la convención · ca a qué artículo de la convención es aplicable un resumen clout. xii antonio...

88

Upload: others

Post on 13-Apr-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados
Page 2: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados
Page 3: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas

sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías

Viena, 1980

Interpretación, determinación, lagunas y aplicación de la Convención en la Jurisprudencia de los Tribunales

Estatales y Arbitrales

u

Tomo I

(arts. 1 a 20)

Page 4: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados
Page 5: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas

sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías

Viena, 1980

Interpretación, determinación, lagunas y aplicación de la Convención en la Jurisprudencia de los Tribunales

Estatales y Arbitrales

u

Tomo I

(arts. 1 a 20)

Antonio Boggiano

Ana Lía Berçaitz de Boggiano

la ley

Page 6: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

Boggiano, Antonio

La convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías Viena 1980: interpretación, determinación, lagunas y aplicación de la convención en la jurisprudencia de los tribunales estatales y arbitrales / Antonio Boggiano y Analía Berçaitz de Boggia-no. - 1a. ed. - Buenos Aires: La Ley, 2010.v. 1, 1328 p.; 24x17 cm.

ISBN 978-987-03-1788-3 (Tomo I)ISBN 978-987-03-1787-6 (Obra completa)

1. Derecho Internacional. I. Berçaitz de Boggiano, Ana-lía II. Título

CDD 340.9

© Antonio Boggiano y Ana Lía Berçaitz de Boggiano, 2010© de esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2010Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos AiresQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Impreso en la Argentina

Todos los derechos reservadosNinguna parte de esta obra puede ser reproducidao transmitida en cualquier forma o por cualquier medioelectrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabacióno cualquier otro sistema de archivo y recuperaciónde información, sin el previo permiso por escrito del Editor y del autor.

Printed in Argentina

All rights reservedNo part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means,electronic or mechanical, including photocopying and recordingor by any information storage or retrieval system,without permission in writing from the publisher and the author.

Tirada: 500 ejemplares.

I.S.B.N. 978-987-03-1788-3 (Tomo I)

I.S.B.N. 978-987-03-1787-6 (Obra completa)

Argentina

Page 7: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

Indice Sistemático

Pág.

Tomo I

Indice General de Jurisprudencia ............................................. XIColección CLOUT ..................................................................... XIII

Indice por artículos ........................................................... XVIIIIndice por casos ................................................................... XV

UNILEX (Sumarios) ................................................................... XXVI

Texto completo de la Convención español ........................................................................................ 1inglés ........................................................................................... 31francés ........................................................................................ 59

La jurisprudencia sobre la Convención y sus relaciones con otros ordenamientos jurídicos ............................................ 89

Artículo 1 ........................................................................................ 101

Artículo 2 ........................................................................................ 571

Artículo 3 ........................................................................................ 587

Artículo 4 ........................................................................................ 629

Artículo 5 ........................................................................................ 733

Artículo 6 ........................................................................................ 737

Artículo 7 ........................................................................................ 799

Artículo 8 ........................................................................................ 1031

Artículo 9 ........................................................................................ 1111

Artículo 10 ...................................................................................... 1141

Artículo 11 ...................................................................................... 1147

Artículo 12 ...................................................................................... 1165

Page 8: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

VIII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

Artículo 13 ...................................................................................... 1169

Artículo 14 ...................................................................................... 1171

Artículo 15 ...................................................................................... 1187

Artículo 16 ...................................................................................... 1189

Artículo 17 ...................................................................................... 1191

Artículo 18 ...................................................................................... 1193

Artículo 19 ...................................................................................... 1215

Artículo 20 ...................................................................................... 1237

Tomo IIArtículo 21 ...................................................................................... 1

Artículo 22 ...................................................................................... 3

Artículo 23 ...................................................................................... 5

Artículo 24 ...................................................................................... 13

Artículo 25 ...................................................................................... 17

Artículo 26 ...................................................................................... 201

Artículo 27 ...................................................................................... 217

Artículo 28 ...................................................................................... 227

Artículo 29 ...................................................................................... 231

Artículo 30 ...................................................................................... 247

Artículo 31 ...................................................................................... 261

Artículo 32 ...................................................................................... 301

Artículo 33 ...................................................................................... 305

Artículo 34 ...................................................................................... 319

Artículo 36 ...................................................................................... 379

Artículo 37 ...................................................................................... 391

Artículo 38 ...................................................................................... 395

Artículo 39 ...................................................................................... 455

Artículo 40 ...................................................................................... 517

Artículo 41 ...................................................................................... 529

Artículo 42 ...................................................................................... 535

Pág.

Page 9: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... IX

Artículo 43 ..................................................................................... 545

Artículo 44 ..................................................................................... 547

Artículo 45 ..................................................................................... 557

Artículo 46 ..................................................................................... 575

Artículo 47 ..................................................................................... 583

Artículo 48 ..................................................................................... 603

Artículo 49 ..................................................................................... 607

Artículo 50 ..................................................................................... 735

Artículo 51 ..................................................................................... 747

Artículo 52 ..................................................................................... 751

Artículo 53 ..................................................................................... 753

Artículo 54 ..................................................................................... 771

Artículo 55 ..................................................................................... 775

Artículo 56 ..................................................................................... 781

Artículo 57 ..................................................................................... 783

Artículo 58 ..................................................................................... 821

Artículo 59 ..................................................................................... 827

Artículo 60 ..................................................................................... 831

Artículo 61 ..................................................................................... 835

Artículo 62 ..................................................................................... 843

Artículo 63 ..................................................................................... 851

Artículo 64 ..................................................................................... 855

Artículo 65 ..................................................................................... 909

Artículo 66 ..................................................................................... 911

Artículo 67 ..................................................................................... 917

Artículo 68 ..................................................................................... 925

Artículo 69 ..................................................................................... 929

Artículo 70 ..................................................................................... 931

Artículo 71 ..................................................................................... 933

Artículo 72 ..................................................................................... 989

Artículo 73 ..................................................................................... 999

Pág.

Page 10: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

X Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

Artículo 74 ..................................................................................... 1013

Artículo 75 ..................................................................................... 1063

Artículo 76 ..................................................................................... 1079

Artículo 77 ..................................................................................... 1085

Artículo 78 ..................................................................................... 1095

Artículo 79 ..................................................................................... 1137

Artículo 80 ..................................................................................... 1187

Artículo 81 ..................................................................................... 1193

Artículo 82 ..................................................................................... 1199

Artículo 83 ..................................................................................... 1203

Artículo 84 ..................................................................................... 1205

Artículo 85 ..................................................................................... 1213

Artículo 86 ..................................................................................... 1217

Artículo 87 ..................................................................................... 1221

Artículo 88 ..................................................................................... 1225

Artículo 89 ..................................................................................... 1233

Artículo 90 ..................................................................................... 1235

Artículo 91 ..................................................................................... 1239

Artículo 92 ..................................................................................... 1241

Artículo 93 ..................................................................................... 1247

Artículo 94 ..................................................................................... 1251

Artículo 95 ..................................................................................... 1253

Artículo 96 ..................................................................................... 1257

Artículo 97 ..................................................................................... 1261

Artículo 98 ..................................................................................... 1263

Artículo 99 ..................................................................................... 1265

Artículo 100 .................................................................................... 1271

Artículo 101 .................................................................................... 1281

Bibliografía .................................................................................... 1283

Pág.

Page 11: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

Indice General de Jurisprudencia

Instrucciones para la consulta de los casos de jurisprudencia

La presente obra también facilita al profesional la búsqueda de los fallos y laudos que respondan mejor a las cuestiones que deba resol-ver.

Se han transcripto todos los fallos insertos en las colecciones CLOUT (español) y UNILEX (inglés) hasta la fecha y los autores se comprome-ten a la actualización de la obra a medida que sea necesario.

Supongamos que una parte deba determinar si la Convención so-bre Compraventa Internacional de Mercaderías (Viena, 1980), es o no aplicable al asunto que debe resolver y al mismo tiempo evaluar si los incumplimientos de una de las partes revisten o no carácter de incumplimiento esencial, en los términos del art. 25 de la Conven-ción o si el incumplimiento es o no excusable bajo los parámetros del art. 79.

Para ello buscará entre los fallos y laudos aquí citados, todos los enumerados en los artículos en cuestión 1º, 25 y 79 o cualquier otro que estime aplicable.

En el índice se indican cuáles son los casos correspondientes a cada artículo de la Convención y que constan bajo la denominación:

“Colección CLOUT”

“Número correspondiente a la colección Clout, tratados en cada artículo de la Convención”

Y a la inversa, cuando se conoce el número del caso pero no se co-noce en qué artículo ha sido reseñado, puede verse un segundo índice llamado: “Indice de los casos de la Colección CLOUT citados” que indi-ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT.

Page 12: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

Esto en lo referente a los casos reseñados en español en Clout.

Pero esta obra presenta también un listado completo de senten-cias y laudos ordenadas en orden cronológico insertos en la Colección UNILEX.

Una vez determinado el número del caso “CLOUT”, muchas ve-ces al pie del caso se repite la fecha del fallo y un contacto o link de UNILEX. Los casos CLOUT, se encuentran en español. Los casos re-señados en UNILEX, están en inglés. El link señalado remite siempre al resumen o Abstract del caso. El link del Abstract permitirá acceder on line al Full text, en el supuesto de que las circunstancias particu-lares del caso permitan inferir su utilidad para el asunto profesional a estudio.

A partir del artículo 2, al pie de página, se indican los fallos rela-cionados a ese artículo que han sido transcriptos en los artículos pre-cedentes para evitar repeticiones. Como usualmente un mismo re-sumen comprende diferentes cuestiones, v. gr. competencia, rechazo oportuno de las mercaderías, plazos para hacerlo, etc., se ha hecho la transcripción del resumen en más de un artículo. Esta circunstancia se manifiesta en la cita entre paréntesis del artículo correspondiente en la enumeración de los resúmenes UNILEX.

Por ejemplo:

24.11.1989 Italy 77/89 Pretura di Parma Fidenza Foliopack AG v. Dani-plast S.p.A. (25 y 49) (25 y 49 Clout 90)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=62&step=Abstract

indica que el fallo del 24.11.1989 de la Pretura de Parma, está resu-mido en inglés en los artículos 25 y 49 y, a su vez, el resumen 90 de la Colección CLOUT ha sido transcripto en los artículos 25 y 49.

En las citas de la colección CLOUT el procedimiento es el siguiente:

Caso 21 CIM: 1 (1) (a), 7. 2; 9. 2Argentina Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial nro. 7 Secretaría 1420 de mayo de 1991Elastar Sacificia s. Concurso preventivo, incidente de impugnación por Bettcher Industries Inc.20.05.1991 50272 Argentina Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Com. No. 7 Elastar Sacifia v. Bettcher Industries Inc. (7) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=14&step=Abstract

El número entre paréntesis (7) significa que el texto en inglés apa-rece en el artículo 7.

Page 13: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... XIII

Colección CLOUT

Número correspondiente a la colección CLOUT, tratados en cada artículo de la Convención

Artículo 1: 21, 25, 26, 85, 97, 121, 122, 126, 131, 132, 135, 136, 138, 143, 151, 153, 154, 161, 162, 165, 167, 174, 199, 202, 203, 204, 228, 230, 232, 239, 240, 241, 258, 265, 268, 269, 270, 280, 281, 283, 286, 287, 297, 299, 301, 304, 306, 308, 313, 337, 338, 339, 340, 341, 345, 346, 398, 412, 413, 420, 433, 445, 447, 478, 495, 497, 498, 534, 574, 575, 576, 579, 608, 609, 613, 616, 629, 630, 633, 645, 648, 678, 680, 681, 683, 684, 697, 698, 700, 727, 728, 732, 733, 772, 777, 800, 821, 827, 840, 845, 854, 867, 890, 912, 913, 914, 915, 917, 918, 919, 920.

Artículo 1 (1) (b): 1, 2, 3, 4, 5, 7, 46, 48, 54, 55, 56, 92, 93, 94, , 98, 99, 100, 103, 104, 120, 125, 152, 158, 166, 198, 201, 205, 236, 238, 251, 261, 262, 264, 274, 279, 293, 300, 309, 310, 317, 320, 378, 380, 394, 400, 470, 477, 483, 496, 549, 606, 635, 636, 701, 751, 837, 842, 847; 886, 887.

Artículo 2: 190, 213, 260, 440, 719, 776, 830, 843.

Artículo 3: 105, 157, 196, 325, 327, 409, 430, 446, 449, 881.

Artículo 4: 172, 226, 253, 255, 257, 259, 288, 289, 329, 334, 335, 399, 428, 490, 614, 695, 770, 773, 836, 848, 877, 910, 932.

Artículo 5: 533.

Artículo 6: 220, 229, 231, 250, 278, 326, 363, 429, 647, 824, 847, 857; 904, 930.

Artículo 7: 21, 94, 168, 169, 197, 219, 237, 256, 277, 302, 312, 333, 360, 397, 410, 418, 482, 499, 547, 577, 580, 595, 605, 652, 699, 702, 715, 718, 720, 721, 774, 819, 828, 831, 839, 849, 878, 879, 880, 884, 885, 888, 891, 894, 906, 907, 908, 909 911, 915, 916,934, 941, 944.

Artículo 8: 23, 24, 106, 189, 215, 222, 273, 303, 332, 414, 419, 473, 537, 592, 607, 617, 682, 685, 803, 804, 844, 850, 851, 860, 932.

Artículo 9: 52, 175, 221, 276, 347, 425, 536, 750, 771, 858.

Artículo 10: 746.

Artículo 11: 134, 137, 330, 546, 946.

Artículos 12 y 13: --

Artículo 14: 53, 139, 291, 931.

Artículo 15: --

Artículo 16 y 17: --

Artículo 18: 193, 224, 242, 415, 722.

Artículo 19: 155, 173, 227, 362, 395, 424, 550, 610.

Artículo 20: --

Artículo 21: --

Artículo 22: --

Artículo 23: 796.

Artículo 24: 919.

Page 14: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

XIV Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

Artículo 25: 2, 6, 79, 82, 83, 90, 107, 123, 124, 130, 133, 150, 171, 176, 187, 214, 217, 235, 243, 248, 275, 277, 282, 294, 313, 348, 417, 468, 488, 553, 578, 631, 651, 679, 685, 713, 716, 717, 734, 735, 736, 737, 749, 775, 797, 802, 805, 808, 810, 826, 850, 853, 854, 857, 859, 860, 861, 864, 882, 887, 889, 892, 905, 937, 938.

Artículo 26: 484, 594, 730, 731.

Artículo 27: 305, 540,723.

Artículo 28: 417.

Artículo 29: 86, 422, 591, 696, 846.

Artículo 30: 480, 551, 940.

Artículo 31: 47, 91, 207, 244, 245, 247, 296, 311, 377, 589, 646, 650, 832, 834, 841.

Artículo 32: --

Artículo 33: 210, 219, 362, 883.

Artículo 34: --

Artículo 35: 206, 252, 284, 359, 396, 461, 492, 494, 531, 532, 548, 555, 606, 615, 694, 752, 806, 809, 820, 855, 862, 863.

Artículo 36: 172, 478, 724, 729, 803.

Artículo 37: 141.

Artículo 38: 45, 81, 98, 192, 285, 290, 292, 315, 316, 319, 343, 344, 364, 423, 431, 538, 541, 577, 590, 634, 798, 833, 838, 852, 914.

Artículo 39: 164, 225, 263, 336, 411, 432, 463, 486, 487, 493, 535, 724, 748, 799, 825, 909, 938, 941.

Artículo 40: 596.

Artículo 41: 822.

Artículo 42: 479, 491, 753.

Artículo 44: 542, 596, 783.

Artículo 45: 51, 272, 426, 467, 541,

Artículo 46: 474.

Artículo 47: 339, 340, 935.

Artículo 46: 474.

Artículo 49: 50, 83, 84, 90, 120, 124, 165, 170, 171, 196, 246, 275, 282, 331, 362, 432, 462, 481, 543, 595, 597, 630, 679, 734, 747, 883, 892, 905, 933, 936, 937.

Artículo 50: 273, 432, 725, 771.

Artículo 53: 934.

Artículo 54: 142, 632.

Artículo 55: 139, 556.

Artículo 57: 80, 156, 194, 223, 298, 379, 644, 649, 726.

Artículo 58: 216

Artículo 61: 227, 376

Artículo 62: 333, 464, 469,

Artículo 64: 130, 154, 217, 243, 307, 308, 427, 468, 539, 578, 629, 631, 645, 714, 717, 826, 886.

Artículo 66: 191, 552.

Artículo 67: 91, 247.

Artículo 68: 943.

Page 15: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... XV

Artículo 71: 51, 311, 338, 428, 432, 835,

883, 936, 944.

Artículo 72: --

Artículo 74: 140, 195, 254, 318, 434,

472, 474, 476, 712, 856, 865, 866,

893, 930, 932, 942, 945.

Artículo 75: 544, 554, 770, 795.

Artículo 76: 328.

Artículo 77: 475.

Artículo 78: 211, 466, 499, 942, 946.

Artículo 79: 47, 54, 102, 163, 271, 272; 277, 378, 410, 480, 861.

Artículo 82: 471.

Artículo 87: 200, 489.

Artículo 88: 485, 943.

Artículo 90: 647.

Artículo 92: 612.

Artículo 95: 616.

Artículo 99: 8, 188.

Artículo 100: 22, 188, 212.

Indice de los casos de la Colección CLOUT citados

La cita: “Caso 1: art. 1 (1) (b)” indica que el Caso 1 de la Colección Clout se encuentra en el artículo 1 (1) (b) de la Convención. Se señala entre corche-tes su ubicación en esta obra [tomo-página].

Caso 1: art. 1 (1) (b) [I-468]

Caso 2: art. 1 (1) (b) [I-468] y 25 [II-17]

Casos 3, 4 y 5: art. 1 (1) (b) [I-469/470]

Caso 6: art. 25 [II-18]

Caso 7: art. 1 (1) (b) [I-471]

Caso 8: art. 99 [II-1268]

Caso 21: arts. 1 [I-102] y 7 [I-799]

Caso 22: art. 100 [II-1271]

Casos 23 y 24: art. 8 [I-1032/1033]

Casos 25 y 26: art. 1 [I-102/103]

Caso 45: art. 38 [II-396]

Caso 46: art. 1 (1)(b) [I-472]

Caso 47: arts. 31 [II-262] y 79 [II-1138]

Caso 48: art. 1 (1) (b) [I-472]

Caso 50: art. 49 [II-608]

Caso 51: arts. 45 [II-557] y 71 [II-934]

Caso 52: art. 9 [I-1111]

Caso 53: art. 14 [I-1171]

Page 16: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

XVI Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

Caso 54: arts. 1 (1) (b) [I-473] y 79 [II-1139]

Casos 55 y 56: art. 1 (1) (b) [I-474]

Caso 79: art. 25 [II-19]

Caso 80: art. 57 [II-783]

Caso 81: art. 38 [II-397]

Caso 82: art. 25 [II-20]

Caso 83: arts. 25 [II-20] y 49 [II-609]

Caso 84: art. 49 [II-610]

Caso 85: art. 1 [I-104]

Caso 86: art. 29 [II-231]

Caso 90: arts. 25 [II-21] y 49 [II-611]

Caso 91: arts. 31 [II-263] y 67 [II-918]

Casos 92 y 93: art. 1 (1) (b) [I-475/476]

Caso 94: arts. 1 (1)(b) [I-477] y 7 [I-800]

Caso 97: art. 1 [I-105]

Caso 98: arts. 1 (1) (b) [I-478] y 38 [II-397]

Caso 99: art. 1 (1) (b) [I-479]

Caso 100: art. 1 (1) (b) [I-480]

Caso 102: art. 79 [II-1140]

Casos 103 y 104: art. 1 (1) (b) [I-480/481]

Caso 105: art. 3 [I-587]

Caso 106: art. 8 [I-1033]

Caso 107: art. 25 [II-22]

Caso 120: arts. 1 (1)(b) [I-482] y 49 [II-612]

Casos 121 y 122: art. 1 [I-106]

Caso 123: art. 25 [II-23]

Caso 124: arts. 25 [II-24] y 49 [II-612]

Caso 125: art. 1 (1) (b) [I-483]

Caso 126: art. 1 [I-107]

Caso 130: arts. 25 [II-25] y 64 [II-856]

Casos 131 y 132: art. 1 [I-107/108]

Caso 133: art. 25 [II-26]

Caso 134: art. 11 [I-1147]

Casos 135 y 136: art. 1 [I-109/110]

Caso 137: art. 11 [I-1148]

Caso 138: art. 1 [I-111]

Caso 139: arts. 14 [I-1172] y 55 [II-775]

Caso 140: art. 74 [II-1013]

Caso 141: art. 37 [II-391]

Caso 142: art. 54 [II-771]

Caso 143: art. 1 [I-112]

Caso 150: art. 25 [II-28]

Caso 151: art. 1 [I-112]

Caso 152: art. 1 (1) (b) [I-484]

Casos 153 y 154: arts. 1 [I-114/115] y 64 [II-857]

Caso 155: art. 19 [I-1216]

Caso 156: art. 57 [II-784]

Page 17: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... XVII

Caso 157: art. 3 [I-588]

Caso 158: art. 1 (1) (b) [I-486]

Casos 161 y 162: art. 1[I-116]

Caso 163: art. 79 [II-1141]

Caso 164: art. 39 [II-455]

Caso 165: arts. 1 [I-117] y 49 [II-614]

Caso 166: art. 1 (1)(b) [I-487]

Caso 167: art. 1 [I-118]

Casos 168 y 169: art. 7 [I-802]

Caso 170: art. 49 [II-614]

Caso 171: arts. 25 [II-30] y 49 [II-615]

Caso 172: arts. 4 [I-629] y 36 [II-379]

Caso 173: art. 19 [I-1217]

Caso 174: art. 1 [I-119]

Caso 175: art. 9 [I-1112]

Caso 176: art. 25 [II-31]

Caso 187: art. 25 [II-32]

Caso 188: art. 99 [II-1268] y 100 [II-1272]

Caso 189: art. 8 [I-1035]

Caso 190: art. 2 [I-572]

Caso 191: art. 66 [II-911]

Caso 192: arts. 38 [II-398]

Caso 193: art. 18 [I-1194]

Caso 194: art. 57 [II-785]

Caso 195: art. 74 [II-1015]

Caso 196: arts. 3 [I-589] y 49 [II-616]

Caso 197: art. 7 [I-803]

Caso 198: art. 1 (1) (b) [I-488]

Caso 199: art. 1 [I-119]

Caso 200: art. 87 [II-1221]

Caso 201: art. 1 (1) (b) [I-489]

Caso 202, 203 y 204: art. 1 [I-120/122]

Caso 205: art. 1 (1) (b) [I-490]

Caso 206: art. 35 [II-322]

Caso 207: art. 31 [II-263]

Caso 210: art. 33 [II-305]

Caso 211: art. 78 [II-1095]

Caso 212: art. 100 [II-1272]

Caso 213: art. 2 [I-572]

Caso 214: art. 25 [II-33]

Caso 215: art. 8 [I-1036]

Caso 216: art. 58 [II-822]

Caso 217: arts. 25 [II-34] y 64 [II-858]

Caso 219: arts. 7 [I-804] y 33 [II-307]

Caso 220: art. 6 [I-737]

Caso 221: art. 9 [I-1113]

Caso 222: art. 8 [I-1037]

Caso 223: art. 57 [II-786]

Caso 224: art. 18 [I-1195]

Page 18: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

XVIII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

Caso 225: art. 39 [II-456]

Caso 226: art. 4 [I-630]

Caso 227: arts. 19 [I-1217] y 61 [II-835]

Caso 228: art. 1 [I-123]

Caso 229: art. 6 [I-738]

Caso 230: arts. 1 [I-124]

Caso 231: art. 6 [I-739]

Caso 232: art. 1 [I-125]

Caso 235: art. 25 [II-35]

Caso 236: art. 1 (1) (b) [I-491]

Caso 237: art. 7 [I-805]

Caso 238: art. 1 (1) (b) [I-492]

Casos 239, 240 y 241: art. 1 [I-126/127]

Caso 242: art. 18 [I-1196]

Caso 243: arts. 25 [II-36] y 64 [II-859]

Casos 244 y 245: art. 31 [II-264/265]

Caso 246: art. 49 [II-617]

Caso 247: arts. 31 [II-266] y 67 [II-918]

Caso 248: art. 25 [II-37]

Caso 250: art. 6 [I-740]

Caso 251: art 1 (1) (b) [I-493]

Caso 252: art. 35 [II-323]

Caso 253: art. 4 [I-631]

Caso 254: art. 74 [II-1015]

Caso 255: art. 4 [I-632]

Caso 256: art. 7 [I-806]

Caso 257: art. 4 [I-632]

Caso 258: art. 1 [I-128]

Caso 259: art. 4 [I-632]

Caso 260: art. 2 [I-572]

Casos 261 y 262: art. 1 (1) (b) [I-494/496]

Caso 263: art. 39 [II-457]

Caso 264: 1 (1) (b) [I-496]

Casos 265, 268 y 269: art. 1 [I-129/131]

Caso 270: art. 1 [I-132]

Caso 271: art. 79 [II-1143]

Caso 272: arts. 45 [II-558] y 79 [II-1142]

Caso 273: arts. 8 [I-1038] y 50 [II-735]

Caso 274: art. 1 (1) (b) [I-497]

Caso 275: arts. 25 [II-38] y 49 [II-618]

Caso 276: art. 9 [I-1114]

Caso 277: arts. 7 [I-807], 25 [II-40] y 79 [II-1145]

Caso 278: art. 6 [I-740]

Caso 279: art. 1 (1) (b) [I-498]

Caso 280: art. 1 [I-133]

Caso 281: art. 1 [I-134]

Caso 282: arts. 25 [II-41] y 49 [II-619]

Caso 283: art. 1 [I-136]

Caso 284: art. 35 [II-324]

Caso 285: art. 38 [II-399]

Caso 286: art. 1 [I-137]

Caso 287: art. 1 [I-138]

Casos 288 y 289: art. 4 [I-633/634]

Caso 290: art. 38 [II-400]

Caso 291: art. 14 [I-1173]

Caso 292: art. 38 [II-401]

Page 19: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... XIX

Caso 293: arts. 1 (1) (b) [I-499]

Caso 294: art. 25 [II-43]

Caso 296: art. 31 [II-266]

Caso 297: art. 1 [I-139]

Caso 298: art. 57 [II-786]

Caso 299: art. 1 [I-140]

Caso 300: art. 1 (1) (b) [I-501]

Caso 301: arts. 1 [I-140]

Caso 302: art. 7 [I-808]

Caso 303: art. 8 [I-1039]

Caso 304: arts. 1 [I-142]

Caso 305: art. 27 [II-217]

Caso 306: art. 1 [I-144]

Caso 307: art. 64 [II-860]

Caso 308: arts. 1 [I-144] y 64 [II-861]

Caso 309: art. 1 (1) (b) [I-501]

Caso 310: art. 1 (1) (b) [I-503]

Caso 311: arts. 31 [II-267] y 71 [II-935]

Caso 312: art. 7 [I-810]

Caso 313: arts. 1 [I-146] y 25 [II-45]

Caso 315: art. 38 [II-402]

Caso 316: art. 38 [II-403]

Caso 317: art. 1 (1) (b) [I-504]

Caso 318: art. 74 [II-1016]

Caso 319: art. 38 [II-404]

Caso 320: art. 1 (1) (b) [I-506]

Caso 325: art. 3 [I-590]

Caso 326: art. 6 [I-741]

Caso 327: art. 3 [I-591]

Caso 328: art. 76 [II-1080]

Caso 329: art. 4 [I-635]

Caso 330: art. 11 [I-1149]

Caso 331: art. 49 [II-621]

Caso 332: art. 8 [I-1041]

Caso 333: arts. 7 [I-811] y 62 [II-843]

Casos 334 y 335: art. 4 [I-635/636]

Caso 336: art. 39 [II-458]

Casos 337: arts. 1 [I-147]

Caso 338: arts. 1 [I-149] y 71 [II-936]

Caso 339: arts. 1 [I-150] y 47 [II-583]

Caso 340: arts. 1 [I-152] y 47 [II-585]

Caso 341: art. 1 [I-153]

Casos 343 y 344: art. 38 [II-405/407]

Caso 345: art. 1 [I-154]

Caso 346: art. 1 [I-156]

Caso 347: art. 9 [I-1115]

Caso 348: art. 25 [II-46]

Caso 359: art. 35 [II-325]

Caso 360: art. 7 [I-812]

Page 20: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

XX Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

Caso 362: arts. 19 [I-1219], 33 [II-307] y 49 [II-622]

Caso 363: art. 6 [I-741]

Caso 364: art. 38 [II-407]

Caso 376: art. 61 [II-837]

Caso 377: art. 31 [II-268]

Caso 378: art. 1 (1) (b) [I-507]

Caso 379: art. 57 [II-788]

Caso 380: arts. 1 (1) (b) [I-508]

Caso 394: art. 1 (1) (b) [I-509]

Caso 395: art. 19 [I-1220]

Caso 396: art. 35 [II-326]

Caso 397: art. 7 [I-814]

Caso 398: art. 1 [I-157]

Caso 399: art. 4 [I-637]

Caso 400: art. 1 (1) (b) [I-510]

Caso 409: art. 3 [I-591]

Caso 410: arts. 7 [I-814] y 79 [II-1146]

Caso 411: art. 39 [II-458]

Casos 412 y 413: art. 1 [I-158/159]

Caso 414: art. 8 [I-1042]

Caso 415: art. 18 [I-1197]

Caso 417: arts. 25 [II-48] y 28 [II-227]

Caso 418: art. 7 [I-816]

Caso 419: art. 8 [I-1043]

Caso 420: art. 1 [I-159]

Caso 422: art. 29 [II-232]

Caso 423: art. 38 [II-409]

Caso 424: art. 19 [I-1221]

Caso 425: art. 9 [I-1115]

Caso 426: art. 45 [II-560]

Caso 427: art. 64 [II-862]

Caso 428: art. 4 [I-638] y 71 [II-937]

Caso 429: art. 6 [I-742]

Caso 430: art. 3 [I-593]

Caso 431: art. 38 [II-410]

Caso 432: arts. 39 [II-459], 49 [II-623], 50 [II-737] y 71 [II-938]

Caso 433: art. 1 [I-160]

Caso 434: art. 74 [II-1017]

Caso 440: art. 2 [I-573]

Caso 445: art. 1 [I-162]

Caso 446: art. 3 [I-594]

Caso 447: art. 1 [I-163]

Caso 449: art. 3 [I-595]

Caso 461: art. 35 [II-327]

Caso 462: art. 49 [II-625]

Caso 463: art. 39 [II-460]

Caso 464: art. 62 [II-844]

Caso 466: art. 78 [II-1096]

Page 21: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... XXI

Caso 467: art. 45 [II-561]

Caso 468: arts. 25 [II-49] y 64 [II-864]

Caso 469: art. 62 [II-845]

Caso 470: art. 1 (1) (b) [I-513]

Caso 471: art. 82 [II-1200]

Caso 472: art. 74 [II-1018]

Caso 473: art. 8 [I-1044]

Caso 474: arts. 46 [II-576] y 74 [II-1019]

Caso 475: art. 77 [II-1085]

Caso 476: art. 74 [II-1022]

Caso 477: art. 1 (1) (b) [I-514]

Caso 478: arts. 1 [I-165] y 36 [II-380]

Caso 479: art. 42 [II-536]

Caso 480: arts. 30 [II-247] y 79 [II-1148]

Caso 481: art. 49 [II-626]

Caso 482: art. 7 [I-817]

Caso 483: art. 1 (1) (b) [I-515]

Caso 484: art. 26 [II-201]

Caso 485: art. 88 [II-1226]

Caso 486: art. 39 [II-461]

Caso 487: art. 39 [II-462]

Caso 488: art. 25 [II-50]

Caso 489: art. 87 [II-1222]

Caso 490: art. 4 [I-639]

Caso 491: art. 42 [II-537]

Caso 492: art. 35 [II-328]

Caso 493: art. 39 [II-463]

Caso 494: art. 35 [II-331]

Caso 495: art. 1 [I-166]

Caso 496: art. 1 (1) (b) [I-517]

Casos 497 y 498: art. 1 [I-167/168]

Caso 499: arts. 7 [I-819] y 78 [II-1097]

Casos 531 y 532: art. 35 [II-332/333]

Caso 533: art. 5 [I-733]

Caso 534: art. 1 [I-169]

Caso 535: art. 39 [II-464]

Caso 536: art. 9 [I-1116]

Caso 537: art. 8 [I-1046]

Caso 538: art. 38 [II-411]

Caso 539: art. 64 [II-865]

Caso 540: art. 27 [II-218]

Caso 541: arts. 38 [II-412] y 45 [II-562]

Caso 542: art. 44 [II-547]

Caso 543: art. 49 [II-627]

Caso 544: art. 75 [II-1063]

Caso 546: art. 11 [I-1150]

Caso 547: art. 7 [I-820]

Caso 548: art. 35 [II-334]

Caso 549: art. 1 (1) (b) [I-518]

Caso 550: art. 19 [I-1222]

Page 22: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

XXII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

Caso 551: art. 30 [II-250]

Caso 552: arts. 66 [II-912]

Caso 553: art. 25 [II-51]

Caso 554: art. 75 [II-1064]

Caso 555: art. 35 [II-334]

Caso 556: art. 55 [II-776]

Casos 574, 575 y 576: art. 1 [I-170/173]

Caso 577: arts. 7 [I-821] y 38 [II-414]

Caso 578: arts. 25 [II-52] y 64 [II-866]

Caso 579: art. 1 [I-174]

Caso 580: art. 7 [I-823]

Caso 589: art. 31 [II-270]

Caso 590: art. 38 [II-415]

Caso 591: art. 29 [II-234]

Caso 592: art. 8 [I-1047]

Caso 594: art. 26 [II-202]

Caso 595: arts. 7 [I-824] y 49 [II-628]

Caso 596: art. 40 [II-517] y 44 [II-548]

Caso 597: art. 49 [II-629]

Caso 605: art. 7 [I-825]

Caso 606: arts. 1 (1) (b) [I-520] y 35 [II-335]

Caso 607: art. 8 [I-1049]

Casos 608 y 609: art. 1 [I-176/178]

Caso 610: art. 19 [I-1222]

Caso 612: art. 92 [II-1241]

Caso 613: art. 1 [I-179]

Caso 614: art. 4 [I-641]

Caso 615: art. 35 [II-336]

Caso 616: arts. 1 [I-180] y 95 [II-1253]

Caso 617: art. 8 [I-1051]

Caso 629: arts. 1 [I-181] y 64 [II-867]

Caso 630: arts. 1 [I-183] y 49 [II-630]

Caso 631: arts. 25 [II-54] y 64 [II-869]

Caso 632: art. 54 [II-772]

Caso 633: art. 1 [I-185]

Caso 634: art. 38 [II-417]

Casos 635 y 636: art. 1 (1) (b) [I-522/ 523]

Caso 644: art. 57 [II-789]

Caso 645: arts. 1 [I-186] y 64 [II-871]

Caso 646: art. 31 [II-271]

Caso 647: arts. 6 [I-743] y 90 [II-1235]

Caso 648: art. 1 [I-187]

Caso 649: art. 57 [II-790]

Caso 650: art. 31 [II-272]

Caso 651: art. 25 [II-56]

Caso 652: art. 7 [I-827]

Caso 678: art. 1 [I-189]

Caso 679: arts. 25 [II-57] y 49 [II-632]

Caso 680: art. 1 [I-190]

Caso 681: art. 1 [I-192]

Caso 682: art. 8 [I-1052]

Casos 683 y 684: art. 1 [I-194/195]

Page 23: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... XXIII

Caso 685: arts. 8 [I-1053] y 25 [II-60]

Caso 694: art. 35 [II-337]

Caso 695: art. 4 [I-641]

Caso 696: art. 29 [II-236]

Casos 697 y 698: art. 1 [I-197]

Caso 699: art. 7 [I-829]

Caso 700: art. 1 [I-198]

Caso 701: art. 1 (1) (b) [I-526]

Caso 702: art. 7 [I-830]

Caso 712: art. 74 [II-1022]

Caso 713: art. 25 [II-61]

Caso 714: art. 64 [II-872]

Caso 715: art. 7 [I-831]

Caso 716: art. 25 [II-62]

Caso 717: arts. 25 [II-63] y 64 [II-873]

Caso 718: art. 7 [I-835]

Caso 719: art. 2 [I-574]

Caso 720: art. 7 [I-838]

Caso 721: art. 7 [I-840]

Caso 722: art. 18 [I-1198]

Caso 723: art. 27 [II-219]

Caso 724: arts. 36 [II-381] y 39 [II-465]

Caso 725: art. 50 [II-738]

Caso 726: art. 57 [II-791]

Caso 727: art. 1 [I-200]

Caso 728: art. 1 [I-201]

Caso 729: art. 36 [II-383]

Casos 730 y 731: art. 26 [II-204/205]

Caso 732: art. 1 [I-203]

Caso 733: art. 1 [I-205]

Caso 734: arts. 25 [II-65] y 49 [II-633]

Caso 735: art. 25 [II-66]

Caso 736: art. 25 [II-67]

Caso 737: art. 25 [II-68]

Caso 746: art. 10 [I-1141]

Caso 747: art. 49 [II-634]

Caso 748: art. 39 [II-466]

Caso 749: art. 25 [II-69]

Caso 750: art. 9 [I-1117]

Caso 751: arts. 1 (1) (b) [I-527]

Caso 752: art. 35 [II-338]

Caso 753: art. 42 [II-538]

Caso 770: arts. 4 [I-643] y 75 [II-1065]

Caso 771: arts. 9 [I-1118] y 50 [II-739]

Caso 772: art. 1 [I-205]

Caso 773: art. 4 [I-646]

Caso 774: art. 7 [I-842]

Caso 775: art. 25 [II-69]

Caso 776: art. 2 [I-574]

Caso 777: art. 1 [I-207]

Caso 783: art. 44 [II-551]

Caso 795: art. 75 [II-1068]

Caso 796: art. 23 [II-5]

Caso 797: art. 25 [II-71]

Page 24: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

XXIV Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

Caso 798: art. 38 [II-418]

Caso 799: art. 39 [II-467]

Caso 800: art. 1 [I-210]

Caso 802: art. 25 [II-72]

Caso 803: arts. 8 [I-1054] y 36 [II-383]

Caso 804: art. 8 [I-1055]

Caso 805: art. 25 [II-73]

Caso 806: art. 35 [II-339]

Caso 808: art. 25 [II-75]

Caso 809: art. 35 [II-341]

Caso 810: art. 25 [II-76]

Caso 819: art. 7 [I-844]

Caso 820: art. 35 [II-343]

Caso 821: art. 1 [I-211]

Caso 822: art. 41 [II-529]

Caso 824: art. 6 [I-745]

Caso 825: art. 39 [II-468]

Caso 826: arts. 25 [II-78] y 64 [II-875]

Caso 827: art. 1 [I-212]

Caso 828: art. 7 [I-845]

Caso 830: art. 2 [I-575]

Caso 831: art. 7 [I-849]

Caso 832: art. 31 [II-273]

Caso 833: art. 38 [II-419]

Caso 834: art. 31 [II-274]

Caso 835: art. 71 [II-940]

Caso 836: art. 4 [I-648]

Caso 837: art. 1 (1) (b) [I-528]

Caso 838: art. 38 [II-420]

Caso 839: art. 7 [I-850]

Caso 840: art. 1 [I-214]

Caso 841: art. 31 [II-276]

Caso 842: art. 1 (1) (b) [I-529]

Caso 843: art. 2 [I-576]

Caso 844: art. 8 [I-1056]

Caso 845: art. 1 [I-215]

Caso 846: art. 29 [II-237]

Caso 847: arts. 1 (1) (b) [I-530] y 6 [I-746]

Caso 848: art. 4 [I-649]

Caso 849: art. 7 [I-852]

Caso 850: arts. 8 [I-1058] y 25 [II-80]

Caso 851: art. 8 [I-1060]

Caso 852: art. 38 [II-422]

Caso 853: art. 25 [II-82]

Caso 854: arts. 1 [I-216] y 25 [II-83]

Caso 855: art. 35 [II-344]

Caso 856: art. 74 [II-1023]

Caso 857: arts. 6 [I-748] y 25 [II-84]

Caso 858: art. 9 [I-1121]

Caso 859: art. 25 [II-85]

Caso 860: arts. 8 [I-1061] y 25 [II-87]

Caso 861: arts. 25 [II-88] y 79 [II-1150]

Caso 862: art. 35 [II-345]

Page 25: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... XXV

Caso 863: art. 35 [II-346]

Caso 864: art. 25 [II-89]

Casos 865 y 866: art. 74 [II-1024/1025]

Caso 867: art. 1 [I-217]

Caso 877: art. 4 [I-651]

Casos 878 a 880: art. 7 [I-853/855]

Caso 881: art. 3 [I-596]

Caso 882: art. 25 [II-90]

Caso 883: arts. 33 [II-308], 49 [II-635] y 71 [II-942]

Casos 884 y 885: art. 7 [I-856/857]

Caso 886: arts. 1 (1) (b) [I-531] y 64 [II-877]

Caso 887: arts. 1 (1) (b) [I-532] y 25 [II-91]

Caso 888: art. 7 [I-859]

Caso 889: art. 25 [II-92]

Caso 890: art. 1 [I-219]

Caso 891: art. 7 [I-861]

Caso 892: arts. 25 [II-93] y 49 [II-635]

Caso 893: art. 74 [II-1026]

Caso 894: art. 7 [I-863]

Caso 904: art. 6 [I-749]

Caso 905: arts. 25 [II-95] y 49 [II-637]

Casos 906 a 908: art. 7 [I-864/865]

Caso 909: arts. 7 [I-866] y 39 [II-469]

Caso 910: art. 4 [I-652]

Caso 911: art. 7 [I-867]

Casos 912 y 913: art. 1 [I-220]

Caso 914: arts. 1 [I-221] y 38 [II-423]

Caso 915: arts. 1 [I-222] y 7 [I-868]

Caso 916: art. 7 [I-869]

Caso 917: art. 1 [I-222]

Caso 918: arts. 1 [I-223]

Caso 919: arts. 1 [I-223] y 24 [II-13]

Caso 920: art. 1 [I-225]

Caso 930: arts. 6 [I-750] y 74 [II-1027]

Caso 931: art. 14 [I-1174]

Caso 932: arts. 4 [I-653], 8 [I-1063] y 74 [II-1028]

Caso 933: art. 49 [II-638]

Caso 934: arts. 7 [I-870] y 53 [II-753]

Caso 935: art. 47 [II-586]

Caso 936: arts. 49 [II-639] y 71 [II-943]

Caso 937: arts. 25 [II-96] y 49 [II-640]

Caso 938: arts. 25 [II-97] y 39 [II-469]

Caso 940: art. 30 [II-250]

Caso 941: arts. 7 [I-871] y 39 [II-470]

Caso 942: arts. 74 [II-1029] y 78 [II-1098]

Caso 943: arts. 68 [II-925] y 88 [II-1226]

Caso 944: arts. 7 [I-874] y 71 [II-944]

Caso 945: art. 74 [II-1030]

Caso 946: arts. 11 [I-1150] y 78 [II-1099]

Page 26: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

XXVI Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

UNILEX

Sumarios UNILEX

El número entre paréntesis que sigue a la cita del fallo indica el artículo de la Convención donde se encuentra el resumen. Cuando el fallo lleva tam-bién la mención de la colección CLOUT, se señala el artículo de la Conven-ción donde se lo ha reseñado y el número de resumen correspondiente.

Así, el fallo del 24.10.1998, se encuentra en inglés, en el artículo 90 de la Convención, y su resumen en español, según la colección Clout, se halla en el artículo 100 bajo el número de resumen 8.

24.10.1988 Italy 5739 Corte Suprema di Cassazione Sez Un. Kretschmer GmbH & Co. KG v. Muratori Enzo (90) (99 Clout 8)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=2&step=Abstract

00.00.1989 Arbitral Award 5713 ICC Court Of Arbitration Paris (1) (38 Clout 45)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=16&step=Abstract

03.07.1989 Germany 17 HKO 3726/89 Landgericht Munchen (1) (1 (1) (b) Clout 3)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=6&step=Abstract

28.07.1989 Arbitral Award 370 (429-370) Iran Unites States Claim Watkins-Johnson Co. & Watkins-Johnson Ltd. v. The Islamic Republic of Iran & Bank Saderat Iran (1 y 88)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=38&step=Abstract

26.08.1989 Arbitral Award 6281 ICC Court of Arbitration Paris (74) (79 Clout 102)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=11&step=Abstract

31.08.1989 Germany KfH 097/99 Landgericht Stuttgart (1) (1 (1) (b) Clout 4)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1&step=Abstract

20.10.1989 Argentina Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nro 18. Quilmes Combustibles v. Vigan SA (8 y 96)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=183&step=Abstract

24.10.1989 USA U.S. Court of International Trade Orbisphere Corp. v. United States (6)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=69&step=Abstract

24.11.1989 Italy 77/89 Pretura di Parma Fidenza Foliopack AG v. Daniplast S.p.A. (25 y 49) (25 y 49 Clout 90)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=62&step=Abstract

08.02.1990 Netherlands 350/1988 Arrondissementsrechtbank Alkmaar Co-facrédit S.A. v. Import- en Exportmaatschappij Renza BV (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=31&step=Abstract

Page 27: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... XXVII

23.02.1990 Germany 2 U 1975/89 Oberlandesgericht Koblenz (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=22&step=Abstract

03.04.1990 Germany 41 O 198/89 Landgericht Aachen (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=24&step=Abstract

24.04.1990 Germany 5 C 73/89 Amtsgericht Oldenburg in Holstein (1 y 49) (1(1)(b) Clout 7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=5&step=Abstract

22.05.1990 USA 89 CIV.4950 CSH U.S. District Court, S.D., New York Interag Company Ltd. v. Stafford Phase Corporation (50)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=111&step=Abstract

26.09.1990 Germany 5 0 543/88 Landgericht Hamburg (1) (1 (1) (b) Clout 5)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=7&step=Abstract

21.11.1990 Netherlands Arrondissementsrechtbank Dordrecht E.I.F. S.A. v. Factron BV (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=32&step=Abstract

31.01.1991 Germany 32 C 1074/90-91Amtsgericht Frankfurt am Main (45 y 71) (45 Clout 51)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=25&step=Abstract

15.03.1991 Argentina Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nro 18. Quilmes Combustibles v. Vigan SA (100)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=28&step=Abstract

09.04.1991 Swizterland Handelsgericht Zurich (100)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=89&step=Abstract

13.04.1991 Egypt 19/1990 CRCICA (Cairo) (36)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=426&step=Abstract

20.05.1991 50272 Argentina Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Com. No. 7 Elastar Sacifia v. Bettcher Industries Inc. (7) (1 y 7 Clout 21)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=14&step=Abstract

13.06.1991 Germany 5 U 261/90Oberlandesgericht Frankfurt am Main (1) (1 (1) (b) Clout 1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=4&step=Abstract

13.08.1991 Germany 16 S 40/91 Landgericht Stuttgart (6, 25 y 49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=86&step=Abstract

14.08.1991 Germany 4 O 113/90 Landgericht Baden Baden (1) (49 Clout 50)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=13&step=Abstract

16.09.1991 Germany 311 O 3/91 Landgericht Frankfurt am Main (1, 25 y 49)(25 Clout 6)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=3&step=Abstract

Page 28: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

XXVIII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

17.09.1991 Germany 5 U 164/90 Oberlandesgericht Frankfurt am Main (1 (1) (b), 25 y 49) (1 (1) (b) Clout 2) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=8&step=Abstract

27.09.1991 Germany 2 U 1899/89 Oberlandesgericht Koblenz E. v. M (1) (38) Clout 316)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=128&step=Abstract

23.10.1991 Argentina Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nro 10 Aguila Refractarios S.A. s/ Conc. preventivo (9)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=184&step=Abstract

27.11.1991 Netherlands 981/90 Br. Gerechtshof's Hertogenbosch J.B. de Vos en Zonen BV v. Reto Recycling GmbH (99)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=96&step=Abstract

27.11.1991 Germany 2U 23/91 Oberlandesgericht Köln (100)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=929&step=Abstract

16.12.1991 Switzerland 15/91 Prelatura di Locarno-Campagna (1) (1 (1)(1) b) Clout 55)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=42&step=Abstract

19.12.1991 Netherlands Arrondissementsrechtbank Roermond Fallini Stefano & Co. s.n.c. v. Foodic BV (1) (1 (1) (b) y 38 Clout 98)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=34&step=Abstract

00.00.1992 Arbitral Award 7585/1992 ICC Court of Arbitration Paris (64) (1 Clout 301)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=134&step=Abstract

00.00.1992 Arbitral Award 7197/1992 ICC Court of Arbitration Paris (7, 64 y 79) (1 (1) (b) Clout 104)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=37&step=Abstract

00.00.1992 Arbitral Award 7153/1992 ICC Court of Arbitration Paris (3, 57) (1 Clout 26)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=15&step=Abstract

10.01.1992 Hungary 12U 39/00 Metropolitan Court of Budapest MALEV Hun-garian Airlines v. United Technologies International Inc. Pratt & Whitney Commercial Engine Business (1 y 2)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=43&step=Abstract

16.01.1992 Germany 5 U 534/91 Oberlandesgericht Koblenz (4) (4 Clout 226)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=30&step=Abstract

20.02.1992 Austria 9 C3486/90w Bundesgericht für Handelssachen Wien (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=12&step=Abstract

Page 29: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... XXIX

26.02.1992 Netherlands 856/91 B R Gerechtshof's Hertogenbosch Melody BV v. Giuseppe Loffredo h.o.d.n. Olympic (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=97&step=Abstract

12.03.1992 Australia Court of Appeal, New South Wales Renard Constructions (ME) PTY LTD v. Minister for Public Works (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=57&step=Abstract

24.03.1992 Hungary AZ 12.G.41.471/1991 Metropolitan Court of Budapest Ada-mfi Video Production GmbH v. Alkotok Studiosa Kisszövertkezet (1 y 12) (9 Clout 52)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=19&step=Abstract

14.04.1992 USA 91 Civ. 3253 (CLB) U.S. District Court, S.D., New York Filanto S.p.A. v. Chilewich International Corp. (8) (8 Clout 23)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=9&step=Abstract

22.04.1992 France Cour d'Appel de Paris, 15ème chambre, section A Sté Fauba France FDIS GC Electronique v. Sté Fujitsu Mikroelectronik GmbH (1) (re-mite a 04.01.1995) (1 (1) (b) Clout 158)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=142&step=Abstract

27.04.1992 Switzerland 6252 Pretura di Locarno-Campagna (1 y 38) (1 (1) (b) Clout 56)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=41&step=Abstract

29.04.1992 Switzerland Tribunal Cantonal de Vaud (100)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=77&step=Abstract

07.05.1992 Netherlands 1991/252 Arrondissementsrechtbank Arnhem Dralle-Fruchthandel GmbH v. H.C. Van Blijderveen Fruit Ingen BV (100)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=98&step=Abstract

01.07.1992 Denmark 104/1990 So- og Handelsrets Domme (The Maritime and Commercial Court of Copenhagen Centramed Medizintechnik Handelsge-sellshaft mbH & Co. KG v. Chr. Bardram Health-Care (57) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=201&step=Abstract

03.07.1992. Germany 042 Landgericht Heidelberg (1, 25, 45 y 49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=18&step=Abstract

09.07.1992 Germany 31 O 223/91 Landgericht Düsseldorf (80)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=171&step=Abstract

16.07.1992 Netherlands 590/92 Gerechtshof's Amsterdam Box Doccia Megius v. Wilux International BV (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=35&step=Abstract

03.09.1992 Netherlands Arrondissementsrechtbank Arnhem Sigrid Jacobs v. Auto Opgenoort BV (100)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=99&step=Abstract

Page 30: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

XXX Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

16.09.1992 Germany 99 o 29/92 Landgericht Berlin (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=88&step=Abstract

22.09.1992 Germany 19 U 97/91 Oberlandesgericht Hamm (19) (19 y 61 Clout 227)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=52&step=Abstract

25.09.1992 Netherlands Hoge Raad Société Nouvelle des Papéteries de L'Aa SA v. BV Machinefabriek BOA (100) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=71&step=Abstract

25.09.1992 Hungary Gf.I.31 349/1992/9 Supreme Court of the Republic of Hun-gary MALEV Hungarian Airlines v. United Technologies International Inc. Pratt & Whitney Commercial Engine Business (2 y 14 ) (14 Clout 53)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=20&step=Abstract

30.09.1992 Germany 99 O 123/92 Landgericht Berlin (71)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=79&step=Abstract

02.10.1992 Germany 19 U 28/92 Oberlandesgericht Köln (100)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=91&step=Abstract

14.10.1992 Germany 1 C 216/92 Amtsgericht Zweibrücken (1 y 78)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=92&step=Abstract

16.10.1992 19 U 118/92 Oberlandesgericht Köln (100)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=90&step=Abstract

22.10.1992 Netherlands Arrondissementsrechtbank Arnhem 1991/1264 Streamline Building Products Ltd. v. Albrecht Bouwproducten BV (100)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=100&step=Abstract

13.11.1992 Belgium R.G. 4.825/91 Trib. de Commerce de Bruxelles, 11ème ch Maglificio Dalmine s.l.r. v. S.C. Covires (71)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=175&step=Abstract

16.11.1992 Netherlands 550/92 SKG Gerechtshof's Amsterdam Box Doccia Me-gius v. Wilux International BV (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=35&step=Abstract

19.11.1992 Germany 3O 100/92 Landgericht Göttingen (75)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=93&step=Abstract

19.11.1992 Italy 465 Corte Costituzionale F.A.S. Italiana s.n.c. - Ti.Emme s.n.c. - Pres. Cons. Ministri (Avv. gen. Stato) (31) (31 y 67 Clout 91)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=58&step=Abstract

20.11.1992 Germany 15 U 29/92 Oberlandesgericht Karlsruhe (1) (1 (1) (b) Clout 317)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=63&step=Abstract

Page 31: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... XXXI

24.11.1992 Germany 12 O 153/92 Landgericht Krefeld, H. v. K (74, 81)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=81&step=Abstract

09.12.1992 Germany 3/3 O 37/92 Frankfurt am Main LORI s.r.l. v. PARANDIAN GmbH (39 y 49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=112&step=Abstract

21.12.1992 Switzerland P4 1991/238 Zivilgericht Kanton Basel-Stadt (9)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=104&step=Abstract

31.12.1992 China Xiamen Intermediate People's Court Xiamen Intermediate People's Court (74)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=212&step=Abstract

00.00.1993 Arbitral Award 7399/1992 ICC Court of Arbitration Paris (1) (1 Clout 299)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=402&step=Abstract

00.00.1993 Arbitral Award ICC Court of Arbitration Paris 6653/1993 (1 (1) (b) y 7) (1 (1) (b) Clout 103)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=36&step=Abstract

08.01.1993 Germany 17 U 82/92 Oberlandesgericht Düsseldorf (1) (1 (1) (b) Clout 48)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=17&step=Abstract

13.01.1993 Germany Oberlandesgericht Saarbrücken (1) (38 Clout 292)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=180&step=Abstract

14.01.1993 Italy, Tribunale Civile di Monza Nuova Fucinati S.p.A. v. Fondmetal International A.B. (1 y 79) (1 (1) (b) Clout 54)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=21&step=Abstract

08.02.1993 Germany 9 O 85/92 Landgericht Verden (58)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=87&step=Abstract

11.02.1993 Germany 4 U 61/92 Oberlandesgericht Karlsruhe (100)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=103&step=Abstract

25.02.1993 Netherlands 1992/182 Arrondissementsrecthbank Arnhem P.T. van den Heuvel I (Paises Bajos v. Santini Maglificio Sportivo di Santini P & C SAS.Italia (1) (1 (1) (b) Clout 99)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=95&step=Abstract

12.03.1993, Germany 17 U 136/92 Oberlandesgericht Düsseldorf (1, 7 y 49) (1 (1) (b) Clout 310)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=145&step=Abstract

26.03.1993 Germany 7 IV 75/95 Landgericht Saarbrücken (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=288&step=Abstract

14.03.1993 Switzerland Tribunal Cantonal de Vaud (100)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=78&step=Abstract

Page 32: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

XXXII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

01.04.1993 China 75 IETAC Arbitral Award (19)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=429&step=Abstract

08.04.1993 Netherlands 595/1992 Gerechtshof's Amsterdam Verwer v. Pex Hande=maatschappij BV & Toshiba Deutschland GmbH (100)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=75&step=Abstract

14.04.1993 Germany 2C 425/92 Amtsgericht Cloppenburg (50)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=80&step=Abstract

15.04.1993 Netherlands 1991/35 Arrondissementsrechtbank Arnhem A. Harris & Sons Ltd. v. Nijmeegsche Ijzergieterij BV (100)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=74&step=Abstract

28.04.1993 Germany 11 O 210/92 Landgericht Krefeld (72)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=85&step=Abstract

29.04.1993 Netherlands 1992/1535 Arrondissementsrechtbank Arnhem Grötie-ke v. Neptunus Shipyard BV (100)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=73&step=Abstract

04.05.1993 Mexico M66/92 COMPROMEX; Comisión para la proteccion del Co-mercio exterior de Mexico José Luis Morales y/o Son Export, S.A. de C.V., de Hermosillo Sonora, México v. Nez Marketing de Los Angeles California, E.U.A. (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=39&step=Abstract

06.05.1993 Netherlands 920159 Arrondissementsrecthbank Roermond Gruppo IMAR S.p.A. v. Protech Horst (1 y 78)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=94&step=Abstract

07.05.1993 Switzerland Gerichtspräsident von Laufen (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=105&step=Abstract

14.05.1993 Germany, 43 O136/92 Landgericht Aachen (1 y 79) (31 y 79 Clout 47)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=23&step=Abstract

25.05.1993 France 93-648 Cour d’Appel de Chambery Société A.M.D. Electroni-que v. Rosenberger SIAM S.p.A. (3) (3 Clout 157)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=29&step=Abstract

27.05.1993 Netherlands 1991/1559 Arrondissementsrechtbank Arnhem Hun-feld v. Vos (2)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=72&step=Abstract

15.06.1993 USA 92/2171 U.S. Court of Appeals, 5th Circuit Beijing Metals & Mi-nerals Import-Export Corporation v. American Business Center Inc. et al (8) (8 Clout 24)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=10&step=Abstract

Page 33: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... XXXIII

16.06.1993 France RG 92/4223 Cour d’Appel de Grenoble Chambre des Urgen-ces S.A.R.L. YTONG v. Angel LASAOSA (1) (1 Clout 25)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=27&step=Abstract

02.07.1993 Germany 17 U 73/93 Oberlandesgericht Düsseldorf (7) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=26&step=Abstract

02.07.1993 Austria 1 O B 525-93 Oberster Gerichtshof (13)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=165&step=Abstract

22.08.1993 Israel 3912/90 Supreme Court (42)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=358&step=Abstract

09.09.1993 Switzerland HG930138 U/H93 Handelsgericht Zürich (7 y 39) (1 Clout 97)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=136&step=Abstract

17.09.1993 Germany 2 U 1230/91 Oberlandesgericht Koblenz (1 (1) (b)) (1 Clout 281)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=64&step=Abstract

14.10.1993 Argentina Camara Nacional de Apelaciones en lo Comercial Sala E 45626 Inta S.A. v. MCS Officina Meccanica S.p.A.(4, 18) (1 Clout 700)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=45&step=Abstract

10.11.1993 France Cour d'Appel de Paris, 1ère chambre, section des urgences SLPM v. Banque Paribas Belgique S.A. - BVBA Finecco (57) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=44&step=Abstract

01.12.1993 Germany 2H O 1434/92 Landgericht Memmingen (3, 11)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=113&step=Abstract

01.12.1993 Germany 22 O 107/93 Landgericht Hannover (38)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=167&step=Abstract

06.12.1993 Switzerland Tribunal Cantonal de Vaud S.v. P (1 y 78)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=173&step=Abstract

20.12.1993 Arbitral Award AZ Vb 92205 Hungarian Chamber of Commerce and Industry (1 y 2) (1 Clout 161)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=70&step=Abstract (1 Clout 161)

30.12.1993 Netherlands Arrondissementsrecthbank Arnhem Nieuwenhoven Vichandel GmbH v. Diepeveen-Dirkson BV (1) (1 (1) (b) Clout 100)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=61&step=Abstract

00.00.1994 Arbitral Award 7844/1993 ICC Court of Arbitration Paris (3, 6 y 21)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=123&step=Abstract

00.00.1994 Arbitral Award ICC Court of Arbitration 7565/1994 Paris (7) (1 (1) (b) Clout 300)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=141&step=Abstract

Page 34: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

XXXIV Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

00.00.1994 Arbitral Award 7531 ICC Court of Arbitration (1 y 49) (1 Clout 304)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=139&step=Abstract

00.00.1994 Arbitral Award 7331/1994 ICC Court of Arbitration, Paris (1) (8 Clout 303)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=140&step=Abstract

14.01.1994 Germany17U 146/93 Oberlandesgericht Düsseldorf (72) (25 y 64 Clout 130)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=84&step=Abstract

18.01.1994 Germany 5 U 15/93 Oberlandesgericht Frankfurt am Main (1, 45, 49) (25 Clout 79)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=40&step=Abstract

24.01.1994 Germany 2 U 7418/92 Kamergericht Berlin (4 y 53) (57 Clout 80)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=46&step=Abstract

10.02.1994 Germany 6 U 32/93 Oberlandesgericht Düsseldorf (1 y 49) (38 Clout 81) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=68&step=Abstract

10.02.1994 Germany 6 U 119/93 Oberlandesgericht Düsseldorf (25) (25 Clout 82)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=53&step=Abstract

22.02.1994 Germany 22U 202/93 Oberlandesgericht Köln (1 y 18) (1 (1) (b) y 49 Clout 120)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=54&step=Abstract

23.02.1994 Belgium AR 722/94 Rechtbank van Koophandel, Hasselt Porter Tex-til GmbH v. J.P.S. BVBA (1 (1) (b)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=268&step=Abstract

02.03.1994 Germany 7 U 4419/93 Oberlandesgericht München (26 y 49) (25 y 49 Clout 83)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=51&step=Abstract

04.03.1994 Germany 10 U 80/93 Oberlandesgericht Frankfurt am Main (7 y 14) (1 Clout 121)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=205&step=Abstract

16.03.1994 Belgium AR 3952/93 Rechtbankvan Koophandel, Hasselt Schobo BV v. Mols K.L. NV (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=267&step=Abstract

06.04.1994 USA 91Civ 8484 (LBS) U.S. District Court, S.D., New York S.V. Braun Inc. v. Alitalia Linee Aeree Italiane S.p.A. (50)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=65&step=Abstract

12.04.1994 Russian Federation 243/93 Tribunal of Int'l Commercial Arbitration at the Russian Federation Chamber of Commerce (61)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=247&step=Abstract

Page 35: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... XXXV

15.04.1994 Russian Federation 1/93 Tribunal of Int'l Commercial Arbitration at the Russian Federation Chamber of Commerce (78)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=248&step=Abstract

19.04.1994 Ad Hoc Arbitral Tribunal Italy Florence Società X v. Società Y (6) (1 (1) (b) Clout 92)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=60&step=Abstract

20.04.1994 Germany 13 U 51/93 Oberlandesgericht Frankfurt am Main (7, 26 y 49) (49 Clout 84)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=47&step=Abstract

06.05.1994 Netherlands 2548/93 Arrondissementsrechtbank Hertogenbosch Rabobank Nederland v. Teppich Fabrik Malans AG (1 y 57)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=137&step=Abstract

10.05.1994 Netherlands H 93.2900 Arrondissementsrecthbank Amsterdam Tuzzi Trend Tex Fashion GmbH v. W.J.M. Keijzer-Somers (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=124&step=Abstract

17.05.1994 Switzerland Tribunal Cantonal de Vaud B. v. O (2 ) (87 Clout 200)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=301&step=Abstract

14.06.1994 Germany 3C 75/94 Amtsgericht Nordhorn (1, 47 y 49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=114&step=Abstract

15.06.1994 Austria Arbitral Award SCH 4366 Internationales Schiedsgericht der Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft - Wien (Vienna), (7) (1 (1) (b) Clout 93)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=55&step=Abstract

15.06.1994 Austria Arbitral Award SCH 4318 Internationales Schiedsgericht der Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft – Wien (1) (7 Clout 94)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=56&step=Abstract

15.06.1994 Netherlands H 92.3572 Arrondissementsrechtbank Amsterdam V.o.f. Galerie Moderne v. J.M.M. Waal (7) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=126&step=Abstract

23.06.1994 Germany 31 O231/94 Landgericht Düsseldorf (38)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=115&step=Abstract

29.06.1994 Switzerland Tribunal Cantonal Valais Bonaldo S.p.a. v. A.F. (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=177&step=Abstract

01.07.1994 Austria 4 R 161/93 Oberlandesgericht Insbruck Dansk Blomsterex-port A/s v. Frick Blumenhandel (36) (25 Clout 107)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=132&step=Abstract

05.07.1994 Germany 6 O 85/93 Landgericht Giessen (6) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=50&step=Abstract

Page 36: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

XXXVI Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

13.07.1994 Germany 3/13 O 3/94 Landgericht Frankfurt am Main (39)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=49&step=Abstract

23.08.1994 Arbitral Award 7660/JK ICC Court of Arbitration, Paris (3 y 4) (7 Clout 302) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=48&step=Abstract

25.08.1994 Germany 31 O27/92 Landgericht Düsseldorf Kammer für Handels-sachen (1, 25 y 77)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=150&step=Abstract

26.08.1994 Germany 19 U 283/93 Oberlandesgericht Köln (1) (1 Clout 122)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=66&step=Abstract

01.09.1994 Switzerland A 3 1993 84 Kantonsgericht Zug (74 y 78)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=237&step=Abstract

05.09.1994 China Xiamen Intermediate People’s Court (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=211&step=Abstract

09.09.1994 USA 88 CV 1078 US. District Court N.D. New York, Delchi Carrier Spa. V. Rotorex Corp. (74) (1 Clout 85)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=59&step=Abstract

09.09.1994 Russian Federation 375/93 Tribunal of Int'l Commercial Arbitration at the Russian Federation Chamber of Commerce (74 y 78)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=249&step=Abstract

15.09.1994 Landgericht Berlin 52 S 247/94 Germany (3, 25 y 71)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=218&step=Abstract

22.09.1994 USA 92 Civ. 3655 (JFK) U.S. District Court, S.D., New York Graves Import Company Ltd. & Italian Trading Company v. Chilewich Internatio-nal Corp (29) (29 Clout 86)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=101&step=Abstract

05.10.1994, Belgium R.G. 1205/93 Tribunal de Commerce de Bruxelles,7ème ch. Calzaturificio Moreo Junior s.r.l. v. S.P.R. L.U. Philmar Diff. (1 (1) (b))http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=176&step=Abstract

05.10.1994 Netherlands H 93 2900 Arrondissementsrechtbank Amsterdam Tuzzi Trend Tex Fashion GmbH v. W.J.M. Keijzer-Somers (4, 24)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=124&step=Abstract

06.10.1994 Argentina Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial Nro 10 Bermatex s.r.l. v. Valentin Rius Clapers S.A. v. Sbrojovka Vsetin S.A (9)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=178&step=Abstract

21.10.1994 Germany 2 C 395/93 Amstgericht Riedlingen (38) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=116&step=Abstract

Page 37: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... XXXVII

25.10.1994 Germany 18 O 848/93 Landgericht Darmstadt (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=508&step=Abstract

26.10.1994 France Cour d’Appel de Poitiers (4)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=996&step=Abstract

26.10.1994 Netherlands 26/94 Ro Gerechtshof's Hertogenbosch Jungmann Nutzfahrzeuge Handelsgesellschaft mbH v. Terhaag Bedrijfsauto's BV (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=138&step=Abstract

27.10.1994 Austria 8 Ob 509/93 Oberster Gerichtshof Fa. N. GmbH v. Fa. N. GesmbH & Co KG (1) (3 Clout 105)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=131&step=Abstract

09.11.1994 Germany 12 O 674/93 Landgericht Oldenburg (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=102&step=Abstract

10.11.1994 Austria 8 2 ob 547/93 Oberster Gerichtshof M v. K (1 y 57) (8 Clout 106)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=110&step=Abstract

23.11.1994 Russian Federation 251/93 Tribunal of Int'l Commercial Arbitration at the Russian Federation Chamber of Commerce (51)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=250&step=Abstract

30.11.1994 Netherlands 588/93 Arrondissementsrechtbank Middelburg Trai-lerbouw De Kraker BV v. Heinz van Kempen, h.o.d.n. NHF (57)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=220&step=Abstract

09.12.1994 Switzerland BG 9431/93 Bezirksgericht Arbon (4)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=172&step=Abstract

15.12.1994 Switzerland 3 1994 85 Kantosgericht Zug (53)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=235&step=Abstract

20.12.1994 Switzerland Tribunal Cantonal Valais (7) Marmipedretti Graniti S.r.l. v. Nichini SA Pierres naturelles et artificielles (7) (7 Clout 197)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=168&step=Abstract

00.00.1995 Arbitral Award 8128 ICC Court of Arbitration, Basel (25, 73 y 79)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=207&step=Abstract

00.00.1995 Hungary Arbitration Court attached to the Hungarian Chamber of Commerce and Industry (67) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=389&step=Abstract

00.00.1995 Arbitral Award 8324 ICC Court of Arbitration Paris (1 (1) (b)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=240&step=Abstract

00.00.1995 Arbitral Award CIETAC China International Economic and Trade Arbitration Commission (38) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=210&step=Abstract

Page 38: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

XXXVIII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

00.01.1995 Arbitral Award 7754 ICC Court of Arbitration (6 y 49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=519&step=Abstract

04.01.1995 France Cour de Cassation Sté Fauba France FIDIS GC Electronique v. Sté Fujitsu Mikroelectronik GmbH (1) (19 Clout 155)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=106&step=Abstract

22.01.1995 Denmark B3112/95 Ostre Landsret Kobenhavn (Eastern High Court) (57)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=179&step=Abstract

24.01.1995 Belgium AR 2532/93 Rechtbank van Koophandel, Hasselt, Wilvorst Herrenmode GmbH v. NV. Erarts (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=261&step=Abstract

25.01.1995 Netherlands 300/1994 Arrondissementsrechtbank Middelburg CL Eurofactors B.V. v. Brugse Import- en Exportmaatschappij (4 y 57)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=153&step=Abstract

27.01.1995 Germany 11 U 19/93 Oberlandesgericht Hamm (57 y 100)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=286&step=Abstract

01.02.1995 Germany 11 U 64/94Oberlandesgericht Oldenburg (49) (1 y 49 Clout 165)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=244&step=Abstract

08.02.1995 Germany 11 U 206/93 Oberlandesgericht Hamm (4) (1 Clout 132)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=133&step=Abstract

08.02.1995 Germany 8 HKO 24667/93 Landgericht München (1) (1 Clout 131)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=225&step=Abstract

08.02.1995 Germany 7 U 3758/94 Landgericht München (1) (1 Clout 167)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=117&step=Abstract

08.02.1995 Germany 7 U 1720/94 Oberlandesgericht München R. Motor s.n.c. v. M. Auto Vertriebs GmbH (80) (25 Clout 133)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=118&step=Abstract

15.02.1995 Germany VIII ZR 18/94 Bundesgerichthof (49 y 72) (25 y 49 Clout 124)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=107&step=Abstract

15.02.1995 Germany 12 O 2028/93 Landgericht Oldenburg (3)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=129&step=Abstract

22.02.1995 France 23 Court d’Appel de Grenoble, Chambre Commerciale SARL Bri Production 'Bonaventure' v. Société Pan African Export (8, 25, 71) (1 y 64 Clout 154)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=83&step=Abstract

00.03.1995 Arbitral Award 8213 ICC Court of Arbitration (8, 9 y 49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=520&step=Abstract

Page 39: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... XXXIX

00.03.1995 Arbitral Award 7645 ICC Court of Arbitration (47 y 71)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=455&step=Abstract

01.03.1995 Belgium AR 3641/94 Rechtbank van Koophandel, Hasselt Belgium. J.P.S. BVBA v. Kabri Mode BV (1 (1) (b), 64, 71)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=269&step=Abstract

01.03.1995 Netherlands HA ZA 92-1180 Arrondisssementsbank Zwolle Weh-kamp B.V. v. Maglificio Esse (1 y 42)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=152&step=Abstract

03.03.1995 Russian Federation 304/1993 Tribunal of Int'l Commercial Arbitra-tion at the Russian Federation Chamber of Commerce (55) (14 y 55 Clout 139) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=433&step=Abstract

08.03.1995 Germany VIII ZR 159/94 Bundesgerichtshof (1, 25 y 49) (25 Clout 123)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=108&step=Abstract

08.03.1995 Germany 7 U 5460/94 Oberlandesgericht München V. Russian Ger-man joint venture v. Fa. Va. Gesellschaft für Wirtschaftskooperation mbH (11, 23 y 92)(11 Clout 134)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=119&step=Abstract

08.03.1995 Germany 2 C 600/94 Amtsgericht Wangen (78)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=120&step=Abstract

16.03.1995 Russian Federation 155/94 Tribunal of the International Commer-cial Arbitration at the Russian Federation Chamber of Commerce (79) (74 Clout 140)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=214&step=Abstract

20.03.1995 Germany10 HKO 2375/95 Landgericht München (39 y 49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=187&step=Abstract

24.03.1995 Italy 211 Corte d’Appelo di Genova Marc Rich & Co. A.G. v. Iritecna S.p.A. (9)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=198&step=Abstract

29.03.1995 France 156 Cour d’Appel de Grenoble, Chambre Commerciale So-ciété Camara Agraria Provincial de Guipuzcoa v. André Margaron (1) (1 Clout 153)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=82&step=Abstract

31.03.1995 Germany 25 U 185/94 Oberlandesgericht Frankfurt am Main (19) (1 Clout 135)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=149&step=Abstract

05.04.1995 Germany 54/0 644/94 Landgericht Landshut (6, 7, 25 y 49) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=121&step=Abstract

06.04.1995 France Cour d'Appel de Paris, 1ére chambre, section Thyssen Stah-lunion GmbH v. Maaden General Foreign Trade Organisation Bulding Ma-terials (78)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=200&step=Abstract

Page 40: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

XL Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

12.04.1995 USA Court of Appeals of Oregon GPL Treatment Ltd. v. Lousiana Pa-cific Corporation (11) (11 Clout 137)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=135&step=Abstract

25.04.1995 Russian Federation 200/94 Tribunal of Int'l Commercial Arbitration at the Russian Federation Chamber of Commerce (37 y 53) (37 Clout 141) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=215&step=Abstract

26.04.1995 France 213 Cour d’Appel de Grenoble Entreprise Alain Veyron v. So-ciété E. Ambrosio (1 (1) (b) (1 Clout 151)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=127&step=Abstract

26.04.1995 France RG 93/4879, Cour d’Appel de Grenoble, Chambre Commer-ciale Marques Roque Joachim v. La Sarl Holding Manin Riviere (1 (1) (b)) (1 (1) (b) Clout 152)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=109&step=Abstract

26.04.1995 Switzerland HG 920670 Handelsgericht Zurich (1 y 25) (3 y 49 Clout 196)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=166&step=Abstract

28.04.1995 57 FCR 216 Federal Court, South Australia District Adelaide Roder Zelt- und Hallenkonstruktionen GmbH v Rosedown Park Pty Ltdand Ano-ther (23, 25 y 64) (1 y 64 Clout 308)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=197&step=Abstract

00.05.1995 Arbitral Award 8128 ICC Court of Arbitration, Basel (79)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=207&step=Abstract

02.05.1995 Belgica AR 1849/94 Rechtbank van Koophandel Hasselt, Vital Berry Marketing NV v. Dira-Frost NV (11 y 79)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=263&step=Abstract

10.05.1995 Argentina CNApelaciones en lo Comercial Sala C Bedial, S.A. v. Paul Muggenburg and Co. GmbH (66)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=226&step=Abstract

12.05.1995 Germany31 C 534/94 Amstgericht Alsfeld (4) (7 y 79 Clout 410)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=146&step=Abstract

23.05.1995 Germany 5 U 209/94 Oberlandesgericht Frankfurt am Main (18) (14 Clout 291) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=188&step=Abstract

24.05.1995 Germany 20U 76/94 Oberlandesgericht Celle (47 y 49) (1 Clout 136)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=122&step=Abstract

29.05.1995 Germany 21 O 23363/94 Landgericht München (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=161&step=Abstract

07.06.1995 Netherlands 94/670 Arrondissementsrechtbank Gravenhage Smits B.V. v. Jean Quetard (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=154&step=Abstract

Page 41: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... XLI

09.06.1995 Germany 11U 191/94 Oberlandesgericht Hamm (1) (1 (1) (b) Clout 125)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=130&step=Abstract

09.06.1995 Italy 6499 Corte di Cassazione Sez. Unite Alfred Dunhill Ltd. v. Ti-voli Group S.r.l. (3 y 57)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=170&step=Abstract

22.06.1995 Germany 8 O 2391/93 Landgericht Kassel (39)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=143&step=Abstract

23.06.1995 Germany Amstgericht München (4 y 80)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=147&step=Abstract

30.06.1995 Switzerland OKZ 93 Gerichtskommision Oberrheintel (1) (1 (1) (b) Clout 262)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=383&step=Abstract

05.07.1995 Germany 91 U 81/4 Oberlandesgericht Frankfurt am Main (1) (9 Clout 276)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=169&step=Abstract

20.07.1995 Germany 41 0 111/95 Landgericht Aachen (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=125&step=Abstract

27.07.1995 Germany 1 U 247/94 Oberlandesgericht Rostock (4) (1 Clout 228)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=204&step=Abstract

09.08.1995 Netherlands 1995/4367 Arrodissementsrechtbank Almelo Wolfgang Richter Montagebau GmbH v. 1. V.o.f. Handelsonderneming Euro-Agra; 2. Te Wierik; 3. Bosma (1) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=155&step=Abstract

21.08.1995 Germany 1 KfH O 32/95 Landgericht Ellwangen (25, 47, 73)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=164&step=Abstract

21.08.1995 Germany 5 U 195/94 Oberlandesgericht Stuttgart (4) (4 Clout 289)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=158&step=Abstract

22.08.1995 Netherlands 94/305 Gerechtshof's Arnhem (Diepeveen-Dirkson B.V. v. Nieuwenhoven Vichandel GmbH4 (74)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=156&step=Abstract

24.08.1995 Switzerland HG 48/1994 Handelsgericht Saint Gallen (4) (4 Clout 329)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=162&step=Abstract

28.08.1995 Netherlands 94/305 Gerechtshof's Arnhem Diepeveen-Dirkson B.V. v. Nieuwenhoven Vichandel GmbH (4 y 74) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=156&step=Abstract

13.09.1995 France 489992 Cour d'Appel de Grenoble, Chambre Commerciale Roger Caiato v. Societe Francaise de Factoring International Factor France S.F.F. (7) (1 Clout 202)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=151&step=Abstract

Page 42: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

XLII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

18.09.1995 China 89 Chansha Intermediate Peoples' Court Economic Cham-ber Skandinaviska Metemo AB v. Hunan Co. for International Economy and Trade (73)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=428&step=Abstract

19.09.1995 Belgium R.G. 1707/93 Tribunal Commercial de Nivelles S.A. Gantry v. Research Consulting Marketing (8)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=231&step=Abstract

21.09.1995 Switzerland HG 930476 Handelsgericht Zürich (78) (74 Clout 195)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=159&step=Abstract

22.09.1995 Germany 23 U 3750/95 Oberlandesgericht München (1) (1 Clout 286)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=221&step=Abstract

25.09.1995 Russian Federation 142/94 Tribunal of Int'l Commercial Arbitration at the Russian Federation Chamber of Commerce (75, 85)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=251&step=Abstract

26.09.1995 France Cour d’Appel de Colmar Musgrave Ltd. v. Céramique Culi-naire de France S. A (6)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=236&step=Abstract

26.09.1995 Spain Sentencia 00227/2005 Audiencia Provincial de Palencia Si-mancas Ediciones S.A. v. Miracle Press Inc. (60)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1109&step=Abstract

00.10.1995 Arbitral Award 8453 ICC Court of Arbitration (6 y 39)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=459&step=Abstract

Egypt 50/1994 CR CICA Cairo (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=427&step=Abstract

05.10.1995 Arbitral Award Belarusian Chamber of Commerce and Industry In-ternational Court of Arbitration 24/13-95 ATT c. Armco (71)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1130&step=Abstract

06.10.1995 Germany 3 C 925/93 Amtsgericht Kehl (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=163&step=Abstract

09.10.1995 Netherlands 334/95 Gerechtshof's Hertogenbosch Tissage Impres-sion Mécanique J.J.M. S.A. v. M.J.H.M. Foppen (31)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=144&step=Abstract

11.10.1995 Germany 2 O 506/94 Landgericht Düsseldorf (1, 2 y 49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=234&step=Abstract

12.10.1995 Germany 7 HO 78/95 Landgericht Trier (1, 38) (49 Clout 170)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=185&step=Abstract

17.10.1995 Russian Federation 12 JI Tribunal of Int'l Commercial Arbitration at the Russian Federation Chamber of Commerce (71) (54 Clout 142)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=216&step=Abstract

Page 43: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... XLIII

18.10.1995 Belgiun Rechtbank van Koophandel, Hasselt (6) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=266&step=Abstract

31.10.1995 Argentina 47448 Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial Sala CBedial, S.A. v. Paul Muggenburg and Co. GmbH (66) (66 Clout 191) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=226&step=Abstract

08.11.1995 Belgium AR 1970/95 Rechtbank van Koophandelt, Hasselt SPA Ca'Del Bosco v. Francesco NV (1 (1) (b) y 78)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=265&step=Abstract

09.11.1995 Austria 6 R 194/95 Oberlandesgericht Graz (9) (9 Clout 175)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=370&step=Abstract

17.11.1995 Arbitral Award VB/94124 Hungarian Chamber of Commerce and In-dustry Court of Arbitration (1, 71) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=217&step=Abstract

17.11.1995 Hungarian Chamber of Commerce and Industry Court Of Arbitra-tion Arbitral Award VB/94131 (71)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=181&step=Abstract

05.12.1995 Hungary VB/94131 Hungarian Chamber of Commerce and Industry Court of Arbitration (3, 39) (39 Clout 164)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=181&step=Abstract

05.12.1995.Switzerland HG 45/1994 Handelsgericht St. Gallen (11 y 78)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=190&step=Abstract

05.12.1995 Germany 6 O 135/94 Langericht Siegen (1 y 57)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=219&step=Abstract

06.12.1995 USA 95-7182, 95-7186 U.S. Court of Appeals, 2nd Circuit Rotorex Corp. v. Delchi Carrier S.p.A. (7 y 25) (1 Clout 138)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=157&step=Abstract

12.12.1995 Germany 2O 246/95 Landgericht Marburg (39)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=148&step=Abstract

13.12.1995 France 95-018179 Cour d’Appel de Paris ISEA Industrie S.p.A. and Com-pagnie d'assurances GENERALI v. LU S.A. and BEIL S.A. (1) (1 Clout 203)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=174&step=Abstract

19.12.1995 Swtitzerland ZB 95 22 Obergericht des Kantons Turgau (8) (4 Clout 334)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=487&step=Abstract

00.00.1996 Switzerland Arbitral Award 8769 Court of Arbitration Zurich (7 y 78)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=397&step=Abstract

18.01.1996 Switzerland Schweizerisches Bundesgericht 57 (57 Clout 194)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=199&step=Abstract

Page 44: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

XLIV Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

22.01.1996 Dennmark B 3112-95 Ostre Landsret Kobenhavn (Eastern High Court) ( 51) (1 Clout 162)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=179&step=Abstract

23.01.1996 France, 173 P Cour de Cassation Sacovini s.r.l. v. 1. Société Les Fils de Henri Ramel s.a.r.l.; 2. Société Bonfils Georges S.A.; 3. Société Preau et Compagnie S.A. (1) (25 Clout 150)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=186&step=Abstract

24.01.1996 Germany Landgericht Bochum (24) (39 Clout 411)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=194&step=Abstract

25.01.1996 Germany HKO 2648/95 Landgericht München I.R.V.A.S. S.p.a. v. MBM Handelsgesellschaft mbH (49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=192&step=Abstract

29.01.1996 Germany 11 C 4004/95 Amstgericht Ausburg (39)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=228&step=Abstract

31.01.1996 Italy 45/96 Tribunale Civile di Cuneo Sport D'Hiver di Genevieve Culet v. Ets. Louys et Fils (39) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=160&step=Abstract

06.02.1996 Austria 10 Ob 118/95 Oberster Gerichtshof (1, 41 y 80)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=202&step=Abstract

12.02.1996 Switzerland 12.95.00300 Appellationsgericht Tessin (78) (4 Clout 335)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=238&step=Abstract

15.02.1996 Germany 11 O 4185/95 Landgericht Kassel (3)(3 Clout 409)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=203&step=Abstract

16.02.1996 Switzerland 12.95.00300 Appelationsgericht Tessin (4) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=238&step=Abstract

28.02.1996 Germany 12 O 2943/95 Landgericht Oldenburg (8) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=256&step=Abstract

05.03.1996 Germany 36 O178/95 Landgericht Düsseldorf Calzaturificio Piceno di Roberto Catinari & Uvaldo Raccosta v. Vivace Mode GmbH (50)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=246&step=Abstract

11.03.1996 Switzerland H v. A Tribunal Kantonal de Vaud H. V. A. (4) (78 Clout 211)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=302&step=Abstract

19.03.1996 Hungary 12.G.75.556/1994/36 Metropolitan Court of Budapest (1) (1 Clout 126)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=209&step=Abstract

19.03.1996 Russian Federation 88/1995 Tribunal of Int'l Commercial Arbitra-tion at the Russian Federation Chamber of Commerce (62)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=434&step=Abstract

Page 45: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... XLV

21.03.1996 Germany Arbitral Award Schiedsgericht der Handelskammer – Hamburg (7, 49 y 79) (1 (1) (b) Clout 166)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=195&step=Abstract

26.03.1996 Germany 7 IV 75/95 Landgericht Saarbrücken (3) (1 Clout 337)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=288&step=Abstract

27.03.1996 Germany 12O 2541/95 Landgericht Oldenburg (1, 25 y 49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=255&step=Abstract

03.04.1996 Germany VIII ZR 51/95 Bundesgerichtshof (7)(25 y 49 Clout 171)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=182&step=Abstract

05.04.1996 Vietnam 74/VPPT People's Supreme Court, Appeal Division in Ho Chi Minh City Ho Chi Minh Cong ty Ng Nam Bee v. Cong ty Thuong mai Tay Ninh (, 8 y 64)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=350&step=Abstract

17.04.1996 Germany 45 (19) O 80/94 Landgericht Duisburg (4, 7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=193&step=Abstract

19.04.1996 Germany Landgericht Aachen 43 O 70/95 remite a 08.01.97 (31) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=233&step=Abstract

24.04.1996 Bulgaria 56/1995 Arbitral Award Bulgarska turgosko-promishlena palata (Bulgarian Chamber of Commerce and Industry) (7 y 79)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=422&step=Abstract

24.04.1996 Netherlands 456/95/He Gerechtshof's Hertogenbosch E.H.T.M. Pe-ters v. Kulmbacher Spinnerei & Co. Produktions KG (9)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=224&step=Abstract

29.04.1996 Mexico M 21/95 COMPROMEX, Comisión para la Protección del Comercio Exterior de Mexico Conservas la Costena S.A. de C.V. v. Lanis San Luis S.A. & Agro- industrial Santa Adela S.A (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=258&step=Abstract

15.05.1996 France Cour d’Appel de Grenoble R.G. 94/0258 Thermo King v. CIG-NA Insurance Company of Europe SA-NV, Transports Norbert Dentressan-gle S.A., Frappa S.A., Sorhfroid SARL (1) (1 Clout 204)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=243&step=Abstract

20.05.1996 Switzerland Tribunal de la Glanne (78)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=239&step=Abstract

21.05.1996 Germany 22 U 4/96 Oberlandesgericht Köln (4, 7) (7 Clout 168)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=227&step=Abstract

21.05.1996 Netherlands 95/246 Gerechtshof's Arnhem Maglificio Esse v. Weh-kamp B.V. (1 y 42)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=335&step=Abstract

Page 46: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

XLVI Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

21.05.1996 Hungary 12.G.75.693/1995/38 Metropolitan Court of Budapest (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=208&step=Abstract

31.05.1996 Arbitral Award ICC, ZHK 273/95 Zurich Handelskammer (9, 30, 72)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=396&step=Abstract

00.06.1996 Arbitral Award 8247 ICC Court of Arbitration (1 y 39)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=458&step=Abstract

05.06.1996 Switzerland 48/95 Z Kantonsgericht Nidwalden (2)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=303&step=Abstract

17.06.1996 Germany 417 O 165 Landgericht Hamburg Roberto Catinari & Uval-do Raccosta v. Florencemoda GmbH (39)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=230&step=Abstract

21.06.1996 Arbitral Award Schiedsgericht der Handelskammer - Hamburg, Germany (8)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=196&step=Abstract

25.06.1996 Germany 7 O 147/94 Landgericht Paderborn (35 y 38)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=191&step=Abstract

25.06.1996 Germany 12 C 177/96 Amtsgericht Bottrop (78)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=289&step=Abstract

10.07.1996 Switzerland HG 940513 Handesgericht des Kantons Zurich (18) (18 Clout 193)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=381&step=Abstract

11.07.1996 Germany 6 U 152/96 Oberlandesgericht Düsseldorf (1) (7 Clout 169)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=206&step=Abstract

31.07.1996, Italy 45/96 Tribunale di Cuneo Sport D'Hiver di Genevieve Culet v. Ets. Louys et Fils (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=160&step=Abstract

00.09.1996 Arbitral Award 8574 ICC Court of arbitration (1 (1) (b) y 71)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=521&step=Abstract

00.10.1996 Arbitral Award 8740 ICC Court of Arbitration (35 y 74)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&id=462&do=case

09.10.1996 Belgium AR 2012/96 Rechtbank van Koophandelt, Hasselt Margon S.R.L. v. NV Sadelco (1 (1) (b) 74)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=264&step=Abstract

23.10.1996 France Court d’Appel de Grenoble SCEA GAEC Des Beauches Bernard Bruno v. Societé Teso Ten Elsen GmbH & Co. KG (7) (1 (1) (b) Clout 205)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=222&step=Abstract

Page 47: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... XLVII

00.11.1996 Arbitral Award 8502 ICC Court of Arbitration Paris (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=395&step=Abstract

19.11.1996 Netherlands 770/95 HE Gerechtshof's Hertogenbosch ICT GmbH v. Princen Automatisiering Oss BV (19)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=329&step=Abstract

21.11.1996 Netherlands 95/3590 Arrondissementsrechtbank Rotterdam D. Biesbrouck v. Huizer Import Export BV (39 y 49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=318&step=Abstract

04.12.1996 Germany VIII ZR 306/95 Bundesgerichtshof (39 y 57) (6 Clout 229)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=273&step=Abstract

10.12.1996 Arbitral Award Vb. 96074 Hungarian Chamber of Commerce and Industry Court of Arbitration (66) (79 Clout 163)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=424&step=Abstract

11.12.1996 Germany VIII ZR 154/95 Bundesgerichtshof (8) (1 Clout 268)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=290&step=Abstract

16.12.1996 Belgium 8336 Rechtbank van Koophandel, Kortrijk Namur Kre-dietverzekering v. Wesco (39)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=340&step=Abstract

17.12.1996 France Cour de Cassation 2205 D Ceramique Culinaire de France S.A. v. Musgrave Ltd. (1, 6 y 35) (35 Clout 206) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=245&step=Abstract

31.12.1996 China 166 Fujian High People's Court (53)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=430&step=Abstract

00.01.1997 Arbitral Award ICC 8786 Court of Arbitration Zurich (49 y 72)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=463&step=Abstract

06.01.1997 Belgium 105 Rechtbank van Koophandel, Kortrijk Vano v. S.A. Ma-nufactures de chaussures Jean Cabireau (31)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=334&step=Abstract

08.01.1997 Germany 27 U 58/95 Oberlandesgericht Köln (25 y 31) (31 y 71 Clout 311)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=232&step=Abstract

08.01.1997 Switzerland Obergericht Kanton Luzern Suiza (1 y 7) (38 Clout 192)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=241&step=Abstract

21.01.1997 Belgium AR 1972/ 96 Rechtbank van Koophandel, Hasselt Epsilon BVBA v. Interneon Valkenswaard BV (1 y 39)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=262&step=Abstract

Page 48: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

XLVIII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

22.01.1997 Russian Federation 155/1996 Tribunal de Arbitraje Comercial Inter-nacional de la Cámara de Comercio e Industria de la Federación de Rusia (35 y 74)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=376&step=Abstract

23.01.1997 ICC Paris Arbitral Award 8611 W. v. R (1, 7 y 71)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=229&step=Abstract

30.01.1997 Italy Pretura di Torino C . & M. S.r.l. v. D. Bankintzopoulos & O.E. (39)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=274&step=Abstract

31.01.1997 Germany 2U 31/96 Oberlandesgericht Koblenz (8) (25 y 49 Clout 282)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=223&step=Abstract

01.02.1997 Arbitral Award International Arbitration Court of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation (1 y 81)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1332&step=Abstract

04.02.1997 Spain Audiencia Provincial de Barcelona Manipulados del Papel y Cartón, SA vs. Sugem Europa, SL(1) (35 Clout 396)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=894&step=Abstract

05.02.1997 Switzerland HG 95 0347 Handelsgericht Zurich R.H. v. E. (49 y 73) (25 Clout 214) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=305&step=Abstract

05.02.1997 Belgium 503/96 RO Gerechtshof's Hertogenbosch B. Ebel v. C.T.A.H.M. Van Druenen (57)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=316&step=Abstract

11.02.1997 Austria 10 Ob 1506/94 Oberster Gerichtshof (2) (2 Clout 190)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=283&step=Abstract

18.02.1997 Finland S 95/1023 Court of Appeal Turku (1 y 25)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=797&step=Abstract

20.02.1997 Switzerland T 171/95 Bezirksgericht der Saane (7, 32; 64) (1 (1) (b) Clout 261)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=403&step=Abstract

21.02.1997 Arbitral Award 373/1995 International Arbitration Court of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation (8) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=375&step=Abstract

28.02.1997 Germany 1 U 167/95 Oberlandesgericht Hamburg (25 y 49) (7, 25 y 79 Clout 277)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=291&step=Abstract

03.03.1997 Russian Federation 82/1996 Tribunal of Int'l Commercial Arbitra-tion at the Russian Federation Chamber of Commerce (81)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=378&step=Abstract

Page 49: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... XLIX

05.03.1997 Netherlands HA ZA 95-640 Arrondissementsrechtbank Zwolle CME Cooperative Maritime Etaploise S.A.C.V v. Bos Fishproducts Urk BV (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=332&step=Abstract

13.03.1997 Germany 2 C 22/97Amstgericht Tiergarten (57) (31 Clout 296)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=801&step=Abstract

20.03.1997 Austria 2 Ob 58/97 m Oberster Gerichtshof (1) (8 Clout 189)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=254&step=Abstract

27.03.1997 Finland S 96/605 Court of Appeal of Eastern Finland (47, 49 y 84)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=489&step=Abstract

00.04.1997 Arbitral Award 8644 ICC Court of Arbitration Paris (1 y 78)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1014&step=Abstract

15.04.1997 Netherlands 95/570 Hof Arnhem Celli SpA v. Agrolang BV (75)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=451&step=Abstract

24.04.1997 Austria 2 Ob 109/97 m Oberster Gerichtshof (4)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=479&step=Abstract

24.04.1997 Germany 6 U 87/96 Oberlandesgericht Düsseldorf Calzaturificio Pi-ceno di Roberto Catinari & Uvaldo Raccosta v. Vivace Mode GmbH (25) (25 y 49 Clout 275)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=292&step=Abstract

08.05.1997 Arbitral Award Vb 96038 Hungarian Chamber of Commerce and In-dustry Court of Arbitration (1 y 1 (1) (b)) (1 Clout 174)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=272&step=Abstract

29.05.1997 1242 HAZA 95-934 Nederlands Arrondissementsrechtbank Zu-tphen Handelskwekerij G. Aartsen BV v. G. Suykens (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=353&step=Abstract

05.06.1997 Arbitral Award 229/196 International Arbitration Court of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=731&step=Abstract

17.06.1997 Netherlands 96/449 Gerechtshof's Arnhem Bevaplast BV v. Tetra Médical SA (34)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=317&step=Abstract

17.06.1997 Hungary 12.G.76.237/1996/14 Metropolitan Court of Budapest (4) (19 Clout 173)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=271&step=Abstract

18.06.1997 Austria 3 Ob 512/96, Oberster Gerichtshof (1) (1 Clout 239)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=284&step=Abstract

20.06.1997 Spain Audiencia Provincial de Barcelona (33) (33 Clout 210)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=314&step=Abstract

Page 50: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

L Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

25.06.1997 Germany 1 U 280/96 Oberlandesgericht Karlsruhe (6, 7) (1 Clout 230)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=296&step=Abstract

25.06.1997 Germany VIII ZR 300/96 Bundesgerichtshof (26 y 49) (25 Clout 235)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=257&step=Abstract

27.06.1997 Belgium 4992 Rechtbank van Koophandel, Kortrjik Silver Interna-tional v. Pochon Tissage S.A. (38)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=331&step=Abstract

01.07.1997 Hungary 12.G.75.715.1996/20Metropolitan Court of Budapest (4) (4 y 36 Clout 172)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=270&step=Abstract

02.07.1997 Netherlands 953311 Rb s'Gravenhage Vidamed AG v. A. Schmidt et al (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=436&step=Abstract

03.07.1997 Switzerland 3PZ 97/18 Bezirksgericht St. Gallen (8) (8 Clout 215)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=306&step=Abstract

04.07.1997 Germany 1 U 143/95 and 410 O 21/95 Oberlandesgericht Hamburg (4, 47, 49 y 79) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=438&step=Abstract

09.07.1997 Germany 7 U 2070/97 Oberlandesgericht München (1) (8 y 50 Clout 273)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=252&step=Abstract

09.07.1997 Germany 7 U 2246/97 Oberlandesgericht München (1) (1 Clout 287)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=253&step=Abstract

17.07.1997 Netherlands Arrondissementsrechtbank Arnhem Kunsthaus Math. Lempertz OHG v. Wilhelmina van der Geld (2 y 7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=355&step=Abstract

23.07.1997 Germany VIII ZR 134/96 Bundesgerichtshof (1) (6 Clout 231) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=259&step=Abstract

23.07.1997 USA M-47 (DLC), 96B46519 U.S. District Court, S.D., New York Helen Kaminski PTY Ltd v. Marketing Australian Products Inc (61) (25 Clout 187)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=325&step=Abstract

24.07.1997 Netherlands 450/96 BR Gerechtshof's Hertogenbosch La Metallifera Spa v. Bressers Metaal BV (31) (31 Clout 832)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=354&step=Abstract

21.08.1997 Germany 18 U 121/96 Oberlandesgericht Köln (38) (35 Clout 284)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=295&step=Abstract

00.09.1997 Arbitral Award 8962 ICC Court of Arbitration (39)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=464&step=Abstract

Page 51: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... LI

08.09.1997 Austria 706996/97 Oberster Gerichtshof (1) (57)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=704&step=Abstract

11.09.1997 Austria 8 OB 187/97 Oberster Gerichtshof (30) (64 Clout 307)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=475&step=Abstract

15.09.1997 Germany 3 KFH 0 653/93 Landgericht Heilbronn (1, 4 y 7) (1 Clout 345)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=439&step=Abstract

26.09.1997 Netherlands 16253 Hoge Raad M.J.H.M. Foppen (h.o.d.n. Produc-tions) v. Tissage Impression Mécanique TIM S.A. (9 y 31) (31 Clout 834)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=319&step=Abstract

26.09.1997 Switzerland OR.960-0013 Handelsgericht Aargau (14, 25 y 64) (25 y 64 Clout 217) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=404&step=Abstract

02.10.1997 Netherlands 1034/95 BR Gerechtshof's Hertogenbosch Van Dongen Waalwijk Leder BV v. Conceria Adige SpA (4)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=351&step=Abstract

06.10.1997 Belgium 6610 Rechtbank van Koophandel, Kortrijk Wonderfil s.r.l. v. Depraetere Industries (35)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=339&step=Abstract

10.10.1997 Switzerland 1230 Cour de Justice Génève F v. M.P.(4)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=309&step=Abstract

15.10.1997 Cour d’Appel de Paris, 1ere Chambre, section D Sodime-La Rosa SARL v. Softlife Design Ltd. and Ricci Burns (1 (1) (b)) (57 Clout 223)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=276&step=Abstract

28.10.1997 Switzerland C1 97 167 Tribunal de Vaud (7) (7 y 33 Clout 219 )http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=311&step=Abstract

31.10.1997 Spain Audiencia Provincial de Córdoba (31) (31 y 67 Clout 247)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=315&step=Abstract

03.11.1997 Spain Audiencia Provincial de Barcelona T. v.E. (25, 33 y 73) (49 Clout 246)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=313&step=Abstract

05.11.1997 Germany 11 U 47/97 Oberlandesgericht Hamm (1 y 31)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=437&step=Abstract

07.11.1997 Netherlands 16436 Hooge Raad J.T. Schuermans v. Boomsma Disti-lleerderij / Wijnkoperij BV (1) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=333&step=Abstract

20.11.1997 Netherlands 243/1997 Gerechtshof's Amsterdam Van Laere Interna-tional NV v. Bemontex BV (57)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=330&step=Abstract

Page 52: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

LII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

00.12.1997 France Arbitral Award 8817 ICC Court of Arbitration Paris (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=398&step=Abstract

02.12.1997 France 1852 Cour de Cassation Mode Jeune Diffusion SA v. Maglifi-cio il Falco di Tiziana Goti e Fabio Goti SNC (31) (31 Clout 207)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=277&step=Abstract

03.12.1997 Swizterland P4 00488 Zivilgericht Kanton Basel-Stadt (9) (9 Clout 221)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=372&step=Abstract

03.12.1997 Switzerland 15/96 Z Kantonsgericht Niedwalden P. v. I (39) (6 Clout 220)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=312&step=Abstract

10.12.1997 Arbitral Award S2/97 Schiedsgericht der Börse für Landwirtschaft-liche Produkte Wien (1, 25 y 64)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=346&step=Abstract

15.12.1997 Netherlands C9700046/HE Gerechtshof's Hertogenbosch Nurka Furs v. Nertsenfokkerij De Ruiter BV (38)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=352&step=Abstract

18.12.1997 France, Tribunal de Grand Instance de Colmar Soc. Romay AG v. Soc. Behr France, S.a.r.l. (1) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=492&step=Abstract

19.12.1997 Switzerland OR 97 00056 Handelsgericht des Kantons Aargau (1) (74 Clout 254)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=406&step=Abstract

24.12.1997 France 12/98/MEP Tribunal Cantonal de Vaud D.S. v. I.V.(30) (4 Clout 257)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=363&step=Abstract

00.00.1998 Arbitral Award 107/1997 Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce (74)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=435&step=Abstract

14.01.1998 France, 5 Cour d'Appel de Paris, 1ére chambre, section D Société Productions S.C.A.P. v. Roberto Faggioni (7) (7 Clout 312)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=278&step=Abstract

15.01.1998 Switzerland 12.97.00193 Tribunale d’Appello di Lugano (7 y 49) (4 Clout 253)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=368&step=Abstract

19.01.1998 France 97 009265 Tribunal de Commerce de Bresançon Christian Flippe v. Sarl Douet Sport Collections (39 y 79)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=416&step=Abstract

21.01.1998 Germany 7 U 3506/97 Oberlandesgericht München (1 y 4) (1 Clout 297)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=297&step=Abstract

Page 53: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... LIII

23.01.1998 Switzerland Kantonsgericht Freiburg (4)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=407&step=Abstract

27.01.1998 France 180 P Cour de Cassation Hughes Electronic v. Société Tech-nocontact (18) (18 Clout 224)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=279&step=Abstract

28.01.1998 Germany 7 U 3771/97 Oberlandesgericht München (53) (4 Clout 288)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=728&step=Abstract

29.01.1998 Finland S 96/1129 Court of Appeal Helsinki (9)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=490&step=Abstract

29.01.1998 France 56 Cour d’Appel de Versailles 12 Chambre Giustina Interna-tional Sp.A. v. Perfect Circle Europe SARL (39 y 49) (39 Clout 225)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=280&step=Abstract

12.02.1998 Bulgaria Arbitral Award 11/1996 Cámara arbitral de Comercio e In-dustria de Bulgaria (30 y 79)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=420&step=Abstract

12.02.1998 Germany I ZR 5/96 Bundesgericht (4) (1 Clout 269)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=298&step=Abstract

12.02.1998 Austria Oberster Gerichtshof 2 Ob 328/97t (71) (1 (1) (b) Clout 238)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=385&step=Abstract

16.02.1998 Bulgaria Arbitral Award 59/1995 Bulgarian Chamber of Commerce and Industry (1 y 29) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=421&step=Abstract

16.02.1998 Russian Federation 29 High Court of the Russian Federation (1 y 79)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=365&step=Abstract

17.02.1998 Spain Tribunal Supremo Sociedad Cooperativa Epis-Centre vs. La Palentina, S.A. (11 y 18) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=897&step=Abstract

17.02.1998 Spain 2977/1996 Tribunal Supremo (18)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=892&step=Abstract

20.02.1998 Netherlands 16442 Hooge Raad W.M.J.M. Bronneberg v. Ceramica Belvedere SpA (1) (38 Clout 833)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=328&step=Abstract

00.03.1998 Arbitral Award 9117 ICC Court of Arbitration Zurich (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=399&step=Abstract

04.03.1998 France 46 Cour d’Appel de Paris (1er Chambre) Société Laborall v. SA Matis (31) (31 Clout 244)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=327&step=Abstract

Page 54: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

LIV Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

10.03.1998 Austria 706996/97 f Oberster Gerichsthof (4)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=373&step=Abstract

11.03.1998 Germany 7 U 4427/97 Oberlandesgericht München (4) (1 Clout 232)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=299&step=Abstract

18.03.1998 France, 56 Cour d’Appel de Paris 1er Chambre Société Franco-Afri-caine de distribution textile v. More and More Textilfabrik GmbH (1) (31 Clout 245)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=342&step=Abstract

20.03.1998 Italy Corte di Appello di Milano 790 Italdecor S.a.s. v. Yiu's Indus-tries (H.K.) Ltd (25)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=275&step=Abstract

24.03.1998 Germany 102 0 59/97 Landgericht Berlin (4 y 7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=440&step=Abstract

04.04.1998 Russian Federation 387/1995 Tribunal of Int'l Commercial Arbitra-tion at the Russian Federation Chamber of Commerce (25, 53)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=377&step=Abstract

06.04.1998 USA 96 Civ. 8052 (HB)(THK) U.S. District Court, S.D., New York Cal-zaturificio Claudia s.n.c. v. Olivieri Footwear Ltd. (8) (1 Clout 413)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=336&step=Abstract

23.04.1998 Denmark B-3691-97 O.L.K.(Eastern High Court) Elinette Konfektion Trading ApS v. Elodie S.A. Les Mariées d'Elodie (92) (1 (1) (b) Clout 309)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=393&step=Abstract

08.05.1998 Italy 4668 Corte Suprema di Cassazione Sez.Unite Codispral S.A. v. Fallimento F.lli Vismara di Giuseppe e Vincenzo Vismara s.n.c (57)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=380&step=Abstract

26.05.1998 Germany 8 U 1667/97 (266) Thüringener Oberlandesgericht (1) (1 Clout 280)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=509&step=Abstract

03.06.1998 Germany 1 U 703/97 Oberlandesgericht Saarbrücken (38) (38 Clout 290)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=357&step=Abstract

05.06.1998 Arbitral Award Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce - Stockholm, Sweden Beijing Light Automobile Co. Ltd v. Conell Limited Partnership (6, 35 y 40) (7 Clout 237) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=338&step=Abstract

23.06.1998 Germany 19 U 127/97 Oberlandesgericht Hamm (4, 71) (1 y 71 Clout 338)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=448&step=Abstract

25.06.1998 Austria 8 Ob 364/ 97f Oberster Gerichtshof (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=347&step=Abstract

Page 55: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... LV

26.06.1998 Spain Tribunal Supremo Nordgemüse Wilhelm Krogmann, OHG vs. Javier Virto, S.A. (18)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=893&step=Abstract

29.06.1998 U.S. Court of Appeals, 11th Circuit 97/4250 MCC-Marble Ceramic Center Inc. v. Ceramica Nuova D'Agostino S.p.A. (7) (8 Clout 222) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=337&step=Abstract

29.06.1998 Switzerland C1 97 288 Tribunal Cantonal de Sion G. v. S (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=366&step=Abstract

30.06.1998 Switzerland C 1 98 9 Kantonsgericht Kanton Wallis (53) (4 Clout 255)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=369&step=Abstract

30.06.1998 Austria 1 Ob 273/97 Oberster Gerichtshof (27) (27 Clout 305)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=482&step=Abstract

09.07.1998 Germany 7 U 720/98 Oberlandesgericht Dresden (9) (9 Clout 347)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=502&step=Abstract

16.07.1998 France 1309 P Cour de Cassation Les Verreries de Saint-Gobain SA v. Martinswerk GmbH (19 y 31) (18 Clout 242)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=281&step=Abstract

29.07.1998 Germany EHK O 43/98 Landgericht Erfurt (39) (38 Clout 344)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=449&step=Abstract

07.08.1998 Italy 7759 Corte Suprema di Cassazione Sez Unite AMC di Ariotti e Giacomini S.n.c. v. Zimm & Söhne GmbH (57) (57 Clout 644)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=348&step=Abstract

02.09.1998 Germany 3 U 246/97 Oberlandesgericht Celle (53) (74 Clout 318)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=498&step=Abstract

10.09.1998 Austria 2 Ob 221 /98 h Oberster Gerichtshof (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=418&step=Abstract

11.09.1998 Germany 2 U 580/96 Oberlandesgericht Koblenz (38) (38 Clout 285)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=300&step=Abstract

16.09.1998 Switzerland EV 1992.2 Bezirksgericht Unterrheintal (39) (39 Clout 263)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=486&step=Abstract

21.09.1998 Switzerland HG960527 Handelsgericht des Kantons Zurich (1) (35 Clout 252) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=408&step=Abstract

22.09.1998 Germany 2 U 54/98 Oberlandesgericht Oldenburg (25, 47 y 49) (1 y 47 Clout 340)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=506&step=Abstract

Page 56: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

LVI Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

24.09.1998 Germany 6 U 107/98 Landgericht Regensburg (35 y 49) (1 y 47 Clout 339)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=507&step=Abstract

00.10.1998 Arbitral Award 9333 ICC Court of Arbitration Génevè (78)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=400&step=Abstract

02.10.1998 Netherlands rolnr. 9981/HA ZA 95-2299 Hertogenbosch Malaysia Dairy Industries Pte. Ltd. v. Dairex Holland BV (4 y 71)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=443&step=Abstract

05.10.1998 Germany 12 U 62/97Oberlandesgericht Hamburg (4 (1 (1) (b) Clout 279)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=446&step=Abstract

09.10.1998 Switzerland 1077 Cour de Justice de Geneve M. SA, D Ltd. (2) (2 Clout 260)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=364&step=Abstract

15.10.1998. Austria 2 Ob 191/98 X Oberster Gerichtshof (1) (1 Clout 240) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=386&step=Abstract

28.10.1998 USA 97 C 5668 U.S. District Court D.N. Illinois, Eastern Division Mit-chell Aircraft Spares Inc. v. European Aircraft Service AB (1 y 25) (8 Clout 419)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=343&step=Abstract

28.10.1998 Switzerland 4C.179/1998/odi Schweizerisches Bundesgericht (25, 45) (25 Clout 248 )http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=382&step=Abstract

04.11.1998 Belgium 1995/AR/1558 Hof van Beroep, Antwerpen C.V. I.S. Trading v. B.V. Vadotex (1 y 78)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=810&step=Abstract

05.11.1998 Italy 11088 Corte Suprema di Cassazione Sez Unite AMC di Ariotti e Giacomini S.n.c. v. V.B. GmbH (57) (57 Clout 726)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=349&step=Abstract

11.11.1998 Germany 9 U 87/98 Oberlandesgericht Celle (57) (1 (1) (b) Clout 274)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=503&step=Abstract

12.11.1998 Austria 2 Ob 204/98 I Oberster Gerichthof (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=476&step=Abstract

23.11.1998 Switzerland Bezirksgericht Weinfelden (6) (1 (1) (b) Clout 264)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=371&step=Abstract

25.11.1998 Germany VIII ZR 259/97Bundesgerichtshof (1) (1 Clout 270)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=356&step=Abstract

30.11.1998 Switzerland HG 930634 Handelsgericht Zürich (73) (1 (1) (b) Clout 251)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=409&step=Abstract

Page 57: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... LVII

30.11.1998 Mexico M 115/97 COMPROMEX. Comisión para la Protección del Comercio Exterior de Mexico Dulces Luisi, S.A. de C.V. v. Seoul Internatio-nal Co. Ltd. , Seoulia Confectionery Co.(7).http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=374&step=Abstract

00.12.1998 Arbitral Award 8908 Italy, ICC International Court of Arbitration Milan (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=401&step=Abstract

02.12.1998 Belgium Rechtbank van Koophandel, Hasselt M. v N.V. M (18)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=809&step=Abstract

11.12.1998 Italy Corte di Apello di Milano Bielloni Castello S.p.A. v. EGO S.A. (64) (1 y 64 Clout 645) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=359&step=Abstract

15.12.1998 Switzerland 10.96.00029 Tribunale d’ Appello di Lugano, Seconda Camera Civile (1) (1 Clout 258) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=367&step=Abstract

16.12.1998 Canada 97-GD-4131 1 Windsor Ontario Court (General Division) Nova Tool & Mold Inc. v. London Industries Inc (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=414&step=Abstract

29.12.1998 Arbitral Award Schiedsgericht Hamburger Freundschaftliche Arbi-trage (, 8, 49 y 73) (1 (1) (b) Clout 293)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=394&step=Abstract

05.01.1999 France 2 P Cour de Cassation Thermo King v. Transports Norberts Dentressangle SA, et al. (1) (1 Clout 241)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=362&step=Abstract

13.01.1999 Germany 3 U 83/98 Oberlandesgericht Bamberg (6 y 26) (25 Clout 294)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=504&step=Abstract

00.02.1999 Arbitral Award 9474 ICC Court of Arbitration (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=716&step=Abstract

04.02.1999 France RG 97008146 Cour d’Appel de Grenoble, Chambre Commer-ciale EGO Fruits Sarl v. La Verja (63) (25 Clout 243)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=361&step=Abstract

09.02.1999 Netherlands rolnr. 97/805 Hof Arnhem Kunsthaus Mathias Lem-pertz OHG v. Wilhelmina van der Geld (6)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=452&step=Abstract

10.02.1999 Switzerland HG 970238.1 Handelsgericht des Kantons Zurich (3) (49 Clout 331)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=484&step=Abstract

25.02.1999 Switzerland Kantonsgericht des Kantons Zug (3) (3 Clout 327)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=411&step=Abstract

Page 58: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

LVIII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

00.03.1999 Arbitral Award 9978 ICC Court of Arbitration (4, 25)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=471&step=Abstract

09.03.1999 USA CT 98 – 013101 State of Minnesota, County of Hennepin District Court, Fourth Judicial District KSTP-FM, LLC v. Specialized Communica-tions, Inc. and Adtronics Signs, Ltd (1 y 4)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=517&step=Abstract

11.03.1999 Austria 2 Ob 163/97b Oberster Gerichthof (8 y 25) (1 Clout 306)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1128&step=Abstract

24.03.1999 Germany VIII ZR 121/98 Bundesgerichtshof (7 y 79) 79 Clout 271)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=384&step=Abstract

24.03.1999 Germany 2 O 291/98 Landgericht Flensburg (1) (31 Clout 377)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=930&step=Abstract

07.04.1999 Arbitral Award CIETAC China International Economic and Trade Arbitration Commission (1) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1112&step=Abstract

08.04.1999 Switzerland HG 9802801 Handelsgericht Zurich ID Schweiz v. IDW Gmbh (1 y 3) (3 Clout 325)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=410&step=Abstract (3)

08.04.1999 Netherlands Rb Arhnem Kredietbank NV v. Lagerwey Windturbine BV (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=392&step=Abstract

27.04.1999 Germany 9 U 146/98 Oberlandesgericht Naumburg (19) (19, 33 y 49 Clout 362)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=510&step=Abstract

27.04.1999 Netherlands rolnrs. 97/700 and 98/046 Hof Arnhem G. Mainzer Raumzellen v. Van Keulen Mobielbouw Nijverdal BV (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=391&step=Abstract

05.05.1999 Belgium A.R. 00985/99 Rechtbank van Koophandel Hasselt Lei-thauser G.M.B.H. & CO v. Willem van Praet (61)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=807&step=Abstract

17.05.1999 USA Civ A 90-0380 U.S. District Court, E.D., Louisiana (7) Medical Marketing International, Inc. v. Internazionale Medico Scientifica S.r.l. (7, 25 y 49) (7 Clout 418)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=360&step=Abstract

19.05.1999 Belgium Rechtbank van Koophandel, Hasselt F.T. v. C. K.V(1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=805&step=Abstract

21.05.1999 France Cour d’Appel de Paris 5ème Chambre S.A. JCP Industrie v. Aris Antrieb und Steuerungen GmbH (1 y 100) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=379&step=Abstract

Page 59: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... LIX

25.05.1999 Arbitral Award Vb/97142 Hungarian Chamber of Commerce and Industry Court of Arbitration (62) (1 Clout 265)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=425&step=Abstract

25.05.1999 Germany, 102.0.181/98 Landegericht Berlin (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=445&step=Abstract

26.05.1999 France 994 D Cour de Cassation Sts Thermo Dynamic Services v. Karl Schreiber GmbH (38) (38 Clout 315)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=417&step=Abstract

00.06.1999 Arbitral Award 9187 ICC Court of Arbitration (44 y 71)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=466&step=Abstract

02.06.1999 Belgium A R 1079/99 Rechtbank van Koophandel, Hasselt S.A. Iso-cab France v. E.C.B.S. (10, 18) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=791&step=Abstract

07.06.1999 España Audiencia Provincial de Barcelona (1) (1 (1) (b) Clout 394)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=432&step=Abstract

08.06.1999 Switzerland 12.99.00036 Tribunale d’Appello di Lugano (6) (39 Clout 336)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=483&step=Abstract

11.06.1999 Suiza Handelsgericht des Kantons Aargau OR 98.00010 (1 7) (7 y 62 Clout 333)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=485&step=Abstract

29.06.1999 Austria 1 Ob 74/99 K Oberster Gerichtshof (7) (29 Clout 422)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=419&step=Abstract

00.07.1999 Arbitral Award 9448 ICC Court of Arbitration Zurich (3, 71) (1 y 49 Clout 630)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=467&step=Abstract

23.07.1999 Spain Audiencia Provincial de Navarra Miramón y Aguado, SL vs. Buschese SpA (57) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=891&step=Abstract

00.08.1999 Arbitral Award 9887 ICC Court of Arbitration (1 (1) (b) 25, 33, 64 y 73) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=469&step=Abstract

00.08.1999 Arbitral Award 9083, ICC Court of Arbitration (1 (1) (b) y 49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=465&step=Abstract

27.08.1999 Austria 1 Ob 223/99 Oberster Gerichsthof (38) (38 Clout 423)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=480&step=Abstract

31.08.1999 Canada 98-CV-142493CM Ontario Superior Court of Justice La San Giuseppe v. Forti Moulding Ltd. (1)) (1 Clout 341)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=413&step=Abstract

Page 60: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

LX Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

14.10.1999 Netherlands HA ZA 98/1405 Rechtbank Rotterdam (4)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=837&step=Abstract

21.10.1999 France 96j 00101 Cour d’Appel de Grenoble Sté Calzados Magnanni v. Sarl Shoes General International - S.G.I. (1 y 25) (1 y 25 Clout 313)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=415&step=Abstract

21.10.1999 Switzerland A 3 1997/61 Kantonsgericht des Kantons Zug (76) (76 Clout 328)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=412&step=Abstract

28.10.1999 Alemania 2 U 27/1999 Oberlandesgericht Braunschweig (4, 57 y 64)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=444&step=Abstract

03.11.1999 Germany VIII ZR 287/98 Bundesgerichthof (38) (38 Clout 319)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=447&step=Abstract

10.11.1999 Denmark B-29-1998 Vestre Landsret (Western High Court) (25 y 49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=760&step=Abstract

18.11.1999 Germany 2U 1556/98 Obelandesgericht Koblenz (38) (35 Clout 359)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=518&step=Abstract

26.11.1999 Germany 1 U 31/99 Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (4) (25 Clout 348) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=450&step=Abstract

30.11.1999 Germany 89 o 20/99 Landgericht Köln (38)(38 Clout 364)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=799&step=Abstract

01.12.1999 Netherlands rolnr. 408/98 Rechtbank Middelburg Monopanel SA v. Meijers Staalbouw BV (1) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=515&step=Abstract

03.12.1999 Germany 23 U 4446/99 Oberlandesgericht München (3 y 31) (3 Clout 430)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=499&step=Abstract

07.12.1999 USA 99 C 5153 US District Court of Illinois Magellan International Corporation v. Salzgitter Handel GMBH (14 y 72) (25 Clout 417)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=423&step=Abstract

14.12.1999 Italy Corte Suprema di Cassazione Sez Unica Imperial Bathroom Company v. Sanitari Pozzi s.p.a. (1 y 57) (57 Clout 379)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=390&step=Abstract

17.12.1999 China Ri Jingchuzi No.29 (1997) Rizhao Intermediate People's Court, Shandong Province (1, 77 y 84)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1029&step=Abstract

27.12.1999 Germany 2 U 2723/99 Oberlandesgericht Dresden (1, 71)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=441&step=Abstract

Page 61: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... LXI

29.12.1999 Italy 648 Tribunale di Pavia (4, 7,) (1 (1) (b) Clout 380)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=734&step=Abstract

03.12.1999 Germany 23 U 4446/99 Oberlandesgericht München (3)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=499&step=Abstract

20.01.2000 Netherlands HAZA 99 325 Rechtbank Rotterdam (38)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=843&step=Abstract

24.01.2000 Arbitral Award Tribunal of International Commercial Arbitration at the Russian Federation (1 y 44) (46 y 74 Clout 474)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=841&step=Abstract

26.01.2000 Germany 14 U 199/99 Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (6 y 7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=719&step=Abstract

28.01.2000 Spain Tribunal Supremo Internationale Jute Maatschappij B.V. v. Marin Palomares SL (19 y 75) (19 Clout 395)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=431&step=Abstract

01.02.2000 Arbitral Award CIETAC China International Economic and Trade Arbitration Commission (1, 25 y 49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1115&step=Abstract

02.02.2000 Arbitral Award 71/1999 Tribunal of International Commercial Arbi-tration at the Russian Federation (1 y 77) (77 Clout 475)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=877&step=Abstract

10.02.2000 Arbitral Award 340/1999 Tribunal of International Commercial Ar-bitration at the Russian Federation (6) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=876&step=Abstract

11.02.2000 Arbitral Award 226/1999 Tribunal of International Commercial Ar-bitration of the Russian Federation (1 y 74) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=875&step=Abstract

28.02.2000 Germany 5 U 118/1999 Oberlandesgericht Stuttgart, 5. Zivilsenat (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=829&step=Abstract

02.03.2000 Spain 143/2000 Audiencia Provincial de Granada L. & M. Interna-cional vs. Granavi, SA (35) (1 (1) (b) y 35 Clout 606)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=889&step=Abstract

09.03.2000 Austria 3 Ob 311/99z Oberster Gerichshof (19 y 49) (19 Clout 424)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=474&step=Abstract

21.03.2000 Austria10 Ob 344/9g Oberster Gerichtshof (4) (9 Clout 425) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=478&step=Abstract

27.03.2000 Spain Audiencia Provincial de Navarra E.M.C. v. A.B., S.L. (36) (7 Clout 397)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=516&step=Abstract

Page 62: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

LXII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

13.04.2000 Austria 2 Ob 100/00 w Oberster Gerichtshof (4, 7) (45 Clout 426) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=687&step=Abstract

13.04.2000 Germany 49 C 502/00 Amtsgericht Duisburg ( 4 y 7) (7 Clout 360)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=715&step=Abstract

24.04.2000 Argentina CNApel. Comercial Sala E (1 b y7) Alejandro Mayer v. Onda Hofferle Gmbh & Co. (7)1 (1) (b) (1 (1) (b) Clout 701)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=820&step=Abstract

28.04.2000, Belgica, Hof van Beroep, Gent 1997/AR/2235 B.V.B.A. Janssens Plastics v. Selakota Pte Ltd (71)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=782&step=Abstract

28.04.2000 Austria 1 Ob 292/99v Oberster Gerichtshof (6, 64) (64 Clout 427)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=481&step=Abstract

09.05.2000 Germany 10 O 72 Landgericht Darmstadt (39) (38 Clout 343)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=501&step=Abstract

30.05.2000 Arbitral Award Russian Federation 356/1999 Tribunal of Interna-tional Comercial Arbitration at the Russian Federation Chamber of Com-merce (3)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=874&step=Abstract

06.06.2000 Arbitral Award Russian Federation 406/1998 Tribunal of Interna-tional Commercial Arbitration at the Russian Federation Chamber of Com-merce (4 y 79) (74 Clout 476) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=842&step=Abstract

13.06.2000 Arbitral Award 280/99 Russian Federation (64)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=898&step=Abstract

16.06.2000 Spain 310/2000Audiencia Provincial de Castellon Gamma Due, SL vs. SMAC SpA (39)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=888&step=Abstract

19.06.2000 Italy 448 Corte di Cassazione Premier Steel Service c. Oscam s.p.a (31) (6 y 90 Clout 647)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=753&step=Abstract

03.07.2000 Italy Tribunale di Reggio Emilia (31)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=762&step=Abstract

11.07.2000 Switzerland 4C.100/2000/rnd Schweizerisches Bundesgericht (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=794&step=Abstract

12.07.2000 Italy 405 Tribunale di Vigevano ( 4, 6, 7) (1 (1) (b) Clout 378)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=387&step=Abstract

14.07.2000 Mexico 868/89 Juzgado sexto de Primera Instancia del Partido de Tijuana (58)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=514&step=Abstract

Page 63: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... LXIII

08.08.2000 Usa Civ 7728 United States District Court, S.D. New York Fercus s.r.l. v. Mario Palazzo Company, Shonac Corporation and DSW Shoe Warehouse Inc. (8 y 11)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=725&step=Abstract

29.08.2000 99-6384 USA U.S. District Court, E.D., Pennsylvania Viva Vino Im-port Corp. v. Farnese Vini S.r.l. (1) (1 Clout 420)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=742&step=Abstract

30.08.2000 Germany 9 U 13/00 Oberlandesgericht Frankfurt (1, 8) (6 Clout 429)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=511&step=Abstract

07.09.2000 Austria 8Ob 22/00v Oberster Gerichtshof (7 y 49) (4 y 71 Clout 428)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=473&step=Abstract

15.09.2000 Switzerland [4C.105/2000 Schweizerisches Bundesgericht (4, 7, 25 y 49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=907&step=Abstract

17.10.2000 Switzerland 4C.422/1999/rnd Schweizerisches Bundesgericht (4)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=795&step=Abstract

20.10.2000 Belgium 2000/1451 Tribunal de Commerce Charleroi (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=781&step=Abstract

24.10.2000 France Cour d’Appel de Colmar S.a.r.l. Pelliculest /S.A. Rhin et Mo-seille v. Morton International GmbH / Société Zurich Assurances S.A. (1) (1 (1) (b) Clout 400)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=493&step=Abstract

26.10.2000 France 269 Cour d’Appel de Paris Soc. Hinde Livestock Exports Lmt. v. S.a.r.l. Soviam (57)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=494&step=Abstract (57)

26.10.2000 Finland S 00/82 Helsinki Court of Appeals (11 y 78)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=726&step=Abstract

03.11.2000 Australia N 1295 of 1999 Federal Court of Australia South Sydney District Rugby League Football Club Ltd v News Ltd and Others (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1142&step=Abstract

16.11.2000 España, Audiencia Provincial de Alicante BSC Footwear Supplies v. Brumby SL (1 (1) (b)) (1 (1) (b) Clout 483)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=796&step=Abstract

17.11.2000 Australia Supreme Court of Queensland Civil Jurisdiction No. 10680 of 1996 Downs Investments Pty Ltd v Perjawa Steel SDN BHD (25 y 64) (25 Clout 631)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=472&step=Abstract

27.11.2000 New Zealand 2000 NZCA 350 Court of Appeal Hideo Yoshimoto v. Canterbury Golf International Ltd (1 y7) (7 Clout 702)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=828&step=Abstract

Page 64: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

LXIV Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

04.12.2000 Denmark B 1145/00 Oestre Landsret (Eastern High Court) BJR Tra-ding v. Ekasa GMBH (57)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=765&step=Abstract

05.12.2000 Germany 12 U 40/0 Oberlandesgericht Oldenburg BJR Trading v. Ekasa GMBH (7) (38 Clout 431)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=500&step=Abstract

07.12.2000 Germany 7 HKO 155/00 Landgericht Trier (57)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=800&step=Abstract

11.12.2000. Switzerland 4C. 272/200 Schweizeriches Bundesgericht Rhomberg GesmbH & Co. v. R. and W. Ott (1 1(1) (b) y 4)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=750&step=Abstract

14.12.2000 Denmark B-1145-00 Oestre Landsret (Eastern High Court) BJR Tra-ding v. Ekasa GMBH (1 y 3) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=765&step=Abstract

22.12.2000 Switzerland 4C.296/2000/rnd Schweizerisches Bundesgericht (8) (4 Clout 877)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=729&step=Abstract

19.01.2001 Germany 4 O 369/99 Landesgericht Flensburg (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=798&step=Abstract

23.01.2001 Italy Corte di Appello di Milano (57)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=768&step=Abstract

29.01.2001 Belgium Rechtbank van Koophandel, Ieper M. S.P.A. v. N (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=780&step=Abstract

30.01.2001 France, Cour d’Appel d’Amiens Pierre Vanderlinden v. Sarl Vergers de Seru (1, (4 Clout 399)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=496&step=Abstract

30.01.2001 USA C 00 024 CAL US District Court ND California Supermicro Computer, Inc. v. Digitechnic, S.A., et al. (1) (8 Clout 617)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=740&step=Abstract

14.02.2001 Germany 1 U 324/99-59 Saarländisches Oberlandesgericht - (3) (3 Clout 446)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=496&step=Abstract

15.02.2001 Denmark 569/1997 Højesteret (Supreme Court) Damstahl A/S v. A.T.I. s.r.l. (6)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=751&step=Abstract

08.03.2001 Belgium, RG 1999/242 Cour d’Appel, Mons (1 (1) (b) y 49 http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=749&step=Abstract

Page 65: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... LXV

29.03.2001 France 00/02909 Cour d’Appel d’Orleans Sar. L T.C.E. Diffusion v. Société Elettrotecnica Ricci (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=495&step=Abstract

25.04.2001 Belgium Rechtbank van Koophandel, Veurne (18)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=953&step=Abstract

01.05.2001 Canada 97-GD-41013 Ontario Superior Court of Justice Dunn Pa-ving Ltd. v. Aerco Trading Inc (35) (35 Clout 531)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1171&step=Abstract

23.05.2001 Belgium 1999/A 2160 Hof van Beroep, Gent, Hoechst Trevira GmbH & Co KG v. N.V. Recospin (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=778&step=Abstract

28.05.2001 Germany 16 u 1/01Oberlandesgericht Köln (1) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=792&step=Abstract

12.06.2001 France, Cour d’Appel de Colmar Romay AG v. SARL Behr France (1 y 79) (30 y 79 Clout 480)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=814&step=Abstract

14.06.2001 France 1998/38724 Cour d’Appel de Paris (3 y 49) (49 Clout 481)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=761&step=Abstract

18.06.2001 Spain 303/2001 Audiencia Provincial de Murcia Marín Giménez Hnos., SA vs. Binder GMBH, Co (31)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=885&step=Abstract

26.06.2001 France 1091 FS Cour de Cassation (1 y 6)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=735&step=Abstract

05.07.2001 Austria 6 Ob 117/01a Oberster Gerichtshof (1, 25 y 49) (39 Clout 535)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=905&step=Abstract

27.07.2001 USA C 01-20230 JW U.S. District Court, N.D., California Asante Tech-nologies, Inc. v. PMC-Sierra, Inc. (1) (1 Clout 433)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=741&step=Abstract

30.07.2001 Germany 21 O703/01Landgericht Braunschweig (1 y 75)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=868&step=Abstract

02.10.2001 France146 FP Cour de Cassation (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=743&step=Abstract

03.10.2001 Belgium Rechtbank van Koophandel, Kortrijk (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=948&step=Abstract

10.10.2001 Germany 6 U 126/00 Oberlandesgericht Rostock (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=906&step=Abstract

Page 66: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

LXVI Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

12.10.2001 Australia SDN BHD [200]1QCA 433 Supreme Court of Queensland - Court of Appeal Queensland Downs Investment P/L v. Perwaja Steel (25 y 64); http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=968&step=Abstract

22.10.2001 Austria 1 Ob 49/01i Oberster Gerichtshof (4, 7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=816&step=Abstract

31.10.2001 Germany VIII ZR 60/01 Bundesgerichtshof (7) (1 Clout 445)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=736&step=Abstract

06.11.2001 France 4607/2000 Cour d’Appel de Paris Traction Levage SA v. Drako Drahtseilerei Gustav Kocks GmbH (4, 7) (7 Clout 482)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=772&step=Abstract

13.12.2001 Italy Tribunale di Busto Arsizio (7, 25 y 49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=927&step=Abstract

12.06.2001 France, Cour d’Appel de Colmar Romay AG v. SARL Behr France (1 y 79) (30 y 79 Clout 480)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=814&step=Abstract

17.12.2001 USA District Court Michigan 1:01-CV-691 Shuttle Packaging Sys-tems, L.L.C. v. Jacob Tsonakis, INA S.A., et al. (8, 25 y) (25 y 64 Clout 578)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=732&step=Abstract

00.00.2002 Arbitral Award 11333 ICC Court of Arbitration Paris (1 (1) (b), 4, 6)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1163&step=Abstract

00.00.2002 ArbitralAward 11638 ICC Court of Arbitration (1 (1) (b) y 40)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1435&step=Abstract

09.01.2002 Germany VIII ZR 304/00 Bundesgerichtshof (1, 7 y 79)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=766&step=Abstract

14.01.2002 Austria 7 Ob 301/01 t Oberster Gerichsthof (3, 6 y 38) (38 y 44 Clout 541)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=858&step=Abstract

15.01.2002 Belgium 985/01 Tribunal de Commerce de Namur S.A. P. v. AWS.(3 y 33)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=745&step=Abstract

18.01.2002 Belgium Rechtbank van Koophandel, Mechelen (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=941&step=Abstract

31.01.2002 Belgium 2000/AR 1466 Hof van Beroep, Gent, Braaten & Stenbak AS v. N.V. Van Damme Candy and N.V. Candydtrade (4 y 57)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=774&step=Abstract

31.01.2002 Denmark 0126/98 So -og Handelsretten (The Maritime and Com-mercial Court of Copenhagen) Dr. S Serguuev Handelsagentur v. DAT-SCHAUB A/S ((38 y 57) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=759&step=Abstract

Page 67: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... LXVII

12.02.2002 Spain JUR 2002\114334 Audiencia Provincial de Barcelona Comer-cial San Antonio SA vs.Grupo Blocnesa S.L. (25, 32 y 49) (25 Clout 488)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=881&step=Abstract

18.02.2002 Belgium AR 318/00 Rechtbank van Koophandel, Ieper Lavameat v. SA Cointa (36)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=771&step=Abstract

20.02.2002 Germany 10 O5421/01 Landgericht München (25, 39 y 49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=904&step=Abstract

06.03.2002 Belgium A.R.01/2703 Rechtbank van Koophandel, Hasselt Roelants Eurosprint B.V. v. Beltronic Engineering International B.V.B.A. (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=779&step=Abstract

11.03.2002 Spain JUR 2002\138814 Audiencia Provincial de Barcelona G. & D. Iberica SA v. Cardel (86) (87 Clout 489)*http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=880&step=Abstract

19.03.2002 France 526 FP Cour de Cassation (39 y 42) (42 Clout 479)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=758&step=Abstract

26.03.2002 USA 00 Civ. 9344 (SHS) U.S. District Court, S.D., New York St. Paul Guardian Insurance Co., et al. v. Neuromed Medical Systems & Support, et al (4) (1 Clout 447)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=730&step=Abstract

28.03.2002 USA 02 C 0540 United States District Court, N.D., Illinois Usinor In-dusteel v. Leeco Steel Products, Inc. (5 y 7) (1 Clout 613) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=746&step=Abstract

03.04.2002 Canada 2370 Saskatchewan Court of Queen's Bench Beechy Stock Farm (1996) Ltd. v. Managro Harvestore Systems (1977) Ltd and big Dutch-man International GmbH (6)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1173&step=Abstract

12.04.2002. Finland, Court of Appeal of Turku (4, 7 y 49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=939&step=Abstract

26.04.2002 Germany 7 O 417/01 Landgericht Freiburg (57)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=869&step=Abstract

10.05.2002 USA 98 Civ. 861, 99 Civ. 3607 U.S District Court, S.D., New York) Ge-neva Pharmaceuticals Technology Corp. v. Barr Laboratories, Inc., et al. (4, 7) (1 Clout 579) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=739&step=Abstract

15.05.2002 Belgium Hof van Beroep, Gent (7) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=940&step=Abstract

28.05.2002 Switzerland 4C.395/2001 /rnd Schweizerisches Bundesgericht (39)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=815&step=Abstract

Page 68: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

LXVIII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

10.06.2002 Arbitral Award CIETAC China International Economic and Trade Arbitration Commission (1 y 75) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1114&step=Abstract

21.06.2002 USA 001125 U.S. Court of Appeals, Fourth Circuit Schmitz-Werke GmbH & Co. v. Rockland Industries Inc. (4, 7) (7 Clout 580)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=770&step=Abstract

27.06.2002 France 00/1533 Cour d’Appel de Versailles (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=848&step=Abstract

02.07.2002 Germany 2 O 49/2 Landgericht Saarrbrücken (4)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=919&step=Abstract

21.07.2002 Argentina, 105665 CNAp. Com Cervecería y Maltería Paysandú S.A. vs. Cervecería Argentina S A (1 (1) (b) 7) (1 (1) (b) Clout 606)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=925&step=Abstract

21.08.2002 USA 98 CIV 961 RWS U. S. District Court, S. D., New York Geneva Pharmaceuticals Technology Corp. v. Barr Laboratories, Inc. et al (9) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=846&step=Abstract

22.08.2002 Germany 11 U 40/01 Oberlandesgericht Schleswig (35 y 67)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=902&step=Abstract

20.09.2002 Canada 2002 MBQB 229 Court of Queen’s Bench of Manitoba Brown & Root Services Corp. v. Aerotech Herman Nelson Inc. (49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1013&step=Abstract

25.09.2002 Germany 6 U 126/00 Oberlandesgericht Rostock (35)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=867&step=Abstract

02.10.2002 Germany VIII ZR 163/01 Bundesgerichtshof (2)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=915&step=Abstract

03.10.2002 Spain AC 2002/1851Audiencia Provincial de Pontevedra Jabsheh Trading Est. vs. Iberconsa (26)(26 Clout 484)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=895&step=Abstract

04.10.2002 Germany 8 U 1909/01 Oberlandesgericht Koblenz (19)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=920&step=Abstract

14.10.2002 Germany 16 U 77/01 Oberlandesgericht Köln (25)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=860&step=Abstract

15.10.2002 Arbitral Award 2319 Netherlands Arbitration Institute (35 y 71) (7 Clout 720)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1374&step=Abstract

16.10.2002 Netherlands Hof 'S-Hertogenbosch (7) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=960&step=Abstract

Page 69: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... LXIX

13.11.2002 Germany U 346/02 Oberlandesgericht Munchen (39 y 44)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=922&step=Abstract

19.11.2002 USA 01 3402 U.S. Circuit of Appeals Zapata Hermanos Sucesores, S.A. v. Hearthside Baking Company, Inc., d/b/a Maurice Lenell Cooky Com-pany (7th Cir.) (7) (74 Clout 434)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=833&step=Abstract

22.11.2002 USA 01 7541 U.S. District Court, Southern District of Florida Impuls I.D. International, S.L., Impuls I.D. Systems Inc., and PSIAR S.A. v. Psion Teklogix Inc (7) (1, 74 y 95 Clout 616)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=835&step=Abstract

25.11.2002 Germany 8 O 68/02 Landgericht Saarbrücken (1 y 78)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=917&step=Abstract

26.11.2002, Italy, 3095 Tribunale di Rimini Al Palazzo S.r.l. vs Bernardaud s.a. (1 y 7) (1 Clout 608)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=823&step=Abstract

27.11.2002 New Zealand 2000 NZCA 350 Court of Appeal Hideo Yoshimoto v. Canterbury Golf International Ltd (1 y 7) (7 Clout 702) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=828&step=Abstract

27.11.2002 China (2002) Ningminshangzhongzi No. 36 Higher People's Court, Ningxia Hui Autonomous Region (67)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1027&step=Abstract

28.11.2002 France Court d’Appel de Versailles ( 1 y 31)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=830&step=Abstract

28.11.2002 France Cour d’Appel de Grenoble Chambre Commerciale SA A. v. Entreprise E. (78) (1 Clout 495)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=923&step=Abstract

02.12.2002 Belgium 1997/AR 384 Hof van Beroep Gent (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1203&step=Abstract

06.12.2002 Belgium 1997/AR/384 Hof van Beroep Gent (53)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1203&step=Abstract

18.12.2002 Austria 3 Nd 509/02 Oberster Gerichtshof (2 y 7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1053&step=Abstract

19.12.2002 Germany 19 U 8/02 OGL Karlsruhe (31 y 49)(26 Clout 594) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=909&step=Abstract

00.00.2003 ICC Court of Arbitration Paris Arbitral Award 12097 ICC Internatio-nal Court of Arbitration (1 y 64)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1434&step=Abstract

Page 70: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

LXX Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

00.00.2003 Arbitral Award 11849 ICC International Court of Arbitration (27, 64, 71)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1160&step=Abstract

14.01.2003 Canada 02-CV-19871 Ontario Superior Court of Justice Shane v. JCB Belgium N.V. (4)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1169&step=Abstract

17.01.2003 Australia [2003] WASC 11; CIV 1647 of 1998 Supreme Court of Wes-tern Australia (35)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=961&step=Abstract

22.01.2003 Spin 3/2003 Audiencia Provincial de Navarra Gimex SA vs. Basque Imagen Grafica y Textil S.L. (88) (88 Clout 485)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=882&step=Abstract

29.01.2003 USA C 01 5938 U.S. District Court, Northern District of Illinois, Eas-tern Division Ajax Tool Works, Inc. v. Can-Eng Manifacturing Ltd. (6 y 7) (1 Clout 574)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=834&step=Abstract

27.02.2003 Austria 2 Ob 48/02 Oberster Gerichsthof (3539 y 40) (1 (1) (b) Clout 477)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=908&step=Abstract

27.02.2003 Germany IHK O 10820/01 Landgericht Nuernberg-Fuerth (57)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=965&step=Abstract

21.03.2003 Germany 103o 213/03 Landgericht Berlin (38) (38 Clout 634)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=921&step=Abstract

30.04.2003 Germany III ZR 237/02 Bundesgerichtshof (1) (1 Clout 772)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=928&step=Abstract

05.05.2003 USA 02 15727 US Circuit Court of Appeal (9th Circuit) Chateau des Charmes Wines Ltd. v. Sabate USA Inc., Sabate S.A. (1 y 11) (1 Clout 576)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=899&step=Abstract

07.05.2003 Switzerland Gerichtspräsident von Laufen (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=105&step=Abstract

12.05.2003 Belgium, Hof van Beroep, Gent (1 y 85)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=946&step=Abstract

20.05.2003 Belarus 8-5/2003 Supreme Economic Court of the Republic of Bela-rus Holzimpex Inc: v. Republican Agricultural Unitary Enterprise (1, 7, y 78)(7 y 78 Clout 499)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1010&step=Abstract

20.05.2003 Belarus 7-5/2003 Supreme Economic Court of the Republic of Bela-rus (7 y 78) (7 Clout 499) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1011&step=Abstract

Page 71: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... LXXI

26.05.2003 Russian Federation KG-A40/3225-03 Federal Arbitration Court for the Moscow Region (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=958&step=Abstract

28.05.2003 USA 01 C 4447 U.S. District Court, North. District, Illinois, East. Div Chicago Prime Packers, Inc, v. Northam Food Trading Co., et al. ( (7 y 38) (7 y 38 Clout 577)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=901&step=Abstract

06.06.2003 Arbitral Award 97/2002 International Arbitration Court of the Cham-ber of Commerce and Industry of the Russian Federation (1 (1) (b) y 74).http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1043&step=Abstract

11.06.2003 USA 02-20166 US Court of Appeals for the Fifth Circuit BP Oil Inter-national and BP Exploration&Oil INc v. Empresa Estatal Petroleos de Ecua-dor (Petro Ecuador et al. (7) ( (1 Clout 575)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=924&step=Abstract

20.06.2003 USA U.S. Court of Appeals, 3rd Circuit Standard Bent Glass Corp. v. Glassrobots Oy (92)(92 Clout 612)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=934&step=Abstract

23.06.2003 Belgium A.R.01/2703 Rechtbank van Koophandel, Hasselt Roelants Eurosprint B.V. v. Beltronic Engineering International B.V.B.A. (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=779&step=Abstract

15.07.2003 Germany 7O 221/02 Landgericht Mönchengladbach (4, 7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=967&step=Abstract

04.08.2003 Switzerland 4C.103/2003 Schweizerisches Bundesgericht (8)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=954&step=Abstract

21.08.2003 Canada C993594 British Columbia Supreme Court Mansonville Plastics (B.C.) Ltd. v. Kurtz GmbH (35,y 71) (35 Clout 532)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1168&step=Abstract

10.09.2003 France 2002/2304 Cour d’Appel de Paris (14 y 18) (4 Clout 490)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=935&step=Abstract

24.09.2003 France Cour de Cassation, Chambre Commerciale (7 y 18) (35 Clout 494)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=932&step=Abstract

06.10.2003 Canada 03-CV-23776 SR Ontario Supreme Court of Justice Diversi-tel Communications Inc. v. Glacier Bay Inc. (1, 25 y 49) (25 Clout 859)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1189&step=Abstract

29.10.2003 Switzerland Tribunale d’Appello di Lugano (3, 7 y 79) (1 Clout 890)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=986&step=Abstract

04.11.2003 Canada 02-CV-19871 Ontario Superior Court of Justice Shane v. JCB Belgium N.V. (1) (5 Clout 533)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1169&step=Abstract

Page 72: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

LXXII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

18.12.2003 France Cour d’Appel de Lyon (1) (35 Clout 492)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=971&step=Abstract

Arbitral Award 12460 ICC International Court of Arbitration (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1433&step=Abstract

13.01.2004 Switzerland 4 C 245/2003 Schweizerisches Bundesgericht (1) (7 Clout 891)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=978&step=Abstract

27.01.2004 Belgium 2001 RG/ 1579 Cour d’Appel de Liège Reinfenrath GmbH v. SA Herelixha (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=983&step=Abstract

29.01.2004 Germany 8 O 57/01 Oberlandesgericht Frankfurt am Main (1) (35 Clout 820)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=970&step=Abstract

30.01.2004 Germany I 23 U 70/03 Oberlandesgericht Düsseldorf (8)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=969&step=Abstract

02.02.2004 Spain 943/2002 Audiencia Provincial de Barcelona Rico SA v. Sove-na SA (74 y 77) (75 Clout 544)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=997&step=Abstract

05.02.2004 Spain 62/2004 Audiencia Provincial de Cantabria Ispat Unimetal, S.A. v. Trenzas y Cables de Acero PSC, S.L. (35 , 71) (75 Clout 554)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1126&step=Abstract

19.02.2004 Switzerland 4C.307/2003 Schweizerisches Bundesgericht (4, 7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=979&step=Abstract

19.02.2004 Estonia 222-111/2004-Tallinna Ringkonnakohus (1 y 76)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1000&step=Abstract

25.02.2004 Belgium AR 04/79 Rechtbank van Koophandel, Hasselt (1 y 78)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=990&step=Abstract

25.02.2004 Italy, Tribunale di Padova SO.M.AGRI s.a.s. vs. Erzeugerorganisa-tion Marchfeldgemuese Gmbh & Co. KG (4, 7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=972&step=Abstract

29.03.2004 USA Civ A 00 2638 U.S. District Court, E.D., Pennsylvania Amco Ukrservice & Promriladamco v. American Meter Company (7) (4 Clout 695)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1311&step=Abstract

29.03.2004 USA 02-66975-fra11 U.S. Bankruptcy Court for the District of Ore-gon Siskiyou Evergreen, Inc. Debtor (39) (35 Clout 694)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1316&step=Abstract

31.03.2004 Italy, Tribunale di Padova Sez. Este (1 y 7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=966&step=Abstract

Page 73: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... LXXIII

12.04.2004 Finland, Court of Appeal of Turku (1) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=939&step=Abstract

15.04.2004 Ukranie Tribunal of International Commercial Arbitration at the Ukrainian Chamber of Commerce and Trade (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1104&step=Abstract

20.04.2004 Italy 7503 Corte Suprema di Cassazione Tekna S.r. l. v. Eberhardt Freres S.a. (1) (57 Clout 649)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=975&step=Abstract

28.04.2004 Spain 864/2003 Audiencia Provincial de Barcelona (8 y 25) (25 Clout 553)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1003&step=Abstract

04.05.2004 Canada 2004 MCBA 63 Cour of Appeal of Manitoba Brown & Root v. Aerotech Herman Nelson Inc. et al (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1009&step=Abstract

10.05.2004 Belgium 2003/ AR 2026 Hof van Hoger Beroep, Gent N.V. Maes Ro-ger, N.V. Kapa Reynolds (1, 25 y 49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1131&step=Abstract

19.05.2004 Arbitral Award 100/2002 International Arbitration Court at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation (78)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1079&step=Abstract

21.05.2004 USA U.S. District Court, North. District, Illinois, East. Div Chicago Prime Packers, Inc, v. Northam Food Trading Co. (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=974&step=Abstract

24.05.2004 Australia FUL 169 of 2003 Supreme Court of Western Australia (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1141&step=Abstract

04.06.2004 Belgium AR 2136/3003 Rechtbank van Koophandel, Kortrijk (1 (1) (b), 74)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1206&step=Abstract

04.06.2004 France 2002/18702 Cour d’Appel de Paris (1, 25 y 49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=984&step=Abstract

29.06.2004 Switzerland Tribunal Cantonal de Valais Bonaldo S.p.a. v. A.F. (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=177&step=Abstract

30.06.2004 France Y 01-15.964 Cour de Cassation (1) (7 Clout 839)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=981&step=Abstract

30.06.2004 Germany VIII ZR 321/03 Bundesgerichthof (7 y 79) (4 Clout 773)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=992&step=Abstract

06.07.2004 USA3 C 1154 U.S. District Court, Northern District of Illinois, East. Div. Raw Materials Inc. v. Manfred Forberich GmbH & Co., KG (1 y 79) (29 Clout 696)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=987&step=Abstract

Page 74: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

LXXIV Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

07.07.2004 Switzerland 4C 144/2004 Schweizerisches Bundesgericht (4 y 7)(7 Clout 894)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=991&step=Abstract

22.07.2004 Germany I 6 U 210/03Oberlandesgericht Düsseldorf (25 y 26)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1002&step=Abstract

28.08.2004 Italy Tribunale di Rovereto Aquafili Textile Yarns s.p.a. v. Updeals Ltd. (31)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=982&step=Abstract

15.09.2004 Germany 7 U 2959/04 Oberlandesgericht München (7) (7 Clout 595)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1088&step=Abstract

20.09.2004 Italy18902 Corte di Cassazione Kling & Freitag Gmbh s.r.l. v. Società Reference Laboratory S.r.l (1 y 31) (31 Clout 650)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1037&step=Abstract

08.10.2004 Belgium 2001/AR/1982 Hof van Beroep, Gent (1 (1) (b) y 23 http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1205&step=Abstract

26.10.2004 France Cour d’Appel de Poitiers (1, 33, 44 y 47)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=996&step=Abstract

23.11.2004 France Tribunal de Grand Instance deVersailles (1 y 42)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=998&step=Abstract

20.12.2004 Germany 5 U 108/4 Oberlandesgericht Stuttgart (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1020&step=Abstract

11.01.2005 Italy Tribunale di Padova Ostroznik Savo v. La Faraona soc. coop. a r.l (6, 7, 25 y 49) (25 Clout 651)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1005&step=Abstract

26.01.2005 Austria 3 Ob 221/04b Oberster Gerichsthof (57)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1055&step=Abstract

28.01.2005 Netherlands, Hoge Raad C03/290HR B.V.B.A. Vergo Kwekerijen v. (not known) (7) (7 Clout 831)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1012&step=Abstract

04.02.2005 Netherlands C04 007 Hohe Rade (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1049&step=Abstract

25.02.2005 France, 03/21335 Cour d’Appel de Paris (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1095&step=Abstract

28.02.2005 USA 034305BLS Superior Court of Massachusetts (Court of First Instance) Vision Systems, Inc. c. EMC Corporation (10) (1 Clout 698)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1019&step=Abstract

02.03.2005 Germany VIII ZR 67/04 Bundesgerichtshof (7) (7 Clout 774)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1018&step=Abstract

Page 75: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... LXXV

10.03.2005 Mexico 127/2005 Primer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito Kolmar Petrochemicals Americas, Inc. v. Idesa Petroqui-mica Sociedad Anonima de Capital Variable (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1118&step=Abstract

19.03.2005 USA 03-CV-2835 (ADS) (JO) U.S. District Court, E.D., New York Genpharm Inc. v. Pliva-Lachema A.S., Pliva d.d. (3, 7 ) (7 Clout 699) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1310&step=Abstract

29.03.2005 Spain Juzgado de Primera Instancia Tudela Ceramica Tudelana, S.A. v. Wassmer Gruppe Spezial Machinen GmbH (1 y 49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1381&step=Abstract

05.04.2005 Switzerland 4 C 474/2004 SchweizerischesBundesgericht (1) (14 Clout 931)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1025&step=Abstract

26.04.2005 Austria 10 ob 2205 Oberster Gerichtshof (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1051&step=Abstract

27.04.2005 Russian Federation 5/2004 Tribunal of Int'l Commercial Arbitration at the Russian Federation Chamber of Commerce (4 y 7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1201&step=Abstract

10.05.2005 China G20010386 China International Economic & Trade Arbitra-tion Commission (53)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1036&step=Abstract

11.05.2005 Poland V CSK 456/06 Supreme Court of Poland (71) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1374&step=Abstract

19.05.2005 SwitzerlandC1 04 33 Tribunal Kantonal de Valais (1) (7 Clout 907)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1083&step=Abstract

22.05.2005 Switzerland HG 04 0374/U/ei Handelsgericht Zurich (4) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1139&step=Abstract

23.05.2005 Austria 30b193/0k Oberster Gerichtshof (7 y 49) (49 Clout 747)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1040&step=Abstract

23.05.2005 USA 04-2551 U.S. Court of Appeals (7th Circuit) Chicago Prime Pac-kers, Inc. v. Northam Food Trading Co (4, 7) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1032&step=Abstract

24.05.2005 Austria 4 Ob 80/05 Oberster Gerichtshof (27) (39 Clout 748)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1050&step=Abstract

29.05.2005 Belgium AR 3568/04 Rechtbank van Koophandel, Hasselt (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1207&step=Abstract

15.06.2005 USA Civ 01 5254 (DRD) US District Court New Jersey Valero Marke-ting v. Greeni Oy (1 y 6)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1035&step=Abstract

Page 76: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

LXXVI Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

21.06.2005 Austria Oberster Gerichtshof 5 Ob 45/05m (1 y 25) (25 Clout 749)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1047&step=Abstract

29.07.2005 Canada 500-17-026371-057 Quebec Superior Court Sonox Sia v. Al-bury Grain Sales Inc. (1 )http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1174&step=Abstract

03.08.2005 Germany 10 O 7404 Landgericht Neubrandeburg (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1097&step=Abstract

08.08.2005 Austria 03 R 57/05 f Oberlandesgericht Linz (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1091&step=Abstract

30.08.2005 Mexico Sixth Civil Court of First Instance, 1594/2004 Tijuana, Baja California (1) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1093&step=Abstract

31.08.2005 Austria 7 Ob 175/05v Oberster Gerichtshof (1) (9 Clout 750)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1096&step=Abstract

31.08.2005 Netherlands 0400549 Gerechtshof Leeuwarden Auto-Moto Styl S.R.O. v. Pedro Boat B.V. (1, 25 y 71)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1045&step=Abstract

14.09.2005 Belgium AR 05/2945 Rechtbank van Koophandel, Hasselt (3, 25 y 49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1199&step=Abstract

19.09.2005 Switzerland, C 01.33. Tribunal Cantonal de Valais (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1083&step=Abstract

20.09.2005 Belgium AR/3568/04 Rechtbank van Koophandel, Hasselt (33)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1207&step=Abstract

26.09.2005 Spain 00227/2005 Audiencia Provincial de Palencia Simancas Edi-ciones S.A. v. Miracle Press Inc. (1 y 25) (1 Clout 732)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1109&step=Abstract

04.10.2005 France 1303 SF P B Cour de Cassation (1) (38 Clout 838)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1324&step=Abstract

06.10.2005 Canada A P 2004/009 Canadian International Trade Tribunal Che-rry Stix Ltd. v. President of the Canada Borders Services Agency (14 y 18)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1081&step=Abstract

10.10.2005 Switzerland 4P 146/2005/biz. Schweizeriches Bundesgericht (1 y 49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1094&step=Abstract

21.10.2005 China CIETAC China International Economic and Trade Arbitra-tion Commission (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1202&step=Abstract

Page 77: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... LXXVII

25.10.2005 France 1388 FS-P Cour de Cassation (6) (1 (1) (b) Clout 837)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1064&step=Abstract

27.10.2005 Russia 132/2004 Tribunal of Int'l Commercial Arbitration at the Russian Federation Chamber of Commerce (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1200&step=Abstract

28.10.2005 Canada 03-CV-261424CM 3 Ontario Superior Court of Justice Cha-teau Des Charmes Wines Ltd. v. Sabate, USA, Inc. (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1080&step=Abstract

08.11.2005, Austria, 4 Ob 179/05k Oberster Gerichtshof (3 y 71)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1082&step=Abstract

10.11.2005 Poland V CK 293/05 Supreme Court of Poland A. A. S.R.L. (Italy) vs. J. D. (Poland) (1 y 53)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1198&step=Abstract

22.12.2005 Switzerland HG 04 0374/U/ei Handelsgericht Zurich (1) (7 Clout 908)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1139&step=Abstract

06.01.2006 USA Civ.A. 1:05-CV-650 U.S. District Court, M.D. Pennsylvania American Mint LLC, Goede Beteiligungsgesellschaft, and Michael Goede v. GOSoftware, Inc. (6) (4 Clout 848)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1084&step=Abstract

10.01.2006 Italy Tribunale di Padova Sez. Este Pessa Studio c. WHS Saddlers International (1) (7 Clout 652)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1086&step=Abstract

11.01.2006 Germany VIII ZR 268/04 Bundesgerichshof (1, 41 y 43) (41 Clout 822)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1098&step=Abstract

13.01.2006 Russian Federation 137/2004 Tribunal of Int'l Commercial Arbitra-tion at the Russian Federation Chamber of Commerce and Industry (8)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1322&step=Abstract

20.01.2006 Switzerland C 27176/2001 Cour de Justice de Génève (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1195&step=Abstract

23.01.2006 Austria 6 R 160/05z Oberlandesgericht Linz (1 (1) (b), 6 y 74)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1234&step=Abstract

25.01.2006 Austria 7 Ob 302/05w Oberster Gerichtshof (7) (35 Clout 752)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1175&step=Abstract

27.01.2006 Poland III CSK 103/05 Supreme Court of Poland D. B. GmbH (Ger-many) v C. N. H. (Poland) (1, 74)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1129&step=Abstract

Page 78: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

LXXVIII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

30.01.2006 USA C.A. 05-321-T U. S. District Court, Rhode Island District Ameri-can Biophysics v. Dubois Marine Specialties, a/k/a Dubois Motor Sports (6)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1085&step=Abstract

07.02.2006 USA Civ A H 04 –0912 U.S. District Court, Southern District, Texas, Houston Division China North Chemical Industries Corporation v. Beston Chemical Corporation (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1089&step=Abstract

13.02.2006 Russian Federation 102/2005 Tribunal of Int'l Commercial Arbitra-tion at the Russian Federation Chamber of Commerce and Industry (1, 49 y 71)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1331&step=Abstract

13.02.2006 Germany 6U 17/05 Oberlandesgericht Köln (4)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1138&step=Abstract

17.02.2006 United Kindom 2006 EWCA Civ 69 Court of Appeal (Civil Division) Proforce Recruit Ltd v The Rugby Group Ltd (8)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1162&step=Abstract

03.04.2006 Germany 16 U 17/05 Oberlandesgericht Köln (8 y 58)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1133&step=Abstract

04.04.2006 USA US District Court New Jersey CIV.01-5254 (DRD) Valero Marke-ting & Supply Company v. Green Oy & Greeni Trading Oy (25, 47 y 49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1106&step=Abstract

07.04.2006 Russian Federation 20/2005 Tribunal of Int'l Commercial Arbitra-tion at the Russian Federation Chamber of Commerce and Industry (33)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1462&step=Abstract

13.04.2006 USA C05-5538FDB U.S. District Court, Western District Washing-ton at Tacoma Barbara Berry, S.A. de C.V. v. Ken M. Spooner Farms, Inc (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1105&step=Abstract

24.04.2006 Belgium 2002/AR/2087 Hof van Beroep, Antwerpen GmbH Lothrin-ger Gunther Grosshandelsgesellschaft für Bauelemente und Holzwerksto-ffe v. NV Fepco International (1 (1) (b) 25 y 49 y 64)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1152&step=Abstract

22.05.2006 España Juzgado de Primera Instancia nro 3 de Badalona, Wolfram R. Seidel GMBH, Crotton S.A. (1, 30 y 49) (23 Clout 796)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1145&step=Abstract

24.05.2006 Germany 16 W 25/06 Oberlandesgericht Köln (1) (6 Clout 824)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1132&step=Abstract

21.06.2006 Austria 6 R 160/05 z Oberlandesgericht Linz (8 y 49) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1234&step=Abstract

Page 79: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... LXXIX

17.07.2006 Usa US District Court, Western District of Washington at Seattle Pri-me Start Ltd., v. Maher Forest Products Ltd. (1 (1) (b))http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1230&step=Abstract

18.07.2006 Netherlands 1005/2005 Gerechtshof Arnhem (1)) (7 y 39 Clout 941)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1151&step=Abstract

19.07.2006 Netherlands 125903 / HA ZA 05-682 Rechtbank Arnhem Skoda Ko-varny v. B. van Dijk Jr. Staalhandelmaatschappij B.V. (45 y 64)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1436&step=Abstract

23.08.2006 USA 00 Civ. 5189 (RCC) U.S. District Court, Southern District of New York Tee Vee Toons, Inc. & Steve Gottlieb, Inc. v. Gerhard Schubert GmbH (8) (35 Clout 615)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1137&step=Abstract

24.08.2006 Italy 1537/05 Tribunale di Rovereto Euroflash Impression S.a.s. v. Arconvert S.p.A (19)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1147&step=Abstract

12.09.2006 USA 05 13995 U S Court of Appeals (11th Circuit) Treibacher Indus-trie, A.G. v. Allegheny Technologies, Inc. (1) (1 Clout 777)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1136&step=Abstract

27.09.2006 Italy 20887 Corte Suprema di Cassazione Saneco s.a. v. Toscoline s.r.l (31)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1153&step=Abstract

03.10.2006 Mexico Juzgado de Primera Instancia del distrito de Lerma de Vi-llalba Barcel Sociedad Anónima de Capital Variable v.Styeve Kliff (1, 2) (2 Clout 776)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1146&step=Abstract

10.10.2006 USA Nr 1-05 CV 00702 U.S. District Court Ohio Miami Valley Paper, LLC v. Lebbing Engineering & Consulting GmbH (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1144&step=Abstract

13.10.2006 Italy 22023 Corte di Cassazione Amministrazione delle Finanze de-llo Stato v. Ford Italia S.p.A (11)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1157&step=Abstract

06.11.2006 España 442/2006 Audiencia Provincial de Girona Quarella S.p.A. v. Marbres i Granets De la Selva S.L. (1) (38 Clout 798)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1255&step=Abstract

14.12.2006 Germany 2 U 923/06 Oberlandesgericht Koblenz (35 (36 Clout 724)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1165&step=Abstract

18.12.2006 United Kingdom A3/2006/0290 Court of Appeal (Civil Division) The Square Mile Partnership Ltd v Fitzmaurice McCall Ltd (8)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1161&step=Abstract

Page 80: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

LXXX Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

20.12.2006 Switzerland 4C.314/2006 Schweizerisches Bundesgericht (4 y 49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1353&step=Abstract

22.12.2006 France Tribunal de Grande Instance de Strasbourg; (9y 23 ) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1371&step=Abstract

29.12.2006 Italy 3749/06 Tribunale di Verona Specchiasol Srl v. Laboratorios Vendrell SA (31)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1176&step=Abstract

29.12.2006 Russian Federation 54/2006 Tribunal of Int'l Commercial Arbitra-tion at the Russian Federation Chamber of Commerce and Industry (53)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1461&step=Abstract

02.01.2007 Netherlands C0500427/HE Gerechtshof's-Hertogenbosch G.W.A. Bernards v. Carstenfelder Baumschulen Pflanzenhandel GmbH (6 y 8) (7 Clout 828)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1437&step=Abstract

03.01.2007 Italy Corte di Cassazione 07/2007 Bourjois S.a.s. v. Gommatex Po-liuretani S.p.A (7) (31 Clout 841)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1164&step=Abstract

17.01.2007 Netherlands 146453 / HA ZA 06-1789 Rechtbank Arnhem (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1191&step=Abstract

22.01.2007 Belgium A.R. 2006/AR/384 Hof van Beroep, Antwerpen B.V.B.A. I.T.M. v. S.A. Montanier (31, 53 y 64)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1315&step=Abstract

22.01.2007 Belgium 2004/AR/1382 Hof van Beroep, Antwerpen N.V. Secremo v. Helmut Papst (1 (1) (b) y 64)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1314&step=Abstract

30.01.2007 Arbitral Award 147/2005 International Arbitration Court of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation (7 y 28)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1333&step=Abstract

31.01.2007 USA Civ. 04-4386 ADM/AJB U.S. District Court, Minnesota The Tra-velers Property Casualty Company of America and Hellmuth Obata & Kas-sabaum, Inc. v. Saint-Gobain Technical Fabrics Canada Ltd (7) (1 (1) (b) y 6 Clout 847)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1166&step=Abstract

01.02.2007 Arbitral Award International Arbitration Court of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1332&step=Abstract

13.02.2007 France Cour de Cassation Societé DIG v. Societé Sup. (4 y 64) (4 Clout 836)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1372&step=Abstract

Page 81: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... LXXXI

20.02.2007 France Cour de Cassation Chambre Commerciale Société Mim... v. Société YSLP (71) (71 Clout 835)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1186&step=Abstract

13.03.2007 España 147/2007 Audiencia Provincial de Valencia (1 (1) (b))http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1254&step=Abstract

22.03.2007 España Madrid 244/2007Audiencia Provincial de Madrid Lamina System AB v. Coelian Asesoramiento y Servicios, S.A (1)( y 25)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1253&step=Abstract

05.04.2007 Arbitral Award A.2000.459 Arbitral Institute of the Stockholm Chamber of Commerce (1, 25 y 49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1194&step=Abstract

13.04.2007 Ukranie 4469 The Commercial Court of the Donetsk Region Bobst S.A. v. Express (1 y 30, 53)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1377&step=Abstract:

11.05.2007, Poland, V CSK 456/06 Supreme Court Poland Spoldzielnia Pracy (7, 25 y 71)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1374&step=Abstract

29.05.2007 Netherlands C051069/HE Gerechtshof's Hertogenbosch Belgian company v First Dutch company (1) (1 Clout 827)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1313&step=Abstract

31.05.2007, Argentina CNAp. Com. Sala A, Carlos Manuel del Corazón de Jesús Bravo Barros c. Salvador Martinez Gares ( 39 y 71)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1197&step=Abstract

27.06.2007 USA B179387, B189213 Court of Appeal, Second District, Division 7, California Orthotec, LLC. v. Eurosurgical, S.A (6)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1226&step=Abstract

03.07.2007 Spain 357/2007 Audiencia Provincial de Barcelona Serviad 5 S.A. - Hig-Tel S.L. 35 http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1252&step=Abstract

04.07.2007 Switzerland 2 Ob 95/06 Oberster Gerichtshof (6) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1229&step=Abstract

17.07.2007 Switzerland, 4C.94/2006, Schweizerisches Bundesgericht (71)(71 Clout 936)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1318&step=Abstract

18.07.2007, Netherlands, 219436/HA ZA 06-2279 Rechtbank Utrecht Prodema S.A. v. Michon B.V (25, 49 y 71)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1395&step=Abstract

19.07.2007 USA Nos.06-3390, 06-3525 US. Court of Appeal (3rd Circuit) Valero Marketing & Supply Co. v. Greeni Oy (1 y 29) (29 Clout 846)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1193&step=Abstract

Page 82: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

LXXXII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

19.07.2007 USA 06 Civ. 3972 (LTS)(JCF) U.S. District Court, Southern District of New York Cedar Petrochemicals, Inc. v. Dongbu Hannong Chemicacl Co., Ltd. (4)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1223&step=Abstract

26.07.2007 USA B179387, B189213 Court of Appeal, Second District, Division 7, California Orthotec, LLC. v. Eurosurgical, S.A(6) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1226&step=Abstract

27.09.2007 France 980063 Cour d’Appel d’Amiens Sociétés Mobacc SARL et Sam 7 v. Société Novodec / Société Sigmakalone (1 y 39)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1459&step=Abstract

28.09.2007 USA 06-14553, 2007 WL 2875256 U.S. District Court, Eastern District of Michigan Easom Automation Systems, Inc. v. Thyssenkrupp Fabco, Corp (6) (1 Clout 845)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1224&step=Abstract

28.09.2007 USA 03-4165-JAR U.S. District Court, District of Kansas Guang Dong Light Headgear Factory Co., Ltd., v. ACI International, Inc. (8) (8 Clout 844)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1227&step=Abstract

03.10.2007 Belgium Rechtbank van Koophandel, Hasselt (1 y 78)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1244&step=Abstract

23.10.2007 España, 287/2007 Juzgado de Primera Instancia La Laguna (1 (1) (b))http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1251&step=Abstract

27.10.2007 Denmark 56/2006 Højesteret (Supreme Court) Zweirad Technik v. C Reinhardt A/S (73)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1458&step=Abstract

16.11.2007 USA 06-35398, 2007 WL 4039341 US Court of Appeals (9th Circuit) Barbara Berry, S.A. de C.V. v. Ken M. Spooner Farms, Inc. (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1225&step=Abstract

21.11.2007 Italy, Tribunale di Rovereto 914/06 Takap B.V. v. Europlay S.r.l (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1219&step=Abstract

21.11.2007 Germany IU 486/07 Oberlandesgericht Koblenz (25, 26 y 49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1380&step=Abstract

27.11.2007, Germany X ZR 111/04 Bundesgericht; (4, 8, 25, 49 y 79)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1345&step=Abstract

11.12.2007 Ucrania 44/69 The Supreme Commercial Court of Ukraine Bobst S.A. v. Express (1 (1) (b))http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1379&step=Abstract

12.12.2007 Arbitral Award 50181T 0036406 American Arbitration Association. Macromex Srl. v. Globex International Inc. (7 y 25)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1346&step=Abstract

Page 83: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... LXXXIII

19.12.2007 Austria 9 Ob 75/07f Oberster Gerichtshof (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1302&step=Abstract

27.12.2007 España, SAP Navarra “C T, S.A.” v. “W G S M G” (25)http://turan.uc3m.es/cisg/respan62.htm

17.01.2008 España 133/2008 Tribunal Supremo Imporgess GmbH - Autos Ca-brera Medina S.L. (25) (25 Clout 802)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1249&step=Abstract y http://turan.uc3m.es/cisg/respan67.htm

25.01.2008 Germany 12 U 39/00 Oberlandesgericht Hamburg (1 (1) (b) y 25)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1352&step=Abstract

31.01.2008 Netherlands 165115 / KG ZA 08-19 Arrondissementsrechtbank Ar-nhem Consultora de Energias Renovables S.A (Conersa) vs Grid-Solar B.V (1 (1) (b))http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1340&step=Abstract

08.02.2008 Arbitral Award 18/2007 Russian Federation International Court of Arbitration of the Chamber of Industry and Commerce of the Russian Fe-deration (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1497&step=Abstract

14.02.2008 Germany 9 U 46/07 Oberlandesgericht Karlsruhe (47 y 64)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1336&step=Abstract

26.02.2008 France 1 A 07/03426 Cour d’Appel de Colmar (3)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1305&step=Abstract

27.02.2008 Netherlands 160136 / HA ZA 06-826 Rechtbank Breda Interland Chemie BV v. Tessenderlo Chemi BV (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1339&step=Abstract

05.03.2008 Germany 7 U 4669/06 Oberlandesgericht München (1, 4 y 79)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1342&step=Abstract

18.03.2008 USA 07-161-JBT U.S. District Court, Eastern District of Kentucky Sky Cast, Inc. v. Global Direct Distribution, LLC (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1259&step=Abstract

31.03.2008 Germany 6U 220/07 Oberlandesgericht Stuttgart Buyer (Latvia) v. Seller (Germany) (1, 2, 7 y 49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1317&step=Abstract

02.04.2008 Netherlands 57465/HA ZA 07-210 Rechtbank Middelburg (2 y 93)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1338&step=Abstract

02.04.2008 France Pourvoi no. 04-17726 Cour de Cassation (93)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1304&step=Abstract

Page 84: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

LXXXIV Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

03.04.2008 Slovakia 6 Obo 120/2007 Supreme Court of the Slovak Republic (53)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1362&step=Abstract

03.04.2008 Austria 1ob 205/07 Oberster Gerichtshof (57)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1341&step=Abstract

16.04.2008 USA 08 Civ. 114 (SAS) District Court Southern Court of New York Macromex, SRL, v. Globex International, Inc. (25, y 79)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1303&step=Abstract

28.04.2008 USA 03-4165-JAR U.S. District Court, District of Kansas Guang Dong Light Headgear Factory Co., Ltd. v. ACI Intern. Inc. (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1308&step=Abstract

09.05.2008 USA 07 140 JJf US. District Court Delaware Solae, LLC v. Hershey Canada, Inc (1 y 29)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1357&step=Abstract

13.05.2008 Arbitral Award 13/2007 International Arbitration Court of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation (7 y 79)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1492&step=Abstract

19.05.2008 Germany 16 U 62/07 Oberlandesgericht Köln (4 y 7 )http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1351&step=Abstract

27.05.2008 France Cour d’Appel de Rennes (1, 49 y 75)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1354&step=Abstract

12.06.2008 Germany 19 U 5/08 Karlsruhe (3)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1348&step=Abstract

09.07.2008 Netherlands 120428/HA ZA 07- 550 Arrondissementsrechtbank Maastricht ( 79) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1303&step=Abstract

18.08.2008 Switzerland O 1 Z 08/1 Obergericht des Kantons Appenzell Ausse-rrhoden (38 y 49) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1494&step=Abstract

20.08.2008 USA 06 Civ. 12 U.S. District Court, New York (Southern District) Hi-laturas Miel, S.L. v. Republic of Iraq (7, 25 y 79)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1465&step=Abstract

16.09.2008 France Cour de Cassation 07-11803; 07-12160Société Industrielle et Agricole du Pays de Caux (SIAC) v. Agrico Cooperatieve Handelsvereiniging Voor Akkerbouwgewassen BA (39)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1369&step=Abstract

07.10.2008 Netherlands 20081007 Hof Arnehm (49) http://cisgw3.law.pace.edu/cases/081007n1.html

Page 85: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... LXXXV

24.10.2008 Australia Federal Court of Australia A C N [2008] FCA 1591 Hanna-ford (trading as Torrens Valley Orchards) v Australian Farmlink Pty Ltd (9)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1367&step=Abstract

11.12.2008 Italy, 2280/2007 Tribunale di Forli, Mitias d.o.o. v. Solidea s.r.l (1 y 30) (1 Clout 867)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1368&step=Abstract

12.11.2008 Eslovaquia 3 Obo 194/2007 Supreme Court of the Slovak Republic (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1444&step=Abstract

19.12.2008 Arbitral Award 14/2008 International Court of Arbitration of the Chamber of Industry and Commerce of the Russian Federation (4, 7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1493&step=Abstract

16.01.2009 Netherlands 197586 / KG ZA 08-659 Rechtbank Breda Person of Greece v. Ed Fruit & Vegetables B.V. (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1387&step=Abstract

28.01.2009 Serbia T 8 /08 Foreign Trade Court of Arbitration of the Serbian Chamber of Commerce (1, 7 y 62)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1432&step=Abstract

03.02.2009 France 07-21827 Cour de Cassation Société Novodec / Société Sig-makalon v. Sociétés Mobacc et Sam 7 (39)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1455&step=Abstract

11.02.2009 Netherlands 172920/HA ZA 08-1228 Rechtbank Arhenm (6 y 27)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1439&step=Abstract

16.02.2009 Italy Tribunale di Forlí Officine Maraldi S.p.A. v. Intesa BCI S.p.A. et alii (1 y 7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1394&step=Abstract

24.02.2009 Eslovaquia 5 cb/114/2006 District Court Komarno (1) http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1471&step=Abstract

12.03.2009 Eslovaquia 5 cb 254/2008 District Court Komarno (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1506&step=Abstract

19.03.2009 China, Shanghai First Intermediate Court Salem Street North Ame-rican LLC v. Shang Shang Stainless Steel Pipe Co. Ltd (1 y 78)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1499&step=Abstract

24.03.2009 España Audiencia Provincial de Barcelona vendedora paquistaní, compradora española (25) http://turan.uc3m.es/uc3m/dpto/PR/dppr03/cisg/respan78.htm

26.03.2009 USA 1:05-CV-00702 U.S. District Court, Southern District of Ohio, Western Division Miami Valley Paper, LLC v. Lebbing Engineering & Con-sulting GmbH (25).http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1393&step=Abstract

Page 86: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

LXXXVI Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano

02.04 2009 Austria 8OB 125/08B Oberster Gerichthof (1 (1) (b))http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1474&step=Abstract

15.04.2009 07-3031 U.S. District Court for the District of New Jersey, San Lucio, S.r.l. et al. v. Import & Storage Services, LLC et al. (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1438&step=Abstract

18.05.2009 Swizerland 4A 68/2009 Federal Supreme Court Bundesgericht (25 y 49)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1460&step=Abstract

20.05.2009 Australia 2009 FCA 522 Federal Court of Australia Olivaylle Pty Ltd v. Flottweg GmbH & Co KGAA (1 (1) (b)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1443&step=Abstract

26.05.2009 USA 08 2255 US Court of Appeals Second Circuit Macromex SRL c. Globex International Inc. (74)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1450&step=Abstract

29.05.2009, U.S. District Court, Southern District of New York Civ. 1587 (BSJ)(HBP) Doolim Corp. v. R Doll, LLC, et al. (25 y 72)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1451&step=Abstract

19.06.2009 Belgium (C 07. 0289N) Cour de Cassation Scafom International BV vs Lorraine Tubes s.a.s. (79)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1457&step=Abstract

26.06.2009 Switzerland 4A_131/2009 Schweizerisches Bundesgericht (31)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1498&step=Abstract

01.07.2009 United Kingdom House of Lords Chartbrook Limited (Respondents) v Persimmon Homes Limited and others (Appellants) and another (Res-pondent) (8)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1514&step=Abstract

14.07.2009 España, Audiencia Provincial de Madrid Vend.china, compr. espa-ñola (25) http://turan.uc3m.es/uc3m/dpto/PR/dppr03/cisg/respan81.htm

24.07.2009 Germany 13 W 48/09 Oberlandesgericht Celle (1 (1) (b) y 7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1472&step=Abstract

03.10.2009 09-CV-601 (ADS) (AKT) U.S. District Court, Eastern District of New York Palm Bay International, Inc. v. Marchesi di Barolo S.p.A. (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1463&step=Abstract

05.10.2009 Italy 21191 Corte Suprema di Cassazione Cirio Dal Monte s.p.a. v. Kaufland Warenhandel GmbH&Co KG SaS (31)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1502&step=Abstract

29.10.2009 USA. 08-23497- CIV-GARBER US. District Court, Southern District of Florida [Federal court of 1st instance) Banks Hardwoods Florida, LLC v. Iglesias, S.A. (25)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1488&step=Abstract

Page 87: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados

La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos... LXXXVII

03.11.2009 France t 08.12.399 Cour de Cassation Société Anthon GmbH & Co. v. SA Tonnellerie Ludonnaise (1 (1) (b))http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1491&step=Abstract

16.12.2009 Switzerland 4A 240/2009 Bundesgerichtshof (6)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1516&step=Abstract

17.12.2009 USA 1:09-CV-547-TWT U.S. District Court, Northern District of Georgia, Atlanta Division Innotex Precision Limited v. Horei, Inc., et al. (7)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1489&step=Abstract

23.12.2009 USA 4:09 CV 00318 SWW U.S. District Court, Eastern District of Arkansas, Western Division, Electrocraft Arkansas, Inc. v. Electric Motors, Ltd et al. (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1490&step=Abstract

21.01.2010 USA CV F 09-1424 LJO GSA U.S. District Court, Eastern District of California Golden Valley Grape Juice and Wine, LLC v. Centriys Corpora-tion / Centriys Corporation v. Separator Technology Solutions Pty Ltd (1)http://www.unilex.info/case.cfm?pid=1&do=case&id=1510&step=Abstract

Page 88: La Convención · ca a qué artículo de la Convención es aplicable un resumen CLOUT. XII Antonio Boggiano - Ana Lía Berçaitz de Boggiano Esto en lo referente a los casos reseñados