marcos, Lexemas, Operadores

Patrones, Elementos gramaticales

Pragmtica, Semntica

FormulacinCodificacinMorfosintaxis, Fonologa

GramtIca

Salida17Componente ConceptualComponente



Plantillas, Elementos gramaticales

Pragmtica, Semntica


GramtIcaSalida18Componente ConceptualComponente



Palantillas, Elementos gramaticales

Pragmtica, Semntica


GramtIca

Salida

19Marcos, Lexemas,Operadores primarios

Plantillas,Auxiliares, Operadores secundarios

Nivel InterpersonalNivel RepresentacionalFormulacinCodificacin MorfosintcticaNivel MorfosintcticoCodificacin FonolgicaNivel FonolgicoPatrones, Morfemas,Operadores terciarios

20Marcos, Lexemas, Operadores primarios









2324Nivel Interpersonal( M1:[Movimiento( A1:[ Acto Discursivo( F1)Illocucin( P1)SHablante( P2)AOyente( C1:[Contenido Comunicado( T1)Subacto Adscriptivo( R1)Subacto Referencial] (C1)Contenido Comunicado] (A1)Acto Discursivo] (M1))Movimiento

242425Nivel Representacional( p1:Contenido Proposicional( ep1:Episodio( e1: Estado de Cosas[( f1:[Propiedad Configuracional( f1)Propiedad Lxica( x1)Individuo] (f1))Propiedad Configuracional(e1)])Estado de Cosas(ep1))Episodio(p1))Contenido Proposicional252526Nivel Morfosintctico(Le1: Expresin Lingstica(Cl1: Oracin(Xp1: Sintagma(Xw1: Palabra(Xs1)Raz(Aff1)Afijo(Xw1))Palabra(Xp1)) Sintagma(Cl1))Oracin(Le1))Expresin Lingstica2627Nivel Fonolgico( U1:[Enunciado( IP1:[Frase Entonativa( PP1:[Frase Fonolgica( PW1:[Palabra Fonolgica( F1:[Pie( S1)Slaba] (F1))Pie] (PW1))Palabra Fonolgica] (PP1))Frase Fonolgica] (IP1)Frase Entonativa] (U1))Enunciado2727Marcos, Lexemas,Operadores primarios

Plantillas,Auxiliares,Operadores secundarios








3031Niveles y primitivos(id RI)(prox m xi: [(fi: /bn:n/N (fi)) (xi)]) (Npi: [(Gwi: this-pl (Gwi)) (Nwi: /bn:n/-pl (Nwi))] (Npi)) (ppi: [(pwi: /i:z/ (pwi)) (pwj: /bn:nz/ (pwj))] (ppi)) thesebananas.estospltanos3132Independencia de los nivelesInterpersonal-representacional

El profesor es alto. (Adscripcin de una propriedad: T/f)

La altura impresiona al profesor.(Referencia a una propriedad: R/f)3233Independencia de los nivelesRepresentacional-Morfosintctico

(Yo) hice camisetas.

Te-shut-pe-ban1.SG>PL-camiseta-hacer-PASHice camisetas.'3334Independencia de los nivelesMorfosintctico-Fonolgico

Ikwou dathij kwamyoqueraquelviniese

Ik_woudat_hijkwam(kwou)(datie) (kwam)34Implementacin3536Implementacin dinmicaProfundidad primero: La expresin de las estructuras subyacentes comienza inmediatamente en el momento en que la informacin necesaria est disponibleProfundidad mxima: La expresin de las estructuras subyacentes se basa en informacin de todos los niveles superiores, y no slo en el nivel anteriorEjemplos de rutas (parciales) a travs de la gramtica son 36Marcos, Lexemas,Operadores primarios


Nivel InterpersonalNivel RepresentacionalFormulacinCodificacin MorfosintcticaNivel MorfosintcticoCodificacin FonolgicaNivel FonolgicoPatrones,Morfemas,Operadores terciarios







39Un ejemplo40 Bininj Gun-Wok Evans, Nicholas (2003), Bininj Gun-Wok: A pan-dialectal grammar of Mayali, Kunwinjku and Kune. Canberra: Pacific Linguistics.

Bishop, Judith & Fletcher, Janet (2005), Intonation in six dialects of Bininj Gun-wok. In: Sun-Ah Jun (ed.), Prosodic Typology: The phonology of intonation and phrasing. Oxford: Oxford University Press, 331361.

41 Bininj Gun-Wok

42 Bininj Gun-Wok Ba-rri--yaw-gurrme-ng, 3.suj(pret)-pl-3.sg.obj-nio-colocar-pret.real.pfwotjbirrzasColocaron al nio (en el suelo), zas!

43Nivel Interpersonal(MI:[(AI: [(FI: DECL (FI)) (PI)S (PJ)A (CI)] (AI)) (AJ: [(FJ: DECL (FJ)) (PI)S (PJ)A (CJ)] (AJ)) ] (MI))

Los Actos declarativos tienen una entonacin descendente. El ltimo Acto en un Movimiento desciende ms prominentemente.44Nivel InterpersonalBa-rri--yaw-gurrme-ng, 3.suj(pret)-pl-3.sg.obj-nio-colocar-pret.real.pfColocaron al nio (en el suelo)

(AI: [(FI: DECL (FI)) (PI)S (PJ)A (CI: [(TI) (RI) (RJ) (RK)] (CI))](AI))

BGW es una lengua con argumentos pronominales en el verbo45Nivel RepresentacionalColocaron al nio (en el suelo), zas!

(ei) (ei)

Dos descripciones del mismo Estado de Cosas

La primera descripcin se realiza en trminos de contenido, la segunda en trminos del ruido producido46Nivel RepresentacionalBarri-yaw-gurrme-ng3.suj(pret)-pl-3.sg.obj-nio-colocar-pret.real.pfColocaron al nio (en el suelo)

(pi: (pret epi: (real ei: [(pf fi: [(fj: /grm/ (fj))(xi)A (xj: [(fk: /ja/ (fk)) (xj)])U] (fi)) (ei)]) (epi)) (pi))

xi se expresa con un pronombre, su identidad se especifica en el Componente Contextual xj se incorpora en el verbo, pero es referencial47Nivel Representacionalwotjbirrzas

(ei: [(si: /wcbr/ (si)) (ei)U])48Nivel MorfosintcticoBa-rri--yaw-gurrme-ng, 3.suj(pret)-pl-3.sg.obj-nio-colocar-pret.real.pfColocaron al nio (en el suelo)

(Cli: [(Vwi)] (Cli))

La palabra verbal constituye una oracin, porque se pueden aadir modificadores externos

49Nivel MorfosintcticoPIPF-2PF-1PF(Vwi: [(Affi: /ba/ (Affi))(Nsi: /ja/ (Nsi))(Vsi: /grm/ (Vsi))(Affj: 138 (Affj))] Vwi))

La plantilla para palabras verbales (Vw) es muy compleja, mucho ms compleja de lo que se puede mostrar aquLa forma del sufijo de tiempo depende del contexto fonolgico, por tanto se usa un sustituto arbitrario (138) anticipando las decisiones al Nivel Fonolgico50Nivel Representacional y Nivel Morfosintctico

51Nivel Fonolgico

52Nivel Fonolgico(f Ui: [(f IPi: [(f PPi: [(h Fi: [(s Si: /ba/ (Si)) (Sj: /ja/ (Sj))] (Fi)) (Fj: [(s Sk: /gr/ (Sk)) (Sl: /m/ (Sl))] (Fj))] (PPi)) (IPi)) (f IPj: (f PPj: [(fk: [(s Sm: /wc/ (Sm)) (Sn: /br/ (Sn))] (Fi)) (PPj)) ] (IPj))] (Ui)

Una pausa ndice 3 entre Frases Entonativas (IP), ndice 4 entre Enunciados (U)Las Frases Fonolgicas (PP) tienen un contorno descendente, las Palabras Fonolgicas (PW) son irrelevantesLos Pies (F) son trocicos53Nivel Interpersonal y Nivel Fonolgico

54ConclusinLa GDF aspira a ser un modelo gramatical capaz de captar lenguas tipolgicamente muy diversas de una forma sistemtica, separando consistentemente los Niveles Pragmtico, Semntico, Morfosintctico y Fonolgico en el anlisis, y explicando las diferencias entre las lenguas por las condiciones de las interfaces que conectan estos niveles.55

56home.hum.uva.nl/oz/hengeveldp

la gramática discursivo-funcional

Documents