La Ascensión del Señor – 12 de Mayo del 2013 – Año de la Fe

Dios asciende entre aclamaciones, el Señor, al son de trompetas.

Calendario Litúrgico Semanal:

12 de Mayo – 19 de Mayo

Audiencia general: Papa Francisco explica la Ascensión de Jesús al Cielo

Queridos hermanos y hermanas:

En el Credo confesamos nuestra fe en Cristo, que «subió al cielo y está sentado a la derecha del Padre». ¿Qué significa esto para nosotros? Ya al comienzo de su subida a Jerusalén,

Jesús ve también esta otra «subida» al cielo con la que culmina su «éxodo» de esta vida, pero sabiendo que la vuelta a la gloria del Padre pasa por la cruz, por la obediencia al designio divino de amor por la humanidad.

También nosotros hemos de saber que entrar en la gloria de Dios exige la fidelidad cotidiana a su voluntad, aun a costa de sacrificios y del cambio de nuestros programas.

El íntimo coloquio de Jesús con el Padre antes de la Pasión nos enseña, además, cómo la oración nos da la fuerza de ser fieles al proyecto de Dios. Después, Jesús asciende a los cielos bendiciendo, un gesto sacerdotal para mostrar que,

desde el seno del Padre, intercede siempre por nosotros. Él nos ha abierto el paso para llegar a Dios, y nos atrae hacia él, nos protege, nos guía e intercede por nosotros. Mirar a Jesucristo, que asciende a los cielos, es una invitación a testimoniar su Evangelio en la vida cotidiana, con la vista puesta en su venida gloriosa definitiva.

PEQUEÑO CATECISMO MARIANO

¿Por qué decimos que la Santísima Virgen María es la Madre de la Iglesia? Decimos que la Santísima Virgen María es la madre de la

Iglesia porque Cristo antes de morir, nos la entregó cuando dijo a Juan: “Ahí tienes a tu madre” (Jn. 19, 27). Según los Santos Padres, Juan en ese momento, nos representaba, al pie de la cruz. La Iglesia siempre ha enseñado que, con estas palabras, Cristo proclamó la maternidad espiritual de María (para todos los hombres).

10. ¿Por qué decimos que la Santísima Virgen María fue concebida sin pecado? Decimos que la Santísima Virgen María fue concebida sin pecado porque el Ángel la llamó “Llena de gracia” y le añadió: “El Señor está contigo”. (Lc 1,28). Isabel la proclama “bendita entre todas las mujeres” (Lc. 1,42). Esto quiere decir que la Santísima Virgen María nunca estuvo sin Dios; que el pecado no la mancilló. La Iglesia ha llamado siempre a la Santísima Virgen María “purísima”, “intacta”, “sin mancha”, “completamente libre de pecado”, San Efrén, escritor que murió en el año 373, hablando de Cristo dice: “No hay en Ti mancha ni la hay tampoco en tu Madre”.

11. ¿Por qué decimos que la Santísima Virgen María está en el cielo en cuerpo y alma? Decimos que la Santísima Virgen María está en el cielo en cuerpo y alma porque a Ella ha aplicado la Iglesia palabras proféticas de la Biblia. “Levántate, Oh Señor, a tu lugar de descanso, tú y el arca de tu santificación” (Salmo 138,8). Esa arca que llevó a Cristo en sus entrañas es María. “Apareció en el cielo una señal grandiosa: una mujer, vestida del sol, con la luna bajo sus pies y en su cabeza una corona de doce estrellas” (Ap 12,1). Si conocemos a Cristo, el mejor hijo que ha existido, tenemos que concluir que preservó de la corrupción del sepulcro a María, la mejor de las madres.

Sunday 12 Acts 1:1-11

Psalm 47:2-3, 6-9

Ephesians 1:17-23

Mass

Luke 24:46-53 Intentions: 8:30 For the people of the parish

10:30 For the people of the parish

7:30 For the people of the parish

Monday 13 Acts 19:1-8

John 16:29-33

Tuesday 14 Acts 1:15-17, 20-26

John 15:9-17

Wednesday 15 Acts 20:28-38

John 17:11-19

Thursday 16 Acts 22:30; 23:6-11

John 17:20-26

Friday 17 Acts 25:13-21

John 21:15-19

Saturday 18 Acts 2:44-47

Luke 12:22-31

Sunday 19 Acts 2:1-11

Psalm 104:1, 24, 29-31, 34

1 Corinthians 12:3-7, 12-13

John 20:19-23

ES SU FE SUYA? TIENE PROPIEDAD DE SU FE “Los bendijo y mientras los bendecía, se fue

apartando de ellos y elevándose al cielo” Jesús quiere que seamos propietarios de nuestra propia fe para que cambiemos nuestra manera de pensar como participantes a una fe que es nuestra propiamente. El nos ha dado todos los medios: El Santo Espíritu, las Sagradas Escrituras y Su presencia verdadera en la Sagrada Eucaristía; y ahora El asciende a los cielos. Cómo podemos apropiarnos mas de nuestra fe? 1. CONOCIENDOLA 2. CULTIVANDOLA 3. PASANDOLA

TAREA: En esta semana, elija una persona para pasarle la fe. Sea un testigo para esta persona a través del ejemplo. Encuentre el momento mas apropiado para ser testigo ante esta persona.

Fr. Máximo Stöck

Mensajes del Párroco

RESERVEN LAS SIGUIENTES FECHAS:

Evento de Apreciación en San Patricio -Junio 23 El Domingo 23 de Junio a las 5 pm, tendremos un EVENTO DE APRECIACION para todos los voluntarios de San Patricio. Queremos únicamente DARLES LAS GRACIAS por todo lo que ustedes hacen y también conocer bien a todos nuestros voluntarios. Si alguno de ustedes aún no son voluntarios sepan por favor que también son bienvenidos.

Light in the Night (Concierto en Inglés) Viernes 31 de Mayo a las 7 pm tendremos un BBQ y concierto en inglés “Praise and Worship” en el patio de la iglesia de San Patricio.

Inscríbase para 1 hora de adoración en la Capilla. Si quisiera aún inscribirse para una hora de Adoración semanal por favor contactar a Carolina Amador al 503-459-9563 (bilingüe). La capilla está abierta todos los dias de 8am a 9pm (para entrar se necesita de una clave).

El Grupo de Oración “Renacer en

Cristo” Se reúne en la Iglesia de San Patricio todos los viernes, de 7 a 9pm, como grupo de oración Carismática para orar al Señor y crecer en nuestra fe. ¡Acércate a orar con nosotros! Para más información, favor de llamar a Manuel y Patricia Avalos al 503-505-8262.

Caridades Católicas 2013 (Catholic Charities)

Campaña Anual “Tu eres la esperanza” Su regalo a la Campaña Anual 2013 de Caridades Católi-cas (Catholic Charities) trae esperanza a personas sin ho-gar, trabajadores pobres, nióos recién nacidos, familias en crisis, nuevos padres, niños y jóvenes. Su apoyo nos permite llevar ayuda y esperanza a los mas vulnerables en nuestra comunidad. Ustedes son la espe-ranza para miles de familias e individuos. Por favor dar con genero-sidad a medida de sus posibilidades. Hoy Domingo 12 de Mayo es la colecta de la campaña Gracias por su apoyo. Para mas información: www.catholiccharitiesoregon.org o al 503-688-2620.

Película “Restless Heart”

Confesiones de San Agustín (en Inlgés) Domingos 12, 19 y 26 de Mayo, a las 5:00pm en la Iglesia Católica “Resurrection Parish” –

21060 SW Stafford Road, Tualatin, OR 97062 $8 adultos $5 jóvenes 13-18. Música en vivo antes del show.

A beneficio de los Hogares “Fr. Taaffe”. Se agradece las

donaciones de artículos para bebes que serán coleccionados

antes de cada función. Ticket info: www.resurrection-catholic-parish.org

MAYO,

EL MES DE MARIA

¡Feliz Día de las

Madres!

Calendario Semanal

DESAYUNO PARA FESTEJAR A LAS MADRES

HOY - Domingo, 12 de mayo, Dia de la Madre Acompáñenos al desayuno festejando el dia de las

madres aquí en San Patricio, a partir de las 9:30am.

LOS ESPERAMOS

Reporte Financiero

Febrero: $10,358.41

Gracias por su continuo apoyo

Domingo 12 8-8:30am Confesiones

8:30am Misa

9:30am Café y Pan Dulce

10:30am Misa -Inglés

11:30am Hora del Café-Inglés

7:30pm Misa -Inglés

Lunes 13 7:00pm Reunión de AA Martes 14 → No hay eventos Miércoles 15 12:00pm SERRA club

4:30-5:20pm Confesiones

5:30-6:30pm Misa -Inglés

6:30pm Reunión Quest

Jueves 16 5:30pm Ensayo 1ras Comuniones

6:30pm Clases Pre-matrim-Ing

Viernes 17 4:30-5:30pm Ensayo Curcio-Richards

7:00pm Grupo de Oración

Sábado 18 9:00am Catequesis Sacramental

11-2:00pm Primeras Comuniones

4:00pm Boda Curcio-Richards

6:00pm Escuela de Lideres

Domingo 19 8-8:30am Confesiones

8:30am Misa

9:30am Café y Pan Dulce

10:30am Misa -Inglés

11:30am Hora del café

7:30pm Misa-Inglés

5/10/2013

Mention St. Patrick’s bulletin

and get $10 off when

you spend $30.00 or more

in Los Jalapeños

Advertise Here! Contact parish office for details

503-222-4086

Advertise Here!

Contact parish office for details 503-222-4086

Advertise Here!

Contact parish office for details 503-222-4086