La familia hoy en día

La mitad de los jóvenes españoles viven en casa de sus padres

¿IDEAS? ¿Qué ves? ¿Qué hace? ¿Dónde está? ¿Cuántos años tiene?

Planes para el futuro

• ¿Qué piensas hacer después del bachillerato?• ¿Y después?• ¿Cuándo piensas irte de casa?

1. ¿Qué quiere decir ‘La convivencia con los padres’ en inglés?

________________________________________________________________

2. Why does the first guy say he prefers living at home? (3)

a.______________________________________________________________

b.______________________________________________________________

c.______________________________________________________________

3. Complete this sentence.

“ Half of all young people in Spain between the ages of _________ and

___________ live at home with their parents.”

4. Now translate the sentence into Spanish.

________________________________________________________________

________________________________________________________________

La mitad de los jóvenes españoles viven en casa de sus padres

5. Explain in English what the mother says about how ‘las relaciones familiares

han cambiado’:

“Somos más bien colegas. Antes había más vergüenza ante los padres, incluso a

lo mejor más respeto.”

__________________________________________________________________

______________________________________________________________

6. ¿Qué pueden hacer 80% de los jóvenes que viven en el domicilio familiar?

________________________________________________________________

7. ¿Cuántos años tiene Andrés? ¿Con quién vive?

________________________________________________________________

8. Explain what he says about how he organises things:

“Sabiendo cuando está fuera, trabajando o con sus amigas, y yo puedo disponer

de la casa”.

__________________________________________________________________

______________________________________________________________

9. ¿Qué les permiten a los jóvenes 85% de los padres?

________________________________________________________________

________________________________________________________________

10. ¿Por qué dicen los jóvenes que siguen viviendo con sus padres?

________________________________________________________________

antena3.com | Madrid | Actualizado el 06/09/2011 a las 23:29 horas

La mitad de los jóvenes de entre 18 y 34 años siguen en el domicilio familiar, y aunque la razón es principalmente económica, lo cierto es que las relaciones familiares han evolucionado.

Hasta ahora la falta de recursos económicos impedía la emancipación. Sin embargo, un estudio revela que las comodidades y la permisividad de muchos padres hacen que los jóvenes no tengan prisa por irse de la casa de sus padres.

Los padres son mucho más permisivos: el 80% de los jóvenes puede quedar con sus amigos en casa. Tampoco tienen dificultades para llevar a sus parejas, ya que el 85% de los padres lo permite.

A pesar de dicho estudio, y aunque las comodidades del hogar familiar atraen, la mayoría asegura que es su maltrecha economía la que les obliga a vivir con sus padres.

In the box above translate the article below into English.

El 38% de los españoles entre 25 y 34 años sigue viviendo con sus padres

La estructura de la familia española ha sufrido en los últimos años una profunda transformación. Más de tres millones de personas viven ahora solas, el doble que en 1991. Y de ellas, más de un tercio son mujeres de más de 65 años (un 50% más que hace una década). Junto a este aumento de personas que viven en soledad, los datos revelados ayer por el Instituto Nacional de Estadística (INE), a partir del censo de 2001, muestran que un 38% de los jóvenes con edades entre 25 y 34 años sigue viviendo con sus padres, pese a que en su mayoría ya se han incorporado al mercado de trabajo. También han aumentado las parejas de hecho en más del doble y han descendido las familias numerosas (un 41% menos).

Glosario:una pareja de hecho – de facto couple(i.e. common law marriage)

………………………………………………………………………

………………………………………………………………………

………………………………………………………………………

………………………………………………………………………

………………………………………………………………………

………………………………………………………………………

………………………………………………………………………

………………………………………………………………………

………………………………………………………………………

………………………………………………………………………

………………………………………………………………………

………………………………………………………………………

………………………………………………………………………

………………………………………………………………………

………………………………………………………………………

………………………………………………………………………

…………………………………………

Los deberes

• Translation of text • Compile a vocabulary list of new words from

today and from the text and learn them• Complete a piece of writing answering the

bullet points below

La familia hoy en día

• ¿ Cómo ha cambiado la vida familiar en los últimos años? ¿La familia es todavía importante?

• ¿ Existe una barrera generacional? ¿ Por qué? ¿ Cómo se puede superarlo?

• ¿Crees que los valores de los jóvenes de hoy son muy distintos a los de sus padres? ¿Puedes dar algunos ejemplos?

• ¿ Por qué siguen viviendo más jóvenes en casa de los padres?

• ¿Es la misma situación en Inglaterra? • ¿Cómo ves la situación de un punto de vista personal?

¿Cuándo piensas marcharte de casa?

En tu opinión, ¿ Cómo ha cambiado la vida familiar en los últimos años?

menos intercambio pasan menos tiempo juntos tienen menos en común (a causa de las

nuevas technologías) más mujeres siguen trabajando cuando

tienen hijos hoy en día se cuenta con menos

‘familias nucleares’ hay más familias monoparentales hay más divorcio Los medios de comunicación separan a

la gente (la tele, el internet) el ocio es más individualista

A few ideas to help you get started…!