ESCRITO POR TRABAJADORES Y PARA LOS TRABAJADORES

No. 106.Sábado 7 de Septiembre de 1912.

EN MÉXICO.Por un año.,.$5.00 moneda mexicanaPor 6 meses..$2.50 moneda moxicana

EDITOR: Anselmo L. Figueroa.914 Boston St., Los Angeles, Cal.

Teléfono: Home A 1360.Entcred os Second-Class matter Sept. 12, 1910, at Los Angeles, Cal.

La Burguesía anteEN LOS ESTADOS UNIDOS.

Por un año $2.00 oroPor seis meses $1.10 oroPor tres meses $0.60 oro

5 CTS. ORO.

10 Cts., Moneda Mexicana.

MUERA LA ÍJEYI unreportó

declaraciones de Angeles \ie-confirmar lo que todos saben

excepción de Galleani, Albertini'°" ' i' utros malos IIIUÍVIIIUÜS, de

e beneficio. sesión de la tierra porque sabe que elbuscado trabaja ÍHP un mmnlotn fra. tniii*t¡n¡*~A¿\~~¿-¿«I¿i2°'"¡~*1—*H " . j l" | l i l o " u l u u u u c esa región y acaDan ue Desde entonces los veinte hacenda- ?" f.?.iL"e.,pis,a l e Pertcncce y nada, ni

A Destruir el Déficit

por

á a r í «ífrAn I ZZ P . ^ sdosiempre a eéeuchar a focar el movimiento rebelde^ han re- vistal f r f 5' Su peregrina- loa obreros-que denunciaban y com- suelto proponer medios de ograr la de blas oficinas de las fabricas en batan á los ricos y se convenció de la pacificación de esa región y acaban de De

completo fra- injusticia

hó £ S l l i t n t l 'j m i\CVen.<l l le ^traban los co- tierras, no lo hace ciertamente porque á sembrarlo:

acciones y los agnt d l Cl mismo gobierno que sostienei

cuchó £ flri¡Mtcuchó la temblé . tierras, no lo hace ciertamente porquede acciones y los agentes de s e preocupe de los torrentes de san-

inr**r»r\ " \\ A * ' " * * " ' w"»v K1-'* **-1 a* * u S l t t a*wvai digu ^n- . i**.io«.«* n%.gu a lai j , P C I C

El grupo AMOR Y LIBERTAD de Habana, Cuba, grupo que OO componen hombres de vergüenza y verdaderamente solidarios, ha visto OO coronados sus esfuerzos de cooperar á la eliminación de nuestro déficit, OO con el progreso de la suscripción que abrió el colega libertario "Tierra" OO de la Habana, y á la cual han contribuido obreros de Habana, Vedado, OO Siguanea y otras muchas poblaciones de la perla de las Antillas. O

El Centro de Estudios Sociales de ésta ciudad y los grupos Rege- OO neración PRÁXEDIS G. GUERRERO de Delvalle, Texas, y TIERRA OO Y LIBERTAD de Austin, Texas, han dedicado los jornales íntegros de O

algunos de sus miembros para el mismo fin. ~ ~ O

¿Qué han hecho los demás grupos? . O

¿ Qué han hecho centenares de compañeros que radican del Pacífico OAtlántico y de los Grandes Lagos al Río Grande"en*~esté~país? O

Este déficit de un millar de pesos que pesa sobre REGENERA- O

zaba., barato y se-le recha- gobierno, los leguiiyos y -los curas

4 ^ fT^ i

día que se levantaron en armas''obra- fs m á s °.ue dudosa. Esos hombres no. . . , En su proyecto", la comisión arroja ron como tales, desfruyendo la forma ' " c h a . n P?r elevar al poder jefes Su

aba. " entraban á tomar su sopa. Todos iban un puñado de verdades en los siguien- de gobierno, arrebatando de las manos ooeaiencia a ¿apata, Morales y Ue laMientras tanto, su muier y sus pe- á comer. Todos iban á saciar el ham- tes párrafos nue transcribimos: de los hacendados la tierra, de los co- ^ . ^ H nn^Hnrt f \ ' • I T ' w

queñuelos comían las últimas provi- bre. Todos los que explotaban al "¿9 muy cierto y es un hecho in- rnerciantes la ropa y provisiones de [ . " ^ Q , ^ " 6 » ? " ^ " ^ ' a t e l T I b l e c e -siones que. se pudieron adquirir con obrero iban á saborear manjares su- negable que la tierras de riego, es las negociantes los fnedips de produc- a ri<; ba t a Mam ha ce v ari,os meses,él .'resto-del- salario aue recibió á su '«lientos y caldos exquisitos. Todos decir, Id esencial de las tierras de cul- cion y de transporte y unos en armas 5*™"* q".e *",e £ a " a , p ? ' ? Y 1despedida de la fábrica. • Unos días los parásitos del sistema social iban á tivo en Morelos, son propiedad de Y otros trabajando la tierra con el °es, cuando e t u e g o de los lederalesmás y el hambre asomaría su terrible, sustentarse opíparamente, sin .impor- dos decenas de peponas, de las que fusil al lado, hasta la fecha han estado ««« ' a . n S ? ° ' ? " ! ' f r ? , ' d . c s t r ° -faz en el seno de su hogar. Unos días Jarles el hambre que le devoraba, ni el n¡ una sola reside en el estado. gozando de nueva vida. z°s Qiiel»cieron temer a Zapata pormás y su mujer y sus niños se verían • hambre que devoraba á su familia. . "Es un hecho que las poblaciones, Y esta nueva vida, vida en pleno {'„".•„"5.a,1.,ql"r° d a r instr."c.9°nes aenvueltos en los horrores del hambre. . Lleno de^coraje se levantó, resuelto — --k-*—*- — .-—•—*- ... - - - -

movimiento armado en México, ya debía haber quedado destruido si la OO solidaridad hubiera respondido nuestros llamamientos hechos en los OO últimos números.

obstante un movimiento de

- pásarT pro°clañia7 el

. los indios del

_ por niíestros ? l i e r t e posición que era objeto del máshermanoS en armas^Cómo puede ser s e n o a t .aclue d e lo? gobiernistas y

.-nnoiKio A«~ n—-» — '• - • gujitando porsu jefe ^qj l lS

OOooooooo

¿Hay solidaridad ó no la hay?¿Somos revolucionarios de palabra ó lo somos de hecho?Respondan las conciencias.Contesten los corazones.-

A enviar todos los que sean de veras libertarios sus donativos para Ola pronta eliminación de éste déficit ' *»

ANTONIO DE P. ARAUJ.O.

se-ofreció-cerno., mensajero;, luntad .de los burgueses?, , __r- la ley con prisión

gador, "mecapalero." La bur- provisiones dejas, . ,. , r „ ,„ —... - , . - - - - - -— <¡ —«»»«" uiun., pujii.n.ds, ai grado ae anuiar •» •<•» merzas aei gODierno que S<conductor de tranvías, cochero, car- la ley con prisión el acto de tomar completamente toda vida propia del que sostienen al capital, quieran

ovisiones de las tiendas sin nacrar n,,ahi^ ,, „..» u~,. .._ J ~ — J «•> * -> •••>-- L

y. .buscó ern- bre< "sin^trabajo" que.^tomaba,,dinero vMas éstas-verdades no son

gador, mecapalero... La bur- provisiones dejas tiendas sin pagar pueblo, y que hayguesia no lo necesitaba. B.ajó á la su preció? ¿Condenaba la ley al hom- vida"ef?a51,0Ií ,d e í- ferrocarril y..buscó em- bre "sin trabajó1,' que. tomaba, .dinero vMas éstas-verdaues no son a

~Áaíy^fi¡do^nt»ido>aMaJefe^^BellosVaflen-M

:^"'süsTiHído^t^~y'^^^os;~°'e3C'er'"ien'tes''Ver'"'''Ios

ag'ncult"o"re"s"'íos verdes" cañaverales por extensos Aztecas, con la gravedad y estoicismomilpas, que han entrado :

que ha-existido sierri? sión de lo, que legitiman. „.,parte de.las autori- y que han derrotado en cien, combates , , . -rzr'/TiM^rn!"»"" "• ' " ' . " u c J a b Y arde en inmenso volcán el pueblo marchó hacia su redención; y llevail grado de anular a las-fuerzas del gobierno que son las "'"«"" "ei ajusto. d e M é j c i c o ; t a n p a s ¡ v 0 y t a n s u m i s 0 por lema la ¡Libertad1 por escudo lala vida propia del que sostienen al capital, quieran oír ó r wó; desheredados; nada de platicas antes, hov. tan rebelde y abnegado: ¡Justiciar por campo de combate laun deseo de nueva vayan á dar oídos á sus ex-verdugos? o cambios de opiniones con la comi- e<, nup Pqtá m n , . P ^ ; ^ ~..» - - . . :— . D - - / ~ .

LA REVOLUCIÓN AVANZAlleva

doncellas

bajo; pedía U ocupación del barr.n- la/rápida del rayo se arrojé sobr Oeste por todo el territorio,S agonizante. Por**.'•**' i J"I T7 - - - • - " — .— -; •• — -- ' —* " " j " "v. ouuju auuic ci \ ,Los burgueses tratan de desviar á nada.

Í W hSwSX^EÍ&dtoX X X ^ Í l S f t V S W ^ t -^ores morelenses de su ruta bles del gran"crimen"de deten¿rd ¿rime™™ ÍTanTe o ™ Años T"^ ^ ^ ^ "¿™ "* " ^ '«"««""qu^u/han3 peleanJuana ae Arco eny la Comunne, en

enlibertarse

"cpmocabeza ... _.. ,__,la- falta de alimentos sólidos, y . .to de los niños que pedían pan ylo' cbnñiovíañ-fuertemente. Véíálas caras rosadas de sus niños

S c f ^ h 3 b í a n t ransfor-ad° .« t ^ ° t lo« otros7s-ecc.7y fí-uiol caidS « to£."l«"nVTÍ; « ¿ ¡ 2 ^ sdo* . « p ^ í m ^ hasTa''

autoridad. Ya no., es" el más;hasta'^e"nO1J h^a "oS'ai fo"

r hambriento que gime en- Pan , Tierra y Libertad para todos

burl tariado; Vuest cO , £ i » S ^ ¿j S Ít á f ^ o í eÍEí y a n cho á.vivfr tiene el aplauso del mundo amírZra- va I T " , " e L ^ ' ° r T ' 3 í° r T r C a d á v e r ^ ' e vivir esefavo y

" " " • • S £ P S r > , ^ ^ " í a brngdoade^di?,aesS J'báíulo2 ó^etlT Jr""™1 0 " mCdl° de '* ab™da""la consciente.

por toda la región. Continuad eiecú- f-esanao d,e rod l"as el

sabe- tando á los burgueses y á sus partida- l 'g° qUe '? e m b r u t e « y asesina; ya Cuando entréis victoriosos

üi* s:s.".".."«'".~-»™ £ M^r^riajsrs?." f:* ¿*?•.?? ' ?? «gáspjsi; mmms msif n g s ? ü s ÉISS?»^ s-«*^ s:===¿»s3algo que hacer para poder dar pan ásu mujer y á sus hijitos.

Fue á muchas partes y en-cuántasse presentó, se le negó fríamente su <--— —solicitud. No había demanda de su menos tiempo. YNo había demanda de su menos tiempo. Y en los síeuíentes m e n í e P o r , a c a D a r c ° n a clase de ti- mero que extienda como r egue ro ' de García, $2- B' ÓrdTuV ^labor por la burguesía. Los millares días, ya no tuvo que andar m é n d n - r a n .o s". s e U n t a r a unido, compacto pólvora por todos los países el gran- A. Veía? $2; " j ' R a m o s 2Sc- T Men ' colgadas d e , u s a r e í r o , 1 B m T i l " i : V ' 1 " í l ü

d e h o m b r e s " s i n t r a b a j o » n o e r a n n g a n d o t r a b a j d l b u í t L j f " * ¿ I f l ™ ^ Cara SU J " ^ al í ' 2 ? 0 m o v i m i e n t o d e ¡ T i e r r a y L i b e r d o z a 2 5 A T l C" 2 L * m A d a a s m¡ a"cara su osadía al dioso movimiento de ¡Tierra y Liber- doza 25c- Apeón y el ciudadano, tad! c ¡ a '25C-'

frentes hundidas en el polvo de un contra ellos v niatadlo ñor ncrrns vservilismo vil, recibiendo en sus dor- traidores \\<¿ r,

) s ^ o r P c r r o s Y^signados el flagelo .constante^ hert^s dVíadína"" v T ^ a "

no es ca- cuanto burgués, gobcrnan'ie 6 rcligio-altimban- so sC oponga al avanze vuestro

$2; bizbajos camino de la ig.esTaTevand" de' h¿£™\ A d Z í t J,"™""»

de s« c c 'o n

se ección y el obrero El pueblo español, el francés el ita- V H Aeu»?r 4í- PniJrkw Á ^Ah' v/nao.en Sll,s diestras cirios eidarán cordial abra- liano. las repúblicas sud-amerfeanasv M Avih ¿ S $ v u ° M « N A r ^ A L • f ? ' "' P°PuIach,° acobardado ydebatalla, y en va- has..el p«&o pueblo amerlSSS'Juí n o ^ S $HÚ/OÍ^' S ^ ' &£ !t££^l°Zl™¿"

pues1 Y que

en absurdas proceWñe.-iií- ! '", "en Ti Toíre"? ^ r m " " " d e " . ^ "CAL., vandoen sus diestras cirios encendí- bertad - s o n r c i r l l c r m o w c]c su

T C-ar 2h-

y A la expropiacióndolores y amarguras"

hermanos de

de hombres sin trabajo" no eran ne- gando trabajo de la burguesía, porque „*,„*„ ,„cesitados por el capitalismo, ni á éste además de las provisiones que arre- Tle importaba que murieran de hambre, bato á la ley, le habia duitado tfes A U •~AÍ a .f^^nado á perecer, y cuándo la mil pesos en billetes, una-parte de'cü- ,* ~ ¿ ? .1debilidad empezaba á hacer presa de yo dinero lo iba á destinar oara com- y » campo u c uaiaua, y en va- ..asía e. propio pueDio americano, que nosa, $1; HANFORD" CAT * ' vf^r v burVu"eVA"ÍsHmn« vsu cuerpo, se dejó caer en la banca de batir al sistema so¿ial orLentl a™ ^ t C C m p U ^ Maran c o n o c e r . á l a ,so1" P r o n t o s e c a n s a r á de dar su sangre y Solis 40c"• SANTA A K V A T P T T á S r , I Yil?°S í "fS A v r r r , , t n T r.una plaza. No tardó en reaccionar al dando á las prensa revofucionaría v i d a d e z c a «mbecil que no es igual lyn- su oro para cuidar los intereses de Pérez $1- F Pérez $1 T AIH ' t se l e v S I f»la 1 ^ a r s e l l e s a

T A X G F - ^ M \RI V DTEPPA,

recordar á su degradada familia, v los ohr*". °™ ÜJl u . f^!?."*^,* c?»ar negros indefensos, ó ametrallar unos cuantos bandidos nacional^ v «1 • V V Á«Vú,-!if"\ - $ i ' / ; ,AIdereJ.e- " « « " « ' S > « 2» ¿giS « *?1¿ r i.eni i l.y. .L«n'l°n- Canadá

SPRINGFIELD. TEX, TEX A R,os $1 T \r n .~' WAYAHArmi; zn i V " ' * • J A1 Domínguez,

í J Ábrego M $! T M S^'i""'-'"' $ ' : A M : l r l ! n . " ." • T • v ^ » i - v - • - w - _ — » ^ - ^ . ^ ^ - ^ • - w - ^ - * . - » . - ^ '__! , - " - " " " U l l u : s " u c u a n u s i n u n r a n , m u e n o s n o - l e n a e 10 q u e c n u p a n a l p u e b l o C o m o 7 a i m r r i n 3 ' «1 • ~ T r T o " " ' \ ' v a A J i ' r ^ S " P ^ r e z ' $ ' I J Q u e s a d a , $ 1 ; M a r í a L d e S A N ' A I A R r n Q T K Y r ' \ r ¡ " n Z ' s c 'T T ^ T A T . T ^ r ^ r ^ T O T V M A C garCS Ser4n d e s h e c ^, las tropas de á los turcos los monten egrinos™ CAL V M ^ L ^ l 'S&QB- ,9««ada. 2Sc; M. Bernal". 2Sc: P. Sa- 50c: ¿1A^C0-S-TL-X-• r< M R«™^^ - ^ -^ ~ - t X . Jl ^ 1 i ^ ^ ^ ^ J L V ^ y - i . ^ ! . • J - T ^ . ^ ? e s t a «ación entrarán victoriosas en campesinos de la que fue un tiempo VI

muchas ciudades, donde serán bien re- leudo del chacal Díaz, harían probar ña,

ÍTJ it 'i r iviexicp a ios mujeres, .ua experiencia Jes habrá rán <ustados Unidos fiados en la gran fuer- demostrado cuan equivocados estaban, fas" v "cowhnve"aa militar de este país; para aquellos El pueblo de Montenegro en un arran- ' Además- nuestroque hablan de aplastar á los -"gua- que viril hase unido contra el intruso movimTentoches cor, segundadidiota. bien pue- que pretendía hacer ludibrio de todo territorio dece servirles de enseñanza provechosa lo para él más querido; y ese pueblo movimientolo que está ocurriendo en éstos mo- vivía en situación normal, producía **r,\n. »c .T.jnentos entre el autócrata Gobierno de pacientemente para su amo compatrio-iurquia y el pequeño Estado Monte- ta, sin que un alto ideal de nueva vida

. . muchos ejemplos:Napoleón encontró fuerte muralla en *,, , ,

movimiento, el el pueblo ibero, antes muerto que es- D Sali^ u « u « , ! , , n u e s i r o m o v i m i e n t o , e i c J J U C U I O l o e r o , a n t e s m u e r t o q u e e s - D S a l i n a s $ 1 1 i i e v T r t l i n / . r > u v ' "

nientos entre el autócrata Gobigno" P « Í L S ^ ¿ O ^ e o í 5 S I t ó * ^ S S ^ ^ W A Í

-OIBIIUOMC, caían biciiuo oerrotaaoscontinuamente, por bandas de campe-BínoB sin preparación militar alguna,y armados solamente de viejos fusiles,y nerramíentaB de labor; cosa sencl-»», aeijnto de "bachata" creyeron los

Wmm^B rSUSlñgP sares, 50c: M, Álvarez, SÓc: D Peña,

50c; A. Martínez, SOc; C. C. Hernán-dez, 25c; un rebelde, 50c; LEHJGH,

CANEY. KANS., P. H. Aguilera, OKLA . J. Díaz, $595; LOS ANGR-$1; CARLSBAD, N. M,. P, Baca, $l¡ LES. CAL-, Ascención Martínez, $1;LONGMONt, COLÓ., A, Marroquín, Elisa M. Martínez, $1; Ventura S, Ta-lOcj BROWNSVILLE, TEX,, A. Pi- Uvera, $1; GILA BEND, ARIZ., P.

por la soldadezca federal en algunosde nuestros mas abnegados compañe-ros el 26 de Julio último.

La muerte de un gran número deliberales ese día, nos ha llenado detristeza, y en ausencia de detallesrespecto á mártires y verdugos, nos

—,—. -.. vuiduvcmio arman paratronchar traidoramente cuerpos her-cúleos de rebeldes y machacar cere-bros de proletarios pensadores.

Nuestra maldición eterna para losverdugos del 26 de Julio. Nuestro re-cuerdo perpetuo para los hermanosidos.

' ! 1 * i 4 f ! i

Pagina 2 REGENEUACION

El Abismo to la Maüira Abic sus Fauces Para Sepultar en Sus—Eatranas al Foragido de U

Laguna Francisco I Madera (A) El Chato.

—Es tan bello y tan sublime el cur-i ao cine ha tomado el movimiento so­cial-t con ¿m ¡cu mexicano que nos sor­prende hasta á nosotros mismos, por­que á pe*ar de que conocemos 4 fon­do el espíritu comunista de la raza mexicana, no esperábamos que esta se infiltrara tan pronto de las sanas doctrina1» libertarias, y de consiguien­te se (.tuzara abiertamente á con-(¡untar sus derechos usurpados. Fran­cisco I- Madero en sus ansias de loco, y acobardado por la resolución de los rebeldes que han resuelto hacerle pa­gar muy cara sit osadía de bandido y su ambición de mando, ha gritado en iodo* ins tonos que tratara con mano de hierro la revolución para acabar eoii tila, y para el efecto ha decretado l:t ley de suspensión de garantías indi-\nliialcs; más viendo que la tan "fa-tnnta" ley no ha dado loa resultados apetecido*, sino por el contrario ha enardecido más los ánimos bélicos de IMH revolucionarios, ahora ofrece por medio de sus "valientes" generales la amnistía á todos los revolucionarios que quieran deponer las armas. Ya veis hermanos trabajadores citan dé-bili-H son nuestros enemigoJ. |No deis nido A Ion cantos de sirena de los pe­rro-* generales, dignos esbirros de la biirtíin."HÍa y defensores del maldito »Í4ti-ma actual! Al miserable que se atreva á hablaros de amnistía para que iU-i»>nK¡iii las armas y os acojáis al cnliLiTiir., contestadle con una bala n-ivutdieadora, para quitar de en me* din á esos reptiles que son una re­unirá para el progreso verdadero de la humanidad en general-

- I,a población de Alamos, Son, una de las más importantes del Esta­do lia sido atacada por considerables f iabas rebeldes. Las fuerzas federa raU-t une guarnecían la pla^a hicieron una vigorosa resistencia. La refriega lia «ido muy refluía. Por las informa­ciones particulares y por los telegra­mas oficiales recibidos en el Ministe­rio ile Gobernación, no se sabe quién diniír las fuerzas rebeldes ni el nu tm-ro de ellaá que operan en aquellas r.-iíioiu-*. Entre la colonia sonorenae de México la noticia ha caneado gran sensación, pues Alamos es una ciudad muy rica, que cuenta con más de treinta mil habitantes

- -<j\i i lítenlos revolucionarios pro-ccdrtites de Chihuahua, y dirigidos por J [-'lores Al.itorre. Isidro Escobosa y (•Vderico Córdova, atacaron la plaza de Mfictc/tiPii.i.: Son. La guarnición. coiiipiiest.t de • cien soldados de la Guardia Nacional y los burgueses se ^..restaron á la defensa. El ataque continuó durante veintitrés horas,'He gando Ina combatientes á luchar cner cu> á cuerpo. Hubo bajas por ambos lados, tiste telegrama fué sujeto 4 Ja censura.

—Se ial>e que ha habido un com bate en La Dura, cerca de Casas Gran-ile.s, Chili., entre un grupo de rtvolli-etiHiartos y doscientos fedérale» de 1a columna del esbirro Sanginés. Después del tiroteo, que duró dos horas st retiraron lo* rebeldes. Se desconocen las bajas habidas en este encuentro.

—Sejíún la* últimas noticias recibi das. l'ivsciul Orozco con sus fuerzas puso al Sur de Samalayuca, con direc­ción á Janos, única salida que le que­da, se«úti dice el esbirro Téllez. Janos está sobre lo* limites entre Chihuahua y Sonora.

— I'i-r.iona* que se díceiT bien ente­radas, asentirán que Orozco intentara á toda costa posesionarse de algún puerto del Pacífico, donde establecerá su lia-ie de operaciones, en vista de que la» autoridades americanas proceden con extrema vigilancia á lo largo de la frontera, por donde se surtían los re­beldes de armas y municiones.

—Los revolucionarios están dcsplc-«amlo «ran actividad en Sonora pues han atacado simultáneamente Mocte­zuma, Ures, Atamos y la Colorada, en donde según los partes oficiales ínerón "reclta/ados". Por otros con­ductos se sabe que los ataques á los cuatro puntos mencionados, obedecie­ron á exploraciones y r e conocí mi en-

—Ha sido asaltada la hacienda de los Morales, inmediata á Chamacuero, {Un por una partida de revoluciona­rios quienes dieron una buena vapu Icada á los empleado-, de It hacienda juntamente con el "propietario". Loa rebeldes se llevaron seiscientos pesos en efectivo, una máquina de escribir, un fonógrafo y rompieron todo el menaje de la casa principal.

Desptirs de dos semanas de roncante* asaltos; los "leadcrs" revo­lucionarios Antonio Rojas y Emilio Cainp.i, han capturado La Dura, Son., atravesando la población. Los rebel­des -taquearon el pueblo completa­mente.

—Acualmentc se encuentra en bam* U Ve, N. México, el burgués Emilio Caslelloi. con el propósilo dizque de trabajar por ta pai if icación de Méxi­co. Se dice que hará una jira por Es­tados L'oíd os. recomendando al pueblo americano que ofrezca á México una oportunidad para arreglar sus propias dificultades, sin que aquel tenga que intervenir. ¡Ah burgueses ladrones! ya no hayan •que gurupera les venga" «Creen acaso cjue el pueblo trabajador americano va a consentir en ir á Mé xie-> á exponer sus villas para defen­der los caiútales de sus explotadores? Va se acabó esc tiempo "señores po­tentados" ahora el pueblo trabajador lia despertado y lio consentirá mas en ser "ea.nc de cañón" como siempre ha( sido ahora si los bandidos ricos quie­ren conservar sus comodidades, ten­drán que medir sus armas con las del pueblo obrero que »o soportara más tanto bandidaje descarado.

—Noticias procedentes de Torreón, informan que los voluntarios que guarnecían la estación de Pasage, si­tuada en la vía que conduce «le esa ciudad i Ourango, luvieroi un en­cuendo con un grupo de rebeldes. El combate se prolongó varias horas, sin que el triunfo quedara por ninguno de los combatientes, pues por ambas pírrjtajhupn muertos, heridos yí pri­sionero*- -

—Todos los soldados y oficiales del 4.0 Cuerpo de Carabineros de San I,ni* Potos!, fueron reducidos á pri sión en el cuartel del !3.o Regímien to, debido, según informes, a que tra­

taban de sublevarse por falta de pago. | Todos están recluidos en" una cuadra, que acaba de construirse y que estaba destinada para el segundo, escuadrón. jDestruid esa cuadra hermanos solda­dos, y salid libros á uniros á vuestros hermanos los revolucionarios, no„su-fráis por cobardía, vosotros sois mas fuertes que vuestros ene'nrigpsj- No es justo que después de teneros esclavi­zados para que defendáis los intereses de los ricos y de los gobernantes vuestros verdugos, quieran éstos oes-graciados que os mantengáis como loa camaleones "con aire". jArrtba her­manos soldadosl [Despertad á la luz hermosa de la nueva Aurora Social! ¡ No soportéis más esa vida tan hiinu-llante, como es la de servir de perro guardián del Capital vuestro enemigo y del Gobierno vuestro vjcrdugol ¡Gue­rra á los tres pulpos humanos, Capi­tal, Gobierno y Religiónt

—Por noticias fidedignas proceden­tes de San Juan de Guadalupe, &e<*> se sabe que los burgueses Othon Cor-téz y Benjamín Hernández de aquella población, fueron á tratar con los re­beldes que dirige Librado Galavíz, en­tre La Granja y Reyes, distante cinco leguas de dicho lugar, ¿ fin de que depusieran las armas. Los referidos burgueses fueron desarmados y luego colgados de los pies, y así los fusila­ran, y a la fecha nadie se ha atrevido á ir á ver s i - los sepultaron ó no. [Bien, muy bien! Así debéis hacer con todos esos miserable» que os va­yan á hablar de paz; pues estamos convencidos de que esos bribones que tanto se apuran porque haya par, son los degenerados ijué quieren & toda costa seguir viviendo del trabajo del proletariado, robándolo y explotán­dolo. 1N0 habrá paz canallas despre­ciables! Sólo habrá balas y cuerdas para colgar vuestros inmundos cuer­pos" para que sirvan de pasto de las aves de rapiña! ¡Los obreros no se­remos más las bestias de carga que sufren resignadas!

—Se admite, en lo general, que la situación se agrava en la Sierra nue­vamente, y hay alarma, ,

—Algunos vecinos de Tepeaca, lle­garon á Piiebla á quejarse con el "desgobernador" del Estado, de que el Jefe Político, Benito Rouset. gol­peó al secretario de la misma jefatura, Modesto González Galindo, armando un escándalo terrible y encarcelándolo después. Se asegura que el disgusto fué por cuestiones políticas, pues que sabe de seguridad que el mencionado jefe político es vazquista y orozqinsta. Pues ahí tienen Uds. á los gobernan­tes haciendo la que los perros de "tía Juana Leos, que no encontrando con quien morderse se aporrean unos con otros". Ya los pondrán en paz los m ohtcionarios cuando lleguen por allí. ,

—En el interior del cuartel de la. Gendarmería Montada, situado en la calle de Peredo, en la capital mexica­na, un soldado de primera, José María. González disparó sobre el sargento 2c Fortino Díaz, debido á que ct úl­timo continuamente humillaba al po­bre soldado, tan sólo porque le venia cu gana.

—El cónsul de los Estados Unidos en HermosiUo, Sonora, ha enviado un mensaje al Departamento ;de Estado, infirmando que, después de la derrota que-sufrieron en Alamos y Ures los revolucionarios, destruyeron cinco puentes en Pesquería y cortaron los alambres telegráficos una vez que sa­quearon . por completo la población. Los rebeldes están amenazando ahora a Nogales. "Y ésto hacen los revolu­cionarios cuando están derrotados."

—Una gruesa partida de rebeldes que se cree sea la que dirige el revo­lucionario Benjamín Argumedo, apa­recía eci las estaciauM de. Conejos y de Yermo, entre Torreón y Chihua­hua, cortó las comunicaciones ferro­viarias y telegráficas. La primera no­ticia se recibió lacónicamente, en las oficinas de los Ferrocarriles Naciona­les, trasmitida por el telegrafista de Peronal, estación situada entre Cojie-jos y Bermejillo.

—No se sabe la suerte que hayan corrido los trenes de pasajeros que salieron de Chihuahua y de Torreón, hace unos cuantos días, presumiéndose que hayan caído en poder de Iqs revo­lucionarios. La noticia de la inte­rrupción está confirmada por un men­saje que envió el corresponsal del 'Imparcial," y que dice lo siguiente; "De los trenes que salieron de To­rreón y de Chihuahua, no se fienen noticias. El tren que salió para el Norte regresó poco después por haber encontrado un puente quemado a tres kilómetros al Sur de Conejos. Los pasajeros dicen que vieron desde allí que había gente armada más adelante. y también distinguieron una gruesa columna de humo que se perdía en el horizonte, por l o q u e se presume que estaban siendo quemados otros pueri­les "

—De Torreón, Coahó salió una má­quina con carros de material rumbo al Norte y cerca.de Conejos encon­traron un puente quemado; al dete­nerse, los rebeldes hicieron una des­carga, corriendo los ' empleados, que dejaron el J r e n abandonado. Dicho tren-cayó en poder de los rebeldes.

—Por parte recibido hasta- hoy y que fué sujeto á. censura se sabe que se verificó nn'encuentro en el Valle de las Delicias, cercano á Tlahualiló, Dgo., entre los rebeldes que dirige Escajcda, cuyo1 numero se ignora, y trescientos federales compuestos de¡ fuerzas del quinto regimiento al man­do del eapitárt'Jacinto Carro. •'Lós'Tt-. voluciónarios fuexon "derrotados. '

—OtroVtelegrama censurado •; dice, que salieron de Torreón para Mapimí, Dgo., cíen hombres del quinto regi­miento al mando del capitán Cortés, con objeto ¡de reforzar ¡a; gu'arniciójñ de aquel.lugar,1 pues se^supo.que se acereaDan los rebeldes. Dice también que, se han 'estado presentando revo­lucionarios para acogerse A la amnis­tía. Esta noticia hay que '• ponerla' en "cuarentena''. #

—-Es t i confirmad o oficialmente, ^que hace tres yíasv la estacióh d£lCamarón, tte ta linea del Ferrocarril Mexicano, fué ocupada'por un grupo 'de rebeldes dirigidos por "un jndtv-jduo apellidado, Campillo. Como no hay fuerza.para

defender el punto, los rebeldes fácil­mente dominaron la situación, impo­niendo J» restara os forzosos a los bur-gttese?fdél pueblo U>s revoluciona­rio» no cometieron "tropelías , «raí" tándgs^ ¿ recoger arroba Y <%*«> f e apoderaron de la estación, obligando al jefeítíe ella 4 que entregara «1 di­nero qíi<¡ íuvier/aV Solamente ten ia*) emplcafo unos cuarenta pespa que en­tregó, i i

--Doseiínfos rebeldes, que se su­pone son dispersos de las fuerzas de Inés Salazar, se. presentaron cerca de La Campana, al Sur de Pearson, des­truyendo algunos tramos del ferroca­rril é incendiando dos puentes. -De Pearson fué destacada una fuerza fe­deral de sesenta • hombres at mando del esbirro Candelario Cervántez, lo-grando|"batirloS" en el punto, señala­do Para continuar Ja batida sobre di­versas rpartidas que se hallan por los alrededores de Casas Grandes, hoy sa­lió el esbirro Sanginés de aquel pun­to, quedando guarnecido por trescien­tos hombres enviados.de Ciudad Juá,-rez.

—Háli sido traídos de Saltillo_••• á Monterrey, el conocido comisionista José Naudin y Pedro Pma, acusados de sedición, lo que ha causado sor ' presa Dor ser Naudm persona perfec-tameatf conocida' e'n ésa ciudad y connotado maderista, haciéndose d> versas 'conjeturas sobre estas apre hensiortes.

-^-Se''dice que han llegado de Mé­xico y-San Luis Potosí á Monterrey, cuarenta federales y cuarenta y' nueve voluntarios al mando del esbirro Emi­lio Navarro, transbordándose á carro especial del tren de Torreón, donde van ¿incorporarse con la columna del esbirro'Huerta.

—Corren rumorea de que el rebelde Roberto J. Almada, fué llevado' á Guadalajara, de Sínaloa, custodiado por un subteniente y dos soldados del octavo ¡batallón.

—En el pueblo de San Antonio Te-petlán, Ver., reina gran descontento y fué á quejarse contra el jefe.político una copiisión, concretando sus cargos á dicha' autoridad, en el hecho de ha­berles ¡Impuesto un alcalde municipal, Témese que en ese pueblo pase igual cosa que en Saq Juan de la Punta, pues hace cuatro meses que se amo­tinó allí el vecindario, habiendo resul­tado varios muertos. Trabajadores d'e Saq'^Antonío Tepetlán, no admitáis ningún bribón gobernante, pues que todos son iguales, y no sirven sino pa­ra tiranizar al pueblo trabajador. Obli­gad 4) esos vampiros' sinvergüenzas á que trabajen lo mismo que lo hacéis vosotros, pues no necesitamos que na­die nos esté expoleando como bestias.

—-Se!> asegura gue como" 4 tres le­guas d t Coahutlan, Ver., se presentó una partida de doscientos revolucio­narios, .que es la -mayor que ha mero­deado por allá, y hay alarma porque los poblados pequeños no tienen guar­niciones, habiéndose concentrado to­das las fuerzas que había, en Coate-Pc c-

—El ánimo público esta fuertemen­te sobre exilado y ta población de Córdoba, Ver., alarmada, por noticias propaladas de que Eufemio Zapata y Gabay.anuncian atacar Ja ciudad. Wc hay mas detalles.

—Cincuenta y. J±es:.'rebeldes dirigi­dos por Pedro Gabay y Plácido Bel-trán.. últimamente amagaron la plaza de Huatusco, Ver., asaltando el pue­blo deTlacotepec de Mejía y las fin­cas deiSan Felipe y,El Mirador. Tam­bién estuvieron en jojutla y Elotepec y de a(lí pasaron á Ghichiquíla, perte­neciente al Estado de Puebla.

—Los doscientos revolucionarios que cortaron la vía del ferrocarril al Sur de Pearson, Chih.,. fueron "de­rrotados" en una escaramuza que tu­vieron con setenta y cinco soldados federales. El .combate se registró en La Compañía," punto eercanp á La Cumbre, Chih,

—Informes recibidos del Norte de Sonora, indican que los revoluciona­rios dé la columna de Pascual Orozco han ocupado varías poblaciones, come­tiendo numerosas "atrocidades". Pa­rece q ie la actividad de loa rebeldes está concentrada en' los alrededores del distrito de Hcrmosillo. Se ha suspendido el tráfico del ferrocarril Pacífico del Sur entre Nogales y Guayrrias.

—Se tienen noticias de que Pascual Orozco se encuentra cercado por las fuerzas federales Los informes ofi cíales jhan sido confirmados por los directores de Jos fcrrocarriles;de Cbi-huahua. Se anuncia que él .'rebelde Ántom^ Rojas está siendo perseguido muy a d( cerca por las federales en el distrito de Ures.

—La;; aparición de los rebeldes en Conejos, fué notada primeramente por Jos-empleados-de un tren de re­paraciones que iba á reconstruir las partes ;íle la vía. El tren corría entre Bermejjllo y Conejos, cuando se es­cuchó debajo de lá máquina el esta­llido dé un petardo de los que emplean como señal convenida-para detener los trenes en Jos puntos peligrosos. - El tren sé detuvo y del horizonte pol­voso del. desierto aparecieron gruesas partida1* de rebeldes, que se apodera­ron del convoy, sin nacerles ningún daño á; los empleados ferrocarrileros y á los peones que en él viajaban Se­gún loa informes recibidos por los Fe­rrocarriles Nacionales, dicho tren de reparaciones fué incendiado: por los revolucionarios. De.;TorreÓii salieron fuerzan para perseguir a los rebeldes

—El paradero de Pascual Orozco- y de susifucrzas es aun un misteriO|Pa-ra los funcionarios del Gobierno. ILas únicas ,noticias que se han recibido, y Mcnen de las oficinas de los Ferroca­rriles Nacionales, son de que Orozco voló con dinamita é incendio nueve trenes ícon sesenta y cinco coches y furgones Los restqs de estos con­voyes están en V<Ha Ahumada. Los nueve trenes fueron los qne ocupó I Orozcq para mover de Ciudad Juárez sus fuerzas y su caballada, y los que teman en el Snr las fuerzas de Mar­celo Giraveo Si las locomotoras de ' los trenes fueron destruidas, se cal­cula que los ferrocarriles Nacionales' resienten con este motivo una pérdida como de dos millones de pesos De Villa Ahumada saíio "Pascuatón" con ( rumbo míe hasta ahora se "gnora -r

—Semenen noticias de un combate que hubo en Bocoyna, Chih , entre fe acraleary revolucionarios Este en­cuentro es de significación, porque J a s fuerzaaldel gobiernoípndieron impedir que el5¡enemtgo"se<aporJerara de uní gran titanio del Ferrocarril -de Kan sas City

—Lag fuerza federal que guarnece | Tlahualiló, D g o , tuvo noticias de-que

t!#ltíl£&íí*U

una partida de, revolucionarios se^acer-j caba 4 bquel punto y fué destacado el teniente^ Tello coa cincuenta hombre? del-primer cuerpo auxiliar. Foé .en | i contráad el enenugoj^ue; se WjnB e r . fila de "quinientos hotnofcs dirigidos por Benjamín Argumeáo^" An te la s«; penoridad numérica, el iflfliente JPf|Jp se batió en retirada, teniendo algunos heridos y dispersos i "A*l es tMO ¡ ^ tiempo, cuando no pueden ó tienen miedo tos jefecitos del g6bierno para afrontar a los revolucionarios, se jus­tifican diciendo que los rebeldes son en numero diez veces > mayor y que ellos."

—Por noticias recibidas en Torreón, Coah, se sabe que los federales quitad-ron al rebelde Benjamín Argumedo, en Los Angeles, en el camino de San Pedro de la Colonias, dos cartones, armas y cien caballos ensilladas. De­bo advertir que esta noticia es de un telegrama pasado por la-censura.

—En todos lo» ranchos de Jas ca­ñada» de Yorajidí, El Estudiante y Molinos de Mantecón, Oax-, hay gen/-te ixtepejana que á diario cometen "abusos y atentados" L o mismo puede decirse de' los rancheros' del rio de Cebollas, del rio dé La Palmad Lat-zivina, y Cueva de León ^Los revolu cíonanos no se cansan de -pregonar. que han de venir 4 Oaxaca a saquear, pues se les ha despertado un odio con­t ra la ciudad/que constantemente lle­gan á la ciudad espías que ponen al tanto á los rebeldes d« log movimien­tos de los federales Los rebeldes se­rranos han hecho 'correr también la versión.^de que arrasarán é'-incen<3iá-rán los pueblos que se sometan al go­bierno

—Los principales revolucionarios que no cejan en su pfopósitb de arre­batar de las manos de1 los burgueses, ta tierra y los instrumentos de traba­jo, como también de destruir todo IQ que se llama gobierno, son Pedro León hijo, Francisco Carrasco, "Cres­cendo Pablo, Juan Castellanos, I re-neo Hernández, Higinio iJu,ürcz y al­gunos mas , Bien por los. rebeldes se-r n n p s l Asi deben hacer todos lps re-\olucionanos, para que pronto ter­mine" ésta sociedad maldi ta .que-no? tiene sumergidos en la más completa tiranía y abyección, y en cambio edi­ficaremos lina nueva donde todos seár mos iguales * ivamos felices sjri gober­nantes que nos maten, sin frailes que nos embrutescan y nos engañen y sin ladrones burgueses qué nos roben.

—Se ha sabido que en Frontera, T a b , se descubrió dizque un complot de los revolucionarios, .y al oiísmo tiempo se recogieron muchas cajas de dinamita, que había ocultas, corno tam­bién parque y armas Luego se pro cedió a aprehender a los rebeldes En­rique Domínguez y í Juan Martínez quienes ¡ fueron fusilados, públicamen­te frente á la aduana marítima. IA propósito de esta noticia dice la 'p ren­sa también que con motivo de este complot se recuerda en Frontera que hace unas cuantas semanas nueve re­beldes dirigidos por Juan Padilla, asaltaron el puerto en pleno día, apre­saron á: las. autoridades,.desarmando á la fuerza al mismo tiempo. Luego saquearon la aduana y quitaron a los burgueses caforce mil pesos, almor­zando tranquilamente.después áe.estff para tothar en seguida e) remolcador 'Mar isca l ' que los 'condujo por el rumbo ~de""Coaízacoalcps,

—Un tren de pasajeros de la linea de Michoacan fué. asaltado por un» partida de revolucionarios entre Pátz-cuaro'y Morelia.1; Los rebeldes 'expro­piaron el dinero del Express y des pues a todos los pisjtjeqps a quienes dejaron sin un' centavo, Luego !sé fueron á fas montañas. —Por noticias particulares se sabe que

La Colorada, Son., importante" mineral situado.á 18 leguas de HermosiUo, ca­yó en poder de una partida como de mil re\ oluciohanos, Esto hace pen­sar que la sttuacjon en Sonora no es tan tranquila como dice el Gobierno.

—La ocupación de Ciudad Juárez por las fuerzas fedérales j ha hechj? más crítica la situación del 'Gobierno. Divididas, las guerrillas por" diferentes rumbos, con el preconcebido proposl-

todos sus "achichuitles" ir fabricando -1 sepultura. 5

—La rebel¡órt en el Estado de Du-rango h^ <cajwdok.tales proporciones-]

l ^ g a p m a R deSabezadafl^ SSm^\ P^ncJuto, jw- te dejes, núes y o no qui-1 siera -decirte, perS. , y a "hueles camposanto " ^ f f ±2

-~L9» rebelde* Jntran á la* j ^ a s qu«i.j»ejor ItS"COgviene sin enpontrar, resistencia, las abandonan en seguMál según la táctica adoptada Loa ¿ iu> ' guesitos ' pansas4de hule" quisieran ser "topos' para habitar dentro de Xa tierra. ^

—La hacienda de Morales fue asal tada po¿ una -partida de revolucióna­nos bien armados! dicha hacienda era "propiedad"* del iburgues Rafael P . Marañen Sei cree que los mismos peones de la. feaciinda fueron los qug atacaron la misma. 4 Que dicen ahora "señores" burgueses, pues ya vuestros esclavos os están llamando 4 cuentas ' Creían que nunca se les había de lle­gar su turno "Nada de eso panson cttos, recordad aquello de que "a ca da eantito se le llega su funcioncita"

—Ramón Gonzájez y Reyes M Fer nandez, obreros que trabajaban en la fábrica de hilados ' La Carolina" se presentaron 4 laii séptima Demarca­ción d? Policía á | quejarse de que el verdugo luán Wejker» secundado por algunos de sus empleados, había gol­peado brutalmente y sin motivo al obrero González, 'quien presento al­gunas lesiones contusas en la cara y desgarraduras de la ropa en la espal­da, y jngnchas da sangre en su ca­misa - ¿Hasta cuando pondréis coto á tantos abusos y bribonada? de esos sinvergüenzas burgueses, que no con tentoB con robaros vuestro sudor y t ta bajo, os maltratan y golpean lo mis roo que si fuerais amos burros herma nos obreros? ¿Por que no os unís tod,os los que trabajáis en esa fábrica

Ícolgáis a ese monstruo con figura

tunana que $e llama Juan Weeker? ¡ E s que* habéis perdido ya vuestra dignidad de hombres? Si no os rebe­láis contra esa cáfila de bandidos é inquisidores que Se llaman burgueses y gobernantes, de merecido tenéis que os traten í í puntapiés y que os maten de "hambre haciendops traba jar peor que a bestias De nada sirve que vayáis 4 quejaros con la auton dad ¿qlie no veis que el gobierno, el capital y la religión sqn la misma cosa?

—Por fuentes fidedignas se sabe que ciento quince revolucionarios atacaran la estación de Pato Verde, G t o , la cual se encontraba defendida -"pjpr veinte soldados de,! primer regimiento de Guanajuato, al mando del esbirro Rafael Guerra,- hiendo "derrotados" los rebeldes ¡Creen Uds compane ros que \e in te soldados hayan derro tado á ciento quince revoluciónanos' Va ni siquiera le tapan el ojo al ma­cho."

—Otro grupo * de revolucionarios atacó la impártante población dé-San­ta Cruz Estado Ade Gúanafuato

—Mis de treinta, anos hacia que el espíritu rebelde de los mexicanos es­taba adormecido por completo y sus verdugos y explotadores confiados en ese adormecimiento se habían pro puesto \iv¡r a sus "anchas" creyendo que de CSé siniñSfi-nunéa despertarían y ¡que dicen ahora los "señores" vam piros *al presenciar los hechos que 4 diario están probando lo contrario, es­to es que el pueblo es solamente el lepn que duerme mientras el atrevi­miento de sus enemigos nó llega al colmó de lo'inaudito; Una prueba más de lo que dejo expuesto l a tenemos en una noticia de México, debido se gun dice la misnja prensa a la im­prudencia de uri oficial de la Gendar mería Montada, en las callas' del Doc­tor Erazo Después de algunos mo mentos de^haberipasado una riña se­gún dice la prensa entre otros deta:-íles, el pueblo se amotino y a las po cas de cambio .ya se habían reunido más de trescientas personas entre hombres y mujeres, que desde luego comenzaron a tirar piedras sobre los "cuícos" que ya se habían reunido allí y hubieran corrido mala suerte

to de hostilizar í l enemigo, sus efec- apelan a. la suplica para, poder detener tos se han comenzado 4 sentir Actual- •, a la masa que ya enfurecida gritaba mente se hayan operando en las lí neas ierrovíianas del Noroeste y Cea trál; otras están inmediatas'á ía-frón-tera de Ojmaga dispuestas a tomarla, algunas más se han dirigido al Sur de Chihuahua con el proposito de des­truir la vía, y el resto se encuentra sobrp la frontera colindante, con.. IOS Ebtados de Sonora y Chihuahua, aler­tas para operar en los puntos ¿opve-mentes Blanco se haya en ^pur.os con algunas guerrillas que lo amena zan y a(erronzado pide auxilio aí jefe de la guarnición de Juárez ^

—En la linea del Ferrocarril No­roeste han sido destruidos veinte puentes Diariamente sufre desper­fectos la vía y el trafico es irregular en extremo Los rebeldes han ase­gurado que en muy pocos días que­dara suspendido por completo "El fe­rrocarril de pasajeros que corre 4 Monterrey y los de carga que corren 3 Durango y Papasqmaro han. $fdo to­mados yl están en poder,-de Jos re­beldes laguneros y de- las compañe­ros de Arsyrnedo respectivamente.

—Con insistencia corro, la verdón d.e que el esbirro Antonio''Rahago ca­yo en poder de los reypíu.c,ionar»os en una emboscada que hj tendieron a w*, mediaciones de San buenaventura 1 Otros afirman que no es- prisionero sino muerto, después de tomarlo hfc ndo

—La invasión del Estado de Sonora por los revolucionarios toma mayor incremento cada día. H a n caído en poder de ellos importantes plazas Agua Prieta y Canánea f están seria mente amenazadas (£andelar,ia está sitiada por Campa .{La Dtira y E l Tigre fueron tomados, E^ O r o " fué atacado Gran numero d e yaquis-es­tán en combinación con ^ps^rebelde» y hacen preparativos para dirigirse á HermosiUo Sanginés yí Blanco no hayan sí "cerrar ó dejar ¡abierto" Un "jefe' de la tauna füibtisteta que se encuentra en la frontera -de lGuaymas pide refuerzos al Gobierno, "Jiafa ser£ vir tú pedido s.e ordenó 'la salida de las fi I creas que guarnecen el-'puerto de MazatlarL ¡Que tal* chabtó? —"Tie oes gue-idesnudíl" nn Ranti? psfa vestir otro I L ™" V *

--Culiacan, Cadital/de SmakK| será ata^aijjor^osíraiI&t'éheWeSaa.ue d^ vididcwen do^oai^das-seíJinBen a. to­marla 'Si los uianea qiifr tienen los

para' marla 'Si los pianel qufr tienen los revoluciónanos para' Japadrerarse de uno delOs puntos de i sa íosta no fra-cazan ya podra el enano5M«de£0 con

Viva Zapata' Poco 'a poco se fueron retirando pero siempre volvían la ca­beza de cuando en cuando para ver si los gendarmes arrestaban 4 alguno, para quitárselos ' ¿Que dicen de eso señores" pansoncítos, es soberano el

[.pueblo o no? —El .cañonero "Guerrero ' y un va

por de la Compañía naviera del Pací ficó, han sido capturados por los re voíucionarios ¡Parece que la tripula cion se rebelo 1

Una guerrilla de veinte rciolucio qanos asaltó la hacienda de 'Conion tuoso", G t o , perteneciente al burgués Juan Anzmendi y^Chico El jefe po íttico de Santa Cruz que tuvo cono cimiento del ataqué á la expresada ha cienda, salió a prestar auxilio, acom panado solamente de un gendarme, quienes en el trayecto encontraron á los rebeldes que pronto dieron buena cuenta de ellos. 4

—Por un sitio llamado ' Laguna Co lorada" que está inmediato a. los lin deros con Michoácán, apareció una partida de ciento cincuenta revolucio nanos que ¿e cree son dirigidos por Eduardo Gutierre», y en la hacienda de Zurümuato se presentaron como doscientos í

—Estandp de visita la familia del esbirro Trucy Atibert en la casa de la fttja mayor de di crío esbirro que reside en San Miguel de{Al)ende, Gto reci­bió-un telegrama procedente de León, en el que se le comunicaba que la casa había sido complejamente saqueada, J que 1os revolucionarios se habían lie vando todas las alhajas y efectos de valor que teman íLa ^señora" autori­dad ya. investiga -el caso para castigar á los expropíadores (p)

—.Los rebeldes ^quemaron la esta­ción de Conejos, j C h i h , y las casas cercanas, asi como muchos carros car­gados de mercancías, que estaban pa rados en tos empalmes al lado de la vía,1 y parece que! después de haber hecho fisto se dirigieron a las mon­tañas -no muy lejos de. la^íulea de donde pueden volver de un momento ar dtro - "En f v3sta|del peligro por la proximidad de losgrebeldes, los d ! r e c

t a res de la compaliía ferroviaria-han declarado .suspenso el tráfico, de pasa­jeros y de cífrgaJ!entre Bermejillo y Jiménez, suspendttrido también todo moyimiehto de frenes iMenos"10s mili­tares > de reparajiíones -entre dichos puntos ' '"" ¿ # * , • ,

—Tras la aTarin% motivada por la presencia, de loa rebeldes en ¡formida ble fuerza a l o laipío. de la via_ferrea

al Norte de Bermejillo, v ^ M ^ ^ o f a * cía de su presentía en/eV Ferrocarril al Este deftGóm¿> Palgclc^vLi exjta^ ción en esa ¿nadad es "inmensa, y han salido trenes*"def tropas ©pe las dps v|as de-referen*íS e n busca d«iJos re -volocionaripB, esperiyidose de ^m jnq -jnento á opro noftpa^ de un s a n é e n ­lo combate. -Se^afre, que un tr^n de carga fué asaltado; po* los rebeldes en gta5jitnumero' ,anftevde llegar á Ja es­tación de Sarita Teresa, situad^ 4 me-dio>cammo entre las de Gómez Pala-

\sio y_ San Pedro, de la linea d e To-r re^n^á i Monterrey Créese que los revolucionarios han quemado el tren y destruido la máquina, pero este de­talle no se ha podido ratificar hasta ahdra, por haber cortado los^ rebeldes las lineas telegráficas Los rebeldes han destruido varios puentes entre Gómez Palacio y San Pedro, han sa­queado y1 quemado la'estación de San­ta Teresjt y probablemente otras mas al Este.

—El director de la penitenciaria de Chihuahua "señor" Carrera Ortiz, in­formó a l Gobierno de que vanos ore sos que estaban recluidos en dicha penitenciaria, se habían fugado

Zapata y. Compañeros." —La labor retvindicadora de las re

beldes surianos esta, dando ^u.s frutos diariamente, y los burgueses cada día temen más y mas por sus vidas, pues no pueden estar tranquilos en ninguna parte y tienen que andar 4 salto de mata porque lo? rebeldes lps jpersi guen—Una partida de revolucionarios entro en Tlalancaleca, P u e b , y saqueó las casas de loa esbirros Polores y Germán Hernández y Gabriel Valdi­via—Los rebeldes que dirige Limón atacaron al burgués Bernardo Rt ver o en Zumpango, Mé*', expropiándole cerca de cien mil pesos-—Otra partida de rebeldes saquearon en Tenango, del mismo Estado las casas comercia­les de los "pansones" Carlos Puga, Rogcl, Felipe Izquierdo, Julio Gales y Miguel NBva.-*-Coniunican de San José, Mor , que en la barranca de "La Pintora" á inmediaciones>de esa finca, se encuentra una partida de revolu­cionarios dirigida por \ Amador Sata-zar—De Miacatlán avisan que otra partida entró á Atzompa exigiendo armas y caballos al burgués Jesús N. Beltrán.-^-De Ocotepec, Contlálco, Cacahuamilpa, Itzam&titlán y Cocoyoc siguen avisando del paso por allí de partidas revolucionarios —-Una partí da de "espanta burgueses" atacó: á Miacatlán, Mor., saqueando los co­mercios de los "señores" Marcos Sor dp, Emilio Vázquez, Néstor Lugo t Ignacio .Aguilar.—Otros revoluciona­rios entraron á Cóateteleb en actitud hostil y exigieron por medio de amena­zas al ayudante Municipal v al burgués Pedro Cornelio, algunas cantidades de dinero —TcpOztlan, M o r , cayo en poder de los revolucionarios quienes aprehendieron al'Presidente "del Ayun­tamiento y le exigieron cierta,canti-dad de dinero—Combates Corren insistentes rumores en Chilpancingo, Gro, de que una partida de rebeldes dirigida por Juan de la Rosa asaltó" á la cuadrilla de Atlica, que pertenece al distrito de Guerrero, ajusticiando al Presidente- Municipal,; a un burgués apellidado Campos y i. otro llamado Gilberto Parra —Los rebeldes bila cearon un tren que se dirigía de Ma tamoros a Puebla en la estación La Unión á nueve kilómetros de Puebla en el lugar donde se bifurcan las li­neas de México y Atlixco.—Los -revo­lucionarios incendiaron los puentes del ferrocarril en Apapasco y Tlax cañquiahuatl. Mor., volando con dina­mita Un túnel del mismo tramo.

—Sábese que .lá partida que. dirige Apolinar Adornó se ha reunido con el revolucionario Crescendo Mendoza, que están operando de acuerdo numero "de rebeldes que las componen ascienden á_ trescientos cincuenta, re­gularmente armados:—Personas -llega­das á México de Ixtapán de la Sal in­forman que; ésa plaza está nuevamen­te en poder de los zapatistas.—tenan­go del Valle, Méx., se encuentra sin guárnícióiv y está amagado por Ge­novevo de la; O.r—Cuatrocientas hom­bres qué sé :-m and a ron para proteger el pueblo de Ji tapan al ser tomado por ips revoluciónanos, cayeron en una emboscada que les pnsicron los rebel des donde los federales fueron derro­tados perdiendo ochenta muertos y d e -jando diez mil cartuchos en poder de los revolucionarios.—Sé sahé de buena fuente q u e j a situación en"Sultcpec, Méx., es alarmante, pues Salgado re­corre I05 municipios de Tlatlaya j Amatepec, habiendo estado en los pueblos de Huitlan y Santa Rosa y vuelto a Amatepec con los jefes re beldes Pedro Cuevas, Encarnación i*"1)"V Rosales Melesto Albarrán, Daniel Vi ' a st

vero y Francisco Salgado Las fuer­zas de Salgado se calculan en sete cientos hombres bien armados —El mismo informante asegura que basta­ran doscientos federales para acabar con log revolucionarios de esa región pues se tiene en cuenta que muchos voluntarios se les unirán "Ese tío $,t que no sabe donde ira la cabeza, ó e^ miope" pues la misma prensa bur guesa está confesando que los federa les no tienen ninguna simpatía con el pueblo, puesto que si algunas gentes de las que viver» en los lugares que ellos pacán les dan un pedazo de pan mas afuerza que de ganas, mientras que los reyolucíonarios donde quiera que llegan son bien atendidos y el pueblo tiene confianza en elfos y pro­cura ayudarlos en todo lo que puede, asi pues (en que quedamos señores bufguesitos? Tenancingo esta ama­gado por dos mil revolucionarios—i Algqnas.personas creen que los rebel­des zapatistas tiraron los arbolea del paseo Colon, v dicen que Iqs revolu. «oparjos se Lap aproximado Hasta CalpÜItitlán. Llama la atención la po­ca eficacia de las fuerzas enviadas pa­ra el resguardo de los caminos—Una partida de rebeldes se presentó en la hacienda de Zayateta, cerca de la es tacton de Tlalmanalco sobre el ie r ro carril de San Kafael a Atisco Inme­diatamente ser djo aviso a un destaca mentó de rurales que hay en Tlalma­nalco, ?1 cuaLsallo a 'batir* á l o s re-

olucianarips

FRANCISCA J MENDOZA.

—"Qrgani^etfn Obrera/ ' órgano de Ja. Federación Obrera Regional argent ina de Buenos Aires, Argén tina, mandará k "Regeneración' 5 ejemplares ó 10 si es .posible, cada vez que aparezca., ' '

—JUANA FERNANDEZ D £ GAMBOA, <¿ servirá comunicarse pa-, ra arreglo de asuntos importantes, con J. R. Landrum, CARLSBAP, N . I MÉX

"s..

Revisando la Prensa L En esta semana los periódicos lle­gados á nuestra redacción son los si­guientes "Volnéhsty" de Jíevv Xork que reproduce la entrevista que, el ca­rnerada Jay Fox, editor flel "The Agi-$atór" efectuó y publicó, con nuestros compañeros presos en AfcNejl. Islaad " K ? ? a Ntiova" de Patersojp, N> J . pUbhta Ja misma entrevista y ce ocu­pa, extensamente del movimiento me­xicano "El Jornalero" de Trujillo, Peni, reproduce "El Soldado," her raoso articulo escrito por el compa­ñero Ricardo y publicado en ' Rege neracion ' y publica una enérgica pro­testa por la pnsion injusta de nuestros compañeros ' Liberación de Elche, España, abre una subscripción en fa­vor de los Libértanos Mexicanos "Brjsas Libertarias," de MarseiUe, Francia, publica un enérgico llama miento á. todos, los anarquistas del mundo en favor de la Revqíucion de México, reproduce los detalles def proceso y la sentencia de nuestros companeros, apostrofa virilmente a los tiranos de este país y de México y da a conocer los últimos telegramas pu­blicados en Europa por la prensa hur guesa, terminando con un ¡Hurral por la Revolución comunista de México "Middleton Guardian," de Middletan, England, comenta largamente la Re­volución Mejicana y Unnina deseán­dole una victoria descisiva ¡"La Pro­testa" y 'Organización Obrera ' de Buenos Aires, asi como ' Le Llbcr-tatreV de París, Francia, eomo siem pre, publican grandes y hermosos ar­tículos relativos 4 nuestro grandioso movimiento, haciénrjo otro tanto casi t oáos lo s demás peri<Jdicop!ibértarJos del mundo entero; ¿stá actitud de los cam aradas de toda la Tierra que no debemos pasar desapercibida los tra­bajadores Mexicanos debe: seryirnoa de estímulo para continuar con más vigor la Jucha emprendida.

"LVbor Culture" de Nucv. a York re­produce el articulo de nuestro comV pañero Owen sobre la intervención americana y en otro que titula "El pe­ligró de ia intervención" cn'ee qué esta sé" ha. detenido por la 'amenaza del Japón de aprovechar la oportunidad de apropiarse las Islas Filipinas

. ' 'L'Era Nuova" de Parergon, N^ J , engalana" sus columnas con el.retrato de Voltairinc de Cleyrc>-la compañera que murió últimamente eti Chicago y que dedicó los últimos años de su vida en pro de la revolución- económica en México

El mismo colega,1 como semana ñá­mente lo acostumbra, hace un' resu­men de Jas" operaciones en México y después de: insertar algunos telegra mas de El Paso que atañen directa­mente 3 lá lucha económica, termina así: "Mensajes posteriores confirman estas noticias y describen la situación de tal manera que los que han seguido con atención el 'nioyimíentoquc se'hv desarrollado en México, ítb "pueden menos .de sentir profunda satisfacción y esperanza por el.porvenir de (a so ciedad humana " * * *

"Tierra y. Libertad" de Barcelona, -España, hace nn.-recuerdo-de Ja /¿c/ia del 26 de Julio de 1909 en que Cata­luña, rebelándose contr i la guerra tlió un" paso gigantesco hacia la Revolu­ción'Social, "asombrando al mundo.con los-grandes'actos de justicia de la Se­mana Gloriosa. Dice el colega^ ' L a -fecha del 26 de Julio de. 1909 po puede ser olvidada por los trabajadores qut-en .algo estimen su derecho y su per soiiálídad. Cuantos en su pecho sien u n latir los sagrados principios del derecho humano,- no pueden ' mcno& que regocijarse del grandioso espac tácülo de un pueblo que con heroica abnegación y oportunidad recogió el general sentir de .la clase mas tiram zada, Qemostrando. que" ha'dejado de ser el rebaño que sé mueve sólo á im­pulsos de la voluntad de su' dueño y señor y sacando la consoladora espe rai iza.de que los pueblos. "sólo son grandes cuando saben sacudir cl¡ yugo d e s ú s titanos *

'La semana que la historia ha cali­ficado de gloriosa, forrña hermoso •péndant con el ño menos Iieclioglo rioso de loscómunalistag de París, al decretar qite fuera derribada -la ' co Imnna. Vendóme, por ser un ;monii mentó de barbarie, uú . símbolo de ifiíe'rza bruta y de falsa;-gloría, una afirmación del militarismo, una nega ción del derecho internacional y un atentado perpetuo á uno de los '.tres grandes principios de ; la revolución francesa: la fraternidad. _ "Los : comu-nalista'S parisienses quisieron borrar el odio entre los vencedores y los vencidos en ¡as guerras, los Sindica

Mistas y los anarquistas quisieion bo­rrar hasta el rectier-do de la guerra Ambos hechos gloriosos han de in­fluir grandemente en la marcha pro gresíva .de la humanidad '

Por ultimo hemos recibido, dbs Re­vistas 'RenovaciÓT de San José de Costi Rica e ' Ideas > Figuras" de Buenos Aires, Argentina;" la primera [ publica 'un hermoso articuló titulado Ricardo Flores Mágón y en su prime­ra pagina estampa el retrato del her­mano preso, la segunda dedica todo el numero a la Revoluuón Social de México de una manera concisa y bien determinada. En nuestros í números siguientes publicaremos parte de lo publicado por estas interesantísimas Revistas * * *

Luz," el periódico libertario de Mé­xico, D T . bajo el titulo d_ei "Ricardo F fMagón en la pnsion" publica un articulo del compañero Juan, F Mon ¿aleano que reprodujimos en el No anterior >

Mucho no complace que una vahen-te y bien cortada pluma libertaria ha ya hecho justicia en plena capital de México al compañero Ricardo y exhi b(do en candentes frasea Ja carrera de fihbustencino del capitalismo yankee, el verdugo que arrojo á nuestros com­pañeros al confinamiento en la isfa de McNeiI

A N T O N I O P E P ARAUJO

Heñios recibido y enviado a su destino, los siguientes donativos Vernon, Conn , para ' Tierra " Inocen cío -Manzo, 50c, P O I N T RICH-M O N D CAL Box 32, Heredero, pa­r a . ' L U Z " de Afexico, 15c para "Re- •• novación" de Coíta Rica; $100 J SAN P A O L O , BHAZIL, Gabriel "Sánchez, $1000 Fara ' 'Cultura ¿Obrera," de New York, LOYALTÜ2}, CALTAn-drés Acarregwi, 7Se para "¿Tierra y Libertad," de^-España. "** )- •

REGENERACIÓN wnmmmimmmm—

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 5 GRANDES FIESTAS LIBERTARIAS' 0 Jonah, Condado de Wilüamson, Texas. 0 0 El Grupo Regeneración TIERRA Y LIBERTAD de Weir, Texas, 0 celebrará los días 14 y 15 de Septiembre de 1912, al aniversario del grito 0 de Dolores dado por Hidalgo el 16 de Septiembre de 1810.

DISCURSOS POR VARIOS COMPANEROS DE DISTINTOS LUGARES.

MÚSICA, BAILES, CARRERAS Y OTROS ATRACTIVOS.

0 0 0

°, 0 0 Se invita á todos los compañeros residente* en los condados de O 0 Willisrason, Travis, Bell, Bumet y Milam, y en general, á todos Jos O 0 compañeros de los Grupos Regeneración cercanos. O 0 i,m i , . 1 , ' ©

0 Las fiestas se verificarán en las orillas del Ríp de San Gabriel, cerca O 0 de Jonah. O 0 O

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

AL MINISTRO DE JUSTICIA

—Marcelo Matamoros, preso en la Penitenciaría de este lugar, por delito que á la fecha ignoro; ante Ud. como mejor proceda en derecho, comparez­co y digo: Que hace diez meses me encuentro preso en ia Bastilla Mexi­cana, sin que los llamados Jueces de Distrito por desgracia N agoré v Cas­tellanos, me hayan hecho saber el nombre de mi acusador ó acusadores, ni mucho menos el motivo de mi de­tención. Así es que este par de ti­ranos ó inquisidores, que llevan por nombre Nagove y Castellanos, ó sean los llamados Jueces, seguro aprove­chándose de mi ignorancia, de mi de­bilidad y de mi absoluta pobreza, me lian metido á este lugar lo mismo que cuando se mete 4 una bestia de carga' á un corral para aparejarla ó ensillar­la. Ni modo señor Ministro, de com­prarles 4 estos honorables jueces la justicia; soy muy pobre, todo mi ca­pital consiste en una numerosa familia de chiquitines que tengo, la cual hago semi-vivir con el miserable jornal de treinta centavos diarios que me pagan los acaudalados de mí tierra natal. En diez meses que he faltado 4 la sa­grada obligación como padre, de pro­porcionar el pan diariamente á mis hi­jos, estoy seguro de que si viven será de la caridad pública, cuando ya no se hayan muerto de hambre. Todo mi delito consiste señor Ministro, en que una partida de rebeldes, me obligaron por la fuerza sacándome de mi traba­jo para que los guiara por las mon­tañas qnc atravesaban. No soy cul­pable de que el Gobierno no preste las garantías suficientes 4 los ciudada­nos pacíficos: Esto sucedió en Santa Rita Estado de Tamaulipas. Esto ne­gro crimen sin nombre jamás lo per­donaré á los llamados jueces de Dis­trito Licds., Manuel M. Nagore y Ca­yetano Castellanos, á quienes maldigo para siempre. Antes de ver llorar á mis hijos de hambre, prefiero que me manden fusilar, para que éstos dignos émulos de Pedro Arbués del siglo XX acaben de saciar su apetito de sangre v mando. Me refiero á los jueces de Distrito, porque en ninguno de los juzgados^se me encuentra causa al -3»na. ~" ' so?

da más 4 otros que nada hacen, que 4 él que la trabaja; veo rostros macilen-

j tos por la vigilias, niños y hombres cu­biertos de harapos, seres infames que viven del engaño, frailes que predi­can una candad que no ejercen, men­digos á las puertas de los templos que imploran una bendita limosna; veo

J doncellas que se prostituyen por §os-1 tener á su anciano padre impedido pa­ra trabajar, ó á su moribunda madre; veo ladrones cubiertos de elegantes trajes, protegidos por la ley, mientras que en los presidios gimen seres que robaron por la necesidad de dar pan á sus pequeños hijos; veo 4 los pode­rosos agasajados por los humildes y rastreros, y en fin 4 los hipócritas en­gañando 4 lps incautos.

Ya sabes lo que siento, vas á saber lo que anhelo: ansio ver á la especie humana sin gobierno, libre como las a^ves, soberana como debe ser.

¿Que qué 'soy? Al contemplar mi­llones de hombres adulando á un rey, papa ó emperador, es decir; á una vo­luntad sugelando á millones de vo­luntades; al ver que se asesina en nombre de la ley á los chicos, y con esa misma ley se encubren los críme­nes de los grandes; al ver al fraile predicando castidad, no observándola él mismo; á la monja privando al mundo de nuevos $éres sacrificados recien venidos 4 la vida; á la niña pura entregándose 4 la prostitución para remediar sus necesidades ó las de los seres amados de su corazón; al hombre ser esclavo del hombre, cuan­do nació libre, no me preguntes que soy ni qué anhelo, Hay una palabra que basta para dejarte satisfecho,

,iSoy Anarquista! LUIS VIDAURRI TREVINAS. , :

tarios durante el curso de la revolu­ción social en México.

A los nicaragüenses conscientes to­ca encausar el actual .movimiento ha­cia el mismo fin. La unión del prole­tariado de Nicaragua con la clase tra­bajadora de México y demás estados de la America Central hará extender el gran movimiento libertario hasta la zona del Canal y puede dar al traste con las tiranías de Estrada Cabrera, Bonilla, Madero y Díaz, como con el capitalismo de los Estados Unidos en osas regiones.

La salvación de la gleba nicara­güense depende de su unión revolu­cionaría 4 los rebeldes mexicanos que combaten por Tierra y Libertad.

A. DE p. ARAUJO.

tad con perjuicio de mis intereses? ¿Por qué se cometen éstos abusos tan sucios? ¿Porque soy un infeliz? ¿Qué. las leyes distinguen clases? Se le aplican únicamente á los débiles como yo? ¿No le parece á Ud. señor Ministro que este hecho amerite un duro castigo contra dichos funciona­rios? Sírvase Ud. poner en la balan­za de la justicia las causas siguientes: ¿Quien es más culpable, el que ha lanzado á la Nación Mexicana un plan llamado de Texcoco, asumiendo los tres poderes de la misma y empujan do al pueblo á la rebelión; los que lian vendido armas y municiones 4 los revolucionarios, ó el que débil y obli gado por las bayonetas obedece las órdenes? Sin embargo los primeros y otios muchos han sido puesto? en li­bertad, y yo sigo en la inquisición ¡A esto le llaman justicia ó como? Tor cl estilo mío hay otros reos polí­ticos que sufren injustamente. Por tanto; suplico á Ud. se sirva mandar abrir la averiguación correspondiente sobre los hechos que denuncio; se les imponga el condigno castigo, aplicán­doles el rigor de la ley 4 los funcio­narios sobre quienes recaiga este gra-rísimo abuso. Es justicia que impe­tro protestando lo necesario.

Penitenciaría de México á los dos días del mes de Agosto de 1912.

MARCELO MATAMOROS.

ALMA Alma de gigante encerrada en una

cárcel de inmortal materia, cuyos ge­midos lastimeros no son escuchados por la multitud, y cuyos nobles senti­mientos anhelan ver una transforma­ción completa, una reforma social que satisfaga las necesidades de todas y cada una de las demás almas tus her­manas; en que todas tengan sus aspi­raciones satisfechas, sus deseos cum­plidos, en que no sufras por ver pa­decer á las demás. ¿Dime qué sien­tes, qué emociones te agitan, qué ves á través de tu humana cárcel?

—Veo miseria, hambre, desnudez, infamia, prostitución, robo, engaño, adulación é hipocresía.

—Explícate alma inquieta con clari­dad; pues si notas esos defectos en la especie humana, dame las razones en que fundas tus elevadas aspiracio­nes, para entenderte mejor, Dime qué eres, lo que sientes, lo que anhelas.

—Cuando te entregas á lo que tú lla­mas descanso, dejo mi estrecha cárcel y recorro el espacio en busca de emo­ciones nuevas; y desde allí he con­templado un mundo lleno de igualdad, de ventura, de dicha, donde no hay miseria, engaño ni falsedad, donde to­dos son iguales y viven en armaniosa unión; donde no hay ricos ni pobres, grandes ni chicos, felices y desgracia­dos; un mundo en fin mejor que éste, donde no se ven rostros macilentos por el hambre, ni cuerpos raquíticos consumidos por la enfermedad, donde el rico holgazán de aquí que nada pro­duce, se codea con el proletario que sacrifica sus fuerzas para producirlo todo, un mundo en que se vive gozan­do y no se "muere viviendo" lavjda de aquí en que unos tienen todo.' en-abundancia y otros no tienen nada.

Desde allá contemplo la humilde choza del labrador que ara la tierra que producirá el fruto, que dará la vi-

Los Yankees Invaden Nicaragua

Estamos frente 4 otro crimen del capitalismo yankec. Dos mil esbirros de la marina de los Estados Unidos han sido desembarcados en Nicaragua para proteger los intereses de los ca­pitalistas, y quinientos de ellos han roto el fuego en Managua contra los rebeldes. Los mercenarios del Norte han empezado á acuchillar 4 las masas inconscientes del sur. Adolfo Diaz,

' la bienvenida á la invasión americana, y el Ministro yankee Wcitzel, instru­mento de Wall Street, se encarga de destruir la insurrección.

A pesar de que la sublevación nica­ragüense ha sido urdida por el mismo capital americano y de que su leader, Mena, es de la misma cepa que los Estrada, los Bonilla y los Madero, el bandolero Philander C. Knox, levan­ta todo el poder de los Estados Uni­dos en el mismo acto que algunos re­beldes amenazan destruir las grandes plantaciones azucareras de León y Chinandega, qué, como todas las de Centro América, están en poder del capitalismo yankee, y cuando dos aventureros de Missíssippí son acribi­llados 4 balazos después de una terri­ble batalla por los rebeldes.

Los cruceros Denver, California y Colorado de la marina yankec al man­do del Almirante Sntherland, uno de los americanos más brutales y asesi­nos que dejaran amargos recuerdos en la República Dominicana al tiempo de la revuelta en ese país hace cinco años, son las máquinas potentes para malar que están para llegar á Nicara­gua y sostener ahí el derecho de pro­piedad privada de los yankees por las órdenes tiránicas de dos hombres, Taft y Knox, cuyas frentes de bandi­dos seguramente estarán decoradas en estos momentos con la aureola del capitalismo.

Ese sostenimiento de derechos de propiedad privada ilegítima en la América Latina, esa monopolización de los mercados de consumo, ese do­minio político que ejercen en sus pue­blos, que tienden en conjunto á que sea un hecho el establecimiento úe¡\ los Estados Unidos de América, no deben ser ya parados por revueltas po­líticas, sino por el proletariado pana­mericano proclamando la Revolución Social, El lugar de los trabajadores de México, las Antillas y Centro y Sud-América está entre los suyos, no entre los políticos, para que todos en unión nos cnpeñemos en la guerra sin cuartel con el capitalismo ameri­cano, padre de la burguesía en este continente.

Y ésta guerra la concibe el Senador Bacon de Georgia, qué aunque sirvien­te del capital, en un momento de re­mordimiento, protestó contra la in­vasión de Nicaragua y asesinato de las miserables masas de los trópicos para satisfacer los deseos de un puña­do de bandidos que se sientan en sus palacios de Nueva York y. Washing­ton, y advirtió 4 Knox que si obra en México de igual manera que con Ni­caragua, la guerra será cuestión de pocas horas después de la invasión.

El desembarque de fuerzas en la re­pública centro americana heraldea la invasión de México. ¿Quieren delei­tarse los bárbaros del norte, como en la bacanal de China, con la carnicería de hombres indefensos, degüello de niños y estupro de doncellas? ¿Quie­ren sangre proletaria? Bébanla: pero nosotros seremos implacables. La época del terror se repetirá en México. No dejemos con vida á ningún bur­gués yankee. Quememos la doctrina Monroe en medio de la calle frente 4' la morada del. lesbirfQ/.H.enry'-LariiH Wilsort en la' ciudad-de México,-'y' arrasemos todo lo que tenga aroma de la burguesía. No demos cuartel. Conquistemos el derecho 4 vivir, ó muramos como han muerto los liber-

No nos sorprendió la noticia. La enfermedad que padecía nuestro com­pañero tenía que conducirlo -pronto á la tumba. Pero murió fiel á su causa, sus compañeros y la Revolución.-

Tomás Labrada es una de las figu­ras mas simpáticas que en la presente lucha se levantaron abrazando la Ban­dera Roja de Tierra y Libertad. Su actividad en la propaganda revolucio­naria en los estados de Texas y Okla-homa se extendió por cinco años, y ya mordido por la enfermedad, agitó los territorios de Arizona, y Nuevo Méxi­co despertando á los inconscientes, para ir á rendir la jornada de la vida el último 19 de Agosto en Marathón, Texas.

Labrada colaboró en los periódicos revolucionarios "El Progreso" y "Re­surrección" de San Antonio, Texas; "Reforma, Libertad y Justicia" de Austín, Texas; "Revolución" de Los Angeles, Cal.; y últimamente escribió algunos artículos en .REGENERA­CIÓN, en los cuales desnudó á su pri­mo y á su hermano por la traición que hicieron á 1» causa de los trabajado­res.

Los grupos revolucionarios de Co­mo, Alba, Malakoff, Lehigh, Pittg-burg, Oklahoma City, Crusher y otros muchos lugares nacieron á la vida debido 4 sus conferencias y mítines en que explicaba á los trabajadores el por qué de la lucha del proletariado contra la burguesía.

Como conspirador contra el sistema infame que rige en México se distin­guió mucho, y sus trabajos en San Antonio y Austin en 1907 y 1908 con­tribuyeron no poco á que el Partido Liberal Mexicano hiciera el movi­miento revolucionario de Junio de 1908, en el cual obró como agente de la revolución en Austin.

Por intrigas del tirano Díaz fué

bajamos corno unas bestias de. cargaque ampliar los conocimientos socio- . Washington. D. C„ Estados Uní­para que nuestros "padrones", se pa-lógicos de muchos compañeros, hay . dos de América. sen una vida regalada; reflexionando que recaudar dinero para matar el dé- (El nombre con que está inscrito en que esta herencia de esclavitud que ficlt de REGENERACIÓN, para fo- el proceso el compañero Alejandro estamos heredando á nuestros hijos no mentar el movimiento rebelde, para Aldamas es Alexander Salavano, pues-debe ser considerada como una cosa pagar impresiones de propaganda re» to indudablemente por equivocación.) natural, sino que, debemos 4 toda eos- volucionaria, hay que moverse eonti- —(De Cultura Obrera.) ta emanciparnos de este sistema de nuamente. ¿Estamos ó no estamos en —' '"""•• ••"»•» •'•••—•» cosas.en que vivimos que no es otra época revolucionaria? ¿Estamos pre- # cosa que Una vida de oprobio y tira- senciando los grandes actos de jus- R o í l o T n t A f n A f l f t T I í l l nía donde el fuerte se aprovecha, del ticia que por primera vez atestigua el **»****V AUt-CI 1AC&VAVAACU débil por la fuerza bruta no ímpor- continente americano, ó nó? ¿Quere-tándole un comino que haya que saeri- mos ser libros ó con nuestra pasividad ficar las vidas de sus hermanos si con ayudar al capitalismo infame? Pense­dlas se adquiere el oro y el lujo que mos, compañeros, y cumplamos con derrochan nuestros opresores. Así, nuestro deber. Nuestra conciencia de pues, hemps resuelto poner fin 4 tan- revolucionarios nos grita lo que de­

bemos de hacer, A obrar, 4 obrar, compañeros,

ANTONIO DE P. ARAUJO.

ta infamia y de hoy en delante vivire­mos unidos para resistir al enemigo común de la humanidad, Capital, Go­bierno y Religión, y para ello invita­mos 4 todos los hombres y mujeres trabajadores á que se unan para for­mar un sólo cuerpo y destronar 4 los tíranos de todas castas. Tierra y Li­bertad Waxahachic, Tex., Agosto 25 de 1912.

—Secretario Alonso Luna.—Teso­rero Juan Ábrego.—Compañeros Re­guío Taméz Cerda. Ramón García. R. G. Narv4ez. Margarito Pérez. Je­sús Quesada. Juanita García Chacón. Armando García. Juanita Ménchaca. Pedro Salinas. Manuel Bernal. Se­vero Ménchaca, Consuelo Ménchaca. María L Salinas Clara de Castellanos. Re- m j redacción felicitamos fugio Quesada.^ Bortunato I. Garza. c l ¡ a l m e n t e .

Los abajo firmados convencidos de la enérgica y activa campaña que "Re­generación, el bizarro é invencible campeón, que con su propaganda re­volucionaria y altruista ha hecho tem­blar á todos ¡os tiranos de la tierra; "Regeneración," el órgano del movi­miento revolucionario que en estos momentos agota 4 México, con sus actos justicieros llevando por bandera,

Regeneración

Con este simp4tico nombre será co­nocida en el mundo libertario una nue­va revolucionaria que vio la luz el viernes de la semana pasada en esta ciudad, hija de los compañeros To-

de SOLIDARIDAD.

Como lo anunciamos en nuestro nú­mero anterior, varios cantaradas He­breos residentes en esta ciudad, han organizado para la noche del 21 del corriente un baile Internacional cuyos productos serán divididos y enviados en ayuda de los Déficits que pesan sobre los órganos revolucionarios si­mientes:. "FREIE ARBEITER TIMME," de New York, "FREIER

ARBEITER FREUND," de London, England, y "REGENERACIÓN," de esta Ciudad.

Invitamos á todos los camarades y simpatizadores de tan altruista inicia­tiva i cooperar con su óbolo.

Dicho baile se efectuará en el BURBANK HALL, 542 S. Main Street, y será amenizado por una exe-lente Orquesta contratada al efecto.

jA divertirse, proletarios! A olvi-

($1; G. Flores, $1: VAIL, ARIZ., E. | Una , $1.10; AUSTIN, TEX., Trini­dad Alvarez, 25c; J, García, SOc; E. G. Sandoval, 50c? PHELAN, TEX., P, S. Rangel, SOc; M. Escanilla, SOc; KNIPPA, TEX., P. G. Vázquez, $3, por retratos y botones, $3; HQUS-TON, TEX., donativo del grupo "Ri- • cardo Flores Magón," J. Hernández, 25c; A(/García, 10c; D. Belmarez, 10c; I, García, SOc; Concepción López, 25c;

iv/r..K— I A A . A tx ¿~j en», c;

4, c,,e»,, M„<,.?t, ,.„* s sá r f^^ss s s ísj^rsrasfvsat

B. Muñoz, 10'c, A. Hernández, 5Óc; S. García, 25c; A. M. de Hernández, 10c; J, A. Hernández, 10c, por manifiestos, 75c; THURBBER, TEX., F. Castro. $1; Josefa I, de Castro, $1; FORT COLLINS, COLÓ., Anita S. de Cas­tro, 60et MARATHÓN, TEX., José-fina C. Garza, SOc, venta de periódicos, $1, donativo de la compañera Josefina M. de Lijle de Oxnard, Cal., $1.50; LOS ANGELES, CAL, L. Guerre­ro, $2.

SAN PAULO, BRAZ1L, G. Sán­chez, $20. (a) r

COALGATE, OKLA., S. Irucgas, $1; ALAMEDA, CAL, A. Jantzen, 52c; CRAWFORD, TEX,, E. Martí­nez, 30c; AUSTIN, TEX., T, Valdez, t i ; GLEN FLORA, TEX,, E. Farías,

:8c; SAN JUAN, P, R„ E, C Rodrí-

cor-

, - . , „ . , , . , „ •>• ¿„ J„I a Nuestro abnegado compañero de no la Roía sino el manifiesto del ¿ó T 9 t , n r M wíiiiam r fW»n mii»n rat¡ ,i» a„.^u¿í,u™ A- 1011 v 0;„.,,i„ .„„- J^aoores, vviinam y. uwen, quien casi desde que comenzó la-actual Revolu-

de Septiembre de 1911. Y siendo miv cha nuestra simpatía con tan bello mo­vimiento hemos levantado un grupo en esta ciudad, cuyo nombre es "El Bienestar del Pueblo" el que se pro­pone 4 ayudar 4 dicho periódico y asi impulsar sus trabajos.

Este movimiento que hará por ter

Los boletos de admisión quedan á la venta en estas oficinas y en la casa del camarada M. Lisner, 558 Maple Ave., á 25c.

"•' • » « . » » • ' ••

" RENOVACIÓN " Hemos recibido e_l No. 39 de esta

importante publicación, que contiene el siguiente sumario;

Grabado: Ricardo Flores Magón. "El derecho á la salud.-~-III lerri-

ble^ mortalidad", Anselmo Lorenzo; "Historia de las ideas morales.-—V La

ción Mexicana ha ilustrado nuestro "Regeneración" con su brillante sec- , , . . „ „ , „... ,<tí, . ción en Inglés, ofrece sus servicios mo^l hermética , Paul, Gi lo; ' El al profesionales como Maestro de Idio- " i a . de la escuela , Luis de Zulueta; mas y Declamación, en Inglés y Es- "Ricardo Plores Magón . Sus adrm-pañol. Especialmente se encargará ¡-adores; "Moral y Religión , I h . R >

. .. . . . -. -M,„ r a de cualquiera traducHón de un idioma bot; * Eos crímenes del dinero , C. A. minar el odio del hombre poi el nom- aj 0tVQ d e j o g indicados Laisant; "Sobran perros y faltan ni bre, que abolirá la esclavitud pomen- L a ,'flrE.a nrj,ct¡ra f1(. mú . . . - . do al esclavo al nivel de su esclavista, La íarga práctica~dc""nuestro que- i0s"> E.'Díaz Retg; "Sol p'ara el cora-

. . . ., ,„ .. ;„„„,„„ A"' rido compañero como Maestro y la in- zón," Rubén Cote;AA.cusando recibo', movimiento que dará iguales , dere- f i n ¡ d a ( J d d i d p u i o s q u e n l m \ k m »0 L a Dirección. m

chps á hombres y mujeres, movimien- r e i a t i v a m e u t e corto han aorendido " "*"- ' to que acabará con parásitos farsan- é ] tó j ^omentecíán. - E l 10 de Julio último salió de tes, curas hipócritas y militares sal- j ¿ j d 4 ¿ d o w i c ü i o 8¡ gfi Long Bcach, Valentín Plaeencia, de vajes; ya que los primeros nada pro- p r e f ¡ c r e quien se necesita saber el paradero ac-ducen pero si, derrochan y prostitu- P u c d c n dirijirse para información, 4 tual, para un asunto de suma inipor-yen, los segundos .que han infestado W m _ c > 0 w ¿ 01j B fe g t ¿ j t a n c i a . c l l aiql,¡era información diri lps pueblos con su inmunda y leprosa propaganda, y los últimos que por sos­tener esta maldita desigualdad social, asi como la prostituida autoridad que no solo cobra el impuesto, sino que lo defiende con el fusil y el cañón, dis­parando contra los que tienen hambre" de pan y de justicia, asolando los pue­blos y sembrando eljcrror por donde

mar por teléfono Home A1360. jirla 4 J. Cal.

M. Quiñones, Long Bcach,

aprisionado en Agosto de 1909 en Saní llic).'a q n e , ) a s a n , E s t o s 6 ¿ n l o s c s Antonio, juntamente con el compane-1 c i a v o s d c i (us\\^ ro Rangel, bajo la acusación de viola­ción de leyes de neutralidad. Su cau» tiverio duró certa de.seis meses bajo las condiciones más asquerosas que reinaban en esa época en la cárcel de San, Antonio. Precisamente en ese antro contr»jo"l*í,enfermedad que ló llevó al sepulcro.

Labrada vivirá en el corazón de los trabajadores. Bu vida la consagró á su servicio, y en éste servicio encon­tró la muerte. El "Sed Libres" que decía y repetía en el delirio del mori­bundo pocas horas antes de expirar, muestra la grandeza del deseo del hombre que despreció la vida de hol­ganza en compañía de su hermano y de su primo adinerados, por los su­frimientos del apóstol proletario y perseguido por el capitalismo y el go­bierno.

El Partido Liberal Mexicano depo­sita una corona de siempreviva en la tumba del compañero ido, y nosotros, al trazar en estas' líneas algunos ras­gos de su vida revolucionaria, cumpli­mos con un imperioso deber, pues creemos que con la desaparición de Labrada, el movimiento pierde uno de sus más honrados y abnegados traba­jadores.

clavos del tusn. Compañeros de mi­seria; pongámonos 4 pensar por un momento y nos convenceremos; que no es posible vivir bajo esta mil veces-odiosa sociedad en que vivimos, porque mientras Jlayá capital habi'4. miseria, prostitucióji y,asesinato.

Trabajadores d<; Sania Ana, asi co­mo los de otras partes, unios con nosotros que somos los que luchamos para destruir esta desiquiljbrada so­ciedad, para edificar una nueva, fun­dada en la solidaridad y no en el an­tagonismo, en la que todos seremos libres y felices, ya sin amos que nos azoten, ni tiranos que nos opriman, sociedad en la que todos seremos

En Defensa de Alejandro Aldamas

[A TODOS LOS OBREROS CONSCIENTES DEL MUNDO!

dg Compañeros En la cárcel de Brooklyn (New

York), se halla un obrero español lla­mado Alejandro Aldamas, acusado de haber herido mortalmente á un Agen­te i>iovacador de lm Compañías Na­vieras y á tres policías, á raíz de la reciente huelga de los obreros del transporte.

Las Compañías navieras tratan de influenciar para que el fiscal y el ju­rado hundan para siempre al compa­ñero Aldamas, intentando precipitar el proceso para no dar lugar á la de­fensa. Teniendo en cuenta los senti-

[gñales^dando'nos^d abraío fraternal ™il"í°i . r . , i í n? s , .d_? ! .1

!0 s . e n c a r g a d o 8 d e

—"Tierra y Libertad," de España; "Tierra" de la Habana, y "La Protes­ta" de Buenos Aires, enviarán cada vez que aparezcan, 10 ejemplares al Grupo Regeneración "Ricardo Flores Magón," de HOUSTON, TEX., 4 nombre de J. A. Hernández, 32 I. and G. N. St. Dicho grupo har4 sus pa­gos directamente,

Trabajadores; 4 unirnos todos, no im­porta que unos seamos de México y otros de California, ó de cualquier otra parte del mundo. Pues la expe­riencia nos ha enseñado que solamen­te existen dos nápiones: que son la

administrar la justicia burguesa, se te­me que nuestro compañero sea vícti­ma de una gran infamia.

No hay que olvidar que el compa­ñero Aldamas fué un enérgico defen­sor de la causa obrera, sacrificando su

-—"Tiempos Nuevos," de Montevi­deo, Uruguay, manadará 4 "Regene­ración", 200 ejemplares del l.o dq Ma­yo, 200 de "Los males de la Guerra-" y 200 de "Los Estragos del Alcohol", avisándonos por correo el importe de ellos y del porte que ocasione.

, . • . L_ '

Subscripción para

"BRA2:0 Y CEREBRO." Suma anterior $2.40

Continúa abierta la subscripción. » 0"0"t- '

Administración I de TóTpóbresYTa'deToe Yjcos."'Asi tyülf* *" l r ! 8 / ? . "^? t r a ._U?!°nA„ l u: e7 que a'Tnirnos 'con íosle\írnúesYra ^!!Ll?. e_u e íp?_! c."."?° c°? n u e s \ r o s

Voto de Gracias A los compañeros y compañeras

que cumplieron bondadosamente con el deber fraternal de prodigar su ayu­da pecunaria al muy querido compa­ñero Tomás Labrada, en su penosa enfermedad especialmente durante su estancia en este lugar, y en nuestra casa quien, como ya anunciaron en el nqmero anterior, murió el 19 de Agos­to, Habiendo recibido á mi nombre to­do el dinero enviado, me es grato da­ros mis agradecimientos protestando haber hecho lo posible por salvarlo de la muerte, lo que nos fue sumamente imposible por la gravedad en que se encontraba como bien «aben los com­pañeros que tuvieron oportunidad de verlo antes que viniera para esta. La ayuda que impartieron generosamen­te, se empleó en medicinas y algunas exigencias á su delicado estado.

El resto de gastos quedó de nues­tra parte.

También mis padres y yo damos las gracias á los compañeros y com­pañeras que nos ayudaron personal­mente á atender sus funerales.

Quedo suya y de la causa de Tierra y Libertad

JOSEFINA C. GARZA. Agosto 26, 1912, Marathón, Tex.

GRUPOS Acta del Grupo Regeneración "Ban­

dera Roja" de Waxahachie, Tex., ins­talado el día 25 de Agosto;

Los que subscribimos, trabajadores conscientes, hombres y mujeres con­vencidos de que "La emancipación de los trabajadores ha de ser obra de los trabajadores mismos" y viendo que só­lo necesitamos esforzarnos unánime­mente para conseguir nuestro propio bienestar, el que sólo conseguiremos uniéndonos todos los trabajadores, sin distinción de sexo ni de raza; y consi­derando que la situación que guarda­mos cs muy degradante, puesto que siendo como somos los productores de todo lo que existe para beneficio de/'los;, Uamados;vbnrgue8cst- únicamen­te, pues nosóírós sóJ.o''-:óbten'e;moV'-eJ'i. cambio dé nuestro -trabajo ún misera­ble salario que no nos basta ni siquie­ra para cubrir las necesidades m4s precisas de la vida, y en cambio tra-

Ingresos y Resumen. „ . , _ _ _„ „ „ ,„.„ . . GREENVILLE, TEX., J. C4rdenaz, que son los pobres, y 4 ayudar 4 "Re- enemigos, á los cuales dio una lee- 50c; CHICAGO, J.LL, J. M. Lioshcs,

•• " * - A t"5-"'- -"^ á $170; TAMPA, FLA., Venta de M. Rodríguez, _55c, por manifiestos, 30c;

generación" que en* este caso no es, sino el timón de la barca en que mar­chamos viento en popa 4 la conquista de la tierra libre,

El compañero Alberto Téllez, por el grupo "El Bienestar del Pueblo,"

ción contundente, escarmentando los rufianes y 4 sus defensores.

Hay, pues, que «alvar á toda costa CARLSBAD, N. M., F. Baca por li-4 tan valiente luchador. En los Esta- bros, $2.80; LONGMONT, COLÓ., A. dos Unidos los obreros de diferentes Marroquín, $2, por libros, 90c; nacionalidades han comenzado una BROWNSVILLE, TEX., A. Písaña,

1912. Miembros:—José Contreras, Nativi­

dad Algarate, Luis Téllez, Juvcncia de Téllez, Francisco García, Ramona Carmona, Josefa Q, de Mendoza, Ju­lia T. de Vidaurí y María 'Vidauri,

* * * El grupo Regeneración PRÁXEDIS

G. GUERRERO de Garfield, Texas, celebrará una velada en memoria del compañero Tomás Labrada que falle­ció en Marathón el día 19 de Agosto último,

Hablarán los compañeros José R. Torres, superviviente de la jornada proletaria de Las Vacas, Roberto M, Barba y Arturo Aguilar,

* *

negada compañera Clara Beltrán. Debido 4 la actividad de la compa­

ñera A. ele Rosales, se hizo una colec­ta en favor de éste periódico.

Este grupo prepara también una ve­lada on memoria del compañero La­brada, en la cual hará uso de la pala­bra Gumersindo Cervantes, quien fué

S a n T a ^ B r c á i r S e f t i e m í r e * T o ' d e ?git.a£

ci£n á f a v o r d e e~8t? ««"P^ero , « J AdVlá'prie"Óarcia,"'|Oc; Sala P. — * haciéndose una campana en los penó- Vda. de Gómez, 50c; J. Salazar, 25c; ]

dicos avanzados para arrancarlo de María Salazar, 25c; Carmen de la Ro­las garras de la justicia burguesa. ga, 50c; C. T. de la Rosa, 50c; J. Ca-

En nombre de la solidaridad del bazos, 25c; M. Treviño, 25c; 1'. Cam-proletariado universal pedimos el apo- pos, 25c; N. F. Osorio, 25c; C. García, yo á todos los obreros del mundo, pa- 25c, venta de libros, $1,50; GONZA-ra protestar del complot burgués-po- LES, TEX., f. de la Cruz, $1; BR1S-liciaco de New York en contra los TOL, COLÓ., R. Martínez, $1; Isa-huelguistas del transporte, siendo el bel Martínez, $1; L. Andradc, $1; F. compañero Aldamas el resultado de Silva, $1.75: Algunos compañeros, $1; esta infamia. J. López, 50c; S. M. de López, 50c;

En América se reclaman fondos pa- B. 11, de Valdivia, 50c, por libros, ra ayudar á la defensa de este compa- $1.65; LOYALTON, CAL., A. Acá-ñero. En Europa pedimos á los obre- rregui, $2.40; P. González, 25c; NO-ros conscientes el apoyo moral, cele- GALES, AR1Z., Guadalupe de Pachc-brando mitins de protesta para dar á co, $1,10; BANNING, CAL., U, Za-conocer las infamias que se cometen marripa, 25c; SWINK, COLÓ., G. en los Estados Unidos bajo la com- Renclón, $1.10; FARMERSVILLE,

El grupo Regeneración LIBERTAD Plicida<> <*e una república ladrona y CAL, V. H. Aguilar, $1, por un re-O MUERTE de Lchieh Okla celebró asesina. trato, $1; POMONA, CAL,, B. Aran-su mitfe regular e l X ' 17 de Agosto H e *JUÍ 1» C a r t« de protesta que los da, $1.10 DEPORT, TEX., J. Banijo, K . e n eftue h a b l a n Gumeilhido compañeros de todos. íoS países debe- óOc^ELSTONE, TEX„ P -Andradc, Cervantes, Severino lroegas y la ab- " a í l pandar _á Washington, para que $1,25, por un retrato, $1; I AGO. l EX.,

- - el gobierno tirano se entere de la m- F. Esparza, 50c; J. Alanis, SOc; E. dignación que el proceso de Aldamas Ruiz, 25c; R. Márquez, 25c; C. Már-ha causado al proletariado universal: nuez, 25c; PLATTEV1LLE, COLÓ., WILLIAM H. TAFT, Presidente de T. Juárez, 60c, por libros y botone», la República. . 90c; 11ANFORD, CAL., María Solís,

Washington, D. C, Estados 60c; CASSVILLE, W1S„ J. Ccrvan-Unidos de América. tes, $1; HONDO, TEX., J. López. SOc,

El abajo firmado protesta enérgica- por botones, 50c; BURKETT, TEX., compañero "de" Labrada' en' Oklahoma raen,te contra los crímenes cometidos R. A. Frauste, $1^50; T. Martínez, 25c; Citv en años nasados por la policía de New York durante la ROSEBUD, TEX,, Catalina Santos,

y ' P * * * reciente huelga general del transporte, $1; Hilaria Molina, $1.50; CUERO, El gmpo Regeneración VENCER ef ^ « a l fué asesinado por la espalda TEX E González por libros, $1;

O MORIR de Como, Texas, con mo- el. °.bre, ro Andrés Rodríguez, prote- SANTA ANNA, TEX., R. M. l'az, $1; tivo del estreno del estandarte rojo Siendo la poheia a los Agentes provo- M. Aldarete por un retrato, $1; J. II-del grupo, celebrará una fiedla en la cadores de las compañías navieras, Aldarete, 50c; Lucia Aldarete, 10c; primera quincena de éste mes s . l e n d o e s t 0 c a u s a d e l a c t 0 <íue realizó VICTORIA, TEX., E. Ochoa, $2.50;

La compañera Lola Rodríguez pro- Alexander Salavano, luchando en de. R i 0 BLANCO, VER, MEX„ un li-nunciará un discurso al efecto, y ha- fensa propm contra los Agentes pro- hertario, 50c; HONDO, TEX., J. M. blarán también lo? compañeros Mar- mocadores y contra las brutalidades de Bailarte, 25c; M. Guevara, 25c; J. Ca:

garito Muñoz y el segundo secretario. l a # ° h " a - u , , . „ . . A , , ?°> 2 S c : ,M' "« rM«» ST9T

C>'£or mau-i ' * * * En nombre de la justicia y del dere- {¡estos y botones, 6Sc; EL CENTRO,

La solidaridad de los grupos se hace ,ho 1 u e * | e n e t?d°. hombre de defen- CAL, A. García, $1.25; un libertario patente por sus trabajos. Quisiéramos d e r , s u ™» ' P l d o , l a hbertad de Ale- por venta de periódicos, 75c; HIGK-reportar semana por semana las la- xander Aldamas, el cual ha sido siem- LAND, CAL, Jim Palameo, $1; EL bores de tocios los que se han esta- B r e u » ° , b r e r o honrado y leal compa- PASO, TEX., P. B. Gome/., $1; Mecido en los Estados Unidos. En- n e r ? d e l o s ^ e sufren la explotación LONE P1NE, CAL., S. Bnceno, $1.10; carecemos á los secertarios nos escri- capitalista. M. Castro, $1.10; LOS ANGELES,

Nombr* CAL-, colectado en Santa Ana, Cal., 1 N O m D r e ' " p o r María Brousse, $1.50; GERON1-Ciudad ó pueblo MO, TEX., R. L. Rodríguez, $1;

FARESTON, MINN., R. N. Atkin

$1, por folletos, 25c; QUINLAN, TEX,, S. Hernández por retratos, $4; ZUMBROTA, MINN., P. Maya, 25c; SEGUIN, TEX., A, González, $2; L, Castañón, $1, por libros, $1.10; LONG BEACH, CAL, P, Meza, $2; B. Cal­derón, $2; CREEDMORE, TEX., T. I. Ramírez, 60c; SANTA ANA, CAL., Enviado por el compañero Alberto Téllez secretario del grupo Regenera­ción "El Bien Estar del Pueblo":-— N. Algarete, 2Sc; H, Mcléndcz, 50c; J. Contreras, 25c; F. García, 25c; L. Mendoza, 50c; J. Duran, 25c; S. Ca­rranza, 25c; A, Téllez, 25c; Juvencia de Téllez, 25c; R. Carmona, SOc; Jo­sefa Q. Mendoza, 25c; María Tirri, $1; Angela de García, 25c, venta de perió­dicos y folletos, $2.60, por un retrato, $1; WAXAHACHIE, TEX., por el grupo Regeneración "Bandera Roja," R. García, 50e; J. Ábrego, 50c; J.

8ueBf>da, 50c; R. Gómez, $1; Juanita . Chacón, 25c; A. García, 2Se; S.

Ménchaca, 50c; Consuelo Minchaca, 25c; LOS ANGELES, CAL., R. Ra-viela, $2; SAN GABRIEL, CAL, J. Cisncros, $1.

PEDRO MIGUEL, PANAMÁ, "Grupo Los Nadas" M. D. Elizes ven­ta de periódicos, $5.

SAN FRANCISCO, CAL., The llrown News Co., $3.18; MAXWELL, TEX., P. Reyes, SOc; A. Ríos, $1; D. Rojas, SOc; M. M. Sáeuz, 50c! GLEN-DORA, CAL., S. Míreles, 55c; WI-SHITA, OKLA., O. Villicaña, SI; CALEXICO, CAL., C. Orozco, $2; BUENA VISTA, TEX.. E. Pineda, $1; MERTZON, TEX., Encarnación F. Mendoza, 50c; E. Reyes, $1; PORT LA VACA, TEX., Margarita Guillen, $1.50; Cesaría Guillen, $2; J. Guillen, $2.50; A. Guillen, $2; P. Guillen, $1.50; A. Alemán, $2.50, por retratos, $2; WACO, TEX., Mrs. M. A. Spurgcon, $1; SAN MARCOS, TEX., P. Mar­tínez, 50c; SAN GABRIEL, CAL, R. Acuña, SOc; Refugio C, Rincón, 25c; J. Rincón, en cuenta de retratos, 50c; J, A. Cisncros, SOc; A/USA, CAL, O. Veres, $1; LOS ÁNGELUS, CAL, Venta de R. S. Carmona, $9.22; F. Na­varro, $1; Venta de Concha Rivera, 95c; Venta de Cuca Rivera, $2.30; Venta de Ufas y Francisca, $5.55; IIO-LLVWÜOD, CAL, M. López, $1.

Total, $203.76 Egresos y Resumen.

Pagado por 15.000 ejemplares de "Regeneración," $108.80; empaque aca­rreo y correo, $27.75; Estampillas pos­tales para correspondencia y envío de periódico al Extrangero, $18.50; al Li­notipo en cuenta de listas nuevas, $10; enviado á, Costa Rica en cuenta de li­bros recibidos, $7; pagado por una llanta nueva para la bicicleta, $5; por subscripción del "Herald,' 2Sc; útiles para_ escritorio, $2; para fomento del Partido, $18; por asistencia de los com­pañeros que trabajan en la Oficina, $12; 4 W. C. Owcn, $4; V. Rodríguez, $4; F. J. Mendoza, $4; J, Rincón, $3; J. R. Berriozábal, $4; B. Lara, $4; R. R. Palacios, $4 Total, $ 236.30

Déficit anterior A la, familia del compañero

Ricardo A la familia del

Librado .. A la _ familia del

Enrique A la familia del compañero

Anselmo Ingresos $203.76

Donativos par» el dé­ficit

Recibido para las fa­milias:

MENESSEN, PA., E. Coletti

CADDOA, COLÓ., L. V. Tro vi fias . . .

VALLEY MILLS, Tex., J. V. López(b)

Hasta el 31 de Agos­to, Déficit $1208.08

compañero

compañero

104.20

S1274.19

4.00

4.00

4.00

4.00

4.10

1.00

S.3S

ban y_ comuniquen el movimiento 1¡ bertario eñ las poblaciones en que re­siden los grupos, así como la marcha de éstos. No hay i que cvitz^rpp.s, de brazos^^.Qttere^'ps^.^e^la-írCjvéhiojó*' 'Sqcíai/avBn'c'fc en' México;} perp¡ ¿qué hacemos para que adelante? Cpríjleer el periódico y comentar las noticias no se ayuda 4 la revolución. Hay que

País . . •Fé'cha¿.

Nota;—Córtese la adjunta carta y mándese con un sobre cerrado al Hon.

conseguir mas adeptos á la idea", hay WILLIAM H.» TAFT, President.

i son,,- SOc; ..IRWENDALE, 'CAL:, <Gua-dál'úpelele'--Martínez, ..$S;:'S"Chavplla, '50cy'EieiIEL',''N. M., Sostenes l í , 25c; Julia L. de Hernández, 85c, por manifiestos y folletos, 90c; SAN MARCOS, TEX., J. Barrios, 35c;

Sumas iguales . . . .$1526.49 $1526.49

(a) Los siguicnelcs compañeros contribuyeron para el donativo de San Paulo, Brasil: A. Romero, 2.000 i-cis; M. Romero, 2.000; J. Romero, 1,000; Jí. Sonsa, 2.000; J. Oliva, 2,000; G. Sánchez, 2.000; F. Campoi, 2.000 reis. «4

~-(b) El donativo enviado por el compañero J, V. López, fué colecta­do entre los compañeros siguientes; J. V. López, $2; G. Martínez, $1; A. Galindo, 50c; M. F. Trevifto, 25c; An­gela C. Pelan, 25c; L. Lujan, 35c; Por la familia Castellanos, 75c; Estos companeros forman parte de la Unión "Juárez y Lerdo" de Vailey Mills, lex., y en junta general acordaron celebrar cl 16 de Septiembre, no pa­trióticamente, sino en forma liberta­ria, tirando un valiente y bien escrito Manifiesto al efecto. También acorda­ron hacer coléelas periódicamente pa­ra ayudar á las familias de nuestros hermanos presos y resolvieron encar­gar del reparto de ellas á la compa­ñera Paula Carmona Magón, quien recibió la primera colecta y nos la paso para su reparto y publicación.

RECTIFICACIÓN. En cl "Balance" del grupo Rege­

neración publicado, en cl nimiovo pa-saVló, por equivocación, en vez ¡}c ano­tar' al compañero Farrell como Scc-re-taria lo hicimos como Tesorero; conste que cs Secretario y nó Teso­rero.

ENGLISH SECTION REGENERACIÓN WtLLíAflt C OWleN .ÉaaaaÉ*. ili IW iljjlli f «fMM¿hnM<HMWim^*fMMMl «t«(*

' I in'ii|iVi|ii|ilili I.I . i¡ - — . . i . - . ' i ' .,! .'.'.i i

StQckyfeller's preserves too sad for wofds; indorsed cordially the policy of "Stick tQgether," in spite of party differences, and wound up with a stirrifig exhortation to rally round the flag. The report was adopted amid deafening cheers.

It is painful to relate that the even­ing procHiced one inharmonious note, in the report of a eonimittee that had been appointed to wait on Mr. Stocky-feller and invite him to attend, The report stated that he had received the members coldly, and had replied, somewhat tartly, that he could do his own thinking and look after his own affairs. Forthwíth one indignant ant so far forgot himself as to cali on the Almighty to strike Stockyfeller dead. According to latest accounls, how-ever, he ia still ín the best of health, with an excellent appetite which he finds no diff¡culty in satisfying.

WM. C. OWEN. • •'" . » • • •

DOWN CAME THE BALLOON. Los Angeles, the home of Harri-

manism and the great get-together-regardless-of-principles policy, has hcld its primarles. The followers of Roosevelt, calling thernselves _ Pro­gressives, have swept the field—•* swept it so clean that it is hardly worth while to coimt the rest. As for the Socialista, even where they do not limp far behind all others,_ their vote is pitiful. For example, in the sixty-third district, the Socialist can-didate was a trifle ahead of one of (he two Demócrata, but the vote was only 296 as against 3,499 cast for the Progressive. In the districts carried bv the Progressives their vote totaled 80,297, 'as compared with a Socialist total of 11,980. That is to say the Progressives—against whom the, So-cialists traúied all their guns—got nearly seven times the number of votes. Moreover, it is to be noted that almost half of the total Socialist vote was cast for three candidates, Wheel-er getline 2,791, Hunt 1,301 and Bruce 1,048. Wheeler, who carne within an ace of being elected mavor several years ago, was distinctly the Socialist s1ar,yet, while he sccured 2,791 votes1, his Progressive opponent rounded up 21.346.

In two districts the Progressives ran no candidates. ¡fffhere the oíd Re-publican party carried the day, getting 4,569 votes to a Socialist total of 973.

Once more we are thankful that wc are not politicians; that we have not thrown away the solid bone of prin­cipie to Buatch at the shadow of a possibilitv of office, as reflected in the dancing waters of personal am-bition and greed for notoriety, We are thankful that we have not crooked (he knee to scheming labor politicians; that we have not sold the birthright of our< great revolutionary heritage for the mere promise of getting within sniffing distance of a mess of pottage; that we have not deserted our friends, as the Socialists deserted the Mexi-can Revolutionists, for the false coin-age of a supposed popularity with the working class.

We may not be clever schemers, but earnestness has an ability of its own which will beat the mere smart-ness of ballot-box jugglers every time. Without assistance< frpm these self-stvled People's Friends—indeed, de­spite their sleepless opposition—we kcep our movement running, and run-ning straight; we keep our paper go-ing. and it is now in its third year, without advertising and without print-ing a line we do not believe to be the truth; we make our mark, and impress it, 'for' proad or evil, on publie thought. For years past, on the other hand, the Los Angeles Socialists have been wriling on water; yielding here and compromising there, until the very class to which they appeal tnost fervently has lost all confidence in leaders who face a dozen ways.

Los Angeles today is full of well-meaning radicáis; _ men and women keenly alive to injustice and eagerly anxious to help in ushering in an or-der that shall respond more closely to the demands of human life. Such «eople will never be able to act ef-fectivcly so long as they persist in ty-ing thernselves to a decaying corpse; thev never can hope to make progress until they give un following the will o' the wisp of office, under the lead-ership of legal and clerical charlatans; their propaganda can attain health and slrength only after ¡t has moved into the open air of a free discussion which hews straight to the line, re-orardless of where the chips may fall. To get there, however, they must fight and bury beyond all hope of resurrec-tion their political leaders, for, th'ose leaders know well that discussion is fatal to their claims and will oppose it tooth and nail.

• • • ANOTHER PATRIOT GONE.

Sr. Rafael Hernández, member of Maclcro's Cabinet, has bidden_ Califor­nia farewell, leaving in the private car of a well-known Los Angeles oil spec-ulator for Rio, where he will stop with his father-in-law, "whose haciendas and ranches,'' according to the "Times'" report, "cover many acres." He was given a parting banquet at the California Club, at which he ex­tended "a hcarty welcome to Mexi-cans (Luis Terrazas and ^ther land emperors) who had been impelled to leave the oíd country," and promised that the "large interests of citizens of the United States will be fully pro-tected."

Gen. Otis; his son-in-law, Ilarry Chandler; his favorite and defeated candidate for Congress, Col.- Ilolabir.cl, the banker, and others made appro-priate speeches. What the rebélsin the ficld think of them. has not been, as yet, reported,

, _*~« — Every one of the government own-

ership, officials-will-assist-you, nos-trums pcddled round by Socialists has been adopted by the capitalists. Municipal ownership of publie Util­ities? It is exactly what the real es­táte sharks are boosting for, day and nlght. Government banking? Mor­gan is working assiduously for con­trol centralized in Washington. Oíd age pensions, government relief fot the unemployed, limitation of the hours of labor, etc.? All these things have been championed for years by the charity. workers.

Regeneración. Published every Saturday at

914 Boston. St., Los Angeles, Cal, Telephone: Home A 1360. SUBSCRIPTION RATES:

3 months, 60c; 6 months, $1.10; 1 year, $2.00; Single copy, 5c;

in bundles, 3c per copy,

No. 106, Saturday, Scptember 7, 1912.

Tíie Ants Resolve To Get T 0 9 *

Tn the anthill the commolion was terrific, for the workers had been tak-ing stock. Through the long summer they had toiled unceasingly, slagger-ing with their burdens to the city gatea and hurrying back for more. At length the winter had set in, and— where were the supplies?

It was discovered immediately that one Stockyfeller—a stay-at-home but tnost industrious ant—had piled up about a tcnth of the total store in that portion of the city which, under rules reccntly adopted, he had been permitted to fence off for private use. lnstantly certain of the rasher spirits proposed to rush (he situation, and somc even tried to climb the rope, but lost their Uves in the attempt, inva­sión being resisted, 'f his just punish-ment drove home the lesson it was doubtless nieant to teach, and for Sonic considerable time the mob de-voted itself to chastising the few who still clamored for action. Finally it was decided to cali a monster mass meeting for the following evening, by which time, as it was hoped, calmer counsels would have prevaüed,

According to the full and iniparlial account given in "The Üaily Ánten-nae" the meeting broke all records, the hall being crowded to stiffocation, while (housands waited paticnlly out-side. The chief medicine ant presid-cd and, after praying feclingly for guidance from above, introduced the keeper of the main gate as speakerof the evening. ITe was listened to with deep attention, his exposition of the bad condition of the roads—as he kuew from official experience—and the hardship thereby inflicted on the hard-working • carriers, making a marked impression, An unkttown in-truder who shouted out that, good roads or bad roads, Stockyfeller al-ways managed to get a jolly_ sight more than his share of the grain, was promptly ejectecl by (he ushers, amid loud applausc. The chairman of the commitlee on grievances presented a carefullyrworded resolution calling on all ants, rcgardless of differences of species, to stick together. This was adopted unanimonsly and the meeting adjourned, hungry but inspired; the band meanwhile playing the national nnthem, "JTow tloth -tlie Inwy • llttle ant."

Despite the good fcelíng thus en-gendered the morning found discon-tent greater than ever, particularly among those who formerly had their celia in the district now set apart for Stockyfeller. They complained bit-terly that they now had to sleep where best they could, and ^sserted once more that ' ibey were''hungry. The matter was referred to the com­mitlee on sanitalion, which reported that the excitcment of attending pub­lie meetings often had a niost serious effcct on the nervous systcm, It pointed out that what the city needed was rest, and added that the publie health would be benefited grcatlv if the poljee would do their duly. Fol­lowing this hint numerous arrests were made.

The afternoon nassed quietly, "The Rvcning Pincers'" renorts showing that citizens liad flocked in great numbefft *o the libraries and had sat quietly about the parks reading the extras it had issued from hour to hour. The pólice had covered thern­selves with glory, having run in nulte a number of unruly ants who still in-s}sted that they would not starve while their own grain was smelling under their noses, These reports were íe-enforced bv a truly remark-able editorial in which the writer con­gratula terl his' countrvmen on their love of lilcrature and the readiness with whirh thev subordinnted private anpetite to publie wcal. lie prophe-sied a futuro of unprecedented nros-peritv for Antvillc when the difficult pt'oblcm now facing it was solved; wamed his readers that long ancl painstaklng invesligation was neces-sary to its nolution, and urged all to attend that evening's meeting at the Antitorium, The Commitlee on Pub­lic Safetv purchased a luindred thou-sand copies of the issuc, for general dislribution.

The good effcct of these counsels, counled with the rcolute atlitude maintained by the officials, was ap-parent that evening when the chair­man rapped for order. Fvery seat was oceupied by ants well known In busi-ness circlcs, who applauded vigorous-ly, while a rabble of carriers and oth­er workers stood arnimd in a decor-ous silence univcrsally conceded as being grcatly to their credit.

The Committee on Grievances made its final report, in which it discussed the early history of Antvillc, as shown by the municipal archives; pointed out, in a series of convincing diagrama, the improved methods of hauling and storing grain invented by famous Ant-ites; considered the possibility of get­ting additional supplies through, free trade with other comnuinities, but warned the audience that such a step might injure certain carriers—"whose interests must be always dear to us;" recoinnicnded that the taking of the vote be facililaled by re-districting the city; paid a moving tribute to the orderly and industrious habits of its fcllow-cilizens, "whielí had made Ant-ville celebrated everywhere; dwellcd on the sanctity of ant life, which ren-dered such a tragedy as that which had followed the attack on Mr.

Guarantees Being Suspended Fight

Is Fiercer oooooooooooooooooo O "To understand the present O O situation it must be kept in mind © O that the revolution in México O O has been a double-barreled affair O O —in short, two revolutions in- O O stead of one. Orozco in the O O north has been a representative O O of the oíd system, and merely the O O leader oí one of the factions O O into which the oíd governing © O class of México was broken up © O by thé revolution which over- O O threw Diaz. © O "Zapata, on the other hand, © O represents an idea. He is the © © champion of the peons, of the © O victims of the schernes carried O © out by those in power in the O © Diaz administration. He derives © O his strength from the agrarian O O troubles in México. He is the © O leader of those who Would divide O O up the great estates among the © © peons and make México a repub- O O lie of small land holders. The O O fact that Zapata has attracted the O © peón, class to his standard and © O that the great landlords and O O their friends are arrayed against O O him makes the situation perilous, O O It is a real conflict between the O O classes. There is more of the © O real revolution about the Zapa- © O tistas and their movefnent than O O there is to the other nprising; © O there is less of real brigandage © © about it." ("Los Angeles Daily © O Times.") O © 0 O O O O 0 0 0 0 O 0 © O O ©

We go largely to the "Los Angeles Daily Times" for news of the Mexi-can Revolution, because it devotes col-umns daily to that sitbject, has a spe-cial correspondent, and apparently fol-lows all developments, We discount its reports, because we recognize that it is working for intervention; but we have felt that in the mass of details it furnishes there must be something worth selecting. If, however, it can-not discuss M'exican affairs across the border more intelligently than it dis-cusses them here in Los Angeles, its readers are wasting their time when studying its reports.

A cheaper, more slovenly bit of jour-nalistic work than the article on the Junta of the Mexican Liberal Party, published in its issue of September 3, it would be difficult to find. It gave an account of the supposed wander-ings of the sécretary, Áraujo, and, to inspire confidence, misspelled his ñame three times. It gave the sen-tence passed on the Magons, Rivera and Figueroa, as thirteen months, whereas it was twenty-three. It at-tributed diabolical intrigues to Mrs. Ricardo Magon, whom itrepresented as active in the circulation of peti-tions. On this head we made enquir-ies, and learned that the lady has been visiting quietly in Sarita Ana¡ and that alie does not believe in petííiotts. ^ f i ­nally it revamped the ancient chest-nut that the party is seeking to cap­ture Lower California and establish an independent republie, with Ricardo Magon as president. Magoh does not believe in governments, does not be­lieve in presidents, does not believe in Lower California except as a water-less waste that would be utterly use-less, and has always considered that the Mexican Revolution is to be fought out and settled in the thickly peopled central and southern dis­tricts. There was a brief period, more than a year ago, when Lower Cali­fornia became of momentary import-ance, but only because of two ports of entry, and because a number of Amer­ican volunteers had swarmed across the line. Assuredly, to Mexican Rev­olutionists, the game in Lower Cali­fornia is not, and never can be, worth the candle.

Nigger in the Woodpile, It is with a very definite object that

this fake about a republie in Lower California is trotted out from time to time. There are mines there, ¿ind the land will have a future valué whenever water shall have been de-veloped. Naturally, therefore, it has been gobbled up in liugé slices by capitalists, many of whom Uve in Los Angeles. Accordingly the "Times" is urging that it be annexed to the Unit­ed States, as some compensation for the losses American capitalism has suffered during the present revolu­tion. On this head the strategic im-nortance of Magdalena Bay is worked for all it is worth, and the Panamá Canal qtiestion plays an imnortant part in the argument. The "Portland Oresronian" recently had a cartoon in which Únele Sam was represented as drawing a semicircle for the edifica­ron of John Bull. in which was in-cluded what the United States now considers its "private" oroperty. The semicircle started at Portland, Ore., swept all down the Pacific Coast, cut across the Panamá Canal and ended at New York City. We are moving fast along the line of our territorial ambitions. Nicaragua bids fair to go the way of Panamá, but México still stands, a big, solid chunk of country, between us and the ditch. Moreover, its inhabitants are proving deplorably unruly.

The latter part of last week brouerht much excitement respecting the El Ti­gre mining camp, sixty-five miles sourheast of Douglas, Ariz. It is one of the richest in the country, was de­fended by a forcé of 100 federal troops and seventy armed Americáns, and had been ttíreatened by Campa. Fed­eral relief had ah¡o been sent to the aid of two Americáns, reported as in danger in Sonora. Gen. Steever had-notiflcd the War Department that he needed more cavalry and it was said that the border pátrol was to be in-crcased materially. ,

Señor De la Cueva, in charge of the Mexican Embassy at Washington, issued a statcment, Aug. 30, in which he said; "It is certain that the status of the foreign element in that part of México where the scattered elcments oí Orozco's army are now wandering is much more uncertain and precari-

ous than it was when the rebel forces were more combined, norñinally un­der- one leader." 'When, Orozco was finally defeated at Bachimba we our-selves pointed out that his forces, scattered as guerrilla bands, would prove far more formidable. Those who have taken the trouble to study Bloch's great work, "The Future of War,", will understand that this must be always the case, the power of the rifle in the hands of the individual be

Two Of A Kind Though cutting one another's

tliroats for the moment, Debs and Roosevelt are essentially kin. Each is "working consciously for a revolu­tion backwards; for the creation of a riew and unyielding social mould into which all life is to be poured, with^ or against its wishes. Each is working

tag^ñoVth'r'dlterminTngl'acrorran'dífor return to a distant and inexpres -• - • • •- •• -¡ sibly ugly past; for the re-instatement

of Imperial Rome; for the doctrine of the supremacy of government and the realization of that hideous ideal which regards the individual as a mere brick in the social edifice, *to be shaped, hammered or tossed aside at the mas-ter-builder's whim.

Debs would make the State su­premo; the State with its hierarchy of officials, to whom all must bend the knee, He has admitted that, to his thought, State supremacy is the next step in human evolution, and he per-sistently ignores the fact that State (governmental) supremacy is the very condition from which China, Japan and all Asia are just beginning to emerge, He assiduously forgets to inform his audiences that the philos-ophy of the omnipotence of govern­ment brought about the fall of Rome, ushered in the Dark Ages, rendered the long and frightfully bloody strug-gle known as the Protestant Reforma-tion an jmperative necessity, ^ed Charles I in England to the scaffold and Louis XVI in France to the guil­lotine, and begot the chattel slavery which threw this country into one of the bitterest and most sanguinary confliets on record. For, the idea of State supremacy is the idea of su-preme masterdom over the individual, and from it slavery, in all its hydra-headed forms, springs as inevitabl'y as fever springs from poisonous condi:

tions. In the domain of religión it begot the Román Catholic church; in secular affairs it eulminated in Louis XIV, whose motto, "The Statel I am the State," produced the French Rev­olution. What is now going on in México is but the harvesting of one of the innumerable crops grown from that fatal seed. • Roosevelt has identically the same ambitions, and they are the ambitions, as Herbert Spencer pointed out with his invariable penetration, of the oíd Toryism masquerading under a new ñame—State Socialism. , Spencer's judgment was not founded on hys-terical party fanaticism but on over-whelming historical evidence -which can be, examined and verified. Its truth is being demonstrated today, un­der our very noses, by events so srg-nificant that the dullest, should be able ) to interpret them.

The Román Catholic church, which reoresents1 unquestioning obedience to infallible authority, has no firmer friend than Roosevelt, as his official record proves. The Anarchist move­ment, which represents rebellion against authoritv. has no more bitter enemy. As President he even took the unprecedented step qf issuing a special message, in which he de-nounced Awarchísts as béirtg, in their character of rebels against authoritv, society's most dangerous foes. On the other hand, he himself admits that there is no difference between him­self and Debs; except that, as he de­clares, Debs is moved by hate and he himself by love. As to that, we can put our tongues into our cheeks.

Socialism is today a tendeney watched carefully, and nursed most tenderly. by the Church of Rome, which always pierces below the sur-face and studies the decisive forces of the nnderlving currents. It knows that Socialism is making for author­ity, and it knows that Anarchism is waging war to the death against au­thority, When Debs is urging in-crease of governmental _ powers the Church of Rome is pushing from be­hind; when he and his party are ma-ligning and persecuting Anarchists, so far as their limited power at present permits, the Church hugs itself with jov. In Milwaukee, ButteCity, and other towns in which Socialism has gained victories, the Román Catholic vote has shown warm love for So­cialism. When the Socialist, Job Har-riman', ran for mavor of Los Angeles, the Román Catholic picnic, held just prior to election, awarded him first prize as its most popular man. He carried it proudly—a gold-headed cañe—in a subsequent procession.

Roosevelt and Debs are both dan­gerous men, not for their own indi­vidual talcnts but because they r'epre-sent a movement that is carrying us back to Rome; the Rome of the Im­perial Caesars, the Rome that stifled thought for centurics, put slavery firmly in the saddle and condemned httmanity to ages of unnatural child-hood and incalculable suffering. No-where is the Church of Rome fishing to such advahtage today as_ in the muddv waters of American life; wa­ters that are' muddy because we are a confused mass of nationalities, divid-ed by differences of tongue and with practicálly only one thing in common —the pursuit of the Almighty Dollar. Such a country is the natural hunting-ground of Jesuítism, and such a peo-pie is clay in the hands of the polit­ical ootter.

Salvation is not to be found in add-ing to the powers of Government, but in adding to the powers of the indi­vidual Man; the individual man at present rendered helpless, as no other living being is helpless. by the tyran-ny of governments which, conferring special privileges on the favored few, have robbed the masses of their nat­ural strength, Opén the gates of op-portunity—in the United States, Méx­ico, anywhere and everywhere—and Man's native ability will quickly as-sert itself, putting an end to poverty. Continúe to keeo them closed, with the mailed fist of .government, and we shall have a worse revolution. in this country than any México, can show.

, . • •—. : —

Of one thing I am, and always have been, convinced: it is not by the State that men can be regenerated. and the terrible woes of this darkened world effectually lightened. (Wm. E. Gladstone.) ' I

mass fighting practicálly a thing of the past.

Huerta Out-generaled. Naturally Sr. De la Cueva claímed

that his government was making good headway against the rebels in Sonora and Chihuahua, but he admitted that the restoration of order might be a matter of months, Recent reports do not justify his optimism; for it seems to be now established that Orozco completely , out-generaled Huerta, moving west with a small forcé and cffecting a juncture with Salazar, while he sent his father eastward from Juárez with the main command. The latter captured Ojinaga, Sept. 3, driv-ing out 400 federáis and seizing large quantities of supplies. Gen. Aubert is. reported as having been $ent in pur­suit..

Cananea, the well known Sonora mining camp, was said to be in great danger, Sept. 4, being cut off from re­lief ancl surrounded by rebels. Sev­eral hundred Americana are in the town. No news had been received for two days from Nacozarl, another So­nora town in which there are numer­ous Americáns. At last reports it was being attacked, Other mining camps have been reported as in dan­ger and numerous raids of ranches have been chronicléd.

According to the "Times" of Aug. 31, reports from Toluca, capital of the State of México, stated that all vil­lajes save two in the surrounding dis­trict were in the hands of the Zapa-listas, who were also showing renewed activity in Morelos. The same paper's México City despatch of Sept. 2 stat' ed: "In seventeen States 18,000 reb­els, according to estimates of repre-' sentatives of foreign governments, are fighting against the authority of President Madero, > notwithstanding he has been fighting his rebejlious cit­izens for síx months." Its despatch of Sept. 1 gave what seems to us a very fishv report of the discovery Iby México City pólice of a plot to seize and sack the capital, a thousand Za­patetas within the city limits being expected to start the attack.

Law of Ketaliation. From all accounts the suspensión

of constitutional guarantees has made the fighting more remorseless on both sides, as was inevitable. Salazar has sent out a manifestó to the American press ín which he says: "The per-sistence with which the American gov­ernment insists npon upholding the hands of the political government of{ México, to the xmdoihg of the great mass bf the peóple ' of México, prompts us tp assume that hereafter we shall follow the Jbiblical law of an eye for an eye ánd a tooth for a

It ís stated that" the federal gov-ornment, being unable to send needed re-enforcements tot Sonora ihtends to import 2000 rifles,'to enable its sup-porters ^o defend tTiernselves.

San Luis Potosí. ' in which State there are many_ oil wells owned by foreign companies, >and Jalisco, ap-pear to have shown much renewed revolutionary activity within the last week,

The "Los Angeles Evening Herald" of Sent. 3 had the following despatch, to which it gave great prominence; "Washington. , Sept. ' 3.—-Brigadier General W. Schnlyet, sent from Cali­fornia to the western portion of the Mexican border to investígate condi-tions, reported to the War Depart­ment today_ that the situation south of the Arizolia and New México boundary line was most serious. Schuyler said that several thousand Americáns in El Tigre, Cananea, and Nocozari weré in danger of being massacred by rebels, who are cutting telegraph lines and* destroying rail-roads throughout that section of Méx­ico, evincing great hostility toward foreigners,"

VIRGINIA'S CIVIL WAR. Two weeks ago we called attention

to E. C. Rodgers' articles on the war in West Virginia between the coal miners and their bosses, quoting the "Los Angeles Record" to, the effect that Russia could show nothing worse. Evidently conditions have not im­proved, for the latest despatches— Sept. A—say that five thousand min­ers, all armed to the teeth, are mak­ing it hot for the nine companies of militia sent to suppress them. Rail-road tracks are torn' úp as fast as re-paired, the district is under martial law and more troops are to be sent to keep down these rebellious work­ers, whose patjence,- preserved over a long period of years in the face of al­most indescribable abuses, has given way at last.

In Frqude's great life of Caesar a chapter is devoted to what the an-cients considered the seven wonders of the world. The author concludes it with the remark that the real wonder of modern life is the patience of the poor. Nevertheless, as we insisted last week. it is the countrv workers who, in Virginia, as elscwhere, take action, Their city brothers seldom get beyotíd bands, banners, proces-sions and flabby oratory.

. , — ' • ' * ! -*— OUR POLITICAL VICTORY.

At most only twenty-five per cent of the registered Los Angeles voters Went to the polis last Tuesday, de­spite hereulean efforts to get out the vote. We submit that as a more sig-nificant fact than the triumph of Roosevelt or.the rout of the Social­ists. Everywhere the masses are los-ing faith in politics, and everywhere wé are doing our utmost to foment that tendeney. We ¿re teaching them that it is the height Of folly to imag­ine that this great social problem can be solved by puttingi Brown in office and tttrning Jenkíns(Out. That is the political propaganda we, are runntng, and we have good qause to be satis-fied with its success.

WHY WE PROTEST. "Renovación," of 'San Jóse, Costa

Rica, carries on the title page of its admirable issue of August 15, an ex­cellent engraving of Ricardo Flores Magon, and, in a trenchant resume of the past seventeen years of his career as an agitator, pays a well-deserved tribute to the energy and far-sighted visión with which he has gathered into one "all the overf-lowing aspira-tions of thé world's proletariat, to hurí them at Mexico's plutocracy." Treating of the sentence that has sent him and his three companions to Mc-Neil's Island, it says:

"The fair-faced filibusters of the North, who boastingly ferment4 in Cuba arid Nicaragua those political revolts wliich befoul, and redden with blood the fields of a subjugated Amer­ica, are sacrificing the liberty of these standard-bearers of the social conflict that they may make a_ show of de-corum and preserve their neutrality!" It calis on the international prpleta-riat of the world to protest against a so-called justice so one-sided.

That seems to us well put. As we have endeavored, time and time again, to point out in these columns, that seems to us the triie and proper ground for protest. We can say right-fully, and we should say loudly, that a government which countenanced and smiled on Madero, the rebel, has no right to feel offended when others re­bel against him for cheating his na-tion as few nations have been cheat-ed. We can and should say, truth-fully, that those_ who live in glass houses have no title to throw stones; that a nation which is dominated by the spirit of invasión, and is gather-ing weaker peoples continually into its net, has no business to complain when others take up for self-defense the sword it has unsheathed to con-quer dollars.

The campaign waged on behalf_ of the proletariat of México is essential­ly a defensive campaign, _ fought to save a race from extinction at the hands of a plutocracy that deems it only food for profits.

»"» • WHERE REAL H E L L REIGNS.

It may do some good to turn a momentarv light on Michigan, and the hell that has broken loóse in its pen-itentiary at Jackson. There 240 mi-litiamen, 100 extra deputies and the regular prison forcé are trying to keep order among 1700 desperate convicta. Seventeen hundred are an army in thernselves, The 1700 have revolted against the qttalíty and quantity of the food supnlied, and, if yon knqw anythíng of the extent to which pris-oners are habitually cowed, with ma­chine guns trained on them and the J fear of torture ever present to their minds, you may be sure there was good cause, desperate cause, for that revolt. Meanwhile the hose has been turned on them, they have been put in soliitary confinement, hung up bv the wrists and unquestionably punished with; a brutality they alone, in times to come, will be able to describe. Por, such reporters as gained admission were sworn to secrecy and not allowed tosend out news.

FUI in from vour owri "ímaglnatlon ) the details of the inferno now raging' in that little section of what should be a happy world. Also reflect that the vast maiority of those seventeen hundred will return among us, with undying hatred in their hearts and a revenge which they intend to get,

We need not shout "Viva la Revo­lución!" for the revolution is making itself. The United States is far more roHen than its most caustic Anarchist critics ever dared to hint. Justice! Does such a thing exist within her borders?

THE PANAMÁ CANAL. The Panamá canal is being con-

structed at the one point in the world's geography at which it is pos-sible to cut in half the distance the shipping of the world hitherto has been compelled to travel. It concerns the world; not the world of today, alone but the world of all time toj come, for the site oceupied by the canal must remain unique. As such it concerns the entire world, and up to within a few months ago it was clearly understood' that it was to be a world property, to which all were to be admitted on • equal terms. The treaty with Great Britain expressly stipulated. that, and we believe the stipulation will commend itself to all who have not become infected with the modern craze for monopoly.

The great surprise now sprung does not consist of the fact that the United Statest intehds to fortify the canal and give its own shipping special privi­leges. ' Not at all. The surprise is in the fact that the United States claims the right to do these tbinars because the canal is her PRÍVATE PROP­ERTY. Grant that and you grant her the right to do whatever else she may choose to do. If it please her she can cióse the canal to all but her own shipping; or, for that matter, cióse it' altogether.

This is in direct violatión of the treaty with Great Britain, and the United States claims that her swiping of Panamá—thanks toBrigand Roose­velt—wiped the treaty out of exist-cnce.

Great Britain wishes to submit this unexpected dispute to the Hágue, for arbitration. The United States re-fuses, What will Great Britain do?

War with her is almost unthinkable, both because of the terrific loss of life it would involve, and still more because it would dislócate and bring to utter ruin the international com-mercial fabric. But thé British are just the people to say that a matter of such first-rate moment has to be settled; pnce and for all time, clearly and without delay.

Meanwhile the "Los Angeles Daily Times" is publishing Bombasíes Fu­rioso articles, in which it proves, to its own satisfaction, that the licking of. Great Britain would be a summer picnic. ' ..i ' • . .1

, . APPEAL FOR JUSTICE. ' Duting the recent transportaron strike in New York, Andrés Rodri-Iguez, a member of the Firemen's Un­ion, was killed by the pólice, and Ale­jandro Aldamas, another well known and active member of the unión, shot and killed a policeman. Numerous witnesses are prepared to swear that the trouble was precipitated by agents of the Morgan lines, who invaded the itnion hcadquarters in Brooklyn anij deliberately provoked a riot, in which the pólice immediately took a hand. It is declared mose vehemently that thé officer shot by Aldamas was just about to shoot him, and that Aldamas fired in self-defense. He is now about to be tried for murder, and it is said that powerful influences have been at work trying to hasten the trial and secure n conviction that shall send him to thé electric chair.

Aldamas bears an excellent reputa-tion—which the New York pólice most certainly do not—and ha3 been a consistent and conscientious uphold-er of the cause of his fellow worker?, Protests are being sent to President Taft, and funds for the defense are be­ing Solicited. Forms of protest and other literature pertaining to this case can be otjtained from M. H. Wool-man, J. Vidal, Robert Lee Warwick and others, who may be addressed care of "Labor Culture," 229 West St, New York City.

, • • GEN. BOOTHS' FUNERAL.

In London this last week two mil-ljon persons are said to have attended Gen. Booth's funeral. The Emperor of Germany sent a wreath, and one is sure, without ha-^íig íollowed the news, that other potentates responded in similar kind. Here in Los Angeles the mcutrning was, at least, semi-of-ficial, for the mayor and leading city officials were prominent at the cere-monies.

It is impossible to imagine a com-mentary on modern society that could be more appalling. Here was a very oíd man who for many years made it his special business to organize the utterly disinherited—the flotsam and jetsam of societv. He, if any man, was familiar with the heart-breakini? story of the submerged tenth; he, if any man, knew that in the vast ma-jority of cases those to whom he ministered never had had a chance. He was petted by privüege and pow­er, and he must have had every op-portunity in the world of comparing the privilege bestowed on the few with the robbery of which the many are helpless victims from the eradle to the grave. If he had any brains at all he must have found himself com­pelled to think ten thousand times on the injustice of it all; he could not have waded to the neck in habitual poverty without being forced occa-sionally to reflect upon its causes. Yet all he did with his world-wide army was to steep it in hysteria, and bid it cry for help to a great Jewish revo-lutionist who, nearly two thousand years ago, drove out the money changers, and was crucified because hiS teachings were considered danger­ous to the existence of privilege and pavter.

Booth íhught his followers to pray, after the manner of epiléptica, to that irreal rebel as to the redeeming God, H<> taupht them not to trust them-selve<;; he tau^ht them to look for haoniness to a future world; he taujfht them to abstain from struggle, and all his niuch-lauded efforts to relieve suf­fering centered round the one idea of charity, extended by the robber to the robbed, He acecntuated the weakncss that is the destruction of the masses; he spared no pains to substitute hys­teria for that truly divine intelügence which alone elevates man above the beasts of the field, and alone can lead him to the heights he should com­mand.

Was this man invincibly stupid, or did he wilfully shut his eyes to truth that he might glut his lust for power by establishing, as have so many oth­er ambitions men, a new religious or­der? I do not know, but I am sure that one or the other he must, of ne­cessity, have been.

The pity is that he leaves a numer­ous family dedícated to the same evil work. The shame is that tens of thou-sands, who no more believe in the tenets of the Salvation Army than they believe the moon is made ot cheese, hypocritically profess an ad-miration at which their intellects cold­ly sneer. This thev do because they consider the Salvation Army a useful watchdog that keepa the wolves at bay.

• • « , INTERNATIONAL BALL

Don't forget the ball at Burbank Hall, Saturday, September 21. The objeets are excellent and the attend-ance should be good. Tickets «nly twenty-five cents.

• » •

SEND US ÑAMES. You can assist greatly by sending

us the ñames and addresses of those to whom it may be worth while to mail sample papers and other propa­ganda matter.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 O "In the ñame of the workers 0 O of the United States we protest 0 O against the use of the men and 0 O money of this country for the 0 O protection of the so-called 0 O 'American' interests in México. 0 O We assert that neither the gov- 0 O ernment ñor the people of the 0 O United States have any property 0 O interests in México; that the 0 O speculative Mexican ventures of 0 O a ring of American industrial free- 0 O booters give us no warrant to in- 0 O terfere with the political destinies 0 O of the country, which they have 0 O invaded upon their own individ- 0 O ual responsibility." 0 O (Extract from official protest 0 O against United States interven- 0 © tion in México, issued in March, 0 O 1911, by the National Executive 0 O Committee of the Socialist Party. 0 O Victor Berger, one of the sign- 0 O ers, subsequently denounced the 0 O Mexican rebels as "bandits," and 0 O the party at large did its best to 0 O boycott the revolution.) 0 O O O O O O O O O O O O O 0 0 0 0 0