kosmopolis.cccb.org#K15

VIII Edición. 18—22 de marzoBarcelona. CCCB

La fiesta de la literatura amplificada

Cada nueva edición de Kosmopolis explora lo que está sucediendo en ese territorio en el que la literatura, en su concepción más abierta, reinterpreta el pasado, imagina el futuro y nos permite entender un presente siempre cambiante. La literatura se expande con sus propias armas y también con la ayuda del resto de las artes y las ciencias. Permanecen las grandes discusiones, bajo nuevas estrategias. Realidad y ficción, la mezcla de los géneros, la influencia de los clásicos, las virtudes y los límites del objeto libro, los derechos del lector, la reivindicación de los autores. Y también las zonas sin cartografiar, allí donde continuamos buscando lo nuevo.

En K15, la obra de W.G. Sebald se convierte en hilo conductor de una interrogación sobre la historia del siglo XX y sus proyecciones en nuestro presente. Un tiempo donde las diferentes crisis y las nuevas tecnologías están alterando el modo de crear, producir y distribuir conocimiento. Por ello visitamos los laboratorios de la escritura,

indagamos en los nuevos retos del periodismo, analizamos los cambios del mundo editorial y la emergencia de nuevas especies de escritores y lectores. Una búsqueda que se extiende al paisaje audiovisual, al poder de la palabra oral y a una continua revisión y reinvención del canon. Por eso también celebramos el 150 aniversario de Alicia en el País de las Maravillas, una obra ferozmente contemporánea que nos interpela sobre el sentido y el sinsentido de nuestro mundo.

Kosmopolis vuelve a convertir el CCCB en un lugar de encuentro con la literatura en todas sus vertientes. Cinco días de diálogos, conferencias, talleres, recitales, películas, juegos y experimentos que configuran un programa de alta intensidad para descubrir las ficciones de la realidad y la realidad de las ficciones. Bienvenidos de nuevo a Kosmopolis, la fiesta de la literatura amplificada.

Juan Insua Director

Presentación

Participantes

Ferran Adell / Xavier Aldekoa / Jon Lee Anderson / Laura Baena / Borja Bagunyà / Fabrizio Bajec / Hoda Barakat / Pascual Barberán / Carles Belda / Valeria Bergalli / Laura Borràs / Carles Bosch / Gabriel Bravo / Alida Bremer / Julián Bueno Ardila / Car-menchu Buganza / Marc Caellas / Martín Caparrós / Carles Capdevila / Vinicio Capos-sela / Jorge Carrión / Rafa Castañer / Neus Castellano / Javier Celaya / Javier Cercas / Ferran Clavell / Silvia Clemares / Robert Coover / Jaume Copons / Raquel Crisóstomo / Jesús Cruz / Josep Maria Cuenca / Alejo Cuervo / Abel Cutillas / Camille de Toledo / Javier del Puerto / Albert Díaz / Jenn Díaz / Dive Dibosso / Pol Ducable / Marc Egea / Mariana Eguaras / Gonzalo Elvira / Mathias Enard / Sergio Espinosa / Àfrica Fanlo /Carme Fenoll i Clarabuch / Jesús Fernández Álvarez / Fe Fernández Villaret / David Fernández / Juan Francisco Ferré / Carles A. Foguet / María Folguera / Jorge Franco / Aitor Gabilondo / Carme Galve / Marjana Gaponenko / Efrén García / Isa García / Mar-ta García-Matos / Quim Garreta / Paolo Giordano / Anna Giralt Gris / Martín Gómez / David Grossman / Margarita Guerrero / Santiago Alberto Gutiérrez / Jorge Herralde / Rosa Herrera Fayos / Mina Holland / Kristoph Horvath / Klaus Hübner / Laura Huerga Ayza / Nathan Hull / Víctor Hurtado / Jordi Ingerto / Daniel Jerez Torns / Òscar Julve / Jee Kast / Abbas Khider / Zata Kitowski / Rachel Kushner / Eduardo Lago / Artur Laperla / Julieta Lionetti / Emma Llensa / Marga M. Garriga / Payaso Manchego / Al-berto Manguel / Anna Manso / Ricard Marfà / Juan Marsé / Diego Mattarucco / Luna Miguel / Dimitris Mistakidis / Herman Montoya / Nilson Muniz / David Nel·lo / Ingo Niermann / Jordi Nopca / Bel Olid / Javier Olivares / Daniel Osca / Carmen Ospina / Santos Palazzi / Michael James Parker / Marc Pastor / Karma Peiró / Bohdan Piasecki / Ivan Pintor / Pep Prieto / Elsabeth Produccions / Carlos Pujol / Jordi Puntí / Aniol Rafel / Llucia Ramis / Benjamín Recacha / Ricardo Reitano / Maribel Riaza / Cristina Rivera Garza / Maria Rodés / Nico Roig / Enric Ros / Blanca Rosa / Bernat Ruiz Do-mènech / Rosa Sala / Matilde Sanz / Seis en Raya / Taiye Selasi / Serielizados / Màrius Serra / Misia Sert / Set Sentits / Jordi Soler / Salva Soler / Carles Sora / Carles Torner / Iñigo Trojaola / Jose Valenzuela Ruiz / César Vallejo / Jordi Vallverdú / Isabel Vázquez / Unai Velasco / Pepe Verdes / Mireia Vidal / William T. Vollmann / VoxPrima / Nicolás Weber / Justin Webster / German Ycobalzeta

Diálogos K

¿Qué pasa en la distancia que separa al autor del narrador? ¿Dónde está la frontera entre intimidad y literatura? ¿Cómo escribir la biografía de un escritor? ¿Qué imagen tenemos de África? ¿Es posible conciliar la ficción pura con el compromiso político? ¿Es hoy la familia, como en el siglo XIX, una fuente inagotable de historias? Diálogos K: 7 conversaciones con destacados autores sobre temas clave de su obra, de la literatura actual y de nuestro tiempo.

Miércoles 18: Juan Marsé, Josep Maria Cuenca y Jorge Herralde / Taiye Selasi y Xavier Aldekoa. Jueves 19: Javier Cercas y Mathias Enard / William T. Vollmann y Juan Francisco Ferré / Paolo Giordano y Llucia Ramis.Viernes 20: Robert Coover y Màrius Serra. Sábado 21: Rachel Kushner y Eduardo Lago.

Periodismo xxi

Literatura de no ficción, nuevos estilos de periodismo de investigación, periodismo de datos, periodismo ciudadano, periodismo participativo, etc. Las nuevas tecnologías siguen transformando las crónicas y testimonios de un mundo en crisis, pero el desafío de cómo narrar una historia permanece intacto.

Sábado 21: Jon Lee Anderson y Martín Caparrós / Carles Capdevila. De miércoles 18 a sábado 21: Hackathon de periodismo de datos.

—Canal Alfa: For No Good Reason y Citizenfour (sábado 21)

Alicia cumple 150 años

En 1865 se publica por primera vez Alice Adventure’s in Wonderland, la obra de Lewis Carroll que se convertirá en un clásico universal. Alicia trasciende las fronteras de la literatura infantil, se sitúa en un territorio fascinante que ha inspirado a artistas, escritores, lingüistas, filósofos y científicos y conserva, un siglo y medio después de su publicación, el poder y el encanto de las obras únicas.

Viernes 20: Alberto Manguel / DJ Dive Dibosso, Bohdan Piasecki, Nilson Muniz, Isa García, Michael James Parker, Payaso Manchego, Salva Soler, Diego Mattarucco, Kristoph Horvath, Jee Kast, Seis en Raya y Set Sentits. (Alice in Wonderslam - Gran Slam Barcelona.)Sábado 21: Marta García-Matos, Pol Ducable, Marc Egea, Carles Belda y Jordi Vallverdú / Mina Holland.—Canal Alfa: I Met the Walrus (miércoles 18 y jueves 19); Wonderful USA (viernes 20); Alice in Wonderland - (viernes 20 y sábado 21); Alfa Kids: ¿Qué le dirías a Lewis Carroll?, Bottomless y Kérity, la casa dels contes (sábado 21)

La herencia Sebald

K15 rinde homenaje a W. G. Sebald con diversas actividades, coincidiendo con la exposición «Las variaciones Sebald», que el CCCB dedica al influyente escritor alemán, desaparecido en el año 2001. La memoria, el viaje y la historia son los temas principales del programa a partir de una muestra en la que la literatura dialoga con el arte contemporáneo.

A partir del 11 de marzo: Exposición «Las variaciones Sebald». Visitas guiadas (sábado 21 y domingo 22). Viernes 20: David Grossman y Carles Torner.Sábado 21: Cristina Rivera Garza y Camille de Toledo.Domingo 22: Taller Sebald en familia.—Canal Alfa: Austerlitz (miércoles 18); Patience (After Sebald) (jueves 19 y viernes 20).

Temas

Laboratorios de la escritura

Aprender a escribir es aprender a leer y aprender a pensar y también requiere el conocimiento de técnicas y herramientas que favorecen el talento y la inspiración. Pero el aprendizaje de la escritura tiene lugar en los espacios más insospechados y es probable que no termine nunca: todo suma en una práctica en que el proceso puede ser tan relevante como el resultado y la voluntad experimental un requisito para encontrar lo nuevo, lo que siempre ha estado ahí.

Jueves 19: Cristina Rivera Garza / Unai Velasco, María Folguera y Jordi Nopca.Viernes 20: Eduardo Lago / Laura Borràs / Bel Olid, Borja Bagunyà y Jordi Nopca. Sábado 21: Bohdan Piasecki / Maria Rodés, Nico Roig y Jordi Nopca. De miércoles 18 a domingo 22: Exposición PictoEscritura. Talleres para adultos (miércoles 18 y jueves 19) y para niños (sábado 21 y domingo 22).

Traducir Europa

Un conocido adagio de Umberto Eco dice que «la verdadera lengua de Europa es la traducción». Traducir Europa es integrar la riqueza babélica del continente, es crear puentes permanentes para la evolución de un proyecto cultural que trasciende las fronteras. Es descubrir obras, autores y músicas, la voluntad de asumir y poder amar lo que ignoramos

Jueves 19: Vinicio Capossela con Dimitris Mistakidis y Valeria Bergalli. Viernes 20: Marjana Gaponenko, Abbas Khider, Klaus Hübner y Jordi Soler.Sábado 21: Hoda Barakat, Jordi Puntí, Alida Bremer y Misia Sert. —Canal Alfa: Indebito (miércoles 18).

Bookcamp IV. Los límites del libro

La cuarta edición del Bookcamp Kosmopolis se centra en explorar los límites y las posibilidades del formato libro desde distintos puntos de vista. ¿Qué oportunidades ofrece el entorno digital para expandir las historias? ¿Por qué el libro de papel se resiste a ser sustituido por el electrónico? ¿Cómo conviven las grandes fusiones editoriales y las plataformas de venta internacionales con el boom de nuevas editoriales y librerías locales? Talleres, conferencias y mesas redondas que ofrecen un espacio de trabajo y debate sobre estas y otras muchas cuestiones. Con editores, escritores, libreros, agentes literarios, blogueros, periodistas y una amplia representación del mundo del libro y la literatura nacional e internacional. Ver programación por días

Canal Alfa

La programación audiovisual que invita a descubrir la influencia de la literatura en el arte de narrar y poetizar a través de la imagen en movimiento. Canal Alfa da cabida a documentales, cortometrajes, animaciones, películas, videos y experimentos visuales inspirados en la literatura y vinculados a los temas de la edición. Este año incorpora dos novedades destacables: la proyección diaria de un largometraje en sesión de noche – las Noches Alfa- y una jornada dedicada a las series televisivas con un origen es esencialmente literario o que destacan por la calidad de sus guiones. Ver programación por días

Temas

JORNADA INAUGURAL

17:00 - 20:00 h. Hackathon de periodismo de datos. Gratuito con inscripción. Estación Beta.

18:00 h. Juan Marsé, Josep Maria Cuenca y Jorge Herralde. Un narrador, un biógrafo y un editor. Gratuito. Hall.

19:00 h. Taiye Selasi y Xavier Aldekoa: : La condición afropolita. Gratuito. Traducción simultánea.Teatro.

CANAL ALFA Gratuito. Auditorio.

19:00 h. Chimamanda Ngozi Adichie: The danger of a single story. TEDGlobal 2009 / Reino Unido, 2009, 18’ 46’’, VOSC. The Gap by Ira Glass. Daniel Sax / Alemania, 2014, 2’18’’, VOSC.I Met the Walrus. Josh Raskin / Canadá, 2007, 5’14’’, VOSC. The History Of Typography. Ben Barrett-Forrest / Canadá, 2013, 5’09’’, VOSC. Anna Blume. Vessela Dantcheva / Bulgaria - Alemania, 2009, 9’05’’, VOSC.Alan Moore & Mitch Jenkins: His Heavy Heart. Emile Rafael / Reino Unido, 2014, 3’20’’, VOSC. Hotzanak, For Your Own Safety. Izibene Oñederra / España, 2013, 5’25’’, VOSE.Font Men. Dress Code / Estados Unidos, 2013, 5’58’’, VOSC. [Estreno] Boles. Špela Čadež / Eslovenia-Alemania, 2013, 12’, VOS Inglés.20:25 h. Austerlitz. Richard West / Irlanda del Norte, 2013, 29’28’’, VOSC.

21:30 h. Noches AlfaIndebito. Andrea Segre / Italia, 2013, 87’, VOSE.

Miércoles 18

11:00 h. Santiago Alberto Gutiérrez y Herman Montoya. Lecturas transatlánticas. Gratuito. Mirador.

11:00 - 22:00 h. Hackathon de periodismo de datos. Gratuito con inscripción. Estación Beta.

11:30 - 13:30 h. Cristina Rivera Garza. Taller de escritura documental y desapropiación. Gratuito con inscripción. Sala Raval.

12:00 h. Alberto Manguel, Jesús Fernández Álvarez y Neus Castellano. Bibliotecas nocturnas, lecturas diurnas. Gratuito. Mirador.

18:30 h. Javier Cercas y Mathias Enard. Literatura e impostura. 3 €. Hall.

19:30 h. Paolo Giordano y Llucia Ramis: Microcosmos familiares. 3 €. Traducción simultánea. Teatro.

19:30 h. Unai Velasco y María Folguera. Modera: Jordi Nopca. Dirige: Marc Caellas. El estómago de los escritores (1). El alimento espiritual de un poeta y una dramaturga. 3 €. Mirador.

20:30 h. William T. Vollmann y Juan Francisco Ferré. Literatura al límite. 3 €. Traducción simultánea. Hall.

21:30 h. Vinicio Capossela, Dimitris Mistakidis y Valeria Bergalli. El cuaderno griego de Vinicio Capossela. 3 €. Traducción simultánea. Teatro.

BOOKCAMP Gratuito

16:00 - 17:30 h. ¿Qué es y qué hace un agente literario? Taller con Roser Herrera Fayos (Agencia Literaria Letras Propias). Patio, espacio 1.

16:30 - 18:00 h. Nuevos prescriptores: ¿quién dice qué hay que leer? Debate con Jenn Díaz (@JnnDiaz), Carles A. Foguet (Jot Down), Javier del Puerto (crowdreading.com) y Bernat Ruiz Domènech (scriptaverba.wordpress.com). Modera: Mariana Eguaras (Mariana Eguaras Consultoría Editorial). Patio, espacio 2.

17:00 - 18:00 h. : Innovación y narrativas digitales para escritores y editores. Conferencia de Nathan Hull (Mofibo). Traducción simultánea. Sala Raval.

18:00-20:00 h. Herramientas para construir narrativas digitales en línea. Taller con Anna Giralt (docupraxi.net). Patio, espacio 1.

18:30-20 h. Plataformas de lectura en línea. Debate con Silvia Clemares (Kobo), David Fernández (Lektu), Julieta Lionetti (24symbols) y Matilde Sanz (Nubico). Modera: Mariana Eguaras (Mariana Eguaras Consultoría Editorial). Sala Raval.

18:30-20:00 h. Las editoriales independientes en el tiempo. Debate con Laura Baena (Edicions de 1984), Gabriel Bravo (Editorial Morsa), Laura Huerga Ayza (Raig Verd Editorial) y Daniel Osca (Sajalín). Modera: Martín Gómez (elojofisgon.com). Patio, espacio 2.

Jueves 19

Jueves 19

CANAL ALFA Gratuito. Auditorio.

17:00 h. Alan Moore & Mitch Jenkins: His Heavy Heart. Emile Rafael / Reino Unido, 2014, 3’20’’, VOSC.The History Of Typography. Ben Barrett-Forrest / Canadá, 2013, 5’09’’, VOSC.Blackwood - How to Write a Blackwood Article. Csaba Gellár / Hungría, 2013, 6’36’’. VOSC.En sortant de l’école: Les Belles Familles. Armelle Renac / Francia, 2014, 3’, VOS. Inglés [Estreno]

17:30 h. Selección de vídeo poesía PoetryFilm (1). Presenta: Zata Kitowski.

18:30 h. Cólera. Aritz Moreno / España, 2013, 6’30’’, VE.A Solitary World. James W. Griffiths / Regne Unit, 2014, 4’33’’, VOSC.

18:45 h. Patience (After Sebald). Grant Gee / Reino Unido, 2012, 90’, VOSE. The Gap by Ira Glass. Daniel Sax / Alemania, 2014, 2’18’’, VOSC. I Met the Walrus. Josh Raskin / Canadá, 2007, 5’14’’, VOSC.

20:30 h. Arts i Oficis: Edició Literària. Lau Delgado / España, 2015, 30’, VC. [Estreno]

22:00 h. Noches AlfaThe Double. Richard Ayoade/ Reino Unido, 2013, 93’, VOSE. 4€

11:00 - 22:00 h. Hackathon de periodismo de datos. Gratuito con inscripción. Estación Beta.

11:30 - 13:30 h. Eduardo Lago. Formas de envolver el vacío: de La broma infinita a Inland Empire. Taller gratuito con inscripción. Mirador.

17:00 - 18:30 h. Laura Borràs. El canon de la modernidad literaria: la Electronic Literature Collection. Taller gratuito con inscripción. Sala Raval.

18:00 h. Marjana Gaponenko, Klaus Hübner, Abbas Khider y Jordi Soler. Adoptar una lengua. Ganadores del premio Adelbert Von Chamisso. Gratuito. Traducción simultánea. Teatro.

18:30 h. Alberto Manguel. Alicia y los sueños de la razón. 3 €. Hall.

19:30 h. Bel Olid y Borja Bagunyà. Modera: Jordi Nopca. Dirige: Marc Caellas. El estómago de los escritores (2). ¿La literatura catalana no traga con el exceso?. 3 €. Mirador.

19:30 h. Robert Coover y Màrius Serra. Invadiendo mitos y dogmas. 3 €. Traducción simultánea. Teatro.

20:30 h. David Grossman y Carles Torner. Sebald y Grossman: ambiciones paralelas. 3 €. Traducción simultánea. Hall.

22:00 h. Alice in Wonderslam: Gran Slam Barcelona. Bohdan Piasecki, Nilson Muniz, Isa García, Michael James Parker, Salva Soler, Diego Mattarucco, Kristoph Horvath, Jee Kast, Seis en Raya y Set Sentits. Presenta: Payaso Manchego. Dj: Dive Dibosso. 3 €. Hall.

Viernes 20

BOOKCAMP Gratuito

16:00 - 17:30 h. Las ferias del libro y los festivales como escenario para hacer negocios y relaciones públicas. Taller con Víctor Hurtado (Agencia VicLit). Patio, espacio 1.

16:30 - 18:00 h. Apps y literatura. Debate con Efrén García (Play Creatividad), Quim Garreta (Cubus Games), Emma Llensa (Ubicuo Studio), y Marga M. Garriga (Sanoen). Modera: Carles Sora (UPF). Patio, espacio 2.

18:00 - 19:30 h. Estrategias de distribución de e-books en Internet. Taller con Margarita Guerrero (Bookwire). Patio, espacio 1.

18:30 - 20:00 h. Startups y editoriales consolidadas: una colaboración necesaria. Debate con Jordi Ingerto (Book Movies), Santos Palazzi (Planeta), Blanca Rosa (Roca Editorial) y Rosa Sala (Seebook Technology). Modera: Javier Celaya (Dosdoce). Patio, espacio 2.

19:00 - 20:00 h. Lecciones de Fiktion, un proyecto internacional modelo de literatura digital. Conferencia de Ingo Niermann (Fiktion). Traducción simultánea. Sala Raval.

CANAL ALFA Gratuito. Auditorio.

16:00 h. A Solitary World. James W. Griffiths / Reino Unido, 2014, 4’33’’, VOSC. Cólera. Aritz Moreno / España, 2013, 6’30’’, VE.Wonderland USA. Zoe Beloff / Estados Unidos, 1989, 6’, VOSC. From Paper To Screen. Thibault de Fournas / Francia, 2013, 2’28’’, VOSC.

16:30 h. Patience (After Sebald). Grant Gee / Reino Unido, 2012, 90’, VOSE. Boles. Špela Čadež / Eslovenia-Alemania, 2013, 12’, VOS. Inglés.

18:15 h. El secuestro de Michel Houellebecq. Guillaume Nicloux / Francia, 2013, 92’, VOSE.Font Men. Dress Code / Estados Unidos, 2013, 5’58’’, VOSC. [Estreno]The Gap by Ira Glass. Daniel Sax / Alemania, 2014, 2’18’’, VOSC.

20:00 h. Selección de vídeo poesia PoetryFilm (2).

20:35 h. Alice in Wonderland (1903). Percy Stow y Cecil Hepworth / Reino Unido, 1903, 9’32’’, V.O. The History Of Typography. Ben Barrett-Forrest / Canadá, 2013, 5’09’’, VOSC.Anna Blume. Vessela Dantcheva / Bulgaria, 2009, 9’05’’, VOSC.

21:30 h. Noches Alfa Gabo, la magia de lo real. Justin Webster / España, 2015, 90’, VE. [Estreno] Presentación de Justin Webster e Iñigo Trojaola. 4 €. Teatro.

Viernes 20

11:00 - 14:00 h. Hackathon de periodismo de datos. Gratuito con inscripción. Hall.

11:30 - 14:30 h. Bohdan Piasecki. Taller de Poetry Slam. Gratuito con inscripción. Mirador.

11:30 h. Visita comentada a «Las variaciones Sebald». Visita incluida en la entrada a la exposición.

16:30 h. Visita comentada a «Las variaciones Sebald» con Jorge Carrión, cocomisario de la exposición. Gratuito con inscripción a taquilles@cccb.org

17:00 h. Carles Capdevila. 7 Motivos para creer en un gran futuro del periodismo. 3 €. Teatro.

18:00 h. Cristina Rivera Garza y Camille de Toledo. El legado sebaldiano en el siglo XXI. 3 €. Traducción simultánea. Hall.

18:30 h. Jorge Franco, Santiago Alberto Gutiérrez y Ricardo Reitano. Sesión del Club Internacional de Lectura BCN- Medellín. Gratuito.

18:30 h. Mina Holland. Literatura y gastronomía: de Lewis Carroll a Arundhati Roy. 3 €. Traducción simultánea. Teatro.

19:30 h. Jon Lee Anderson y Martín Caparrós. Las guerras y el hambre. 3 €. Hall.

20:30 h. Hoda Barakat, Jordi Puntí y Alida Bremer. Presenta: Misia Sert. Traducir Europa. La Finnegan’s List y el proyecto Schwob. Gratuito. Traducción simultánea. Teatro.

21:00 h. Rachel Kushner y Eduardo Lago. La velocidad de la ficción. 3 €. Traducción simultánea. Hall.

21:30 h. Maria Rodés y Nico Roig. Modera: Jordi Nopca. Dirige: Marc Caellas. El estómago de los escritores (3). ¿Atragantarse con la música o ser un gourmet de las palabras? 3 €. Mirador

BOOKCAMP Gratuito

10:30 - 12:00 h. El contrato que nunca deberías firmar. Taller con Carmenchu Buganza (Aequitas Abogados Asociados). Patio, espacio 1.

11:00 - 12:30 h. Dilemas de la autopublicación. Publicar por cuenta propia o cuenta ajena. Debate con Julián Bueno Ardila (Llibres a mida), Daniel Jerez Torns, Carles Pujol (Editorial Alrevés) y Benjamín Recacha. Modera: Mariana Eguaras (Mariana Eguaras Consultoría Editorial). Patio, espacio 2.

11:30 - 12:30 h. El libro: del papel al píxel. Un estado de la cuestión. Conferencia de Javier Celaya (Dosdoce). Sala Raval.

12:30 - 14:00 h. Cómo beneficiarse de los servicios de lectura por suscripción. Taller con Julieta Lionetti (24symbols). Patio, espacio 1.

13:00 - 14:30 h. : Innovación en las bibliotecas. Debate con Albert Díaz (Centro de Documentación del Museu del Disseny de Barcelona), Carme Fenoll (Biblioteques de la Generalitat), Carme Galve (Biblioteca Jaume Fuster) y Maribel Riaza. Modera: Javier Celaya (Dosdoce). Patio, espacio 2. 13:00 - 14:00 h. Nuevos modelos de negocio en la industria editorial: abundancia de contenido, formas de acceso y generación de ingresos. Conferencia de Carmen Ospina (Penguin Random House Grupo Editorial). Sala Raval.

16:00 - 18:00 h. Libros enriquecidos. Taller con Ferran Adell (UOC). Patio, espacio 1.

16:30 - 17:30 h. La propiedad intelectual en el mundo digital. Conferencia de Pascual Barberán (Barberán y González Abogados). Sala Raval.

Sábado 21

BOOKCAMP Gratuït

16:30 - 18:00 h. Narrativas en línea en medios de comunicación. Debate con Ferran Clavell (TV3- Medios digitales), Ricard Marfà (Ara Interactivos), César Vallejo (Lab RTVE). Modera: Carles Sora (UPF). Patio, espacio 2.

18:00 - 19:00 h. ¿Por qué nos gusta que nos cuenten historias? Conferencia de Jose Valenzuela Ruiz (UPF). Sala Raval.

18:30 - 20:00 h. De la edición intuitiva a la edición analítica basada en el big data. Taller con Pepe Verdes (Manuscritics). Patio, espacio 1.

18:30 - 20:00 h. Librerías y estrategias de supervivencia. Debate con Alejo Cuervo (Gigamesh), Abel Cutillas (La Calders), Fe Fernández Villaret (L’espolsada Llibres) y Nicolás Weber (Re-Read). Modera: Martín Gómez (elojofisgon.com). Patio, espacio 2.

CANAL ALFA Gratuito. Auditorio.

16:30 h. Hotzanak, For Your Own Safety. Izibene Oñederra / España, 2013, 5’25’’, VOSE.

16:45 h. The Joycean Society. Dora García / Bélgica, 2013, 53’, VOSE. Blackwood - How to Write a Blackwood Article. Csaba Gellár / Hungría, 2013, 6’36’’. VO.Alice in Wonderland (1903). Percy Stow y Cecil M. Hepworth / Reino Unido, 1903, 9’32’’, VO.

18:00 h. For No Good Reason. Charlie Paul / Reino Unido, 2014, 89’, VOSE. The Gap by Ira Glass. Daniel Sax / Alemania, 2014, 2’18’’, VOSC.Chimamanda Ngozi Adichie: The danger of a single story. TEDGlobal 2009 / Reino Unido, 2009, 18’ 46’’, VOSC.From Paper To Screen. Thibault de Fournas / Francia, 2013, 2’28’’, VOSC.A Solitary World. James W. Griffiths / Reino Unido, 2014, 4’33’’, VOSC.

20:00 h. L’exili i el núvol. Fabrizio Bajec y Elsabeth Produccions / 60’, VO. Presentan: Fabrizio Bajec y Elsabeth Produccions.

22:30 h. Noches AlfaCitizenfour. Laura Poitras / Estados Unidos – Alemania, 2014, 114’, VOSE. [Preestreno] 4 €. Teatro.

Sábado 21

CANAL ALFA Gratuito.

Jornada especial series y literatura.

11:30 h. Serial o periodismo de investigación ver-sión podcast. Coloquio con Carles Bosch, Marc Pastor y Serielizados. Hall.

11:30 h. Mozart in the jungle - T01|E01 Piloto. [Estreno.] Auditorio.

12:00 h. Girls - T04| E09 “Daddy Issues”. Audi-torio.

12:30 h. The Jinx (El Gafe) - T01| E01. [Estreno.] Auditorio.

12:30 h. Spleen americano: Mad Men and Women. Proyección y coloquio con Raquel Crisóstomo y Enric Ros (Errata Naturae Editores). Hall.

13:30 h. The Leftovers: ¿los restos de una serie o literatura audiovisual? Proyección y presentación de Aniol Rafel. (Editorial Periscopi.) Hall.

13:30 h. Backstrom - T01 | E04 «I Am a Bird Now» [Estreno.] Auditorio.

16:00 h. Escríbeme una serie. Proyección y colo-quio con Aitor Gabilondo, Javier Olivares e Isa-bel Vázquez. [Estreno.] Hall.

16:00 h. Olive Kitteridge - T01 | E01 «Farmacia». Presenta Laura Baena (Edicions de 1984). Audi-torio.

17:30 h. Las series que surgieron del frío. Audi-torio.

17:30 h. ¿Series por el cambio social? De Sorkin a Simon: la representación de la democracia en la ficción televisiva. Coloquio con Pep Prieto, Enric Ros y Serielizados. Hall.

18:30 h. Borgen - T01| E01 «La virtud está en el centro». Auditorio.

18:30 h. A la sombra de Carcosa: True Detective y el horror televisivo. Proyección y presentación de Ivan Pintor. Hall.

19:30 h. De Juego de Tronos a la poesía serial: bienvenidos a una nueva temporada. Proyección y recital de poesía a cargo de Luna Miguel, Unai Velasco y Sergi Espinosa (Editorial El Gaviero). Hall.

19:30 h. Quirke - T01 | E01 «Christine Falls» (El secreto de Christine). Auditorio.

Domingo 22

Programación infantil y juvenil

Sábado 21

Alfa Kids. Proyecciones alrededor de Alicia en el País de las Maravillas. Niños a partir de 6 años y sus familias. Gratuito. Auditorio11:00 h. ¿Qué le dirías a Lewis Carroll? Varios autores. España, 2015, VO.12:30 h. Bottomless. Jesús Cruz / España, 2014, 8’27’’, SD. Presentación de Jesús Cruz12:45 h. Kérity, la casa dels contes. Dominique Monféry / Francia, 2009, 74’, VC.

Talleres de pictoescritura. Un escritor y un ilustrador acompañan a los participantes en la construcción de una historia, dando vida y color a los personajes creados colectivamente. Para niños de 8 a 12 años. /Gratuitos. Patio. Espacio PictoEs-critura. 11:30 - 13: 00 h. Con Jaume Copons y Òscar Julve. 16:30 - 18: 00 h. Con Anna Manso y Àfrica Fanlo. 18:30 - 20: 00 h. Con Dani Nel·lo y Artur Laperla.

11:30 - 13:30 h. Alicia, Ilaica, Liacia: historias enredadas en luz. Taller y concierto alrededor de Alicia en el País de las Maravillas con Marta García-Matos, Pol Ducable, Marc Egea, Carles Belda y Jordi Vallverdú. Para niños a partir de 6 años y sus familias. 3 €/Gratuito para menores de 16 años.

19:30- 21:30 h. Teen Talk: cuando la realidad supera la ficción. Sesión de storytelling fruto del trabajo previo realizado en los talleres de la Habitació 1418, el espacio de programación para jóvenes del CCCB y el MACBA. Gratuito.

Domingo 22

11:30 h. Sebald en familia. Taller de acercami-ento artístico a la obra y manera de Sebald. Para niños a partir de 6 años y sus familias. 6 €. Información e inscripciones a taquilles@cccb.org o por teléfono al 933 064 100.

12:00- 13:30 h. Taller de pictoescritura con Mi-reia Vidal y Germán Ycobalzeta: Un escritor y un ilustrador acompañan a los participantes en la construcción de una historia, dando vida y color a los personajes creados colectivamente. Para niños de 8 a 12 años. /Gratuitos. Patio. Espacio PictoEs-critura.

De miércoles 18 a domingo 22

11:00 - 19:00 h. VoxPrima: Exposición que mu-estra el trabajo realizado por los alumnos de seis escuelas públicas de Ciutat Vella aplicando un nuevo método de aprendizaje, la pictoescritura, que integra imagen y pensamiento creativo. La exposición va acompañada del juego para todos los públicos ¡La PictoEscritura en juego!. Gratuito. Patio. Espacio PictoEscritura.

Kosmopolis en la red

I más allá del CCCB

Nuestro medio colaborador oficial Canal+ te ofrece una programación especial K15 durante los días del festival en Canal+ Xtra y Yomvi. www.plus.es

Y la plataforma Filmin pone a tu disposición una selección de títulos vinculados con la literatura y con Kosmopolis.www.filmin.es/kosmopolis

kosmopolis.cccb.org En nuestra web encontrarás la información detallada de las actividades, los perfiles de los participantes de la edición, las sinopsis de las películas y las claves del programa. Además, la web acoge el blog «Sebaldiana», que acompaña la exposición «Las variaciones Sebald» y durante los días del festival te dará acceso a la pro-gramación minuto a minuto: ¡consúltala desde tu móvil!

Twitter y FacebookLas redes sociales te permitirán seguir en directo el festival, con comentarios e información sobre las actividades, última hora e imágenes del backstage y de los mejores momentos del festival. ¡Comparte tu experiencia!Twitter: @KosmopolisCCCB #kosmopolis #k15 #bookcampFacebook: www.facebook.com/Kosmopolis

Vimeo Una vez terminado el festival, disfruta de las entrevistas a los participantes y de las grabaciones en vídeo de las actividades en nuestro canal Vimeo.vimeo.com/channels/kosmopolis

Entradas

Venta de entradasTaquillas del CCCB y Ticketea.com.

PreciosConferencias, diálogos y conciertos: 3 €

Audiovisuales Noches Alfa: 4 € / 3 € (reducida)

Exposición Las variaciones Sebald: 6 € / 4 € (reducida)

Taller Sebald en familia: 6 €

Entrada reducida: menores de 25 años, jubilados, Carnet Jove y carné de Biblioteques de Barcelona.

Entrada gratuita (excepto taller Sebald en familia): menores de 12 años, Amigos del CCCB, parados, carné de Docente y de jubilado con Tarjeta Rosa.

Actividades gratuitasTodo el programa del Bookcamp y de Canal Alfa (excepto Noches Alfa).

Actividades inaugurales y parte de las actividades de Traducir Europa.

Hackathon de periodismo de datos, con inscripción previa. Consultad web.

Talleres de Laboratorios de la escritura (excepto PictoEscritura), con inscripción previa a bmotos@cccb.org

Actividades de Biblioteques de Barcelona.

Acceso gratuito a la exposición Las variaciones Sebald presentando la entrada de cualquier actividad de pago Kosmopolis 15.

Gratuidades solo aplicables en las taquillas del CCCB. Hay que recoger la entrada previamente.

La organización se reserva el derecho a modificar la programación por razones de fuerza mayor

Consultad información detallada acerca de las actividades y las entradas en kosmopolis.cccb.org

Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB)C. Montalegre, 5. 08001 BarcelonaTel. +34 933 064 100kosmopolis.cccb.org

Medios colaboradores oficiales:Organiza:

Con la valiosa colaboración de:

AraBiblioteques de Barcelona British Council Ediciones SalamandraEdicions de 1984Edicions del PeriscopiEditorial Anagrama Editorial Minúscula Editorial Pálido Fuego El Gaviero EdicionesElsabeth ProduccionsErrata Naturae EditoresEuropean Society of Authors

Filmin FocusGalaxia Gutenberg GigameshGoethe Institute Institució de les Lletres Catalanes Institut Ramon LlullIstituto Italiano di CulturaMoritz PEN International - Free the WordPoetryFilmRoca EditorialTV3

Medios colaboradores oficiales:

Kosmopolis es una producción de: