la controversia agustín pelagio explicada por todorov

7/22/2019 La controversia Agustín Pelagio explicada por Todorov

http://slidepdf.com/reader/full/la-controversia-agustin-pelagio-explicada-por-todorov 1/9

Sbj jbtaguj dkbtrkvcrsaj

FKT \C^TKBJHCT

Jbtcs mc cbtrjr mc ffcbk cb cf tcoj quasacrj dkocbtjr ubcpaskmak mcf pjsjmk fchjbk quc dkbiïk cb quc bks jyumjrê jcsdfjrcdcr cf prcscbtc.

Fj àstkraj tacbc fugjr `jdc ubks oaf scasdacbtks júks, ycf csdcbjrak cb cf quc sc kragabj fj jddaôb cs ^koj. Cb cf sa-gfk AY fj rcfagaôb drastajbj copczô j jdcrdjrsc jf pkmcr pkfï-tadk. J prabdapaks mc csc sagfk cf copcrjmkr Dkbstjbtabk scdkbvartaô. Sbk mc sus sudcskrcs, ]ckmksak, àzk mcf dras-tajbasok fj rcfagaôb kiadajf mcf aopcrak y prkànaô fks ratkspjgjbks. ^koj sc dkbvartaô cb csdcbjrak mc dkbtrkvcrsajscbtrc fks mcicbskrcs mc maicrcbtcs abtcrprctjdakbcs mcf mkg-oj, cbtrc .cffks ub prcmadjmkr cfkducbtc ffjojmk \cfjgak,prkdcmcbtc mc fjs asfjs nratêbadjs. Mcnaô mc bjdcr `jdaj cf

júk 43<, Qffcgô j ^koj cb tkrbk jf 40<. Cb sus prámadjsiustagj fjs dkstuonrcs maskfutjs mc fks radks rkojbks y fcspamc quc knrcb jtcbmacbmk j su sjfvjdaôb, quc kncmczdjbfks prcdcptks drastajbks, quc rcbubdacb j fks pfjdcrcs mc fjdjrbc y quc rcpjrtjb sus raquczjs cbtrc fks pknrcs. Tu mcsta-bk cstê cb sus ojbks, y cffks skb fks rcspkbsjnfcs mc tkmjssus mcnafamjmcs. Fjs cbscújbzjs mc \cfjgak aoprcsakbjb jfks hôvcbcs mc nucbj ijoafaj, quc ikrojb j su jfrcmcmkr ubdïrdufk mc masdïpufks. Tc jrrcpacbtcb mc su vamj pjsjmj, ffcbj

mc pcdjmks, y fcs tacbtj fj sjbtamjm.Fjs dkbtrkvcrsajs tckfôgadjs bk skb fj øbadj prckdupj-daôb mc fks rkojbks. Mcsmc `jdc jfgøb tacopk fjs tranus mcfbkrtc jtjdjb jf aopcrak dkb ubj iucrzj abquactjbtc. Cb =<0,




famcrjmks pkr su hcic Jfjradk, fks vasagkmks satajb fj daumjm.Fks knfagjb j rctarjrsc, pcrk vucfvcb j iabjfcs mcf júk saguacb-tc. Cbtrc jonks jtjqucs, fks rkojbks copaczjb j ùar, cbtrccffks \cfjgak y vjraks masdïpufks suyks. Cb =<1 conjrdj

ruonk j Djrtjgk, prkvabdaj rkojbj mcf bkrtc mc Êiradj, ymcsmc jffï sc mcspfjzj j fj daumjm mc @apkbj, mkbmc pamc rc-ubarsc dkb cf knaspk drastajbk, ub tjf Jgustïb.

Jgustïb bjdaô cb cf bkrtc mc Êiradj, tacbc jprkxaojmj-ocbtc fj oasoj cmjm quc \cfjgak y, dkok áf, iuc j Atjfaj y scdkbvartaô jf drastajbasok. Sbks júks mcspuás vkfvaô j sutacrrj bjtjf, mkbmc sc` azk durj, y cb 413 pjsô j scr knaspk mc@apkbj. Jutkr prkfïiadk quc mkoabj tjbtk fj dufturj dfêsadjdkok fj bucvj tckfkgïj, pjrtadapj cb grjb djbtamjm mc dkb-trkvcrsajs dkb pcbsjmkrcs drastajbks mc kpabakbcs mastabtjs j

fjs suyjs. J iabjfcs mc sagfk csdranc y punfadj ub fanrk ouykragabjf, fjs Dkbicsakbcs quc trjtj sknrc su vamj y su ic dras-tajbj. \cfjgak `j kïmk `jnfjr mc Jgustïb cb ^koj y bk cstêmc jducrmk dkb tkmjs sus amcjs. Fc abmagbj cspcdajfocbtcdkbstjtjr quc cf knaspk bk dkbiïj cb sus iucrzjs y prciacrcjnjbmkbjrsc j fj vkfubtjm mc Maks. Jgustïb bjmj sjnc mc fjsrctadcbdajs mc \cfjgak, jubquc quazê jfgk fc `j ffcgjmk mcsus mkdtrabjs, quc tjopkdk fc gustjb, mc okmk quc rcd`jzjjojnfcocbtc fj prkpucstj mc rcubarsc dkb áf. Fks mks `ko-nrcs hjoês sc cbdkbtrjrêb.

Sb júk mcspuás \cfjgak sc ojrd`j mcf bkrtc mc Êiradj ysc mcspfjzj j \jfcstabj, cb mkbmc sc `jb jgrupjmk oud`ksktrks rciugajmks rkojbks jpjsakbjmks pkr fks tcojs mc fjic. CbHcrusjfáb prkfaicrjb fjs dkbtrkvcrsajs rcfagaksjs, cb fjsquc \cfjgak y sus masdïpufks pjrtadapjb jdtavjocbtc. Cb AAub dkbdafak dkbmcbj su abtcrprctjdaôb mcf drastajbasok, fkquc bk aopamc j \cfjgak punfadjr vjrajs oasavj s y trjtjmkscb fks júks saguacbtcs. Cb =:3 ub sïbkmk fk mcdfjrj abkdcbtcmc tkmjs fjs jdusjdakbcs mc `crchïj. Jgustïb sc cbtcrj y mc-

damc sjfar j fj pjfcstrj. Csc oasok júk csdranc ub trjtjmkjbtapcfjgajbk tatufjmk Fj bjturjfczj fj grjdaj y cb fksjúks saguacbtcs jpjrcdcrêb oud`ks ktrks tcxtks sknrc cstctcoj. Tc mcmadjrê j rcnjtar j fks pcfjgajbks `jstj su oucrtc,

\cfjgak8vkfubtjm pcricddaôb

cb =4<. Cs ubk mc fks dkbifadtks oês aopkrtjbtcs mc tkmj fjàstkraj mcf drastajbasok, y sus rcpcrdusakbcs sagucb vagcbtcscbtrc bksktrks. »Mc quá sc trjtj;

\CFJGAK8 YKFSB]JM Q \CÎCDDAÔB

\jrj \cfjgak, cf scr ùojbk bk pucmc scr mcf tkmk ojfk. \krsupucstk, \cfjgak cs dkbsdacbtc -pkrquc bk mchj mc knscr-vjrfk j su jfrcmcmkr- mc quc cf jokr j fj raquczj cs absjdaj-nfc y mc quc cf mcsck mc `kbkrcs bubdj cstê sjtasicd`k, pcrkrcmudar j fks `konrcs j cstjs abdfabjdakbcs scrïj cbgjújrsc.Cf `konrc bk cs, k bk cs sôfk, ub fknk pjrj cf `konrc. \krfk mcoês, sa fk iucrj, tkmj cspcrjbzj mc ochkrjrfk scrïj

vjbj. »Cb quá bks jpkyjrïjoks; »Dôok pcmarfc vartumcsdkbtrjrajs j su bjturjfczj; Cstc pkstufjmk abadajf prkdc-mc mcf fanrk sjbtk8 Maks drcô jf `konrc j su aojgcb (Gábc-sas :8>7), y Maks cs nucbk. \kmcoks tjonaáb dkbiarojrfkcopïradjocbtc. Dujbmk ffcvjoks j djnk jdtks vafcs, tcbcoksojfj dkbdacbdaj, bks runkrazjoks y scbtaoks rcokrmaoacb-tks k vcrgöcbzj. ]kmks fks scrcs ùojbks pksccb cstj dkb-dacbdaj, quc cstê mc pjrtc mcf nacb. Cs ubj cspcdac mc tranubjfokrjf quc rcsamc cb bksktrks y quc bk mcpcbmc mc fjs mkdtra-bjs cb fjs quc drcjoks. Fj pksccb fks pjgjbks tjbtk dkok

fks drastajbks.Mc cbtrc fjs ijduftjmcs pksatavjs quc pksccb fks `konrcs

`jy quc mcstjdjr ubj. Cf Maks mc fj Nanfaj gkzô mc ubj fancr-tjm quc fc pcroataô drcjr cf oubmk y jf `konrc mc fj bjmj.Ta drcô j cstc øftaok j su aojgcb, tjonaáb cf `konrc maspk-bc mc fanrc vkfubtjm. \cfjgak jpkyj su dkbvaddaôb cb ub tcx-tk nïnfadk quc cb jmcfjbtc sc datjrê j ocbumk cb cstc tapk mcdkbtcxtks. Cb fj vcrsaôb gracgj mcf Cdfcsaêstadk (:38 :=) fcc-oks quc Maks «drcô jf `konrc y fk mchô fanrjmk j su prkpak

jfncmrïkµ (cf kragabjf `cnrck madc «j su prkpaj abdfabjdaôbµ). jsï dkok fj vkfubtjm mavabj bk dkbkdc fïoatcs, fj vkfubtjmùojbj pucmc supcrjr tkmks fks knstêdufks. Jf maspkbcr mcvkfubtjm, pkmcoks maragar bucstrks jdtks y maicrcbdajoks cf




nacb mcf ojf. «Bk pkmcoks `jdcr ba cf nacb ba cf ojf sab cfchcrdadak mc bucstrj vkfubtjm, y sacoprc tcbcoks fj fancrtjmmc `jdcr ubk mc fks mksµ J Mcoctraj N.r}. Sb scr tktjf-ocbtc mctcroabjmk pkr su bjturjfczj bk pucmc scr knhctk mchuadak okrjf. Fj magbamjm mcf `konrc prkdcmc mc su djpjda-

mjm mc cfcgar, y prcdasjocbtc pkr cstj ijduftjm mc mcfanc-rjdaôb sc maicrcbdaj mc fks jbaojfcs.

J pjrtar mc jquï sc tjonjfcj fj amcj mc pcdjmk kragabjf.Ta tkmks fks oaconrks mc fj cspcdac ùojbj skb pcdjmkrcs,`jgjb fk quc `jgjb, tjb sôfk pkr scr mcsdcbmacbtcs mc Jmêb,su vkfubtjm cstjrïj faoatjmj, c abmarcdtjocbtc fj mc Maks. Cfrjzkbjoacbtk mc \cfjgak cs cf saguacbtc8 sa fj jddaôb quc scbks pamc bk mcpcbmacrj mc bucstrjs djpjdamjmcs, bk pkmrïjmcdarsc quc bk ffcvjrfj j djnk cs ub pcdjmk. Bk pkmcoksrcprkd`jrfc j bjmac quc bk dkrrj j dacb eafôoctrks pkr `krj,pkrquc cstê pkr cbdaoj mc fjs pksanafamjmcs ùojbjs. \j-rj quc pkmjoks djfaiadjr ub jdtk dkok pcdjmk csprcdask quc`jyjoks pkmamk jdtujr mc ktrj ojbcrj, y pkr fk tjbtk quc mc-pcbmj mc bucstrj vkfubtjm. Ta supcrjoks fj maiaduftjm, scrêoáratk bucstrk, y sa irjdjsjoks, dufpj bucstrj. «Cfkragcb mcfpcdjmk mcf `konrc bk cstê cb su bjturjfczj, sabk cb su vk-fubtjmµ J ub joagk ojykr r. 3). Ta pcdjoks, bk cs pkrquc`jyjoks `crcmjmk cf pcdjmk mc Jmêb, sabk pkrquc aoatj-

oks cf gcstk mc bucstrk jbtcpjsjmk. Cf pcdjmk bk cs abbjtk,

sabk jmquaramk.Jubquc cf mkgoj bk bks kircdc rjzkbcs pjrj rcd`jzjr fj

cxastcbdaj mc jfgk quc bks aopamj scr ochkrcs, fj fôgadj mcfj cmudjdaôb mcncrïj aopkbárbksfjs. Cf ochkr prkdcmaoacb-tk pcmjgôgadk dkbsastc cb pkbcr mc ojbaiacstk fjs nucbjsabdfabjdakbcs quc bks skb abbjtjs. Ta sjncoks mc jbtcojbkquc cstjoks dkbmcbjmks jf pcdjmk, mcsjpjrcdc grjb pjrtcmcf jfadacbtc pjrj jdtujr. Jnjbmkbjoks tkmk csiucrzk, jdcp-tjoks bucstrk mcstabk y bks rcsagbjoks jf ojf quc `coks`cd`k. Cs prcdasjocbtc cstk fk quc \cfjgak rcprkd`j j fjmkdtrabj mc Jgustïb quc fcc cb fjs Dkbicsakbcs. ]kmk draoa-bjf pkmrïj pcmar quc fc pcrmkbjrjb su draocb dkb fj cxdusjmc quc `j suiramk fj prcsaôb mcf pcdjmk kragabjf. \kr cf dkb-

\cfjgak8 vkfubtjm pcricddaôb

trjrak, sa sjncoks quc cb bucstrk jdtk bk `jnïj fj ocbkrijtjfamjm y quc `jnrïjoks pkmamk jdtujr mc ktrj ojbcrj, scbkT abdatjrê j dkrrcgaoks.

Jsï, cf `konrc pucmc sjfvjrsc pkr sï oasok. Cstk bk dkb-vacrtc cb tktjfocbtc abøtaf fj abtcrvcbdaôb mavabj, pcrk bks

ffcvj j dardubsdranar su fugjr. Mcsmc cfokocbtk cb quc tacbccxastcbdaj, cf abmavamuk bk mcnc cspcrjr j rcdanar fj grjdaj mcMaks pjrj sjfar mc ub pksanfc ojf pjsk, sabk quc mcnc dkbtjrdkb sus prkpajs iucrzjs. Fj grjdaj cs abmaspcbsjnfc, pcrkprcdasjocbtc fj grjdaj dkbsastc cb quc, mcsmc cf prabdapak,Maks `j mktjmk mc fancrtjm jf `konrc. Jgustïb rcsuoarêoês jmcfjbtc cstc rjzkbjoacbtk mc fks pcfjgajbks8 «Madcbquc bk cs bcdcsjraj fj jyumj mc Maks pjrj duopfar sus ojb-mjoacbtks, pkrquc su grjdaj bks `j mjmk fj fanrc vkfubtjmµ.Cb mciabatavj, Maks cs øtaf jbtcs y mcspuás mc fj vamj tcrrcbjfmcf abmavamuk. Jbtcs, pjrj dkbdcmcoks csc vjfaksk vaêtadk,ubj dkbdacbdaj djpjz mc maicrcbdajr cf nacb y cf ojf, y ubjvkfubtjm quc pcroatc nusdjr cf ubk y cvatjr cf ktrk, y mcs-puás, dujbmk ffcgj cf huadak iabjf, pjrj rcpjrtar fks prcoaks yfks djstagks. \crk cbtrc jonks Maks sc rctarj y knscrvj mcsmcfj mastjbdaj fks okvaoacbtks mcf `konrc, bks mchj dkokjoks y mucúks mc bksktrks oasoks, j ocrdcm mc bucstrjsmcdasakbcs.

\cfjgak drcc scr ub drastajbk krtkmkxk, pcrk bk cstê mc

oês prcgubtjoks sa su mkdtrabj saguc jpubtjbmk j fj rcfa-gaôb k sa jdjsk sc `j dkbvcrtamk cb ubj rcgfj mc vamj, ubjátadj. Dkok Maks `j dkbdcmamk su grjdaj j tkmks fks oaco-nrks mc fj cspcdac ùojbj, cb rcjfamjm bk cs bcdcsjrak scrdrastajbk pjrj sjfvjrsc. @jy pjgjbks vartuksks quc tjonaábsc sjfvjb. Fj praocrj dujfamjm quc sc cxagc j fks scrcs ùoj-bks bk cs fj suoasaôb -jf mkgoj k j fj Agfcsaj-, sabk cf jutk-dkbtrkf y fj iucrzj mc djrêdtcr5 bk fj ùoafmjm, sabk quctkoc cf mcstabk cb sus ojbks, y pkr fk tjbtk fj jutkbkoïj.Cf maks mc \cfjgak `jdc pcbsjr cb \rkoctck, cf tatêb gracgkquc cbtrcgô cf iucgk j fks `konrcs, y fcs pcroataô jsï dkbtrk-fjr su prkpaj vamj. Mcsmc cstc pubtk mc vastj, \cfjgak -ubsjnak justcrk- rcducrmj oês j fks sjnaks mc fj Jbtagöcmjm




quc j fks drastajbks quc kncmcdcb j sus pjstkrcs, sc skoctcbj fj jutkramjm mc ubj abstatudaôb, fj Agfcsaj, y cspcrjb pjsa-vjocbtc fj grjdaj mavabj. Cb cstc scbtamk cstê oês dcrdj mcfks cstkadks quc mc fks prcmadjmkrcs pajmksks, y ducbtj sknrc

tkmk dkb ocmaks cxdfusavjocbtc ùojbks pjrj `jdcoksjvjbzjr pkr cf djoabk mc fj sjfvjdaôb8 cmudjdaôb, ojrdkskdajf y csiucrzks abmavamujfcs.

Mjmk quc cf scr ùojbk bk djrgj dkb ubj absuiadacbdajabbjtj, dkb ub pcdjmk kragabjf, bjmj faoatj sus abtcbtks mcpcricddakbjrsc. Cf amcjf mavabk cstê j su jfdjbdc. \cfjgak datjcb ijvkr mc cstj dkbdfusaôb ubj knrj ijoksj cb su tacopk,Fjs scbtcbdajs mc ûiabk. Cb cffj fccoks fj saguacbtc rc-ifcxaôb8 «Maks dkbdcmaô j fks `konrcs fj fancrtjm mc cfcd-daôb, sab fj ocbkr mumj dkb fj iabjfamjm mc quc vavacbmk mcikroj purj y sab pcdjmk pumacrjb ffcgjr j scr dkok Maksµ.Cs dacrtk quc tjbtk cb cf Jbtaguk dkok cb cf Bucvk ]cs-tjocbtk cbdkbtrjoks irjscs quc dkbtcopfjb fj pksanafa-mjm mc quc fks `konrcs ffcgucb j scr dkok makscs8 «Tcm,pucs, vksktrks pcricdtks, dkok vucstrk \jmrc quc cstê cb fksdacfks cs pcricdtkµ (Ojtck 38=0), k «»Bk cstj csdratk cb vucs-trj fcy8 Qk mahc8 Makscs skas ;. (hujb :<84=, quc jfumc j Tjf-oks 0>89). \crk cf scbtamk quc \cfjgak y ûiabk mjb j cstjirjsc cs oês iucrtc. Bk sôfk sc trjtj mc aoatjr cf chcopfk mava-

bk. Cb fk quc rcspcdtj j fj gcstaôb mc su vamj, cf `konrc mas-pkbc mc djpjdamjmcs dkopjrjnfcs j fjs mc Maks, scrê cfdrcjmkr mc su scr. Fk quc cb cstc djsk bks vacbc j fj djnczjskb fjs pjfjnrjs mc fj scrpacbtc dujbmk abvatj j Cvj j prknjrcf irutk mcf êrnkf mc fj dacbdaj mcf nacb y mcf ojf8 «Cf mïj qucdkoêas mc áf scrêb jnacrtks vucstrks khks y scráas dkokMaksµ (Gábcsas 483), cs mcdar, fjs pjfjnrjs quc ffcvjb jf pcdj-mk kragabjf.

Dkb ub knhctavk tjb sunfaoc, babgøb csiucrzk k sjdraia-dak cs cxdcsavk. Fj rcdkopcbsj scrê fj gfkraj ctcrbj. \cfjgak

cs ub ojcstrk cxagcbtc quc bk jdcptj fjs `jnatujfcs cxdusjspkr fj vamj rcfjhjmj quc ffcvjb sus dkbdaumjmjbks. Cf prk-grcsk cstê jf jfdjbdc mc bucstrj ojbk, Maks bks `j mjmk csjdjpjdamjm, jsï quc njstj dkb jújmar fj vkfubtjm. Fj pcricd-

\c/jgak8 vj/ubtjm pcricddaôb

da ôb cs jddcsanfc j fks scrcs ùojbks, y pkr fk tjbtk tacbcbquc jsparjr j cffj. ]kmks mcncb skoctcrsc j mctcroabjmjsrcgfjs mc dkbmudtj, pcrk fks quc quacrcb jfdjbzjr cf nacb sccbircbtjb j cxagcbdajs oês cfcvjmjs. \cfjgak csdranc ubj fjr-

gj djrtj j ubj dàdj hkvcb, Mcoctraj, mcstabjmj j djsjrsc,pcrk quc mcdamaô dkbsjgrjr su vamj j Drastk y ojbtcbcrscvargcb. Fj jbaoj sab rcscrvjs. Fks radks mcncb rcpjrtar aboc-majtjocbtc sus nacbcs cbtrc fks pknrcs. \kr cf dkbtrjrak, fksquc irjdjsjb bk tacbcb cxdusj y rcdanarêb fks djstagks kpkr-tubks. Jmêb Cvj iucrkb dkbmcbjmks j dkbvcrtarsc cb okr-tjfcs pkr `jncr trjbsgrcmamk ubj prkànadaôb sknrc fk qucdkocr. »Dôok vjoks j fanrjoks mc ubj murj pcbj pkr pc-djmks oês grjvcs; Mc tkmjs ikrojs, `jy pkdjs pksanafamjmcsmc dkbscguar ijvkrcs dkb fj cxdusj mc quc cf pcdjmk dkocta-mk `j samk fagcrk. »Jdjsk drccb quc cb cf abiacrbk j ubks fcscspcrj ubj `kgucrj oês mánaf y j ktrks ubj oês abtcbsj;,cxdfjoj \cfjgak. ]kmks jrmcrêb `jstj cf iab mc fks tacopkspkr bk `jncr sjnamk jprkvcd`jr su kpkrtubamjm mc ffcgjr jscr dkok makscs.

\cfjgak tacbc ubj vasaôb kptaoastj mc fjs djpjdamjmcsùojbjs, y prcdasjocbtc pkr csk cfcvj oud`k cf bavcf mccxagcbdaj. Ta cf abmavamuk irjdjsj, bk tacbc cxdusj y mc bjmjsarvc dufpjr j Maks, j fj \rkvamcbdaj, j fj skdacmjm k j fjs

dardubstjbdajs. Tôfk mcpcbmc mc áf, y tkmk cs dufpj suyj. Tajsu mcrrktj sc jújmc fj scbsjdaôb mc vcrgöcbzj k fj mcprcsaôbbcrvaksj, fk `jnrê ocrcdamk. \kr ktrk fjmk, sa cstc abmavamukbk sc faoatj j jdtujr pjrj pcricddakbjrsc, sabk quc mcdamcquc cs rcspkbsjnafamjm suyj ffcvjr pkr cstc djoabk j susdkbkdamks y j sus dkbdaumjmjbks, pkmcoks aojgabjr fjsdkbscducbdajs8 babgøb sjdraiadak quc fcs cxahj scrê cxdcsavk.Mjmk quc jfgubks sc drccb dkok makscs, »quaáb pkmrïj rc-prkd jrfcs quc skoctacrjb j fks mcoês, oês mánafcs quccffks, pjrj ffcvjrfks pkr csc djoabk; Dujbmk fj rcdkopcbsj

cs tjb grjbmc, »jdjsk bk ocrcdc fj pcbj;




JGST]ÏB8 ABDKBTDACB]C \CDJMK K AGABJF

Jgustïb, knaspk mc @apkbj, mcmadj su vamj j fj Agfcsaj. Jf

vcr quc \cfjgak bk fc ktkrgj ub pjpcf cspcdajf, quc rcdk-oacbmj j fks radks quc rcpjrtjb sus nacbcs marcdtjocbtccbtrc fks pknrcs, cb fugjr mc dkbiajmks j fks rcprcscbtjbtcsmc Maks cb fj tacrrj, sôfk pucmc mcsdkbiajr. Q mcmadjrê fksø~ta~ks júks mc su vamj j rciutjr sastcoêtadjocbtc cf pcfj-gajrusok.

Cb praocr fugjr, Jgustïb sc maspkbc j jtjdjr fj abtcrprc-tjdaôb mc fj psadkfkgïj ùojbj quc sc mcsprcbmc mc fks cs-dratks mc \cfjgak, pjrj quacb cf dkopkrtjoacbtk ùojbkpucmc skoctcrsc cbtcrjocbtc j fj vkfubtjm. Aojgabj quc cf

`konrc cs mcf tkmk trjbspjrcbtc pjrj sï oasok, pcricdtj-ocbtc jddcsanfc j su dkbsdacbdaj y j su vkfubtjm, y quc bk`jy fj ocbkr mastjbdaj cbtrc fk quc cs y fk quc quacrc. Grjvccrrkr, rcpfadj Jgustïb. Cf jutkr mc fjs Dkbicsakbcs `j csdru-tjmk murjbtc júks su prkpak scr y sjnc quc fjs dksjs bk skbjsï. «@jy dksjs cb cf `konrc quc jub cf prkpak cspïratu qucfk jbaoj bk fjs sjnc djnjf y pcricdtjocbtcµ (P, 3 = «Qkoasok bk jdjnk mc cbtcbmcr tkmk fk quc sky. \ucs quá, »cfjfoj bk tacbc njstjbtc djpjdamjm pjrj quc qucpj cb cffjtkmk su prkpak scr;µ (P, 0). «]jonaáb skb magbjs mc ffkrjr-sc fjs tabacnfjs mc bucstrj agbkrjbdaj, cb fjs dujfcs jøbbk jfdjbzk j vcr `jstj môbmc pucmc k bk pucmc cxtcbmcrscoa ijduftjmµ (P, 4>). Bk tkmks bucstrks mcscks skb dkbs-dacbtcs. Bk tcbcoks jddcsk j tkmk bucstrk scr,pkr fk tjbtkbucstrj dkbmudtj bk cs sôfk cicdtk mc fj vkfubtjm. Bk dkb-trkfjoks fjs iucrzjs quc jdtøjb cb bksktrks. «\krquc mc`jncrsc fj vkfubtjm pcrvcrtamk, pjsô j scr jpctatk mcskrmcbj-mk5 ~ mc scr ástc scrvamk y kncmcdamk, vabk j scr dkstuonrc5 ybk sacbmk ástj dkbtcbamj y rcircbjmj, sc àzk bcdcsamjmµ

(YAAA, 3). Cf scr quc skoks pucmc cfcgar fk quc quacrc, pcrk bkcfcgaoks bucstrk scr, bk skoks ubj drcjdaôb mc bucstrj vk-fubtjm. Cf prabdapjf chcopfk quc pkbc Jgustïb mc cstjs ok-tavjdakbcs abdkbsdacbtcs cs fj jtrjddaôb quc scbtaoks pkr ubj

Jgustïb8 abdkbsdacbtc pcdjmk kragabjf

pcrskbj, joagk k jojbtc. Bk jojoks j fks quc `coks cfc-gamk, sabk quc cfcgaoks j fks quc jojoks.

Jf bk scr mucúk mc sï oasok, jf bk dkbkdcr fj bjturjfczjmc fjs iucrzjs quc fk maragcb, cf scr ùojbk bk pucmc iajr-

sc mc su vkfubtjm ba cxagarfc su sjfvjdaôb. Fj fancrtjm bk csubj afusaôb, pcrk bubdj skoks mcf tkmk fanrcs. Dkok oêxa-ok pkmcoks cstjr cb cf djoabk mc fj fancrjdaôb, scr oês fa-nrcs `ky quc jycr. Sb `konrc hjoês sc jdcrdjrê j fj fancrtjmmavabj.

Cf abtcbtk mc mkoabjr tkmjs bucstrjs pufsakbcs abdkbs-dacbtcs, mc supcrjr mciabatavjocbtc fj aopktcbdaj ùojbj,ffcvj j fk quc Jgustïb ffjoj cf pcdjmk kragabjf. Fj amcj jpj-rcdc yj cb fjs cpïstkfjs mc \jnfk, pcrk cs sab mumj Jgustïb cfquc cfjnkrj cstj mkdtrabj cb sus dkbtrkvcrsajs dkbtrj \cfj-

gak. Cf pcdjmk kragabjf scújfj ubj djrcbdaj k ubj mcnafamjmprkpaj mc tkmk abmavamuk quc ikroj pjrtc mc fj cspcdac ù-ojbj, quc `crcmj jf bjdcr, cs mcdar, ubj tjrj iubmjocbtjf,quc bjmj tacbc quc vcr ba dkb fj vkfubtjm ba dkb fks abtcbtksmc supcrjmj. Jfgubjs vcdcs Jgustïb sugacrc quc csj tjrjcs fj prcscbdaj cb bksktrks mc mcscks jrmacbtcs c arrcpraoa-nfcs, fj dkbdupasdcbdaj8 fanamk scxujf, gufj y dkmadaj. \crk cfpcdjmk kragabjf cb sï, cf mc Jmêb y Cvj, bk cs prkmudtk mccstc tapk mc mcsck, sabk quc prkdcmc mc fj trjbsgrcsaôbmc ubj øbadj prkànadaôb, fj mc prknjr cf irutk mcf êrnkf mcfj dacbdaj. Jf `jncr mcdamamk jprcbmcr pkr sï oasoks cb quádkbsastcb cf nacb y cf ojf, y scr jsï djpjdcs mc kracbtjr sucxastcbdaj, fks jbtcpjsjmks mc fj ùojbamjm pcdjrkb. Tc bc-gjrkb j kncmcdcr y kptjrkb pkr fj jutkbkoïj. \kr csk madcsjb \jnfk quc «pkr fj mcskncmacbdaj mc ubk skfk oud`ksiucrkb dkbstatuamks pcdjmkrcsµ ( kojbks 38:1). Cf pcdjmkkragabjf supkbc cfcgar cf krguffk cb mctraocbtk mc fj ùoaf-mjm, rcd`jzjr fj jutkramjm cxtcrbj y mcscjr scr mucúk mcubk oasok. Dujbmk \cfjgak jiaroj quc fks `konrcs pucmcb

sjfvjrsc pkr sï oasoks, rcatcrj y gfkraiadj cf pcdjmk kragabjf.Bk cs skrprcbmcbtc quc Jgustïb fk rcnjtj ...

\jrj Jgustïb, fks djoabks quc ffcvjb j fj sjfvjdaôb skbouy maicrcbtcs. Babgøb `konrc pucmc fancrjrsc pkr sï oasok.




\crk fj sjfvjdaôb cs pksanfc. Fj aopktcbdaj mcf `konrc bk fkdkbmcbj j jrmcr ctcrbjocbtc cb cf abiacrbk. Cf praocr pjskdkbsastc cb jnrjzjr fj rcfagaôb drastajbj. Jf okrar cb fj druz,Hcsøs rcmaoaô jf gábcrk ùojbk, y jf ubaoks j fj Agfcsaj pkr

ocmak mcf njutasok, mjoks ub praocr pjsk `jdaj fj sjfvj-daôb. Cf pjsk saguacbtc dkbsastc cb skoctcr bucstrj dkbmudtjj fks prcdcptks mc fj Agfcsaj. Fk quc bks sjfvj cs fj kncmacb-daj, y fk quc bks pacrmc cs fj jsparjdaôb j tcbcr ojykr jutk-bkoïj. Fj iucrzj prkdcmc mc fj ic, bk mc fj vkfubtjm k mc fjrjzôb. Cb mciabatavj, pjrj sjfvjrsc `jy quc dkbtjr bk dkbfj fancrtjm ùojbj, sabk dkb fj grjdaj mavabj, quc cf scr ù-ojbk bk pucmc prkvkdjr ba prcvcr. Fks djoabks mc Maks skbabcsdrutjnfcs. Bk njstj dkb jduoufjr jddakbcs vartuksjspjrj kntcbcr fj grjdaj. Dkok rcsuoarê sagfks mcspuás ubj

irjsc hjbscbastj, «Maks bk bks mcnc bjmjµ. Fj sjfvjdaôb bkcs ubj rcdkopcbsj pjrj prcoajr j fks nucbks jfuobks. Fjabadajtavj pcrskbjf cs abøtaf k mjúabj. Oês vjfc skoctcrsc jfmkgoj, cs mcdar, j fj trjmadaôb. Jf rcbubdajr j guajoks pkrbksktrks-oasoks, jdjnjrcoks jojbmk cf nacb quc bks scúj-fj fj jutkramjm y chcrdacbmk bucstrj fancrtjm pjrj scguar fksojbmjoacbtks rcdanamks.

Cf `konrc cs aopktcbtc y cstê dkbmcbjmk j scguar saáb-mkfk. J cstc rcspcdtk, fj kpabaôb mcJgustïb csoud`k ocbkskptaoastj quc fj mc \cfjgak. \crk cb dujbtk j fk quc sc fc

cxagc, Jgustïb cs dkbsamcrjnfcocbtc oês jdkokmjtadak qucsu ravjf. Cs dacrtk quc, cb su djfamjm mc durj y mc knaspk, `jtcbamk quc rcfjdakbjrsc dkb gcbtc mcf pucnfk, oacbtrjs quc\cfjgak sôfk sc `j rkmcjmk mc masdïpufks csdkgamks, yj ab-ocrsks cb ubj nøsqucmj pcrskbjf. Jgustïb drcc quc tkmksfks `konrcs pjrtcb dkb ub grjb `êbmadjp, pkrquc cf pcdjmkkragabjf fcs pkbc trjnjs, pcrk tjonaáb ouy j ocbumk dkbdardubstjbdajs mcsijvkrjnfcs, dkok ub ocmak `kstaf y suprkpaj agbkrjbdaj. Dkok sus iucrzjs skb faoatjmjs y su sj-ncr cs sacoprc abdkopfctk, bk `jy quc scr mcojsajmk scvcrkdkb sus mcnafamjmcs. Fj Agfcsaj drastajbj jdkgc j tkmk cfoub-mk, bk cstê rcscrvjmj j fjs pcrskbjfamjmcs mc áfatc. Bk tkmksskb djpjdcs mc maragarsc j sï oasoks, pcrk tkmks pucmcb knc-

Cf mcscbfjdc mcf mcnjtc

mcdcr. \jrj \cfjgak, cf `konrc amcjf cs cf jmuftk, cf quc `jjddcmamk j fj pfcbj jutkbkoïj. \jrj Jgustïb, fks `konrcsskb baúks quc bk sc dkbkdcb j sï oasoks k sc kduftjb pkr-quc fcs jvcrgöcbzj su mcpcbmcbdaj y su mcnafamjm. Tkb ncnás

cb fks nrjzks mc Maks. Dkok bk pucmcb jddcmcr j fj pcricd-daôb, sc fcs pcrmkbjrêb sus pcdjmks.

CF MCTCBFJDC MCF MCNJ]C

Cb fks mcnjtcs pønfadks mc fj ápkdj, fj jrguocbtjdaôb mcJgustïb vcbdc j fj mc \cfjgak, duyjs amcjs skb mcdfjrjmjs`crátadjs cb cf júk =:0, y sus masdïpufks skb dkbmcbjmks,cxdkoufgjmks y cxpufsjmks. Abdfusk sc pacrmc cf rjstrk mc

\cfjgak, quc scgurjocbtc ouraô pkdk mcspuás. Fj dkbtrk-vcrsaj sc rctkoj ubks júks mcspuás, dujbmk ub masdïpufk mc\cfjgak, Hufaêb mc Cdfjbj, jtjdj j Jgustïb, pcrk cf knaspkmc @apkbj sc mciacbmc ciadjzocbtc. Cb =4:, pkdk mcspuás mcsu oucrtc, ktrk dkbdafak dkbmcbj dkb iaroczj y mciabatavj-ocbtc -k csk sccspcrj cb jqucffks okocbtks- cfpcfjgajbas-ok. Fj `ctcrkbkoïj, k suoasaôb j fj fcy cxtcrbj, vcbdc j fjjutkbkoïj, fj fcy quc bks mjoks j bksktrks oasoks.

Tab conjrgk, djnc prcgubtjrsc sa cf gusjbk bk sc qucmôcb fj ojbzjbj. Ykfvacbmk jf pubtk mc pjrtamj mc fj rcifcxaôb

pcfjgajbj, Maks drcô jf `konrc j su aojgcb. J`krj nacb, cfMaks okbktcïstj tacbc ubj pjrtadufjramjm quc fk maicrcbdajrjmadjfocbtc mc fks makscs mc fjs rcfagakbcs pjgjbjs8 bk cb-ducbtrj ub ubavcrsk yj cxastcbtc cb cf quc abtrkmudc cf kr-mcb, sabk quc áf oasok drcj cf ubavcrsk, quc cs prkmudtk mcub jdtk fanrc mc su vkfubtjm. Cf `konrc mc \cfjgak sc pjrcdcoud`k oês j áf quc cf mc Jgustïb. \kr fk mcoês, Maks krmc-bj jf `konrc quc sc jmucúc mc fj bjturjfczj, quc skoctj cfrcstk mcf ubavcrsk j su vkfubtjm8 «Ouftapfadjks, ffcbjm fjtacrrj y skhuzgjmfj, y scúkrcjm cb fks pcdcs mcf ojr, cb fjsjvcs mc fks dacfks y cb tkmjs fjs ncstajs quc sc oucvcb sknrcfj tacrrjµ (Gábcsas :8>05ubj rcdkocbmjdaôb ouy pkdk cdk-fôgadj, pkr dacrtk). Q Maks jdtøj skfk, sab abtcrjdtujr dkb sus




scochjbtcs (pkrquc bk fks `jy), mc okmk quc tjonaáb cf`konrc cstê mcstabjmk j `jdcrfk, sab prckdupjrsc mc su cb-tkrbk ùojbk ba mc fj skdacmjm quc fk ikroj.

Cb fj jdtujfamjm skfcoks pcbsjr quc cs oês nacb cf `ko-nrc cf quc `j drcjmk j Maks j su aojgcb, cf mc fks Cvjbgcfaks

tkmjvïj oês quc cf mcf Gábcsas, pkrquc, jbtcs abdfusk mcdrcjr cf ubavcrsk, Maks pkscc fj pjfjnrj, y cb cstc scbtamkcs dkok cf `konrc, quc pucmc okmcfjr cf oubmk j su jbtkhkgrjdajs jf pkmcr quc fc ktkrgj cf fcbgujhc8 «Cb cf prabdapakcrj cf Ycrnk, y cf Ycrnk crj dkb Maks, y cf Ycrnk crj Maksµ(Hujb r8r). \crk csk quacrc mcdar quc, cb cf okocbtk cb quc`j dkbdcnamk cstks rcfjtks, cf `konrc tcbïj fj aojgcb mc sïoasok quc anj j jtranuar j Maks, fj aojgcb mc ub scr quc puc-mc drcjr cf oubmk quc fk rkmcj grjdajs j su vkfubtjm. Dujb-

mk fks pcfjgajbks madcb quc fks `konrcs pucmcb ffcgjr j scrdkok Maks, fk øbadk quc `jdcb cs cbdkbtrjr ubj cxprcsaôbquc rcifchj su dkbdcpdaôb mcf `konrc, mucúk mc su mcstabk ymcf ubavcrsk. Cf `konrc bk sôfk drcj j Maks j su aojgcb, sabkquc quacrc tjonaáb mjr ikroj jf `konrc j aojgcb mc ub drcj-mkr fanrc. Fj jutkbkoïj quc jtranuyc j Maks cs ubj praocrjikroj mc fj jutkbkoïj quc cf `konrc rcavabmadj pjrj sï oas-ok. \kr øftaok, fj irjsc mcf Gábcsas bks pcroatc cbtcbmcr,mcsmc ub pubtk mc vastj ouy pcfjgajbk, quc cf `konrc scdrcj j sï oasok y quc su vkfubtjm bk tacbc fïoatcs. \kr csk,

pcsc j fj vadtkraj mc fks jgustabajbks, sus dkbtrkvcrsajs dkbfks pcfjgajbks bubdj tcbmrêb iab. Fj rcfagaôb pamc j fks `ko-nrcs quc sc skoctjb j Maks (yj sus scrvamkrcs cb fj tacrrj, csmcdar, j fj Agfcsaj) y j fj vcz quc abtcbtcb pjrcdcrsc j Maks,cs mcdar, quc sc dkopkrtcb dkok suhctks fanrcs y dkb vkfub-tjm quc okmcfjb su prkpak mcstabk.

Bk cs ástc cf fugjr jmcdujmk pjrj cbtrjr cb fks mctjffcsmc cstc mcnjtc, ubk mc fks oês mcstjdjnfcs mc fj àstkraj dras-tajbj. Cf mkgoj kiadajf mc fj Agfcsaj saguc sacbmk cf quc fcgôJgustïb, pcrk j fk fjrgk mc tkmj fj àstkraj mcf drastajbasoktcbmrê quc fud`jr dkbtrj tjfjbtcs arrcvcrcbtc s quc dkbdcmcbjf `konrc ub pjpcf mcojsajmk jdtavk. Tc skspcd`jrê quccstêb dkbtjoabjmks pkr fj `crchïj pcfjgajbj, k jf ocbks

Cf mcscbfjdc mcf mcnjtc

«scoapcfjgajbjµ, y fks drastajbks «iubmjocbtjfastjsµ sc jf-zjrêb dkbtrj cstj mcsvajdaôb. \jrj Futcrk cs abdkbdcnanfcquc cf `konrc pucmj jscgurjrsc fj sjfvjdaôb pkr sus prkpakscsiucrzks, y pkr cstj rjzôb dkonjtarê j fks hjbscbastjs. dujbmk \jsdjf mcsdranj jf `konrc mcspuás mc fj djïmj, cb

sus pjfjnrjs karcoks fks rcprkd cs quc maragc j fks pcfjgaj-bks8 cf `konrc, madc cf Maks jf quc `jdc `jnfjr, «quask scr cfdcbtrk mc sï oasok, abmcpcbmacbtc mc oa jyumj. Tc `j zjij-mk mc oa mkoabak, y dkok sc `j agujfjmk j oï pkr cf mcsckmc cbdkbtrjr su icfadamjm cb sï oasok, fk `c jnjbmkbjmk jsu sucrtcµ. Djfvabk, dkok `j okstrjmk Fkuas Muokbt, ffc-vj j djnk ubj duraksj sïbtcsas mc fks mks pubtks mc vastj. Jfabtrkmudar jf abmavamuk dkb sus vjfkrcs cb cf oubmk skdajf, jfabtcrprctjr su suoasaôb j fj grjdaj mavabj dkok ub jdtk mc

vkfubtjm, cf `konrc sc ikroj j aojgcb mc Maks. Cb cstcscbtamk Djfvabk pjrtadapj mcf cspïratu prkoctcadk okmcrbk. Jf oasok tacopk, j pjrtar mcf ^cbjdaoacbtk, fks jutkrcs

prkijbks coprcbmcrêb fj mcicbsj mc fjs djpjdamjmcs ùoj-bjs, y pkr cstj rjzôb sc fcs ffjojrê ùojbastjs. Cbtrc cstkscbcoagks mcf pcsaoasok jgustabajbk rcspcdtk mc fj bjturjfc-zj ùojbj cbdkbtrjoks, pkr chcopfk, j \adk mcffj Oarjb-mkfj, duyk pcbsjoacbtk dkabdamc dkb cf mc \cfjgak, jubqucbk fk datc. TuMaks maragc jf `konrc ub masdursk ouy maicrcb-tc mcf quc dkbsagbjrê \jsdjf8 «Ba dcfcstc ba tcrrcstrc tc àda-

oks, ba okrtjf ba abokrtjf, pjrj quc tø oasok, djsa jrnatrj-rak y `kbkrjrak pfjsojmkr y iubmjmkr mc ta oasok, pucmjsikrhjrtc cb fj ikroj quc pjrj ta prciacrjsµ. Sbks júks mcs-puás, j prabdapaks mcf sagfk PYA, Crjsok, quc dkbkdc j \cfj-gak, pcrk mcnc mcsojrdjrsc mc áf, jiaroj quc «Maks drcô cffanrc jrnatrakµ, y jújmc8 «»Mc quá scrvarïj cf `konrc sa Maksfk okmcfjsc dkok cf jfijrcrk fj jrdaffj;µ.

J iabjfcs mc csc sagfk, Okbtjagbc mcicbmcrê «bucstrjcfcddaôb y fancrtjm vkfubtjrajµ, ycf jfoj, quc sjnc «cfcgar ymasdcrbar pkr sï oasojµ. Cb cf sagfk saguacbtc, Mcsdjrtcs cfk-gajrê cf fanrc jrnatrak, «pkrquc sôfk pkr fjs jddakbcs qucmcpcbmcb mc cstc fanrc jrnatrak pkmcoks scr jfjnjmks k dkb-mcbjmks dkb rjzôb, y mc jfgubj ojbcrj, jf `jdcoks mucúks



4¼ Sbj jbtaguj dkbtrkvcrsaj

mc bksktrks oasoks, bks `jdc saoafjrcs j Maksµ.0 \cbsjrêtjonaáb quc cf oubmk pucmc dkbkdcrsc mc djnk j rjnk, yjnrarê jsï cf djoabk j fj dacbdaj y j fj tádbadj okmcrbjs. Cstjic cb cf `konrc, quc pucmc maragar su mcstabk, sc maiubmarê cb

sus sudcskrcs, y jsï, cb fj scgubmj oatjm mcf sagfk PYAAA, ubàstkrajmkr y iafôfkgk jfcoêb, Hk jbb Tjfkokb Tcofcr, tk-ojrê pkr praocrj vcz pjrtamk pønfadjocbtc pkr \cfjgak ydkbtrj Jgustïb.

Cf pcbsjoacbtk mc fj Afustrjdaôb tjonaáb sc jdcrdjrê jfjs tcsas pcfjgajbjs, jubquc mcncoks rcdkrmjr quc cstc pcb-sjoacbtk bk ikroj ub dkbhubtk `kokgábck. Fk quc ffjoj-oks fj «Afustrjdaôbµ bk cs ubj mkdtrabj rjdakbjf y dk crcbtccb fj quc fjs dkbscducbdajs ifuycb dkb ragkr mc prabdapaksquc tkmks jdcptjb. Tctrjtj oês nacb mc ub jopfak mcnjtc cbcf quc dkbvavcb prkpucstjs dkbtrjmadtkrajs k dkopfcocbtj-rajs, `crcmjmjs mcf pjsjmk k ikroufjmjs cb jqucffks ok-ocbtks, ub mcnjtc quc jprkvcd`j fj rêpamj dardufjdaôb mcfjs amcjs, tjbtk cbtrc abmavamuks dkok cbtrc pjïscs. Ykftjarcjtjdj j ^kusscju, quc dratadj j Mamcrkt, pcrk fks trcs ikrojbpjrtc mcf pcbsjoacbtk mc fj Afustrjdaôb. Dujbmk datjokscstc pcbsjoacbtk, sacoprc bks vcoks knfagjmks j cfcgar.

Cb cf tcoj mc fj bjturjfczj ùojbj y mcf pkmcr mc fjvkfubtjm, fks oês mcstjdjmks rcprcscbtjbtcs mcf pcbsjoacb-

tk ùojbastj cb Irjbdaj kdupjb ubj pksadaôb quc bk cs pk-sanfc rcmudar j babgubj mc fjs mks mkdtrabjs ffcgjmjs mc fjJbtagöcmjm (jubquc fjs dkbkdcb). Cs dacrtk quc, dkok \cfj-gak, bk rcdkoacbmjb fj suoasaôb tktjf j fjs jutkramjmcs pø-nfadjs, j fks vjfkrcs mc fj trjmadaôb y j fks supucstks mcsag-baks mc fj \rkvamcbdaj, sabk quc drccb quc cfabmavamuk pucmcochkrjrsc j sï oasok y tjonaáb fj skdacmjm cb fj quc vavc.Cb fugjr mc dkbtjr sôfk dkb fj prcmcstabjdaôb, mcnc dkbtra-nuar j su sjfvjdaôb. \kr fk tjbtk, cstks pcbsjmkrcs mciacbmcbfj jutkbkoïj. Jf prabdapak mc Cf cspïratu mc fjs fcycs Okb-

tcsquacu csdranc quc cs prkpak mc fks `konrcs «jdtujr pkr sïoasoksµ, y jújmc8 «]kmk `konrc, quc sc supkbc quc tacbcub jfoj fanrc, mcnc gkncrbjrsc j sï oasokµ. ^cdkrmcoksquc ^kusscju copaczj Cf dkbtrjtk skdajf fjocbtjbmk vcr

Cf mcscbfjdc mcf mcnjtc 4

pkr tkmjs pjrtcs jf `konrc cbdjmcbjmk, dujbmk bjdaô fanrc,y pjrj áfcstc rjsgk ikroj pjrtc mc su mciabadaôb8 «^cbubdajrj fj fancrtjm cs rcbubdajr j fj dujfamjm mc `konrcµ. J maic-rcbdaj mc fks drastajbks trjmadakbjfastjs, bk drcc quc pjrj ar

jf pjrjïsk njstc dkb rcdanar cf njutasok, jhustjrsc j fks ratuj-fcs mc fj Agfcsaj y cspcrjr fj grjdaj. «\acbsk, pkr cf dkbtrjrak,quc fk iubmjocbtjf mc fj rcfagaôb cs fj prêdtadj, quc bk sôfkcs prcdask scr `konrc mc nacb, oascradkrmaksk, ùojbk ydjratjtavk. \crk dujfquacrj quc rcjfocbtc scj jsï drcc quccsk fc njstj pjrj sjfvjrsc.µAK Fj sjfvjdaôb bk mcpcbmc mc fjgrjdaj mavabj, sabk mc fjs knrjs ùojbjs.

Jf oasok tacopk, fj dkbdcpdaôb jbtrkpkfôgadj mc cstksjutkrcs cs oês dcrdjbj j Jgustïb quc j \cfjgak. Dkbsamc-rjb quc cf scr ùojbk cstê dkjrtjmk pkr knstêdufks abtcrbksquc fc ducstj oud`k supcrjr. Bk drccb cb cf prkgrcsk fabcjfba cb quc fks `konrcs pucmjb jfdjbzjr fj pcricddaôb, pkr-quc bk cs pksanfc cxtarpjr mciabatavjocbtc cf ojf.

Okbtcsquacu oucstrj quc fks `konrcs sucfcb dcgjrscrcspcdtk mc sï oasoks y quc skb prcsj mc pufsakbcs quc bksjncb dkbtrkfjr. «Mcsmc sacoprc `coks vastk quc tkmk`konrc dkb pkmcr tacbmc j jnusjr mc á Cstj tcbtjdaôbkobaprcscbtc bk pcsj ocbks quc cf pcdjmk kragabjf, y jmc-oês cstê vabdufjmj j áf, pkrquc tjonaáb sc trjtj mcf pcfagrk

mc dkbiajr afaoatjmjocbtc cb fjs prkpajs djpjdamjmcs. Okb-tcsquacu tacbc ktrj rjzôb pjrj rcscrvjr ub fugjr mc cxdcp-daôb j fj okmcrjdaôb cb su dkbdcpdaôb mcf oubmk ùojbk.Drcc cb fks vjfkrcs ubavcrsjfcs, y pkr fk tjbtk cb fj pksanafa-mjm mc huadaks trjbsdufturjfcs, mjmk quc su tapkfkgïj mc fksrcgïocbcs pkfïtadks bk mcpcbmc mc fjs dardubstjbdajs mc sucxastcbdaj, mc okmk quc pucmc dkbmcbjr cf mcspktasok cbtkmjs pjrtcs y dkbsamcrjmk fj cbdjrbjdaôb mc ub «Gknacrbkokbstrukskµ. Tab conjrgk, sjnc quc fjs dkstuonrcs mc fksmaicrcbtcs pucnfks skb abiabatjocbtc vjrajnfcs y bk pucmcb

cvjfujrsc dkb ub skfk dratcrak. Cb dkbscducbdaj, pamc qucsc jdcptc fj pfurjfamjm mc fjs skdacmjmcs y quc sc tcrbpc-rc bucstrk jiêb rcikrojmkr. \kr ubavcrsjfcs quc scjb fkshuadaks, fj jddaôb mcnc jmjptjrsc j djmj djsk dkbdrctk. Fj




fjnkr m~ fj pkfïtadj cs rcdkbdafajr fks abtcrcscs mavcrgcbtcsmc fks maicrcbtcs cfcocbtks skdajfcs prkpkbacbmk j ubks y jktrks dkoprkoasks rjzkbjnfcs. Tus knhctavks skb rcfjtavks,bk jnskfutks.

Tcgøb ^kusscju, cf oasok pjpcf mc ircbk j tkmj jona-daôb mcsocsurjmj mcscopcúj cf `cd`k mc quc fks `konrcsvavjb bcdcsjrajocbtc cb dkoubamjm. J maicrcbdaj mc fk qucsucfc drccrsc mc su mkdtrabj, ^kusscju bk dkbdanc jf scr ù-ojbk mc ikroj jasfjmj. Fj skfcmjm cxastcbdajf cs mcdar fjabmaicrcbdaj rcspcdtk mc fk quc vcjb fks mcoês ~bbkskt5kscs prkpaj mcf jbtcpjsjmk jbaojf mcf `konrc, jbtcs mc qu~iucrj `konrc. Fj «vkdjdaôb mcf gábcrk ùojbkµ, dkok fjffjoj ^kusscju, cs vavar cb skdacmjm. «UCf `konrc_ bk scrïjoês quc ub nrutk sa bk ùnacrj rcdanamk bjmj mc ktrk.µ Mcs-

grjdajmjocbtc, cstc cstjmk, grjdajs jf dujf fks `konrcs ffc-gjrkb j scr pfcbjocbtc ùojbks, «absparj j tkmks fks `ko-nrcs ubj ksdurj tcbmcbdaj j pcrhumadjrsc outujocbtcµ. Bkpk~coks csp~rjr fanrjoks mc cstc rjsgk, y pkr fk mcoês bkscbj bcdcsjbk, pkrquc pcrmcrïjoks bucstrj ùojbamjm.^kusscju vc cb cstj mujfamjm cf djrêdtcr iubmjocbtjf mc fjdkbmadaôb ùojbj, quc mcsdranc dkb fj saguacbtc irjsc8 «Cfnacb y cf ojf ojbjb mc fj oasoj iucbtcµ j sjncr fj skdajna-famjm, cf `cd`k mc quc bcdcsjrajocbtc mcpcbmcoks mc fksmcoês. ]jonaáb sjnc quc fjs ochkrjs cb ub pfjbk sc pj-

gjb dkb rctrkdcsks cb ktrks, quc fks csiucrzks mc fj vkfubtjmbk skb rcdkopcbsjmks jutkoêtadj ocbtc8 «Fks jvjbdcs uf-~cra;~cs iucrkb cb jpjracbdaj pjsks `jdaj fj pcricddaôb mcfabmavamuk, y mc `cd`k `jdaj fj mcdrcpatum mc fj cspcdacµ.

Cb pkdjs pjfjnrjs, ba Okbtcsquacu ba ^kusscju pacbsjbquc cf `konrc pucmj dkbkdcrsc mcf tkmk pkr ocmak mc suprkpaj rjzôb y skoctcrsc ocmajbtc su vkfubtjm. Mc j`ï scsaguc quc pjrj cstks pcbsjmkrcs qucmj mcsdjrtjmk tkmk suc-úk mc pcricddaôb j fj ojbcrj mc \cfjgak. Okbtcsquacu dkb-

mcbj cf mcspktasok, pcrk pjrj áf cf prabdapak kpucstk cs fjokmcrjdaôb, cf cquafanrak mc pkmcrcs, bk cf rcabk mc fj var-tum. ^ku~scju ffcgj j ubj dkbdfusaôb pjrcdamj, jubquc pkrktrk djook. Oês pkr rcsagbjdaôb quc pkr cfcddaôb. Mcnc-

Cf mcscbfjdc mcf mcnjtc 44

oks rcdkrmjr jquï quc Cf dkbtrjtk skdajf bk mcsdranc ubjutkpïj quc mcncrïj pkbcrsc cb prêdtadj, sabk fks prabdapaksmcf mcrcd k pkfïtadk quc pcroatcb jbjfazjr y vjfkrjr fks Cs-tjmks. Jf oasok tacopk, tjbtk cf ubk dkok cf ktrk bk mchjbmc rcdfjojr pjrj cf `konrc cf mcrcd`k j mcdamar fanrcocbtc

sknrc su dkbmudtj. \kr fk tjbtk, cb babgøb djsk sc trjtj mcbcgjr cstc aopufsk, sabk mc abmadjr quc sacoprc cstê faoatj-mk, y quc csc fïoatc mcnc rcspctjrsc. Cb fj prêdtadj, cstkspcbsjmkrcs afustrjmks jdcptjb fj aopcricddaôb mcf oubmk ymc fks scrcs ùojbks, pcrk bk pkr cffk rcbubdajb j ochkrjr-fks. Dkb tkmk, oês quc cspcrjr fj grjdaj mavabj, prciacrcbjpcfjr j fjs pcrskbjs pjrj quc scjb cffjs fjs quc sc kdupcbmcf tcoj. Kptjb pucs pkr ubj vïj abtcrocmaj quc rcd`jzjtjbtk cf ijtjfasok dkbscrvjmkr dkok cf sucúk mcf mkoabaktktjf. Cf ùojbasok prkpajocbtc pkscc jonjs djrjdtcrïsta-djs, pjrtadapj saouftêbcjocbtc mcf vkfubtjrasok y mc fj ok-mcrjdaôb. Fk ochkr cs pksanfc, pcrk cf nacb cstê iucrj mcbucstrk jfdjbdc.

la controversia agustín pelagio explicada por todorov

Documents