la gestión ambiental en Ámbitos infranacionales en iberoamerica

6
32I?/2/ ;:= :=5/9: 4@92/16:9!/=9 :1?@0=3#2616380=3 # A:7$ &&9N' [A "!

Upload: biblioteca-de-derecho-ambiental

Post on 27-Dec-2015

13 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: La Gestión Ambiental en Ámbitos Infranacionales en Iberoamerica

32I?/2/ ;:= :=5/9: 4@92/16:9!/=9 :1?@0=3#2616380=3 # A:7$ &&9N ' [A "!

HP
Draft
Page 2: La Gestión Ambiental en Ámbitos Infranacionales en Iberoamerica

>212 B 16=2006;: <;>?/8 12 8/ 3@:1/06;: /=:

MdgYgSk /12 ) 4r < ,+,0 :gW`ae 9[dWe ( 9dYW`f[`S L=5 /+(,0-+ (Lt^Wj --+33 ;9JL= 9J

&/*$!#'+* !,*

0POSHLPGH /GNKOKSTRDFK[O9KHNERPS<HRNDOHOTHS

<RHSKGHOTH

=VgSdVa / H[YdWff[' JWbdWeW`fS`fWVW K9<9JF

AKFHQRHSKGHOTH

=_[^[a B) ;sdVW`Se

>HFRHTDRKPGH =HMDFKPOHS6OSTMTUFKPODMHS

E[YgW^ ESfZge =eUad[ZgW^S

1KRHFTPR2LHFUTKVP

?g[^^Wd_a B) ;S`a

>HFRHTDRMP#4HRHOTH

HWVdaLSdS]

9KHNERP 5POPRDRKP

<d) N[Ufad @) ESdfu`WlN[UWbdWe[VW`fWVW ^S FSU[v`

0PNKTZGH 1KRHFFK[O

KdS) ;Sd^afS 9TW^^SFSlSdKd) ;Sd^ae 9TW^^SFSlSdKdS) :WSfdul Cda_<d) Bg^[a :SdTWd[e<d JaTWdfa hS` ?W^VWdW`Kd =d[U @W`VWdea`

7UOTD /SHSPRD 2GKTPRKDM

Q%AD)k`fa` C ;S^ViW^^ $==) MM)%<d =_[^[a ;sdVW`Se $9dYW`f[`S%<d Dg[e 9 =d[lW $9dYW`f[`S%<d) 9^WjS`VWd C[ee $>dS`U[S%<d) HSg^a 9^Xa`ea DW_W(ESUZSVa

$:dSe[^%<d) EaZS_WV 9^u EW]agSd$ESddgWUae%<d) JSXSW :dW[VWGTW[V $9dYW`f[`S%<d) 9^TWdfa Gda^ $9dYW`f[`S%<d) =VgSdVa H[YdWff[$9dYW`f[`S%<d) E[UZW^ Hd[Wgd$>dS`U[S%<d) HWfWdKS`V $HFME9 ( CW`[S%<d) 9_SVa K La^W`f[`a $>[^[b[`Se%

DS 3@:1/06;: /=: Weg`S W`f[VSV U[h[^e[` X[`We WaT\Wfa We bda_ahWd W^bdaYdWeaVW ^SeU[W`U[SeS_g#!!)!!!!!!bSdf[Ug^Sd' ^S VW ^S ba^uf[US' W^ VWdWUZak ^S SVddf[e66!5GUdS_T[W`fS^We k VW^ae dWUgdeaeSfgdS^We'Ua`U[W`f[lS`Va !( nW` WeSe _SfWd[Se) DS >g`VSU[v` !,* We WV[fadSVWWefS 65(#!

!)"'%*.% 0 ,%#/,-+- *!./,!(%-

>USFRMQFMPOHSQPR &,+)

2O MD/RJHOTKOD-W^hS^ad cgW bWd_S`W`fW_W`fW eW bg ;6#

Xa^^Wfabad eWbSdSVa

2O HMHWTRDOLHRP-g"e .+

DS egeUd[bU[v`' UgS^cg[WdSeWS ^S XWUZSVW bSYa' [`U^gkW`w_Wdae S bgT^[USdeWVgdS`fW ,430

0PRRHSQPOGHOFKD

JW^Sf[hSS V[dWUU[v`k dWVSUU[v`59_T[W`fW k JWUgdeae FSfgdS^We(JWh[efS VW <WdWUZa'Ha^uf[USk 9V_[`[efdSU[v`) MdgYgSk /12 +#%,+,0 :gW`ae 9[dWe * 9dYW`f[`S) LW^tXa`a /+(,0-+)Lt^Wj --+33 ;9JL= 9J )JW^Sf[hS S egeUd[bU[a`We' Ua_bdS VW W\W_b^SdWek bgT^[U[VSV5=V[fad[S^ DS DWk)LgUg_s` &(*& %,+0+ :gW`ae 9[dWe* 9dYW`f[`S)LW^tXa`a /4(0/3,*34)DS <[dWUU[v` eWdWeWdhSW^VWdWUZaWjU^ge[ha VW dWbdaVgUU[v` VW^ae fdSTS\ae W`fdWYSVae bad ^ae SgfadWe)

:;?/ 69<;=?/:?2

9^ SUWbfSdeWUSVS fdSTS\a bad ^S <[dWUU[v` VW WefS JWh[efS' W^^a[_b^[US VW bSdfWVW^Sgfad ^S UWe[v` VW ege VWdWUZaeVW Sgfad SXShadVW^S>g`VSU[v` 9JF) Dae ad[Y[`S^We`a ea^[U[fSVae `a eWds`VWhgW^fae)Dae SdfuUg^aeX[d_SVae ea` VW WjU^ge[hS dWeba`eST[^[VSV VW egeSgfadWe) DS <[dWUU[v` VW ^S JWh[efS `a Ua_bSdfW `WUWeSd[S_W`fW^Se ab[`[a`We hWdf[VSe bad ^ae SgfadWe)F[`Yg`S bSdfWVWWefSJWh[efS bgWVWeWddWbdaVgU[VSe[` W bdWh[abWd_[ea bad WeUd[faVW^<[dWUfadVW ^S JWh[efS)A)K)K)F) 4.-1(/--OJWY[efda FSU[a`S^ VW ^S Hdab[WVSV A`fW^WUfgS^$-0,..4%A_bdWea W` ^S 9dYW`f[`S)

>dS`cgWa bSYSVa

oon 0POFHSK[O :Y eeeW(f5 n 6OTHRZS4HOHRDM* "q 0POFHSK[O :; )*'

<Aa) /r*3-

Page 3: La Gestión Ambiental en Ámbitos Infranacionales en Iberoamerica

" nnnnnnn !!n !!n ! !!n !'n^I%n^>pnnnQDnxxn)n)nnxxx&xxxxxxxxxxnxxxnxxnxx

"E

724581796<6631 ;941 LURRGM0D! # #7[ n

- ! " 6-#DJHSTK[O!DNEKHOTDMWd[5's#_'T[fa'e#"X ""- KOIRDODFKPODM"HSHOCKEHRPDNZRKFD

&22(:_\MpM& 1F[^`aSMXK, XM_ZMOU0ZQ_#MYQ^UOMZM_PQ TMNXMQ_\Mp[XM a \[^`aSrQ_#7&O[ZRUSa^MZ(QZ QX#\MZ[^MYM YaZPU#M`&aZ# m^QM#Va^RPUOMPQ_XUZPMPM\[^ [^RSQZQ_)<`^MPUOU[ZQ_!>hSMXQ_#&eMPYUZU_`^M`UbM_O[YaZQ_( 9QZ`^[ PQ QXXMQXUZ`Q^OMYNU[PQQd\Q^UQZOUM_QZ`^Q#X[_(S[NUQ^Z[_&#P`MYNUnZQZ`^QXM_SQZ`Q_&WeRMO`UNXQk Q_`UYaXMNXQWUZPaOQ607940/57 Ym_ UNQZnpO[_nk(\^MO`UOMNXQ_]aQ XMUY\[^`MOUqZ PQ P[O`^UZM_QdqSQZM_MX)?^`5M29Q MTRQXUZ`Q^n_PQ XM;aZPMOUqZ6FB& QPU`[^MPQ Q_`M^QbU_`M2\[^Q_`UY&R?)M^`^MNMV[_QZO[YrZ QZ`^QXM_UZ`QS^MZ`Q_PQ Q_QS^a\[ PQ ZMOU[ZQ_(:Z MS[_`[\M_MP[ XM+94,0.8A4@ TUf[ #94 \^UYQ^ QZ_Me[& R^aO`oRQ^[&YQPUMZ`QaZ 1#GQYUZM^U[>NQ^[MYQ^UOMZ[_[N^Q \^[`QOOUqZ Va^U_PUOOU[ZMXPQ UZ`Q^Q_Q_MYNUQZ`MXQ_&\rNXUO[_ k\^UbMP[_&D XMXaf PQXPQ^QOT[ O[Y\M^MP[ Q_\Mp[X k MYQ^UOMZ[!&]aQ _Q ^QaZUqQZ#AQZP[fM& 6^SQZ`UZM&#O[Z XM#MO`UbM#O[XMN[^MOUqZPQXQYUZQZ`QOM`QP^h`UO[Q_\Mp[X&#[^[`(FMYqZ AM^`RZAM`Q[&VaZ`[ S PU_`UZSaUP[_\^[RQ_[^Q_ M^SQZ`UZ[_(:Z 6FB ! ' .' \mS& /0&UZR[^YMY[_ PQ XM_#.54.8,A85400 PQ#Q_h&GQYUZM^U[&k Q_`mQZ \^Q\M^MOUqZ&94 XUN^[#]anN^UZPM^m_^ \rNXUO[ XN_P[O@)YnT`[_ PQ R^MNMV[#&eXM_#PQXUNQ^hOU[ZQ_(k#k###'k#

P .!L$ M"C $ -$ f # '!m '

6T[^M T2Y[_ QY\^QZPoPChIZhLQY\^Q_M&Ym_&bM_`M1#QZ Q_`Q ZrYQ^[ TMOQY[_#QTMZaZOU[\^QXUYUZMPQ`XZGUY\[_U[ UNQ^[QYQ`UQQZ[D^QaZU^_Q1QCO`aN^QbQZUPQ^[1QZ!M&6^SQZ`UZM&QZ QX]aQ Q_\Q^MY[_ #aZM&#\M``oOU\MOUqZ_a_`QZOXQXPQL Q\^Q_QZ`MZ`Q_&K8A.48.57,0 YaZUOU\MXUPR &PQ_Q_\Mp[XM_&\[^`aSaQ_M_& N^M_UXQpM_&E TU_\MZ[MYQ^UOMZM_(@MC^SMZUfMOUqZ>NQ^[MYQ`UOMZmP ?8\[\Q#^mOUqZ>Z`Q^Y#aZUOU\MX^QXXZ_`U`a`[PQ:_)rPU[_&P$ &6PYUZU_`^MOUqZ@[OM$$AMRU^UP&:_\MpM%KD#TMZnU^Ur^UOUMP[_a Ma_D OUX)M#Q_M^QaZUqZ&D">g?]aQ Q_\Q^MY[_ _QSaU^m^+[`RMh#'QEQ^`Uo`a$[&#^QRQ^UPM_DXMYhhYM(m^QXV+S&Q$%S^mRU_Mh+907&QXUZ`Q^OMYNU[PQ Qd[QVUQZO`QQ_Q TM\^[PaOUP[( `MZ`[ QZ PU^QOOUqZB[^`QhGaP O[Y[ QZ_QZ`UP[UZbQ^_[1QZ Q_`Q#ZrYQ^[ \aNXUOMY[hIZ O\Y&QZ`m^U[PQXM45:B7130IEKPQ?eVaM_P$R h_\MpM& P[ZPQ _Q #YaQ_`^M&#]aQ QZ &(`&M`Q^12MT^P^UO2(MQR#E^[S^Q_[!XQSU_XM`Ub[RaQ3="MOQXQ^MP[QZ =U_\MZ[MYn^UOM IR-( QZ :_\MpM& "K ]aQ XM^Q`[`YQ Q_\Mp[)M _Q TMNQZQRUOUMP[E Qd\QZQZOUM_TU_\MZ[MYQ^UOMZM_&k\aQ_ QYMZ8U\MP[_ TMOQMOQ^OMPQP[_ _USX[_&X[_ \Q`_Qi UNQ^[MYQ^UOMZ[_'7^M_UX&84.198/5#) `abUQ^[Z[OM_UqZk `UQY\[ PQPQ_M^^PU?M^_QOaX`a^MXYQZ`Qk PQ \Q^RQOOU[ZM_a_ \^[\UM_# #UZ_`U`aOU[ZQ_(

HP
Draft
Page 4: La Gestión Ambiental en Ámbitos Infranacionales en Iberoamerica

( /80639?3 B =31@=>H> 9/?@=/73>

/NEMTPS GH MDJHSTK[ODNEKHOTDM

@MSQ_`UqZGYMZQV[PQXYQPU[ MYNUQZ`Q'X[ ]aQ U^oOXaeQ_a MPYUZU_`^MOUqZ\rNXUOMk\^UbMPM&XM XQSU_XMOUqZ&K XM R[^YaXMOUqZPQ \mXo`UOM_$UZOXaUPM_XM_#QO[ZqUZUO['MYNUQZM`Q_%\ QPQ QVQ^OQ^_QQZ PURQ^QZ`Q_mYNU`[_ SQ[S^mRUO[_&]aQ \[P^RMZ _Q^^Q\^Q_Q `MP[_ \[^ Oo^OaX[_O[ZOnZ`^UO[_1+j%QXQd`Q^Z[1 EJ QXmYNU`[ 6OTHRODFKPODM"

( Q D NUQZQ_MYNUQZ`MXQ_O[YaZQ_ $^O[YY[Z_!% PQ XM=aYMZUPMP k D XM_^ D! EJ! E MOU[ZMXQ__[N^Q `QYM_ MYNUQZ`MXQ_(IZ _aNSnZQ^[ PQZ`^[ PQ n_`Q X[.5578189:0 XMSQ_`UqZMYNUQZ`MXPQ QXQYQZ`[_PQXMYNUQZ`QO[Y\M^`UP[_ \[^ P[_ GYm_Zh!>^! $FEJ$8%_USaQZX[_ mYNU`[_ODFKPODMHS"EJPQOUM]anXX[_PQ^Q_\[Z_MNUXUPMPPQX[_

!Q OQZ`^MXQ_PQ OMPM\Mo_ YUQYN^[ PQ XMO[YaZUPMP PQ ZMOU[ZQ_(-j% QX Q^OQ^O[^^Q_\[ZPQ D X[_ JPEKHROPSKPFDMHS-O[YaZUPMPQ_Ma`qZ[YM_ QZ :_\MpM k

bI\nRSB $AMPQU^MX[ Q_%&XM_]aQ S _a bQf JE O[Y\[ZQZ PQ \^[bUZOUM_2Q_`MP[_ QZ832:1<" JQZQfaQXMK7^M_UX2\^[bUZOUM_QZ XM6^SQZ`UZM2QSU[ZQ_$`MYNUnZR[^YMPM_\[^`d[bU[OUQQ%QZ 8TUXQ2PQ\M^`MYQZ`[_ QZ[`^[_ \Mo_Q_(@M_Q_\[Z_MNUXUPMPQ_k O[Y\Q`QZ'

!Se MYNUQZ`MXQ_PQ Q_`[_ S[NUQ^Z[_ Z[ _[Z XM_YU_YM_ ]aQ XM_PQ _a_ ^Q_\QO`Ub[_NUQ^Z[_ZMOU[ZMXQ_K 'QZ SQZQ^MX' _[Z OaMZ`U`M`UbMYQZ`QYMe[^Q_ ]aQ XM_PQ

M]anXX[_(B[ QZ`^M^QY[_&MT[^M MXMZmXU_U_Q_`^aO`a^MXPQXRQPQ^MXU_Y[ZUPQX[_ S^MP[_ PQPQ_O[ZOQY^QO`[Z G PQ_OQZ`^MXUfMOUqZ\[XR`UOM&MPYUZU_`^M`UbMk Na^[O^m`UOM(GqX[ Q_`M'Y[_ ^QRU^UnZP[Z[_[NVQ`UbMYQZ`QMXTQOT[ PQ XQ QdU_`QZOUMPQ PU_`UZ`[_Q_`MYQZ`[_SaNQ^ZMYQZ`MXQ_&O[Z ^Q_\[Z_MNUXUPMPQ_D bQOQ_PURQ^QZ`Q_K [`^M_ O[ZOa^^QZ`Q_( ($%!$S[NUQ^Z[_ a MPYUZU_`^MOU[ZQ_%NUOKFKQDMHS"Q_(PQOU^&QZ \^UZOU\U[2PQ OUaPMPQ_[\aQNX[_ $MaZ]aQ QZ MXSaZ[_ \Mo_Q_ UZOXaeQZm^QM_ a^MXQ_MXQPMpM_%(:_ QZ QXmYNU`[YaZUOU\MXP[ZPQ [Oa^^Q QXS^aQ_[ PQX[_ \^[NXQYM_ MYNUQZ`MXQ_]aQ MOMQOQZQZXMbUPM#OUaPMPMZMPUm^UM(KQ_ \[^ `MZ`[&`MYNUnZQZQ_[_ mYNU`[_&P[ZPQ _QOQZ`^MZXM_YMe[^Q_^Q_\[Z_MNUXUPMPQ_MYNUQZ`MXQ_SaNQ^ZMYQZ`MXQ_k MPYUZU_`^M`UbM_(

?HOGHOFKDD MDHWQDOSK[OGH MPSJPEKHROPS6OIRDODFMPODMHS

@[_ \Mo_Q_ PQ `^MPUOUqZ_MV[ZM`UQZQZaZ Q_`MYQZ`[ UZ`Q^YQPU[QZ`^QX[_ S[NUQ^Z[_X[OMXQ_K X[_ YaZUOU\MXQ_1@[_ !O[ZPQP[_! 3Z[ [^SMZUfMP[_&_MXb[^M^o_UYM_QdOQ\OU['ZQ_' QZ `NQ^[QYQZOQ(8[Y[ X[ M\aZ`M ?[ZZ *08-017 $!IG 8[aZ`UQ_ OTMXXQZSQOU`UQ_R[^\[cQ^! QZ >Z`Q^ZM`U[ZMX=Q^MXPH^UNaZQ&,- PQ Z[bUQYN^Q ,430% X[_ O[ZPMP[_ PQ X[_ ::(Ia( Z[ Q_OM\MZDXMQZPQZOUM&D]aQ Z[_ ^QRQ^U^QY[_UZYQPUM`MYQZ`Q&PQX[_ S[NUQ^Z[_X[OMXQ_PQ O^QOQQQd\QZ_Q_ PQ [`^[_ Q_`MYQZ`[_ \[XR`UO[_1QZ PUOT[\MR_X[_ O[ZPMP[_Q_`mZOaQ_`U[ZMZP[ QX\[PQ^ PQ XM_YaZUOU\MXUPMPQ_(

6XbUZH[RXQ^&?Q^QYe&FURWUZK ?[TZ# BMU_NU``&\[XU`UOqX[S[_]rQ YU^MZMXRa`a^[&TMZUPQZ`URUOMP[`[P[_ 'MaZ]aQ [\UZMZP[ PQ_PQ PU_`UZ`[_\aZ`[_ PQ YU^M' XM QZPQZOUMYaZPXQXDXMPQNUXU`MOUqZPQ X[_ \[PQ^Q_ PQ X[_ S[NUQ^Z[_ ZMOU[ZMXQ_&QZ \^[bQOT[ NUQZ_QM PQ [^SMZUfMOU[ZQ_#_a\^MZMOU[ZMXQ_$8::& 82CA:8CB& ;A>& Q`O(%&NUQZPQ X[_S[NUQ^Z[_ X[OMXQ_&MXO[Y[# XQ_ ^QY[_ UPQZ`URUOMP[Ym_ M^^UNM(HQZPQTOUM_]aQ[NQPQOQZDRMO`[^Q_MXQ_O[Y[1 bM^UMOU[ZQ_QZ XMNM_QQZQ^Sn`UOMPQ XM__[OUQPMPQ_&XM_OMQD _a# bQf Y[`UbMZ#OMYNU[_ QZ XMQ_`^aO`a^MPQ X[_ `^MZ_\[^`Q_2 Z[bQPMPQ_^Q_aX`MZ`Q_PQ#XMPURa_UqZPQ XMUZR[^Ym`UOMk /0#807#.5393.0.15407 #147804804007_M`QXU`M^UM_2Ya`MOU[ZQ_QZXM_Q_`^aO`I^M_UZPa_`^UMXQ_k _[OUMXQ_Q_aX`MZ`Q_PQX\^[S^Q_[`QOZ[XqSUO[&HMY\[O[ TQY[_ PQ Qd`QZPQY[_ M]ao _[N^Q Q_`[_ RMO`[^Q_k M_aYU^QY[_O[Y[ OUQ^`M_XM_`QZPQZOUM_YQZOU[ZMPM_( #

Page 5: La Gestión Ambiental en Ámbitos Infranacionales en Iberoamerica

326?:=6/7 )

&!L :Z YM`Q^UM#MYNUQZ`MXX[_ Q_`MYQZ`[_ &%$UZ`Q^ZMOU[ZMX%'k '? $ZMOU[ZMXQ_%M^^UNMUPQZ`URUOMP[_&Q_`mZ_aRUOUQZ`QYQZ`QOaNUQ^`[_\[^ XMMOOUqZPQ>DBIA6& PQX[_S[N>Q^Z[_k PQ[^SMZUfMOU[ZQ_Z[ SaNQ^ZMYQZ`MXQ_PQmYNU`[YaZPUmX$XI8B& ;AJG& Q`O(%(DQ^[ X[_&&Q_`MYQZ`[h-j $S[NUQ^Z[_X[OMXQ_[ \^[bUZOUMXQ_%k /% $YaZUOU\MXQ_%k QbQZ`aMXYQZ`QQXUZ`X$^YR?hU[QZ`^MYN[_ ^QOUnZUPnZ`XRoOMP[_$!O[ZPMP[_!% Z[ _[Z 3080880PQM`QZ8UqZZU\^Q[Oa\MOUqZ [^SMZUfMPM(GMXb[\[^ OMPM\^[bUZOUM[ YaZUOU\U[MO`aMZP[MU_XMPMYQZ`Q(B[ ([N_`MZ`Q_Q^ QZ Q_[_ mYNU`[_ P[ZPQ ^MPUOMQXS^aQ_[ PQX[_ \^[NXQYM_ MYNUQZ`MXQ_(

kX&(M;aZPmOUlZ6FB )f 078060:B08740407931,5070\^Q[Oa\M8UqZ K _Q \^[\[ZQZO[[\Q^M^ O[Z Q_[_1 Q_`MYQZ`[_ SaNQ^ZMYQZ`MXQ_&QZ(XM_EXaOUqZPQ _a_ \^[NXQYM_#MYNUQZ`MXQ_(9Q Y[YQZ`[& \[^ OM^QOQPQYQPU[_ YM`Q^UMXQ_\M^M M`QZPQ^MYNUnZQ X[_#&\^[NXR ^\M_ \^[bUZOUMXQ_&TQY[_ PQ OQZ`^MY[_ QZ X[QnYM``[Q YaZUOU\MXQ_(

/NEKHOTH : NUOKFKQKP

IZ XrOUP[ ^MNMV[PQaZV[bQZ \^[UQ_[^ YQZP[OUZ[&6YoXOMA[eMZ[& ]aQ \aNXUOMY[_QZ Q_`Q ;XrYQ^[& QZ`^M O `[Z[[ #QZ QXQdQYQi PQ XM_#O[Y\Q`QZOUM_ MYNUQZ`MXQ_#&YaZUOU\MXQ_QZ XM6^SQZ`UZM(9UTDMMSNUTDOGK3PQUQZP[ DaZ XMP[ XM_Y[PMXUPMPQ_\^[\Um_ PQXRQPQ^mXU_Y[''XM_O[Y\Q`QZOUM_]aQ A[eMZ[ PQXUZQMO[Z YUZaOU[_UPMP_[ZM\XUOMNXQ_QZQXQ_`[ PQXm^QMVa^oPUOMUNQ^[MYQ^UOMZM(8Q^OU[^MY[_ PQQXX[Q_aZ[ PQX[_P)1%VQ`[_PQX'/UY\[_U[ ]aQ TQY[_ O[Zb[OMP[ \M^M ]aQ _Q 60C4>QZ CO`aN^Q( HMYNUnZZQY[Q UZ]XaUP[[`^[ \^[NXQYM PU_`UZ`[1QXPQ XMYU?X`UVa^U_PUOOU[ZMXUPMP&`MZ`[ RaZOU[ZMXO[YQ;SQ[S^mRUOM&QZ XM_YaOTM_ m^QM_YQ`^[\[XU`MZM_ ]aQ ^QSU_`^MZX[_ YM\M_ PQXNQ^[QYnZOQ(:Z`QZPUQZP[ \[^ !m^QM_YQ`^[\[XU`MZM_! M]anXXM_P[ZPQ aZ ZrOXQ[ I^NMZ[T[Y[SnZQ[ _Q Qd`UQZPQ\[^ _[N^Q XMVa^U_PUOOUqZ`Q^^U`[^UMXPQ Ym_ PQ aZ S[NUQ^Z[YaZUOU\MX(:_`[ _aQXQ[Oa^^U Z[ _qU[ DXm_OUaPMPQ_OM\U`MXQ_PQ\Mo_Q_&_UZ[ `MYNUnZD[`^M_ ]aQ Z[ X[ _[Z( 8^QQY[_ r`UXPQPUOMaZM\M^`Q UY\[^`MZ`Q PQXGUY\[_U[ ]aQ TQY[_O[Zb[OMP[& D UZ`Q^OMYNUMQd\Q^UQZOUM__[N^Q (OqY[ _Q ^Q_aQXbQZX[_#YMXQ_PQ XMUZ`Q^Va^U_PUOOU[ZMXUPMP( ! #

((' 6_UYU_Y[&TQY[_ UZO[^\[^MP[ DZaQ_`^MQ_RQ^MPQ\^Q[Oa),MOUqZQX ^[N)QYM bUZOaXM'P[ S X[_ Y[P[_ PQ\M^`UOU\MOUqZOUaPMPMZMQZ XMSQ_`UqZMYNUQZ`MXPQX_ bUUOU\U[(8^QQ'Y[_ ]aQ D\M^`XO^\MOX[ZQOX+_U`M[MZMXQ_PQ[^SMZUfMOUqZ]aQ XMO[ZbUQ^`MZQZ\^[PaO`UbM$YaOT[ Ym_ ]aQ PQ\^[`Q_`M%&MZ`[ QZ\^[OQ_[_ PQ`[YM PQPQOU_U[ZQ_O[Y[ QZM]anXX[_^QXMOU[ZMP[_DXMSQ_`UqZMYNUQZ`MXk _a O[Z`^[X( KMMZ`Q^U[^YQZ`QZaQ_`^MFQbU_`MQd\^Q_q&_a bU_UqZMXQ_\QO`[&QZR[OMZP[`QYM_O[Y[ X[_ PQXM_MaPUQZOUM_\rNXUOM_&XQSU`UYMOUqZ\^[OQ_MXOUaPMPMZMQZ PQRQZ_MPQXMYNUQZ`Q&QX\M\QX PQ XM_CB< $[^SMZUfMOU[ZQ_Z[SaNQ^ZMYQZ`MXQ_%&MOOQ_[M XMUZR[^YMOUqZeMa`[SQ_`UqZ(

9Q X[_ \^[NXQYM_ PQ Ym_ R^QOaQZ`Q[Oa^^QZOUMQZ mYNU`[_&YaZUOU\MXQ_TQY[__QXQOOU[ZQP[OaM`^[&\M^M#TMOQ^bUMNXQaZ PQNM`Q[^PQZMP[1 X(X[_ ]aQ MRQO`MZS#XM#DTO-T[SIHRD$O[Z`MYUZMOUqZ\[^ UZYU_U[ZQ_P[Yn_`UOM_&UZPa_`^UMXQ_GPQ bQToOaX[_2&&"QXDJUD"$QdOXaeQZP[ X[_ `QYM_ PQ _a _aYUZU_`^[ \M^M .048806 XMM`QZOUqZQZ X[_ PQX`^M`MYUQZ`[PQ MSaM_ _Q^bUPM_&PU_\[_UOUqZPQ QRXaQZ`Q_UZPa_`^UMXQ_<$304025PQ(XM_(MSaM_'XXabUM_2&>>>('QXRUKGP: MDSVKERDFKPOHS.k >J(XMPU_\[_UOUqZPQEDSURDS: VWenZaeT[WKFPS$:_`[_ rX`UY[_ _[Z P[_ \^[NXQYM_ PURQ^QZ`Q_QZ`^Q_R&]aQ YQ^QOQZPU_`UZ`[`^M`MYUQZ`[XQSMX(:X \^[NXQYM PQ XM_NM_a^M_UZOXaeQMZ`[ QXPQ_a ^QO[XQOOUqZO[Y[ QXPQ _a PU_\[_UOUqZRUZMXUZOXaUPMXM\[_UNUXUPMPPQ [N`QZQ^ \^[bQOT[ QO[ZqYUO[ PQ QXXM&

Page 6: La Gestión Ambiental en Ámbitos Infranacionales en Iberoamerica

* /80639?3 B =31@=>:> 9/?@=/73>

:_\Q^MY[_& \M^MOMPMaZ[ PQQ_`[_ `QYM_&SQZQ^MaZ UZ`Q^OMYNU[PQQd\Q^UQZOUM_e aZPQNM`Qr`UX&`MZ`[QZX[_M_\QO`[_`nOZUO[_e QZX[_\[Xo`UO['Va^RPUO['MPYUZU_`^M`Ub[_O[Y[QZ X[_ QO[ZqYUO[_PQ _a RUZMZOUMOUqZ( ( (

=QY[_ \aQ_`[ aZ aYN^MXYoZUY[$OUaPMPQ_PQ.*(*** TMNU`MZ`Q_%\M^MZ[ YQfOXM^\^[NXQYM_ ]aQ _[Z PURQ^QZ`Q__QSrZ QX`MYMp[ PQ XM_OUaPMPQ_\[^ ^Mf[ZQ_ PQQO[Z[YoMPQQ_OMXM(HQZQY[_XMQ_\Q^MZfMPQ]aQ QZQXGUY\[_U[X[_\^[NXQYM_PQXM_S^MZPQ_YQSMXq\[XU_Z[ QN_[^MQZXM[`MXUPMPPQX[_PQNM`Q_&e O[ZRUMY[_QZ]aQ Ym_MPQXMZ`Q\[P^QY[_ [Oa\MY[_ `MYNUnZPQ XM_\[NXMOU[ZQ_PQ YQZ[_ PQ .*(***TMNU`MZ`Q_(@MUZbU`MOUqZ]aQ PQVMY[_ R[^YaXMPMe MNUQ^`MO[Y\^QZPQ `MZ`[ SRaZOU[ZM^U[_QVQOa`Ub[_$MXOMRPQ_&XZ`QZPQZ`Q_&\^Q_UPQZ`Q_PQ.A30600 YaZUOU\MXQ_%eMX[_XQSU_XMP[^Q_$O[Z[QUQUQQ&^QSUP[^Q_&(Q`O(%O[Y[ 0894.1540457 `nOZUO[_YaZUOU\MXQ_(K`MYNUnZD XM_QY\^Q_M_\^UbMPM_]aQ \^Q_`MZ_Q^bUOU[_PQXMOXM_QPQX[_ ]aQ _Q^mZPQNM`UP[_&]aQ _[Z XM_]aQ \aQPQZ[R^QOQYMe[^Q_Qd\Q^UQZOUM_`nOZUOM_(=QY[_ PQP[VQ^M^]aoMPQZ[`M QPU`[^UMXDQ_`MQd\XUOMOUqZPQZaQ_`^[_PQ_USZU[_< PQXM_RUZMXUPMPQ_PQ XM QaZUqZ!]aQ Q_`MY[_ O[Zb[OMZP[&\M^M&UZbU`M^(`MYNUnZS XM_#[^SMZUfMOU[ZQ"UZ`Q^ZMOU[ZMXQ_&SaNQ^ZMYQZ`MXQ_$DBIA6& Q`O(%e D X[_ S[NUQ^Z[_ZMOU[ZMXQ_e\^[bUZOUMXQ_&S ]aQ QdMYUZQZXM\[_UNUXUPMP]aQ `QZSMZPQM_U_`U^`nOZUOMe RUZMZOUQ^M'YQZ`QD#n_`M_!MO`UbUPMPQ_#YaZUOU\MXQ_\[^]aQ& MXRUZe MXOMN[&X[_TMNU`MZ`Q_PQQ_[_YaZUOUNU[_k`MYNUnZX[_[Z _ae[_2!4 (# (#n )#

) !#(

28 26=31?:M