NOTICIASuniversidad de lima

Casa de líderes

dirección de imagen institucional l n.° 175

mario Vargas llosa, Premio nobel de literatura 2010 y doctor honoris

causa de la universidad de lima

entrevista al economista español José luis garcía delgado

[2] NOTICIAS

Vid

a ac

adém

ica

3 Vida académica 12 Actualidad empresarial 14 Investigación 17 Central 20 Invitado especial 22 Docentes 24 Alumnos 26 Graduados 28 Arte & cultura 32 Fondo Editorial 34 Deporte 35 Titulados y másteres

Índice

vida académica

revista Noticias de la universidad de lima, n.º 175 octubre-noviembre de 2010. Rectora: ilse Wisotzki l.dirección de imagen institucional. Redacción: César nieri. Fotografía: diego Panta. corrección de estilo: Álvaro sialer.diseño y diagramación: Jorge senisse. Preprensa e imprenta: metrocolor.

av. Javier Prado este, cuadra 46, monterrico, lima 33. Telf: 437 6767 anexo 31204. dirección electrónica de coordinación: rmelero@ulima.edu.pe. Página web: www.ulima.edu.pe

❱❱ Noticias 174: Universidad y empresa.

Respirar marketingentrevista a Jorge martínez lobatón, director de la Carrera de marketing de la universidad de lima, que ofrece la malla curricular más completa del medio y con mayor número de asignaturas relacionadas con esta especialidad

¿cuáles son las ventajas que ofrece la Universidad de Lima a quienes deseen seguir la carrera de mar-keting?la principal ventaja que ofre-cemos es que presentamos un mayor número de asigna-turas relacionadas con esta especialidad. Otra fortaleza es que nuestros profesores son profesionales que trabajan en las áreas de marketing de las principales empresas; especia-listas, cada uno, en los temas que imparten en sus asigna-turas, por lo que en clase pre-sentan casos reales y actua-les, no teóricos, orientándolos sobre las estrategias que se aplican y utilizarán en nuestro país y en el mundo. sin dejar de mencionar que a través de ellos los estudiantes estable-cen un estrecho vínculo con las mejores empresas del país. Finalmente, la universidad de lima tiene un gran prestigio y es ampliamente recono-

cida a nivel empresarial. así lo confirman las encuestas de ipsos-apoyo y de la Cámara de Comercio de lima, que seña-lan que los egresados de la uni-versidad son la primera opción para ocupar una posición en las áreas de marketing de las empresas.¿cómo está compuesta la malla curricular?la Carrera dura cinco años. en los primeros semestres los alumnos llevan un conjunto de asignaturas vinculadas a las áreas de negocios, contabili-dad, matemática, administra-ción y derecho con fundamen-tos de marketing. Continúan hasta sexto nivel con asigna-turas base para su formación, como investigación Cualita-tiva y Cuantitativa de merca-dos, Comportamiento del Con-sumidor, Gestión de Productos y marcas, administración de Canales de distribución, Publi-cidad y determinación de Pre-cios. luego siguen asignatu-

ras de especialización, como Crm, Operaciones logísti-cas, Trade marketing y marke-ting digital, entre otras. Final-mente, podrán explorar sec-tores específicos del marke-ting: marketing de retail, mar-keting industrial, social, depor-tivo, Turístico y Farmacéutico, entre otros, lo que les permi-tirá lograr un amplio desarrollo en cualquier clase de negocio.¿Qué metodología de ense-ñanza se aplica?no solo trabajamos a profun-didad los conceptos de marke-ting, sino que nos esmeramos por desarrollar en el alumno también otras capacidades, como la capacidad numérica, ya que el marketing actual es muy analítico. También logra-mos que los alumnos adquie-ran una gran facilidad para la interrelación, característica imprescindible para esta pro-fesión, así como otras aptitu-des determinantes para su futuro ejercicio profesional:

entrenamiento para el tra-bajo en equipo, afán de cons-tante creatividad e innova-ción, capacidad de análisis, pensamiento creativo, orien-tación hacia el logro de objeti-vos y sensibilidad para detec-tar con eficacia los intereses del cliente. asimismo, cons-trastan las clases con casos reales. Por ejemplo, si están estudiando los canales de dis-tribución, los alumnos visitan a un mayorista para observar el comportamiento del canal “en directo”; si se trata de operaciones logísticas, visitan una almacenera. Finalmente, en lo que respecta a las prác-ticas preprofesionales, la uni-versidad exige que los estu-diantes las realicen desde séptimo ciclo, cuando ya pue-dan aplicar lo que han apren-dido. suele suceder que, gra-cias a su buen desempeño, se les solicita que permanezcan como trabajadores perma-nentes. ■

Jorge Martínez, director de la Carrera de Marketing de la Universidad de Lima

[4] NOTICIAS vida académica

❱❱ la Confederación nacional de instituciones empresaria-les Privadas (Confiep) nació oficialmente el 12 de noviem-bre de 1984, en una época de crisis económica para el país. no ha descansado, desde entonces, en su misión de contribuir con el proceso de crecimiento económico sos-tenido, que encuentra sus

pilares en la inversión y el fomento del empleo, a par-tir del esfuerzo de la inicia-tiva individual, la difusión de la empresa y la propiedad privada. Por ello la univer-sidad de lima, al considerar que ambas instituciones se nutren de los mismos ideales y propósitos, invitó a ricardo Briceño villena, presidente de

la Confiep, a dar una confe-rencia magistral el 15 de sep-tiembre en el auditorio Cen-tral en la que estuvieron pre-sentes ex presidentes y direc-tivos actuales de la Confiep.

cincuenta y veinticinco la doctora ilse Wisotzki, rectora de nuestra casa de estudios, manifestó que “la

universidad de lima sabe y siente que al celebrar el aniversario 25 de la Con-fiep está celebrando a la vez el suyo propio” —recorde-mos que la universidad casi dobla la edad a la Confiep—, y luego planteó un para-lelo entre ambas institucio-nes. resaltó el hecho de que “muchos egresados de esta

casa de estudios se han con-vertido en pilares del mundo empresarial y algunos en dirigentes de los gremios que conforman las células vitales de la Confiep”. Tam-bién compartió su convic-ción de que “de la conjunción entre universidad y empresa se espera un gran ariete que impulse hacia adelante a un país como el nuestro al pri-mer mundo”.

Nuevos retosricardo Briceño explicó que todos los gremios empresa-riales que conforman la Con-fiep se guían por los siguien-tes principios: defender la democracia, el estado de derecho, la empresa pri-vada, el principio de auto-ridad, y proponer y enten-der la economía de mer-cado. luego destacó que los tiempos han cambiado y que “ahora se tocan temas como responsabilidad social, ética empresarial, cuidado del ambiente y participación ciudadana. el empresario se ha dado cuenta de que es una parte fundamental de la creación de la propia socie-dad peruana”. Finalmente resaltó el rol de las nuevas generaciones en el futuro del país, manifestando que “se encuentra pendiente la tarea de pasar del crecimiento al desarrollo, y los jóvenes van a ser parte de ese proceso de conversión del Perú en una nación totalmente diferente, un modelo económico más inclusivo y solidario”. ■

destacando el trabajode los empresarios peruanosal cumplirse 25 años de fructífera actividad de la confiep, su presidente, ricardo Briceño Villena, ofreció una conferencia en la universidad de lima

❱❱ el propósito de este quinto encuentro, que llevó por título nuevas Tendencias secto-riales y su implicancia en la Práctica Contable, tal como lo manifestó luis Chirinos, presi-dente del Comité de Contabili-dad y auditoría de la snmPe, fue “comprender las nuevas tendencias del sector mine-roenergético y su implicancia en la práctica contable, como marco general para uniformi-zar criterios entre las empre-sas del sector y las entidades reguladoras”. Por su parte, el presidente de la snmPe, Hans Flury, subrayó en su discurso de inauguración que la cartera de inversiones en proyectos mineros para los próximos 10 años asciende a us$ 41.426 millones, mientras que para hidrocarburos a us$ 8.300 millones y en el sector eléc-trico a us$ 3.400 millones. el gerente de impuestos de KPmG, Khaled luyo, fue el encargado de brindar la pri-mera ponencia, resaltando que las niC (normas interna-cionales de contabilidad) no se agotan únicamente en la práctica contable. a conti-nuación, el contador tributa-rio de minera aruntani, Jorge márquez, y el contralor de la red de energía del Perú, José acosta, indicaron que si bien todas las empresas del sec-tor vienen desarrollando su contabilidad bajo el estándar de las niC y las niiF (normas internacionales de informa-ción financiera), el ente recau-dador posee el deber de decla-rar si acepta o no estas nor-mas en toda su extensión.

ventajas deadoptar las NiiFmario ramírez, funciona-rio de la Conasev, enumeró las principales ventajas de adoptar las niiF, entre las que destacó: mejora de la calidad y aumento de la comparabilidad de la infor-mación financiera que pre-

senta la empresa, elimina-ción de barreras al flujo de capitales y reducción de cos-tos, ayuda a la correcta eva-luación de riesgos crediti-cios y mejora de la compe-titividad empresarial. más adelante, el primer día del encuentro culminó con un bloque que giró en torno al uso de derivados finan-cieros como herramientas para cobertura y financia-miento. las ponencias estu-

vieron a cargo de Javier ver-gara, socio Financial servi-ces de ernst & Young Chile, y del gerente adjunto de ven-tas de productos derivados del BCP, diego Planas. este último recomendó emplear los derivados como instru-mentos de cobertura y no como herramientas especu-lativas, con excepción de los casos en los que la empresa desee invertir sus exceden-tes de caja.

NiiF y tributaciónKarla velásquez, socia de deloitte, y rudolf röder, socio de Pricewaterhouse-Coopers, expusieron sobre el tratamiento contable de acuerdo a las niC y las niiF, que marcan diferencias sus-tanciales en los tratamien-tos tributarios. velásquez explicó que la contabiliza-ción de operaciones bajo los principios de contabili-dad generalmente acepta-dos puede definir diferen-cias temporales y perma-nentes en la determinación de la renta neta, mientras que röder señaló que para determinar el resultado del ejercicio se parte de los esta-dos financieros que se prepa-ran sobre la base de las niC y de otras normas contables. el siguiente tema fue la evalua-ción y administración de ries-gos en las industrias extrac-tivas, al respecto de lo cual expuso el gerente de audito-ría de southern Peru Copper Corporation, rafael lópez. Él

manifestó que la administra-ción del riesgo empresarial no es únicamente un linea-miento para la implementa-ción y la gerencia de riesgos, sino una filosofía que debe ser adoptada desde lo más alto de la organización.

Retos para el sector mineroenergéticoel encuentro culminó abor-dando los retos que enfrenta el sector al adoptar las niiF por primera vez. en esta oca-sión el grupo de conferen-cistas estuvo conformado por luis montero, socio de PricewaterhouseCoopers, Benedicto vásquez, socio de KPmG Chile, y antonio mella, socio de deloitte. montero señaló que las empresas deben conocer que la conver-sión a las niiF es un cambio en los principios contables primarios y destacó que “es muy probable que su imple-mentación haga que se pre-cipiten cambios fundamenta-les en muchas compañías”. ■

contabilidad mineroenergéticalos días 5 y 6 de octubre, en la Zum, se realizó el V simpósium contable y de auditoría del sector mineroenergético organizado por la sociedad nacional de minería, Petróleo y energía y la escuela de negocios de la universidad de lima

❱❱ Briceño destacó que se encuentra pendiente

la tarea de pasar del crecimiento al desarrollo

y que los jóvenes serán parte de ese proceso de

conversión.

❱❱ el 9 de agosto, el emba-jador de la república de Corea en el Perú , Han Byung-Kil; el ex secretario general de la Presidencia de Corea, Chung Chung-Ki l ; y director general adjunto de américa latina y el Caribe del ministerio de relaciones exteriores y Comercio del gobierno de Corea, Chun Young-wook, se reunieron con la rectora de la universidad de lima,

ilse Wisotzki para anali-zar próximas acciones que refuercen los vínculos aca-démicos, científicos y cul-turales que unen a la repú-blica de Corea con esta casa de estudios.

la universidad de lima, a través de su Centro de estudios Coreanos, realiza permanentemente diver-sas acciones para afianzar los lazos entre la república de Corea y la universidad,

como conferencias sobre el intercambio comercial entre Perú y Corea, actividades culturales gratuitas con artistas coreanos y el desa-rrollo de diversos proyectos de investigación. asimismo, la dirección de Cooperación externa de la universidad de lima promueve el inter-cambio estudiantil entre alumnos de nuestro centro de estudios y la universidad de Corea. ■

Funcionarios del gobierno coreano visitaron la UL❱❱ Luis Chirinos.❱❱ Hans Flury.

❱❱ El objetivo del Simpósium fue comprender las nuevas tendencias del sector mineroenergético y su implicancia en la práctica contable.

[escuela de negocios]

❱❱ La rectora Wisotzki con los funcionarios coreanos.

[6] NOTICIAS vida académica

❱❱ los colegios Trener y ss. CC. recoleta obtuvieron el primer y segundo lugar, res-pectivamente, en el Con-curso de Producción audio-visual Filmando 2, posicio-nes que ya habían ocupado en la edición anterior. el ter-cer lugar lo ocupó el colegio sophianum, mientras que el colegio san antonio de Padua recibió una mención honrosa por parte del jurado conformado por augusto Tamayo, reconocido direc-tor; el crítico de cine ricardo Bedoya; y alfredo agui-lar, coordinador del área audiovisual de la Facultad de Comunicación. También participaron los colegios ss. CC. Belén, Jean le Boulch, reina del mundo y san José de Cluny de Barranco. este certamen es organizado por la universidad de lima para descubrir, promover y desa-rrollar el talento y la creativi-dad de los futuros realizado-res del cine nacional.

Solo hace faltauna buena historialos jóvenes que formaron parte del concurso cum-plieron con el requisito más importante para la labor cine-matográfica: deseaban con-tar una historia a través de la

cual pudieran transmitir sus sentimientos y su forma de ver el mundo. Para lograrlo recibieron el apoyo de los jefes de práctica de la Facul-tad de Comunicación, quie-nes los capacitaron en el uso de los equipos de grabación,

las herramientas de edición y los fundamentos narrativos del cine.

las obras presentadas mostraron no solo el talento de los participantes en el manejo del lenguaje cinema-tográfico, sino también su

preocupación por transmitir valores positivos y llamar la atención sobre temas impor-tantes como los riesgos de las nuevas tecnologías. Por ejemplo, el corto ganador del colegio Trener, Cándida, nos trae una versión moderna de Caperucita paseando por el bosque, quien ya no es per-seguida por el lobo Feroz, sino por un desconocido que intentaba agregarla al Face-book. el cortometraje con el que el colegio ss. CC. reco-leta obtuvo el segundo lugar, elizabeth, relata la historia de un joven que conoce a una muchacha por el msn, pero descubre que en reali-dad se trataba de una trampa de su hermanastra, quien lo odiaba por haber dañado la relación con su padre. aún te espero esperanza, que le sig-nificó el tercer lugar al cole-gio sophianum, se concen-tra en el peligro que implica confiar en las personas que conocemos por el chat. ■

Futuros dueños de la pantalla giganteel viernes 6 de agosto se realizó la premiación del concurso Filmando 2, que tuvo como ganador al colegio trener por segundo año consecutivo

❱❱ Miguel Molla (Perú).

❱❱ Sandra Barbero (Argentina).

❱❱ Marcela Arocena (Uruguay).

❱❱ Alejandro de Barbieri (Uruguay).

❱❱ Doctor y clown Hunter Patch Adams.

[Facultad de comunicación]

❱❱ Podemos resumir la misión de la logoterapia con una frase de viktor Frankl, su fun-dador: “sanar a través del sentido”; es decir, encontrar el sentido de nuestra existen-cia, e incluso de los momen-tos difíciles. esta modalidad de psicoterapia va adqui-riendo un rol protagónico en el ámbito de la psicología, lo que se pudo comprobar con la gran cantidad de asisten-tes al simposio internacional de logoterapia Orientación hacia una vida significativa y con sentido Positivo y Feliz, que se llevó a cabo el miérco-les 25 de agosto en el aula magna B.

adiós a la falta de sentidomiguel molla (Perú), director del Centro de investigaciones de logoterapia y análisis exis-tencial Humanitas, comenzó el simposio destacando que la escuela de la logotera-pia parte de un enfoque y

visión del ser humano como una totalidad y sin reduccio-nismos, a diferencia de otras escuelas que solo se concen-tran en ciertos fragmentos o dimensiones de las personas.

la directora del Centro de Formación Humano exis-tencial dau, escuela de vida, y del instituto Peruano de logoterapia, sandra Bar-bero (argentina), brindó una semblanza de la vida de viktor Frankl y se concentró en el suceso que lo motivó a escribir su obra cumbre: el hombre en busca de sentido. sobre ello manifestó: “este es un libro que Frankl comienza a escribir cuatro días después de ser liberado del campo de concentración. Él perdió a su familia ahí, lo perdió todo, sin embargo descubrió que nadie puede robarle al ser humano la capacidad de ele-gir cómo vivir lo que le ha tocado vivir, y esa es la base de la logoterapia”.

a continuación, marcela arocena (uruguay), logote-rapeuta y psicóloga egre-sada de la universidad Cató-lica de uruguay, invitó a valo-rar la dimensión espiritual del ser humano, pues manifestó que “lo espiritual es el núcleo sano de la persona, aquello que nunca enferma y a lo que podemos apelar cuando sufri-mos”.

alejandro de Barbieri, director del Centro de logo-terapia y análisis existencial (Celae), fue el encargado de cerrar las ponencias. durante su exposición sostuvo que “estamos dormidos existen-cialmente y nos hemos acos-tumbrado a una visión del mundo lineal y no debe ser así; necesitamos tratar de disfrutar la vida cada día, y si hay sufrimientos, aceptarlos y también ser dignos de ellos. Para eso nace la logoterapia, para curar la neurosis de la falta de sentido”. ■

La búsquedadel sentido especialistas en logoterapia visitaron la universidad de lima para enseñar cómo derrotar al vacío existencial

[Facultad de Psicología]

❱❱ se nos hace difícil admi-tirlo, sin embargo muchos de nosotros, en más de una oca-sión, fallamos cuando nos toca demostrar lo que senti-mos por los demás y, lo que es peor, no sabemos tam-poco qué hacer con los sen-timientos que otros nos dedi-can. el doctor y clown Hun-ter Patch adams se encuen-tra muy consciente de esto, por ello en su reciente visita al Perú propuso diversos ejercicios a través de los cuales las personas pue-den practicar su capacidad de expresar amor y también de recibirlo. la clase maes-tra culminó con un emotivo discurso de Patch adams en el que, además de rela-tar cómo surgió esta idea de

enseñarle al mundo entero a amar, compartió su parti-cular forma de relacionarse con las cosas que ama. lo recaudado por el evento fue donado a la asociación Bola roja y al Gesundheit insti-tute para apoyar su trabajo

en beneficio de pacientes hospitalizados y del desa-rrollo de zonas oprimidas, y en la formación de profesio-nales y voluntarios.

amar es lo más importante en la vidaPatch adams confesó que comenzó con este taller luego de lo ocurrido el 11 de septiembre de 2001 en su país. el clown llamó la aten-ción sobre el hecho de que en las escuelas dediquen nume-rosas horas a las matemáti-cas u otras materias pero que no enseñen a los ado-lescentes a amar. “si una raza de otro planeta visi-tara el nuestro, llegarían a la conclusión de que los humanos aman exclusiva-

mente el poder y el dinero”, lamentó, para luego agregar que “uno puede elegir cómo vivir su vida y puede conver-tirla en una gran explosión de amor”. Para demostrar lo grande que es el amor, mos-tró un limón y luego leyó el poema “Oda al limón” de Pablo neruda, y manifestó que, gracias al amor, algo tan pequeño como un limón podía inspirar una bella obra de arte. luego compartió con el público sus siete gran-des amores, para dejar en claro que el hecho de amar no tiene límites ni es algo que pueda gastarse: 1) el amor por los amigos, que para él representa una metáfora del amor por dios; 2) el amor por la vida, por despertar cada

mañana y experimentar cada instante con plenitud; 3) el amor por la naturaleza, pues basta con entrar en con-tacto con ella, recostarse en la grama y mirar el cielo para sentirse en paz; 4) el amor por el arte, sobre todo por-que no cuesta dinero, uno puede pintar, bailar, can-tar en cualquier momento; 5) el amor por la acción de pensar, pues hacerlo signi-fica que existen respuestas y demuestra inteligencia; 6) el amor por cuidar de otros y de uno mismo; y 7) el amor por el romance, que es en lo que comúnmente piensan las personas cuando se habla de amor. Con tantas posibilida-des, depende de nosotros comenzar a amar. ■

Terapia de amorel 16 de agosto, en la Zum de la universidad de lima, Patch adams brindó una lección de amor a través de la clase maestra “¿cuál es tu estrategia para amar?”

❱❱ Los alumnos del colegio Trener ganaron el primer lugar de Filmando 2 con su corto Cándida.

[8] NOTICIAS vida académica

¿Qué estudia la psicolo-gía social y qué problemas busca solucionar? sus principales objetos de estudio son la interacción social y la comunicación humana, lo que implica ana-lizar al individuo dentro de un contexto o grupo de refe-rencia. Pertenecemos a un terreno fronterizo que posee tanto de sociología como de psicología, así que tenemos que analizar, por un lado, las condiciones sociales en las que la persona se desen-vuelve; y por el otro, su pro-pia percepción, personalidad y características individuales. uno de los ejes de la psicolo-gía social es el concepto de calidad de vida y de bienes-tar, acerca del cual el psicó-logo social tendrá mucho que aportar al debate, si bien se trata de un tema que requiere de una reflexión muy pro-funda por parte de todos los agentes sociales. en cuanto a problemas más concretos, en españa existen asuntos por resolver en relación al racismo, la xenofobia, el etno-centrismo, los conceptos de identidad, los conceptos de violencia, la comunicación y la convivencia en las aulas. ¿En qué ámbitos labora-les puede desempeñarse un psicólogo social?el perfil que está más desa-rrollado es el organizacional, pero también es cierto que estamos asistiendo, en los últimos años, a un momento de las especializaciones, que son muy diversas. Contamos, por ejemplo, con el psicólogo del deporte. También sería necesario un psicólogo del tráfico, que aquí en Perú me parece un tema tremenda-mente relevante. ¿de qué forma cree que evolucionará la psicolo-gía social en los próximos años?Creo que se trata de una de

las disciplinas con mayor futuro, pues muchos de nues-tros conflictos poseen una raíz psicosocial muy grande. a partir de estos problemas, que la gente padece de modo individual, debe surgir una solución más social o psico-social. es ahí donde el psicó-logo social puede represen-tar un papel muy importante,

pues conforme este vaya mostrando su utilidad den-tro de las instituciones, adqui-rirá mayor peso específico. asimismo, el futuro depende de países emergentes como los de latinoamérica. desde europa observamos que en esta región los movimientos sociales y el pensamiento social representan procesos

muy implicados y comprome-tidos socialmente.¿de qué modo la psicolo-gía social puede ayudar al desarrollo del Perú? Creo que el Perú presenta una composición étnica y social tan diversa y compleja que requeriría un estudio y una recuperación de temas relativos a la memoria histó-

rica. lo que he visto que se viene desarrollando aquí, y además precisamente den-tro de la universidad de lima, tiene mucho que ver con lo comunitario y con la reivindi-cación del compromiso social. Creo que hacen falta dos cuestiones importantes. en primer lugar, que a eso se le denomine comunitario, por-que a veces figura con otros nombres. en segundo lugar, una creencia positiva del tra-bajo realizado, porque si bien hay iniciativas muy valio-sas, quienes las realizan aún muestran cierta timidez para creer que puedan tener una proyección internacional. asi-mismo, los psicólogos comu-nitarios del país necesitan reunirse, institucionalizarse, articularse y, sobre todo, apo-yarse. Pero siempre hacia lo positivo, apuntando al inter-cambio de experiencias. ¿Qué investigaciones le interesaría realizar en nuestro país? a mí me gustaría mucho efectuar la comparativa con temas relativos a la calidad de vida. es una comparativa que, por ejemplo, toma en cuenta las condiciones socia-les de la vida de las personas, como la vivienda, el empleo, el acceso al sistema sanita-rio. También incorpora una serie de indicadores subjeti-vos, como pueden ser el nivel de apoyo social, la calidad de las relaciones personales y familiares. nos podríamos lle-var algunas sorpresas, como descubrir que algunos paí-ses muy desarrollados eco-nómicamente presentan muy poca calidad de vida, mien-tras que otros que no lo son tanto se caracterizan por la calidad humana y social de sus habitantes. eso o cual-quier trabajo que tuviera que ver con la felicidad y el bien-estar analizado desde esa perspectiva. ■

El estudio del bienestarmarta gil lacruz, doctora en Psicología por la universidad de Valencia y socióloga por la universidad de Zaragoza, donde se desempeña como profesora titular del área de Psicología social de la Facultad de ciencias sociales y Humanas, visitó la universidad de lima para participar en una serie de actividades organizadas por la Facultad de Psicología en las cuáles destacó la importancia de la Psicología social

[Facultad de Psicología][Facultad de ingeniería industrial]

❱❱ el radical srZero llegó en silencio, gracias a su motor trifásico que no produce ruido alguno, pero la misión que cumple este vehículo ecológico debe divulgarse en voz alta: demostrar que los autos eléctricos poseen el potencial de convertirse en un transporte sustentable a futuro y borrar la concep-ción negativa de que son len-tos, poco atractivos y dema-siado costosos. este auto-móvil, que arribó a la uni-versidad de lima la noche del miércoles 20 de octu-bre y fue exhibido hasta la mañana del día siguiente, es un proyecto desarrollado por un grupo de alumnos del imperial College london denominado racing Green endurance. al salir del cam-pus, ellos continuaron con su trayecto, el cual les per-mitirá visitar catorce países en total y recorrer completa la carretera Panamericana.

de 0 a 100 km/h en 6 segundoslos estudiantes, en colabo-ración con la firma de autos deportivos radical, transfor-maron el radical sr8, uno de los autos más rápidos del mundo con motor de com-bustión interna, en un vehí-culo eléctrico de alto ren-dimiento en nueve meses. el srZero posee una ace-leración de 0 a 100 kilóme-tros por hora en tan solo seis segundos y llega a una velo-cidad máxima de 200 kiló-metros por hora. Quedó así demostrado que los autos de este tipo también pueden ser veloces y llamativos, pues el radical srZero conserva la apariencia de coche de carre-ras del radical sr8. el cora-zón del vehículo consiste en un motor trifásico que fun-ciona con 164 pilas de litio que deben recargarse, en cualquier contacto eléctrico, durante 8 horas cada 500 kilómetros.

Hoja de rutade ahora en adelante que-dará escrito que el srZero fue el primer auto eléc-trico en viajar a lo largo del camino más extenso del pla-neta: 26.000 kilómetros de carretera Panamericana. Para el equipo de racing Green endurance, se ha tra-tado del reto perfecto para demostrar las capacidades de su vehículo y captar la atención del público atrave-sando algunos de los paisa-jes naturales más especta-culares del mundo. antes de llegar a lima, este vehículo ha recorrido las ciudades de Fairbanks (en alaska), van-couver, san Francisco, las vegas, austin, méxico d. F., Bogotá y Quito. una vez que culminó su visita a la uni-versidad de lima enrumbó hacia nazca, para luego cruzar también arequipa y Tacna, despidiéndose de nuestro país para continuar

el último tramo por santiago de Chile, luego Buenos aires y, finalmente, ushuaia. ade-más, este se ha convertido en el primer automóvil eléc-trico en viajar de londres a París con solo una carga de batería.

SRZero en laUniversidad de Limael Centro de estudios ambientales de la universi-dad de lima (Cea) coordinó la exhibición del auto en el campus, que fue de especial interés para los alumnos de la escuela de ingeniería. los estudiantes del curso máqui-nas e instrumentos pudie-ron apreciar el funciona-miento de un motor eléctrico así como la recuperación de energía, que en lugar de salir al ambiente como calor, regresa a las baterías para un segundo uso interno de la máquina. Para los alumnos del curso industria y medio

ambiente, fue posible com-probar el uso de tecnolo-gías sin emisión de gases de efecto invernadero. asi-mismo, los estudiantes del curso automatización indus-trial observaron que el auto utiliza hardware programado con las mismas herramientas de programación (labvieW) que tienen en los laborato-rios como parte del entre-namiento en tecnologías modernas de control de pro-cesos.

Sostenibilidad,educación y aventuraToby schulz, uno de los miembros del equipo de racing Green endurance, expuso acerca de los tres valores principales que desean comunicar a través de la creación de este auto eléctrico. en primer lugar, dejar en claro que estos vehí-culos presentan la potencia-lidad de convertirse en una

forma de transporte sosteni-ble en el futuro. “deseamos cambiar la percepción nega-tiva de la gente, porque si no quieren comprar este tipo de autos el mercado no se creará y nadie los producirá. además un auto eléctrico representa un gran ahorro en combustible: nosotros gasta-mos cuatro dólares en elec-tricidad para recorrer qui-nientos kilómetros”, comentó al respecto. en segundo lugar, se han propuesto edu-car a las siguientes genera-ciones de científicos e inge-nieros, y motivarlos demos-trando adónde pueden llevar-los las ciencias y las matemá-ticas. el tercer valor que bus-can transmitir es el valor de la aventura; no podía ser de otra manera, pues apostar por los vehículos eléctricos no es diferente de lanzarse a recorrer la Panamericana o vivir la vida con entusiasmo e imaginación. ■

Rápido y ecológicoel radical srZero, el auto eléctrico más veloz del mundo, hizo una escala en la universidad de lima durante su trayecto desde alaska hasta la Patagonia

❱❱ El Radical SRZero hizo escala en la Universidad de Lima antes de continuar su trayectoria hasta Argentina.

❱❱ Durante su visita, la doctora Gil Lacruz ofreció diversas charlas sobre los retos de la psicología comunitaria, estilos de vida y salud, y las aproximaciones metodológicas al estudio del bienestar.

[10] NOTICIAS

vidades preparadas para la comunidad universitaria y colo-carle la mira a sus favoritas. la oferta era variada y satisfa-cía todos los gustos. el único requisito era el más simple de todos: disfrutar esos días junto a los amigos (y hasta conocer a algunos nuevos).

de todo para todosTodo comenzó con el corso que encendió el Parque Central de la universidad con una explosión de colores y sonido de tam-bores y silbatos, para luego pasar al Zum, escenario de una performance por la inauguración de la semana universitaria. de ahí en adelante, cada espacio de la universidad de lima ofrecía una opción distinta a cada alumno. Para los inquie-tos, la posibilidad de participar en alguno de los juegos, como los combates de paintball, el fútbol-jaula o una carrera sobre diminutos triciclos. Para los amantes del arte, exposiciones de

vida académica

❱❱ la semana universita-ria 2010 también repre-sentó una oportunidad para conocer a las empre-sas creadas por nuestros alumnos en la primera expo in3 organizada por la Oficina de emprendi-miento de la universidad de lima. los emprende-dores participantes se mostraron satisfechos por los buenos resulta-dos obtenidos, no solo en el aspecto económico, pues muchos vendieron más allá de sus expecta-tivas, sino también por-que adquirieron experien-cia valiosa y aprendieron

cómo relacionarse con los clientes y pulieron sus estrategias de venta.

Hubo un tota l de treinta puestos, en los cuales se comercializa-ban productos de diver-sos rubros, como ropa (vestidos, polos, blusas, faldas), accesorios (car-teras, monederos, bisu-tería en general como aretes, pulseras, colla-res, chalinas y demás), regalos (adornos de por-celana, portarretratos, agendas, muñecos, relo-jes), alimentos (dulces y salados) y calzado (san-dalias). ■

Feria de emprendedores ❱❱ del 18 al 23 de octubre, asistir a la universidad de lima se convirtió en el más grato placer para los estudiantes, sabe-dores de todo lo que tenía para ofrecer la semana univer-sitaria de este 2010. no hubo quien no se acercara a reco-ger una agenda semanal para enterarse de todas las acti-

pintura, obras de teatro como ricardo iii, con edgard Guillén, o el espectáculo de mimo Kataplum, de enzo Gárate. Para los hambrientos o antojadizos, la Feria de Comida, donde desta-caron los churros rellenos de diversos sabores, el clásico cho-ripán, los postres criollos como la mazamorra y el arroz con leche, y las pizzas. Y, para cerrar cada día, espectáculos de calidad que reunían a todos los alumnos en el Zum, como el unipersonal ¡maldito amor!, de Carlos Palma, o el exitoso ¡asu mare!, de Carlos alcántara, que arrancó innumerables carca-jadas. sin dejar de mencionar la noche de Talentos, donde los alumnos pudieron mostrar su faceta artística.

Por último, el cierre de la semana universitaria entre ami-gos 2010 llevó a los estudiantes al Club san agustín de villa el sábado 23. ahí tuvo lugar el ulima Fest, donde los asistentes pudieron gozar con la música de reconocidas bandas e intér-pretes nacionales e internacionales. ■

Semana inolvidable entre amigos

[12] NOTICIAS

Microsoft: números y logros• Microsoft es la primera y única compañía de tecnología que ha traducido sus productos al quechua: Windows y Office.• Se ha ubicado en el top ten de Great Place to Work durante 5 años consecutivos. • Es la empresa de tecnología que más invierte en investigación y desarrollo en el mundo: 17% de sus ventas globales.• Se propuso, desde el 2009, invertir US$ 75 millones en el Perú en los próximos 5 años.• Sus programas de responsabilidad social han beneficiado a más de 7 millones de peruanos. • En los próximos 5 años, invertirá más de US$ 42 millones en programas de responsabilidad social que permitirán la capacitación de docentes, estudiantes y jóvenes, así como la ejecución de proyectos de inclusión digital.• Más de 3.000 empresas brindan y distribuyen las soluciones de microsoft, generando us$ 13,61 por cada dólar que microsoft invierte.• Un estudio de IDC de 2009 revela que el 55% de los profesionales de tecnología en el país trabajan con herramientas microsoft.• En los próximos 3 años, se van a generar más de 12.000 puestos de trabajo de gente que está trabajando con productos microsoft, brindando soluciones, distribuyendo y dando servicios y capacitación.• En el Perú, la economía de Microsoft llega a casi mil millones de dólares.A

ctua

lidad

empr

esar

ial

¿cuál es la situación de microsoft en el mercado peruano y cuáles son sus proyecciones?microsoft se encuentra en el Perú, como corporación, desde 1994, y el año fiscal anterior ha sido nuestra ope-ración con crecimiento más rápido en el mundo. actual-mente poseemos, aproxima-damente, un 45% de parti-cipación en el mercado, en lo que respecta a nuestra pre-sencia en el presupuesto de tecnología de las empresas. esto significa que somos el jugador líder en el segmento. Calculamos que alrededor de veinte mil empresas o más han confiado toda la plataforma de tecnología en microsoft, y si bien este es el dato que aparece en los regis-tros que poseemos, podemos imaginar que hay miles más que seguramente usan nues-tros productos pero que no los han licenciado adecua-damente. asimismo, estima-mos que más de doce millo-nes de peruanos emplean nuestros productos con fre-cuencia. nuestra proyección para los próximos tres años es continuar con este nivel de crecimiento e inclusive acele-rarlo, por lo menos 50% más rápido de lo que hemos cre-cido en los últimos cinco años. ¿cuál es la estrategia que microsoft ha planteado para el Perú y qué particu-laridades muestra en rela-ción con la del resto de paí-ses de la región?nuestra estrategia comer-cial diferencia cuatro seg-mentos. en primer lugar, el segmento empresarial, que incluye a empresas grandes con las que trabajamos de forma directa. nuestro obje-tivo consiste en ayudar a estas instituciones para que la implementación de tecno-logía de la información les permita resolver oportuni-

especial en el país. no solo se trata de ejecutar las nor-mas legales, que en el Perú son buenas, sino también de trabajar con el producto para que este se vuelva cada vez más accesible. el valor del software genuino es mucho más atractivo para nuestros usuarios, en lo que respecta a protección y funcionalidad, así que el reto para nosotros consiste en explicarlo mejor y contar una buena histo-

dades de mayor eficiencia, mayor productividad, reduc-ción de costos, etcétera. en segundo lugar, nos enfoca-mos al segmento de pequeña y mediana empresa, donde trabajamos mucho a través de nuestros socios de nego-cios y distribuidores. el tercer segmento es el relacionado al consumidor particular, a quien llegamos a través de nuestra distribución en retail. Finalmente, trabajamos tam-

bién con el sector gobierno, un segmento al cual le pres-tamos mucha atención. Con él tratamos de establecer convenios muy preferencia-les para el licenciamiento, no solo en lo que se refiere a la administración pública sino también al sector educativo.

es importante resaltar que en Perú el índice de pira-tería es muy alto: 71%. esto representa la oportunidad de emprender un trabajo muy

acTUaLidad EmPRESaRiaL

entrevista a luis Torres mariscal, ex alumno de la Facultad de ingeniería de sistemas de nuestra universidad y egresado de la escuela de negocios de la universidad de Harvard, quien en el 2009 regresó al país para asumir la posición de director gerente general de microsoft Perú

Nube tecnológica

❱❱ “Entre las nuevas áreas de negocios de Microsoft se encuentran el cloud computing y la plataforma de dispositivos móviles que considera el lanzamiento de Windows Phone 7 en Perú el próximo año”, comenta Luis Torres Mariscal.

❱❱ “Gracias al acuerdo entre Microsoft y Yahoo!, el 40% de las búsquedas en internet se realizarán a través de Bing, el buscador de Microsoft”, declaró el gerente general de Microsoft Perú.

ria. eso hace que el trabajo en este país sea diferente al que se realiza en el resto de la región.¿cuáles son las noveda-des que viene preparando microsoft?Hay dos tendencias funda-mentales que me gustaría destacar. en primer lugar, microsoft viene realizando una transformación muy importante y rápida, a nivel mundial, hacia lo que llama-mos cloud computing. micro-soft ha sido conocido por tres décadas como proveedor de un software que viene con-tenido en un Cd que hay que instalar en la computadora. ahora estamos tratando de dejar de lado este soporte físico para transformar-nos en un servicio que, por medio de un pago, podemos brindar a través de internet a las empresas y a nuestros clientes en sus casas. la otra gran área de foco se refiere a la parte del consumidor, así que estamos muy interesa-dos en todo lo que es la pla-

taforma de dispositivos móvi-les. venimos desarrollando muchísimo nuestra tecnolo-gía en todo lo que se refiere a Windows Phones, para com-petir con apple y iPhone, con Google y android, y con otros más. nuestro objetivo es establecer una oferta que presente una mejor expe-riencia y se encuentre estre-chamente vinculada con la propuesta de nuestros part-ners, Telefónica y Claro. ade-más, ya el próximo año lan-zaremos en Perú el Windows Phone 7, un producto muy esperado. ¿Qué objetivos busca alcanzar microsoft a tra-vés del enlace con Yahoo!?en lo que se refiere al servi-cio de búsqueda por inter-net existen tres jugadores: Google, Yahoo! y microsoft. Google posee aproximada-mente el 60% del mercado; Yahoo!, el 30%; y microsoft, el 10%. en el mundo de los buscadores el ganador se lo lleva todo, porque mien-tras más búsquedas se rea-

licen, el buscador aprende más; y mientras más sepa, los resultados que brindará serán más relevantes para los usuarios, y como son más relevantes uno está dispuesto a pagar más por la publicidad que aparece en los resultados de la bús-queda. esto significa que Google siempre iba a ser más inteligente y más relevante, así que nosotros necesitába-mos lograr un acuerdo con alguien, en este caso Yahoo!, para poder contar con mejo-res niveles de relevancia. Por medio de este convenio, microsoft no compra Yahoo!, sino que todas las búsquedas que se realizan a través de Yahoo.com las corre micro-soft. Con este acuerdo que terminamos de implementar este año, 40% de las búsque-das por internet en el mundo van a pasar por el motor Bing, que es el buscador de microsoft, lo que quiere decir que nos vamos a encontrar en una mejor posición para competir con Google. ■

[14] NOTICIAS

Inve

stig

ació

nlas profesoras rosa maría Ortiz y Patricia stuart, de la escuela de negocios de la universidad de lima, vienen trabajando en una investigación que profundiza sobre la situación del consumo en dos de los distritos más pobres del Perú

Katherine Fudinaga, profesora de la Facultad de derecho de la universidad de lima, abogada y magíster en ingeniería de sistemas, viene desarrollando una investigación que analiza los problemas de seguridad en las redes sociales

❱❱ en nuestro país recién se está desarrollando una cul-tura de consumo que se ini-cia con la inclusión de cada región geográfica en diferen-tes momentos del desarro-llo de la economía peruana, dependiendo de su inclusión o exclusión respecto del sis-tema productivo prevale-ciente. el estudio que vienen desarrollando rosa maría Ortiz, quien ha sido presi-denta del Tribunal de defensa de la Competencia y de la Pro-tección de la Propiedad inte-lectual del indecopi, y Patri-cia stuart, quien ha realizado investigaciones sobre econo-mía informal y la microem-presa en el Perú, plantea un contraste entre las prácticas de consumo de dos regiones: la selva y la sierra. Tomaron la decisión de concentrarse en estas regiones porque ya existen muchos estudios sobre la costa, y han selec-cionado dos distritos que se encuentran entre los más pobres del Perú: Balsapuerto, provincia de alto amazonas (loreto), y Turpo, en la pro-vincia de andahuaylas (apu-rímac). el objetivo principal, al iniciar la investigación, con-sistía en tratar de comprobar que para que se produzca el consumo debe existir una remuneración a los facto-res de producción. este tra-bajo busca, a su vez, comple-mentar investigaciones que ya se han realizado sobre el consumo en el Perú, general-mente a cargo de investiga-dores norteamericanos.

visita a Balsapuerto la profesora Patricia stuart nos comenta sobre la infor-mación que recogió en su reciente viaje a Balsapuerto: “es un distrito donde viven muchas comunidades nativas de la tribu de la etnia shawi. su concepción del mercado es totalmente diferente a la nuestra. Básicamente depen-

❱❱ las redes sociales, más que una moda pasajera, se han consolidado como el fenómeno que ha transfor-mado el modo en que las personas interactúan, reci-ben o brindan contenidos e información. sin embargo, este boom desencadenado por redes sociales como Facebook, myspace, Badoo, Hi5 o Webkinz, por mencio-nar algunas, también invo-lucra un conjunto de pro-blemas que muchas veces pasan desapercibidos para los usuarios. la profesora Katherine Fudinaga utiliza sus conocimientos de dere-cho e ingeniería de sistemas para desarrollar una investi-gación que plantea dos obje-tivos: encontrar las fallas téc-nicas en cuanto a seguridad de la información en redes sociales y proponer correc-

mos al inicio, cuando pensá-bamos que si se daba el caso y la oportunidad para tra-bajar, automáticamente la gente lo iba a hacer y a empe-zar a consumir. nos estamos dando cuenta de que muchas culturas no están integradas al modelo liberal, y que aque-llo depende del factor cultu-ral”, complementa la profe-sora Ortiz.

Posibilidades de integración“la integración al modelo económico puede darse por un elemento externo, por ejemplo la llegada de la carretera iirsa [integración de la infraestructura regio-nal suramericana]. este suceso va a generar migra-ción, básicamente de la sie-rra a la selva. sin embargo, el problema va a continuar latente para las comunida-des que no estén cerca de las carreteras”, nos explica rosa maría Ortiz. la profe-sora stuart nos comenta, además, que “el principal producto de las bodegas que se ha encontrado en Balsa- puerto fue el alcohol. están entrando al mercado con hábitos de consumo urbanos que no responden a sus ver-daderas necesidades”.

Próximo destinoen algunas semanas realiza-rán una visita a Turpo, en la sierra. “Creo que la realidad allá será un poco diferente, por la presencia de carrete-ras y porque la población se encuentra más integrada a la economía. Continúa siendo una población en extrema pobreza, pero sus necesi-dades no pueden cubrirse con una simple recolección de productos, ellos sí tienen que trabajar. va a ser intere-sante hacer la comparación entre ambas realidades y ver si las hipótesis se mantienen en este otro lugar”, comenta la profesora Ortiz. ■

den del autoabastecimiento, la recolección y el trabajo comunal”. rosa maría Ortiz nos explica que “una de las pocas formas de remune-ración que poseen se pro-duce a través del programa Juntos. ellos lo hacen a tra-vés del gasto social, y lo que tenemos que ver es si este gasto social realmente los apoya para cubrir las nece-sidades básicas de la pobla-

ción”. Otro descubrimiento valioso que ha dejado la visita a Balsapuerto es que a esas comunidades no les interesa la acumulación de dinero ni el ahorro, rasgo característico de su cultura. sin embargo, en los colegios, los profe-sores empiezan a generar-les nuevos hábitos de con-sumo y de trabajo. “lo que hemos observado cambia totalmente la idea que tenía-

mas. “Comencé esta inves-tigación cuando me concen-tré en descubrir cuán segu-ras o no podían ser estas redes sociales y luego de preguntarme si la gente que las emplea sabe cómo admi-nistrar su información e inti-midad y cómo proteger su cuenta”, nos comenta la profesora Fudinaga acerca de cómo nace el proyecto, y luego continúa: “además, no solo se trata de falta de conocimiento de los usua-rios sobre seguridad y pri-vacidad, sino que en algunos casos los programadores no otorgan las herramien-tas suficientes para asegu-rar los contenidos”.

Guía para los programadores “el proyecto apunta a ela-borar una guía dirigida a las personas que desarro-

ciones mediante una legisla-ción apropiada.

inseguridad en reddefinimos a las redes socia-les como aplicaciones online que permiten a los usuarios inscritos en ellas elaborar un perfil público a través del cual comparten informa-ción, colaboran con la crea-ción de contenidos y parti-cipan espontáneamente en corrientes de opinión y movi-mientos sociales. lo que no suele mencionarse es que estas aplicaciones continua-mente son objeto de asaltos a la intimidad de las perso-nas, suplantación de identi-dades, ataques de seguridad a computadores y, lo que es aún más grave, medios uti-lizados por abusadores de menores para entablar con-tacto con sus futuras vícti-

llan estas redes, así podrán conocer cuáles son las pau-tas básicas de seguridad en la información, lo que resulta fundamental pues están tra-bajando con la intimidad de las personas. además, ahora han aparecido sitios web donde cada uno puede crear su propia red social con personas que compar-ten los mismos intereses, lo que ocasionará que se mul-tiplique el problema”, nos explica la profesora Fudi-naga, quien concluye: “Tam-bién es necesario establecer legalmente qué es la intimi-dad en el ciberespacio, cómo debe protegerse y dar pau-tas tanto a usuarios como a programadores, pues los primeros deben mejorar sus condiciones de privaci-dad y los segundos requie-ren aprender sobre estas”. ■

❱❱ Katherine Fudinaga, docente de la Facultad de Derecho.

❱❱ La investigación de las profesoras Rosa María Ortiz y Patricia Stuart plantea un contraste entre las prácticas de consumo en sierra y selva.

iNvESTiGacióN

consumo en condiciones extremas

Redes vulnerables

❱❱ es necesario establecer legalmente qué es la intimidad en el ciberespacio, cómo debe protegerse y dar pautas tanto a usuarios como a programadores

instituto de inVestigación cientíFica

[16] NOTICIAS cENTRaL

El 7 de mayo de 1997 la universidad de lima concedió, por primera vez, un doctorado honoris causa en reconocimiento a la trayectoria intelectual y aporte cultural del escritor peruano mario vargas llosa. Coincidentemente, esta distinción también era la primera de esta índole que el novelista recibía en el Perú. el 7 de octubre de este año, vargas llosa obtuvo el Premio nobel de literatura ante el regocijo de toda Hispanoamérica, del mundo entero y en especial del Perú. Participando en esta celebración, noticias recuerda la ceremonia académica en la que vargas llosa recibió el primer doctorado honoris causa que le otorgara una universidad peruana.

Premio nobel de literatura 2010 y doctor honoris causa de esta casa de estudios

mariovargas Llosa

❱❱ la última década ha signi-ficado una etapa de desarro-llo para nuestro país, y uno de los principales pilares de este crecimiento es el comer-cio exterior. en este contexto, y frente a la necesidad aca-démica de crear instrumen-tos que ayuden a compren-der y mejorar las prácticas exportadoras del Perú, los profesores diana linklater, Javier masías y Óscar Oster-ling se han propuesto realizar un libro que presente casuís-tica actualizada relacionada con el tema. “este proyecto es una manera de servir académicamente no solo a nuestros alumnos, sino tam-bién a estudiantes en gene-ral, estudiantes de comercio internacional, académicos de la especialidad, ejecutivos y empresarios, creando mate-rial de apoyo que les per-mita aplicar los conceptos y estrategias del área de ges-tión de comercio internacio-nal, además de casos y ejerci-cios prácticos”, nos comenta el profesor Osterling. el libro incluirá un total de 77 casos y, en palabras de la profesora linklater, “representa un aporte que deseamos brin-dar porque no existe ningún libro en Perú, ni a nivel inter-nacional, de casos peruanos de comercio internacional”.

casuística didácticalos 77 casos que están ana-lizando se relacionan direc-tamente con la importación y exportación de productos tradicionales y no tradiciona-les, y ayudarán a conseguir un mejor entendimiento del com-plejo accionar de la compra-venta internacional, así como resaltar las principales dificul-tades vinculadas al comercio exterior. al respecto, la profe-sora linklater comenta: “Todo ello conlleva un trabajo de fili-grana, mayor al que esperá-bamos en un comienzo. ade-más, hemos decidido colocar, en cada capítulo, pequeñas introducciones conceptuales para sustentar esos casos, como un marco teórico. Tam-bién nos dimos cuenta de que era necesario introducir pre-guntas que giren en torno a

las principales dificultades de cada caso”. Otro objetivo del proyecto consiste en facili-tar el entendimiento y la ade-cuada utilización de los térmi-nos de comercio internacional (en inglés: international com-mercial terms, incoterms), empleados a nivel mundial. “si bien es cierto que la casuística no solo se desarrolla alrede-dor de los incoterms, sustan-cialmente son estos los que determinan el precio interna-cional del producto, de ahí su gran importancia”, nos explica el profesor masías, para luego

agregar: “en los casos tam-bién introducimos conceptos de marketing internacional, de finanzas, finanzas inter-nacionales y logística inter-nacional”. sobre los criterios para seleccionar los casos, el profesor Osterling explicó: “lo que estamos tratando de hacer es que cada caso refleje un mercado y un producto diferente, para que todos los productos que exportamos se vean representados en esta casuística”.

Realidad nacionalel valor agregado de este tra-bajo es que presentará situa-ciones y problemas reales de empresas peruanas, a dife-rencia de la mayoría de textos que desarrollan su contenido tomando como base casos de compañías multinacionales. “nosotros apuntamos a las mypes y pymes. además, si bien los principales beneficia-rios son los alumnos y docen-tes de esta y otras universida-des, estoy convencido tam-bién de que el texto se va a convertir en un instrumento del empresariado y todos aquellos que quieran desa-rrollar cultura exportadora como una opción importante

de crecimiento personal, profesional y nacional”, nos explica Javier masías sobre el alcance del proyecto. “Plan-teamos los casos buscando la veracidad en la mayor can-tidad de datos, si no en todos. se toman en cuenta los tra-tados de libre comercio que están firmados, las integra-ciones económicas vigentes, las preferencias y barreras arancelarias y el arancel que se está aplicando en el otro país, además de incluir pro-ductos y destinos”, comple-mentó diana linklater. ■

Setenta y siete casos peruanos de comercio exteriordiana linklater, Javier masías y óscar osterling, docentes de la escuela de negocios de la universidad de lima, están trabajando en un proyecto de investigación que dará como fruto un libro de casuística para un mejor entendimiento y manejo de nuestro comercio exterior

❱❱ La investigación de Javier Masías, Diana Linklater y Óscar Osterling tiene como objetivo crear instrumentos que ayuden a mejorar las prácticas exportadoras del Perú.

❱❱ La Academia sueca entregó el Nobel a Vargas Llosa “por su cartografía de las estructuras del poder y sus mordaces imágenes de la resistencia individual, la revuelta y la derrota”.

❱❱ Cada caso de esta investigación refleja un mercado y un producto diferente para que todos los productos que exportamos se vean representados en esta casuística

iNvESTiGacióN

instituto de inVestigación cientíFica

Cen

tral

fuentes históricas, y que sus hechiceras conferen-cias sobre la vieja lima, ricardo Palma o los mitos prehispánicos, es la integri-dad con que encaró siem-pre su trabajo intelectual. Porras Barrenechea escri-bió y publicó como si las conferencias, artículos y estudios que salían de su pluma fueran dirigidos al público más culto, infor-mado y exigente del mundo; como si el Perú, en vez de ser un país culturalmente subdesarrollado, estuviera en la vanguardia del conoci-miento, y sus ensayos fue-ran a ser ponderados por las autoridades intelectua-les más severas, esa es la manera como un intelec-tual honra su vocación y sirve a su país, apuntando siempre a lo más alto. los que tuvimos el privilegio de trabajar a su lado no olvi-daremos nunca esa lección diaria de integridad, a esa pequeña silueta afanosa de ojos claros y ancha frente, verificando incansa-blemente cada

incorporación al claustroilse Wisotzki

discurso mario vargas Llosa

dato, sopesando una y otra vez cada afirmación, para desbrozando la hojarasca llegar en cada texto a ese difícil y escurridizo fuero fatuo que es la verdad his-tórica. Porras Barrenechea investigó, enseñó y escri-bió como si hubiera nacido y profesado en el país más ilustrado de la Tierra y de este modo contribuyó como pocos de su genera-ción a elevar la vida intelec-tual del Perú.

me alegra aprovechar esta ocasión para rendirle un homenaje.

señora rectora, seño-res profesores , miem-bros del Consejo universi-tario de la universidad de lima, gracias de nuevo por abrirme las puertas de esta casa de estudios; les pro-meto hacer cuanto esté al alcance de mis fuerzas, en mi trabajo intelectual y en mi conducta cívica, para no defraudarlos.

agradezco a la universi-dad de lima esta distin-ción académica, la primera de esta índole que recibo en el país en el que nací y sobre el que versa todo lo que he escrito. aunque solo fuera por esto, mi recono-cimiento a este centro de estudios sería grande, pero lo es también porque en las circunstancias actuales para conferirme este doc-torado honoris causa se requería además de gene-rosidad, coraje y hasta una pizca de temeridad.

sé muy bien que la uni-versidad de lima me incor-pora simbólicamente a su claustro por lo que consi-dera mis méritos exclusiva-mente literarios y que no hay en esta iniciativa, de modo alguno, ni una iden-tificación con mis tomas de posición cívicas ni un aval a mis convicciones políticas que despiertan a menudo controversia y a veces irritación entre mis compatriotas; lo entiendo muy bien y hago votos por-que lo entiendan todos así y porque el régimen auto-ritario que padece el Perú no vea en este gesto, lim-pio y apolítico de carisma cultural, un acto inamistoso que acarree a esta institu-ción las represalias con que acostumbra castigar las manifestaciones de liber-tad e independencia.

Quisiera reflexionar muy

brevemente en ocasión de esta ceremonia sobre lo que debo a la universidad y lo que ella ha significado para mí.

existe una vieja creen-cia de filiación romántica que considera enemigos incompatibles al acadé-mico y al artista, al univer-sitario y al creador, como si las aulas, los paraninfos, las bibliotecas, los semi-narios y los claustros fue-ran alérgicos a la vitalidad, al libre albedrío, al indivi-dualismo inconformista y anárquico del fantaseador de ficciones, del poeta dra-maturgo, del filósofo visio-nario cuyas ideas revolu-cionan la tradición y des-cubren nuevas ínfulas para el pensamiento. así, una rígida frontera separaría al investigador y al profe-sor del creador y del artista cuyas obras necesitarían del aire libre y los tumultos de la calle para desplegarse y se marchitarían encorse-tadas dentro de las rutinas y disciplinas académicas.

Como hay ejemplos que la apoyan, esta antinomia es para muchos convin-cente. en el Perú la ilus-tran un González Prada y un José Carlos mariáte-gui, dos de los pensadores y agitadores intelectua-les que han tenido mayor gravitación ideológica en nuestra cultura y cuya obra se fraguó lejos, y, en cierto

modo, en contra de la uni-versidad, a la que ambos criticaron como institución apolillada, vuelta de espal-das a la problemática más viva y urgente de la socie-dad peruana.

en verdad aquella oposi-ción entre la universidad y los creadores y pensadores que tuvo alguna razón de ser en ciertos lugares y cir-cunstancias es ahora artifi-cial, es un mito.

e n n u e s t ro s d í a s y debido a la gran revolu-ción tecnológica y audiovi-sual que ha hecho volar en pedazos la noción antigua de cultura, esta en lo que tiene de humanista y artís-tica ha encontrado refugio y salvación en la universi-dad, pues en muchas socie-dades modernas, fuera de las aulas, claustros y semi-narios, ella se encuentra huérfana y poco menos que devastada. Por eso en cada vez más lugares del mundo, en los recintos universita-rios hallan los poetas, nove-listas, artistas, pensadores y compositores un ámbito propicio para su vocación y estímulo para su trabajo.

este ha sido mi caso, desde luego. en la univer-sidad de san marcos, en la que estudié en los años cincuenta, encontré un terreno abonado para mi inquietud literaria e inte-lectual y en san marcos recibí de algunos profeso-

La universidad tiene, de ordinario, la facultad de otor-gar grados y títulos a los estu-diantes que se forman en sus aulas. Pero además, posee el señalado privilegio de dar fe de los merecimientos de aquellos que alcanzaron las cumbres en las letras, las ciencias o las artes.

sobria y austera es la uni-versidad de lima. en sus 35

años de existencia cuenta con algunos profesores hono-rarios, pero es esta la primera vez que concede el grado de doctor honoris causa.

no me corresponde hoy poner de relieve los altos méri-tos de mario vargas llosa. Hace mucho tiempo que, para gloria de las letras peruanas, su nombre es ya historia nues-tra en la literatura universal.

este nuevo grado de doc-tor honoris causa que añade el gran escritor a los muchos que ya tiene es para la uni-versidad de lima un rigu-roso, y al mismo tiempo, cor-dial acto de justicia. Pero res-ponde, además, a un afec-tuoso sentido de pertenen-cia, que reclama a vargas llosa, indesligable de la rea-lidad peruana, como propio.

en nombre de la universi-dad de lima, que me honro y complazco en represen-tar –especialmente en esta ocasión–, impongo a usted, doctor mario vargas llosa, la medalla, y le hago entrega del diploma, símbolos de su incorporación a esta Casa, desde hoy y para siempre, en la alta calidad de doctor honoris causa.

res y compañeros universi-tarios lecciones que no he olvidado y que me ayudan todavía.

Quisiera mencionar por lo menos a uno de estos mentores de quien se ha celebrado este año el cen-tenario, el doctor raúl Porras Barrenechea, quien como historiador y maes-tro ha sido una de las per-sonalidades intelectua-les más respetables que haya producido el Perú. Todos los que escucha-mos sus cursos recordare-mos siempre esa experien-cia como un privilegio, cada una de sus clases era una lección magistral, no una repetición mecánica de lo ya sabido, sino el fruto de una investigación original. escucharlo era también un bello espectáculo para los oídos y la sensibilidad, porque el doctor Porras fue un consumado exposi-tor, el mejor que he cono-cido, de palabra fluida y ele-gante, alguien que se movía por el riquísimo océano de la lengua española con la desenvoltura de un delfín. Pero acaso lo que debemos agradecerle más aún que las hermosas páginas que escribió sobre los cronis-tas, los tribunos de la emancipación, l o s p a i s a -jes perua-nos o las

cENTRaL[18] NOTICIAS

Lima, 7 de mayo de 1997

[20] NOTICIAS

Invi

tado

esp

ecia

l El valor de nuestro idiomadurante su visita a la universidad de lima, José luis García delgado presentó la segunda edición de su libro economía del español. una introducción. esta obra, escrita por García delgado junto a José anto-nio alonso y Juan Carlos Jiménez, es la primera de una serie de diez títulos, de los cuales ya se han publi-cado siete, que están destinados a ofrecer los resul-tados de un estudio que edita y publica el programa debate y Conocimiento, de la Fundación Telefónica, bajo el título general de “valor económico del espa-ñol: una empresa multinacional”. el objetivo del libro es profundizar en la investigación sobre el valor inte-grador de la lengua española y su relevancia inter-nacional, debido al fortalecimiento que está experi-mentando en las zonas geográficas de mayor desa-rrollo empresarial.

José luis García delgado manifestó que “el punto de partida de esta investigación no es más que la cons-tatación de que a partir de este siglo XXi una mayor cantidad de personas tienen al español como lengua materna y que se ha incrementado el número de quie-nes lo adquieren como segunda o tercera lengua de comunicación internacional o de intercambio, des-pués del inglés”. además agregó que “el libro delimita la naturaleza de la lengua como bien económico, con-ceptualización de un bien intangible, dotado de impor-tantes externalidades e incapaz de ser apropiado en exclusividad por los agentes económicos que acceden a su uso. además, carece de costos de producción y no se agota al ser consumido, rasgos que hacen de la lengua un bien singular desde la perspectiva del aná-lisis económico, cuyo valor aumenta mientras crece el número de personas que la hablan”.

¿Qué diferencias encuen-tra entre la crisis de los años treinta y la actual? en la crisis de los años treinta cada país involucrado mos-tró una reacción según el principio de “sálvese quien pueda”. ahora, en cambio, la unión europea, conser-vando memoria de lo que pasó en los años treinta, y además tomando en cuenta que hoy existen más vínculos y compromisos institucio-nales entre los países que la conforman, ha reaccionado con una actitud distinta. en vez de un “sálvese quien pueda”, ahora la respuesta

entrevista a José luis García delgado, economista español, catedrático de la universidad Complutense de madrid, académico numerario de la real academia de Ciencias morales y Políticas, y ex rector de la universidad internacional menéndez Pelayo que visitó la universidad de lima para brindar el seminario Crisis y nuevo escenario económico mundial: Perspectiva europea

Ecos de la crisisha sido un “que nadie caiga”. Felizmente ya ha pasado tiempo suficiente como para, siendo cautelosos, poder decir que lo peor se ha evi-tado. Habría sido terrible repetir la gran depresión de los años treinta, y que lo que comenzara siendo una con-moción financiera, al cabo de unos meses o años se convirtiera en una depresión de alcance global, que depri-miera el comercio interna-cional y provocara en el con-junto de las economías de los diversos estados reacciones defensivas que no dejarían de agravar la situación.¿Qué han aprendido los economistas de lo que ha sucedido?a los economistas esta crisis nos ha vuelto más humildes, porque prácticamente nadie había previsto o anticipado lo que ha ocurrido y los aconte-cimientos han sobrepasado nuestros análisis. antes el

Fondo monetario internacio-nal (Fmi) nos tenía acostum-brados a estimaciones tri-mestrales o semestrales de previsión para los próximos años, en cambio ahora estas se producen cada quince días, porque la variabilidad es enorme. debemos ser más modestos porque, en reali-dad, sabíamos menos de lo que creíamos y nuestros ins-trumentos de análisis eran más falibles de lo que con-siderábamos. Habíamos lle-gado a pensar, con cierta petulancia, que éramos capa-ces, con nuestra sofisticada armazón analítica, de prác-ticamente haber eliminado el riesgo. Pero no, el riesgo está ahí, las fluctuaciones de la economía continúan.¿cuál ha sido la principal consecuencia de esta cri-sis?Ha aparecido un elemento que no existía hace tres o cuatro años, un componente

de desconfianza en la solidez y solvencia de nuestras eco-nomías y en el sistema inter-nacional. la desconfianza en términos económicos, como sucede en otros aspectos de la vida, representa una pala-bra muy negativa, peor que la inseguridad. uno puede expe-rimentar miedo pero confiar en que hay árbitros o instan-cias que lo pueden sacar a uno del apuro; sin embargo, en esta ocasión se ha exten-dido un manto de descon-fianza sobre nuestros ban-queros, autoridades, agencias de calificación, supervisores y reguladores, porque se ha tra-tado de una falla en cadena. lo más grave es que la con-fianza, como nos han ense-ñado nuestras relaciones per-sonales, es algo precioso que se pierde pronto y se recupera con mucho esfuerzo. ¿En qué situación se encontraba Europa cuando llegó la crisis?

nunca es buen momento para la llegada de una crisis, pero hay momentos peores que otros. estábamos en plena digestión de la última ampliación de la unión euro-pea, pasar de quince a vein-tisiete países ha sido muy deseable pero muy arries-gado, pues han ingresado países muy disímiles entre sí y muy diferentes de los que ya estaban, no solo con nive-les de renta muy inferiores sino con estructuras institu-cionales muy débiles, here-dadas de la vieja hegemonía soviética. entonces la adap-tación lleva tiempo, en las mejores situaciones posi-bles habría llevado alrede-

dor de quince o veinte años. además, debemos concen-trarnos en un tema que no se tiene muy en cuenta y que aporta para compren-der la encrucijada euro-pea: la sociedad europea es una sociedad vieja con una estructura demográ-fica muy regresiva, somos una pirámide invertida, hay muy pocos nacimientos y cada vez mayor número de personas de edad avanzada. eso también explica que nos caractericemos por ser una sociedad un poco temerosa: las manifestaciones y huel-gas generalmente ocurren no para pedir nuevos dere-chos sino para que no elimi-nen los que ya existen. una sociedad joven, en cambio, mira hacia adelante, tra-tando de establecer qué oportunidades trae el futuro. ¿alguna economía se ha visto beneficiada con esta crisis?

Yo creo que la crisis ha sido suficientemente impor-tante y severa como para que no haya ganadores cla-ros, lo que sí es apreciable es que ha habido econo-mías que han sido menos golpeadas y economías que están saliendo más rápi-damente y con más ente-reza de esa situación de cri-sis que otras. Fundamental-mente es el caso de las que llamamos economías emer-gentes, países, digamos de desarrollo medio, que han demostrado una capacidad de maniobra y de reacción verdaderamente importante y que pueden hacer mucho por tupir un poco el tejido y articular mejor la región. en latinoamérica entre las eco-nomías medias tenemos a Perú, que se ha convertido en la estrella de américa latina. ¿Qué cambios en la orga-nización económica mun-dial ha generado la crisis?la crisis ha acelerado una reorganización de la geoeco-nomía, la redistribución del poder económico mundial. al afectar principalmente a las economías desarrolladas, ha puesto sobre el tapete algo que estaba entre bastidores, disimulado. la formalización de eso es el G20. el G7 ha pasado a la historia y, cuando menos, nos estamos con-duciendo a un G20, que es hoy un foro que representa mucho mejor esta nueva composición del poder inter-nacional y la geografía del poder económico. Porque en el G7 estaban solamente estados unidos, Canadá y los europeos occidentales más Japón, que en el mundo asiático es el más occidenta-lizado. Pero en el G20 encon-tramos que hay cinco nuevos asiáticos, un africano, la otra europa con rusia y Turquía y, además, américa latina, que nunca había participado en este tipo de foros y que al menos ya tiene tres repre-sentantes: Brasil, méxico y argentina. aunque, si las cosas siguen como están, el Perú, si se produce un G25, estará ahí. ■❱❱ El economista español José Luis García Delgado considera que de generarse un G25, el Perú sería uno de sus integrantes.

iNviTado ESPEciaL

[22] NOTICIAS docENTES

Doc

ente

s❱❱ el constante crecimiento en nuestra economía del producto bruto interno (PBi) real que muestra una expec-tativa para el 2010 del 8% y del 6% para el 2011, con un riesgo país en 163 puntos básicos, una tasa de interés de deuda soberana del 5%, las reservas internaciona-les netas (rin) de 43.541 millones de dólares y una tasa de inflación estimada para el 2010 del 2,72% son algunos de los indicadores macroeconómicos que vie-nen generando expectati-vas positivas a los partici-pantes del mercado de capi-tales, lo que viene refleján-dose en las cotizaciones de las empresas de nuestro mercado bursátil.

la aversión al riesgo de parte de los mercados inter-nacionales, tradicionalmente expresada por la apuesta segura por metales precio-sos como el oro y la plata, se orienta ahora también a commodities como cobre, zinc, estaño, y molibdeno, ahora demandados por el dinamismo de las economías de China e india. ello ha incre-mentado inclusive más las expectativas positivas y ha hecho cada vez más atractivo al sector minero peruano, impulsando su desarrollo.

en el cuadro adjunto podemos observar cómo el oro, la plata y el estaño vie-

¿cómo nace la idea de escribir este libro?el año 2005 presenté a la universidad de lima un proyecto de investiga-ción que proponía reali-zar un trabajo de lectura y análisis de la narrativa de Julio ramón ribeyro, con-centrándome en sus tres primeros libros de cuen-tos, los que había publi-cado entre 1955 y 1964. más adelante la universi-dad aprobó que la inves-tigación se transformara en este libro, el cual tiene el propósito de contribuir a un mejor conocimiento sobre la narrativa de nues-tro escritor y de profundi-zar en ciertos aspectos de su obra que a mí me pare-cían importantes. sobre todo el aspecto de la téc-nica, el arte de narrar de este autor fundamen-tal dentro de la narrativa peruana última, y que ade-más tiene una gran canti-dad de lectores, especial-mente entre los jóvenes. ¿Por qué Ribeyro?lo escogí porque creo que se trata de un autor uni-versal, de gran relevancia y que ha cautivado a un público lector que sigue con interés los cuentos que él escribió a lo largo de su vida, durante varias déca-das. ribeyro, además, es un autor que ha ido enri-queciendo, cada vez más, su universo de cuentos. Comenzó como un escri-tor principalmente realista, además representante de una opción estética por la cual narraba, sobre todo, relatos vinculados con los sectores marginales, opri-midos. Pero luego han apa-recido personajes de dife-rentes clases sociales y que realizaban distintas activi-dades, sin dejar de men-cionar que es evidente una mayor complejidad en el proceso de creación.

nen alcanzando niveles máxi-mos de precios con rendi-mientos del 27,05%, 58,47% y 57,85% respectivamente durante el 2010; pero, más aún, la variación significativa en los últimos cinco años de sus cotizaciones que sobre-pasan el 100%.

esta situación constante ha permitido que en los últimos cinco años la Bolsa de valores de lima (Bvl) tenga un rendi-miento de 393,44%, lo cual la sitúa como la segunda bolsa

de valores con mayor rendi-miento a nivel mundial. Y en lo que va del año se encuen-tra como la octava más ren-table del mundo, con un ren-dimiento al 5 de noviembre del 48,62%.

al realizar un análisis de los rendimientos (cotizacio-nes del 5 de noviembre del presente año comparadas al 31 de diciembre de 2009) de una muestra de 104 empre-sas que cotizan en la Bvl, se observa que el 90,38% (94

o en alemania o españa. Julio ramón ribeyro ha ido creando un mundo narra-tivo muy interesante, muy universal y al mismo tiempo muy peruano. es uno de los autores que más han con-tribuido a crear el imagina-rio de los lectores y que han representado la diversidad social, cultural, psicológica de nuestro país. incluso la variedad regional, porque si bien la mayoría de sus cuentos están ubicados en la ciudad, también hay algunos que tienen lugar en la sierra o hasta en la selva.¿cuál fue el criterio que

Por ejemplo, hay cuentos magistrales de ribeyro ambientados en París, que es una ciudad emblemática,

empresas) muestra una ren-tabilidad positiva, el 1,92% (2 empresas) no ha tenido variación y el 7,69% (8 empresas) ha tenido renta-bilidad negativa.

el panorama bursátil se muestra así con expectati-vas que hacen cada vez más atractiva la opción de realizar inversiones en las operacio-nes de renta variable y renta fija. el desarrollo de los dife-rentes sectores económicos y su desenvolvimiento en la economía deberá ser para el inversionista el punto de par-tida para generar un portafo-lio diversificado, el cual le per-mita estructurar adecuada-mente los riesgos que desee asumir. ■

lo motivó a elegir los tres primeros libros de cuentos de este autor?mi proyecto, en realidad, es abordar toda la obra de ribeyro. Comencé con los tres primeros libros que, considero, son una espe-cie de primera etapa en su carrera: su aparición en la literatura peruana y su desarrollo. Por ejemplo, en el primer libro, los gallina-zos sin plumas, de 1955, Julio ramón es cien por ciento realista, neorrea-lista, si se quiere. Tiene una visión muy homogénea del mundo peruano, los perso-najes son solo marginales. es sobre todo un escritor concentrado en la dimen-sión social de sus histo-rias. luego de unos años aparece Cuentos de cir-cunstancias, que significa una apertura; allí encon-tramos a un ribeyro que si bien continúa siendo rea-lista también muestra ele-mentos fantásticos. sin embargo, esto no quiere decir que recién en este libro haya aparecido ese estilo más fantástico, sino que para este libro res-cató cuentos que no había incluido en el primero y que seguían esa línea. Final-mente, el tercer libro, las botellas y los hombres, ter-mina por ratificar la madu-rez que alcanza como escri-tor y, sobre todo, narrador. ¿Por qué decide dividir el libro en una parte dedi-cada a la técnica y otra al análisis? es que para que uno pueda estudiar los cuentos como género debe estar provisto de una metodología. a mí en la primera parte del libro me interesaba definir algunos conceptos esen-ciales, como el concepto de cuento y cuáles son sus características. Tam-bién están las técnicas, sobre todo porque ribe-

yro les da gran importan-cia a ellas y el éxito de un relato depende del buen uso de las mismas. luego, durante el análisis de los relatos, demuestro cómo en cada uno de los cuen-tos ribeyro ha hecho uso de esas técnicas y a través de ellas ha logrado crear pequeñas obras maes-tras. se trata de un análi-sis exhaustivo que para mí representa una forma de contribuir a que el lector tenga otro elemento más para evaluar los relatos. no intento reemplazar al autor, pero sí complemen-tar su experiencia, brindar otro punto de vista. Y dentro de los cuentos que ha analizado, ¿cuál sería su favorito?es una pregunta difícil de responder, pero creo que yo recomendaría “el libro en blanco”, que me parece un cuento magistral que algunos aún no han leído. se trata de una historia en parte ficcional y que gira alrededor del ejercicio de la literatura, pues los per-sonajes son escritores. en ese cuento se habla de una suerte de maldición que padece el escritor. esta maldición se relaciona con el hecho de que un escritor debe escribir, debe rom-per el mito de la página en blanco. sin embargo, este libro castiga a los escrito-res porque continúa siendo siempre un libro en blanco, nadie se atreve a enfren-tarlo. se trata de una metá-fora de cómo el reto del escritor consiste en crear ficciones. Otro cuento que me gusta mucho es “los moribundos”, pues habla de los problemas cultura-les profundos del Perú, de las paradojas que muestra nuestro país, como su tarea siempre pendiente de lle-gar a convertirse en un país integrado. ■

Panorama bursátil Releer a Ribeyro

Bruno Bellido Anicama, coordinador del Laboratorio de Mercado de Capitales de la Universidad de Lima

entrevista a antonio gonzález montes, profesor de la universidad de lima y crítico literario, acerca de su más reciente publicación, “ribeyro. el arte de narrar y el placer de leer”

>>Artículo del profesor Bruno Bellido. ❱❱ En una primera etapa, la investigación del profesor Antonio González analiza los tres primeros libros de cuentos de Ribeyro, pero el proyecto abarca toda su obra.

commodities Precio var. mes (al 5 de nov.)

var. anual 2010

var. (acum.: 2010/2005)

máx.* mín.*

Oro (us$ Oz T) (lme) 1.393,65 3,31% 27,05% 224,44% 1.393,65 412,70

Plata (us$ Oz T) (lme) 26,74 15,37% 58,47% 312,69% 26,74 6,41

Cobre (us$ Tm) (lme) 8.700,00 5,90% 18,43% 177,64% 9.540,00 2.770,00

Zinc (us$ Tm) (lme) 2.510,00 9,23% -2,33% 106,84% 4.619,50 1.042,00

Petróleo WTi (us$ barril) (nYm) 86,85 3,41% 3,23% 117,83% 145,29 8,05

estaño (us$ Tm) (lme) 26.400,00 0,00% 57,85% 243,75% 27.600,00 5.990,00

Plomo (us$ Tm) (lme) 2.505,00 9,22% 4,59% 150,50% 3.980,00 824,00

Promedios del sector PER dY RoE

sector minero 15,48 2,43% 26,03%

sector Construcción 13,51 0,88% 21,39%

sector servicios 14,44 3,63% 23,53%

sector agrario 10,74 3,13% 20,37%

sector industrial 14,99 3,64% 9,87%

Fuente : Laboratorio de Mercado de Capitales / Facultad de Economía / Universidad de Lima* Máximos y mínimos del 03/01/2005 al presente.

Fuen

te :

Bloo

mbe

rg

[24] NOTICIAS

El saludable vicio de escribirel jueves 23 de septiembre se llevó a cabo la premiación de los ganadores de los Juegos Florales de literatura un Vicio absurdo 2010

❱❱ Hoy, muchos de los nom-bres que destacan en el ambiente literario capita-lino provienen de las aulas de la universidad de lima. Quizá esto se deba a la preocupación de nuestra casa de estudios por brin-dar una formación aca-démica integral que, ade-más, otorga al alumno la posibilidad de pertenecer a una serie de talleres en los que pueden desarro-llar diversas habilidades. entre las opciones con las que cuentan los estu-diantes están los talleres de narrativa y Poesía, que año a año organizan el concurso de literatura un vicio absurdo, en el cual se pueden inscribir todos los miembros de la comunidad universitaria. un certamen que recibe, en cada nueva edición, un mayor número de participantes.

Ganadores en narrativaTras revisar 69 trabajos, el jurado conformado por ale-jandro susti y José Güich, bajo la coordinación de Jorge eslava, director del Taller de narrativa, decidió otorgar el primer lugar a Camilo Torres, docente de la Facultad de Comunica-ción, por su cuento “adio-ses”. los puestos segundo y tercero los ocuparon los relatos “Teta veleta”, de César ricardo nieri, y “lec-tura básica del ajedrez de Borges”, de rodolfo ale-jandro de la riva Cachay, respectivamente. además, el jurado reconoció con menciones honrosas a los siguientes relatos: “luna de leche”, de ernesto Car-los Groppo rivasplata; “uno de los tantos ‘unos’ días de Kevin Gunther”, de Olney enzo Goin del río; “el columpio de mi parque”, de Jonathan medina espinal; y “el astronauta”, de Gino Telly amoretti Álvarez.

Ganadores en poesíaen este género, en el que se inscribieron aproxima-damente 60 participan-tes, el jurado estuvo con-formado por luis Chueca y Wilfredo lévano, bajo la coordinación de Carlos lópez degregori, director del Taller de Poesía. el pri-mer lugar fue para el poe-mario en espiral, de Jorge Carrasco, por el suge-rente empleo de la metá-fora como instrumento de indagación. el segundo puesto lo ocupó la obra arritmia, de Franco Finoc-chiaro salas, por el carác-ter experimental de su propuesta. además, reci-bieron menciones honro-sas los siguientes traba-jos: música de submarino, de martín Wong muñoz; aerofilia, de Yoshio Otani; las criaturas del jardín secreto, de ana Caro-lina Quiñónez salpietro; e invocación, de Chiara Culotti.

La sana demenciadel escritordurante la premiación, Jorge eslava y José Güich, quienes han dedicado su vida al ejercicio de la lite-ratura y la docencia, ofre-cieron algunas palabras no solo a los ganadores, sino a todos los concursantes. ambos resaltaron el buen nivel de los participantes y comentaron que el jurado disfrutó mucho leyendo todos los trabajos. acerca de la labor del escritor, José Güich comentó: “es parte de una sana demen-cia esto de dedicarse a las letras y, por otro lado, se trata también de un trabajo muy serio”.

los trabajos selecciona-dos, como ya es costumbre, se publicarán en la revista un vicio absurdo, realizada por los talleres de Poesía y narrativa. ■

aLUmNoS

Alu

mno

s❱❱ elevar el nivel de segu-ridad de las redes Wlan en la casa y oficina, facili-tar la búsqueda de rutas de transporte público, incor-porar entidades bancarias a las redes sociales, mejorar las bases de datos empre-sariales, maximizar el ciclo reproductivo de las vacas y usar la tecnología como apoyo en la educación polí-tica son algunos de los pro-yectos ganadores del con-curso que comenzó en abril y que se dividió en dos categorías: media Carrera (alumnos de sexto, sép-timo y octavo nivel) y Final de Carrera (alumnos de noveno y décimo nivel).

categoría media carreraen esta categoría el grupo integrado por los alumnos Fernando Teshima, José Carlos del solar, Humberto díaz y Kenneth saavedra obtuvo el primer lugar por su propuesta de una base de datos para la empresa energy savers, cuyo obje-tivo era brindar una solución tecnológica e integral para el mejor funcionamiento de sus operaciones. el segundo lugar lo consiguió el equipo conformado por sarai mon-toya, ricardo vicente mos-coso y adolfo Zamora Plaza, quienes desarrollaron un sis-tema de alerta en ciclo pro-ductivo para vacas que maxi-miza la concepción de estos animales y contribuye a una automatización de los pro-cesos. Finalmente, el ter-cer lugar fue para el equipo de James salazar, augusto Tomey y mauricio Talavera. ellos, a partir de la actual coyuntura electoral, propu-sieron una ventana ciuda-dana virtual que emplea la tecnología como medio de información, comunicación y educación política.

Ganadores deFinal de carreraJohnny Chia lung, alfredo Galdós Palomino, melissa martínez soto y José val-divia Caballero fueron los alumnos que ocuparon el primer lugar en esta cate-goría. ellos presentaron una aplicación web que permi-tirá la configuración óptima de los parámetros que con-vierten una red en insegura, con el objetivo de aumen-tar, en un 30%, el nivel de seguridad de las redes Wlan tanto a nivel domi-ciliario como empresarial.

el equipo que alcanzó el segundo lugar, conformado por david espejo, Carlos Paz, mauricio simabukuro y víctor suárez, desarrolló un sistema de información para la búsqueda de rutas en transporte público. el tercer lugar lo obtuvieron víctor Costa, misael Fon-seca, Paterson lunazco y Hernando Zurita, quienes propusieron un recurso moderno por el cual una entidad bancaria pueda incursionar en el fenómeno actual de las redes sociales y deje de utilizar un portal

como único medio de infor-mación.

Jurado exigenteel jurado estuvo com-puesto por 37 profesores de la Facultad de ingeniería de sistemas y un grupo de egresados de esta facultad, y en la evaluación partici-paron también los gerentes de dos empresas invitadas: BCP y Global Crossing. los premios incluyeron becas para cursos relacionados con la carrera y pasajes de avión a diversos destinos nacionales. ■

Proyectos innovadores destacan en el ii concurso de investigación FiSPor segundo año consecutivo, la Facultad de ingeniería de sistemas organizó el concurso de Proyectos de investigación Fis, que en esta oportunidad recibió 99 innovadoras propuestas de solución a problemas de la sociedad peruana.

Poesía

Narrativa

❱❱ Camilo Torres (izq.), primer puesto. César Ricardo Nieri (abajo, izq.), segundo puesto. Rodolfo de la Riva Cachay (abajo, der.), tercer puesto.

❱❱ Jorge Carrasco (arriba), primer puesto. El papá de Franco Finocchiaro (izq.), segundo puesto, recibió el premio en representación de su hijo.

❱❱ Ganadores de la categoría Media Carrera.

❱❱ Ganadores de la categoría Final de Carrera.

[26] NOTICIAS GRadUadoS

Gra

duad

os

¿En qué consiste la oferta de SafetyPay?la empresa br inda un medio de pago seguro tanto para los comercios como para los clientes a través de internet, ya que estos no necesitan utilizar una tar-jeta de crédito ni ningún otro tipo de tarjeta. este medio de pago funciona a través de los bancos asocia-dos. Por ejemplo, si alguien desea comprar flores en una tienda online, selec-ciona el producto y luego a safetyPay como medio de pago. después, entra al sistema online del banco donde tiene su cuenta de ahorros o cuenta corriente y paga. es igual que si rea-lizara un pago por débito automático, solo que aquí no tiene que desplazarse, todo es a través de inter-net. sin embargo, la princi-pal ventaja es que el cliente realiza una operación ban-caria en la página web del banco, que es el medio más seguro de pago. Cuando se utiliza una tarjeta de crédito para compras en línea, tie-nes que ingresar el número de la tarjeta de crédito, tu clave, la fecha de expira-

ción, y otros datos persona-les. ahí está el riesgo por-que puede haber un hacker por ahí que captura tu infor-mación y luego te roba. Con nosotros, el pago de esa compra es completamente seguro.¿cuál ha sido el desarrollo de SafetyPay en el Perú?nuestra empresa se esta-bleció en el Perú en el 2006, y en el 2007 firmó el pri-mer acuerdo con un banco. ahora, en el 2010, contamos con ciento veinte tiendas afi-liadas y cuatro bancos (Banco de Crédito BCP, BBva Banco Continental, scotiabank e interbank) y estamos en proceso de integración con el Banco Financiero. Tam-bién hemos iniciado nues-

tra expansión en provincias a través de las cajas munici-pales. el objetivo es brindar a los clientes la mayor can-tidad de opciones de institu-ciones financieras para que puedan realizar sus pagos. a nivel de ventas, comenza-mos con veinte transaccio-nes en enero de 2008, pero a la fecha tenemos un regis-tro de siete mil al mes. ¿Solo se pueden realizar compras locales a través de SafetyPay?no. nosotros tenemos pre-sencia en latinoamérica, en europa y, bueno, en nortea-mérica, porque está el corpo-rativo en miami. un peruano puede comprar en una tienda en méxico, obviamente, si la tienda hace delivery a Perú,

y pagar a través de un banco peruano. También se puede realizar la transacción a la inversa, es decir, pue-den comprar en una tienda peruana y pagar a través de un banco mexicano. nuestro sistema es una red segura. actualmente, ¿en qué nivel se encuentra el comercio electrónico en nuestro país?Todavía no está muy desa-rrollado debido al temor y desconocimiento de sus ventajas, así que tam-bién ofrecemos a las tien-das la posibilidad de que el cliente pueda comprar por teléfono o en agencia. Por ejemplo, tú compras un pasaje aéreo, llamas al call center, te dictan tu número de transacción safetyPay y puedes ir a vivanda o a Plaza vea, donde hay una agencia de interbank, a cancelar la compra. Cada día más empresas están adoptando este sistema de venta, que es utilizado por las más importantes empre-sas a nivel mundial. Calcula-mos que el próximo año, el comercio electrónico regis-trará un gran desarrollo en nuestro país. ■

Sistemas inteligentesentrevista a Jaime garcía echecopar, egresado de la Facultad de ingeniería industrial, quien a principios de este año asumió el cargo de gerente general de iBm del Perú. a lo largo de sus veintiocho años de trayectoria en la empresa, ha trabajado en diversas áreas en Perú, colombia y Bolivia. además de gerente general en nuestro país, es responsable de los negocios de iBm en Bolivia, ecuador, Paraguay y uruguay

iBm ha lanzado el pro-yecto mundial construya-mos un mundo más inte-ligente. ¿Qué beneficios puede representar un for-mato tecnológico de esa naturaleza?a comienzos del siglo pasado, aproximadamente el 13% de la población mundial vivía en ciudades. Para el año 2050, esa cifra se habrá incremen-tado hasta alcanzar el 70% de la población. nuestro pro-grama Construyamos un mundo más inteligente está enfocado en lograr ciudades inteligentes, como por ejem-plo con el sistema de trans-porte implementado en sin-gapur, que además de ali-viar la congestión vehicu-lar también reduce los nive-les de contaminación. asi-mismo, esta iniciativa nos permite avanzar hacia una sociedad pluralmente inte-grada, abordando los aspec-tos críticos de cada localidad y brindándoles solución gra-cias a mecanismos creativos por medio de la tecnología. el objetivo es ofrecer solucio-nes prácticas con sistemas inteligentes. En marzo, iBm firmó un acuerdo con la municipali-dad de Los olivos de Lima. ¿cómo se desarrollará el proyecto en este distrito?el acuerdo permitirá al dis-trito mejorar considerable-mente la calidad de los ser-vicios que brinda a través de soluciones tecnológicas que automatizarán y optimizarán los procesos, reduciendo los tiempos de la gestión y cos-tos de diversos trámites. el proyecto intercomunicará a las instituciones públicas del distrito, como colegios, hos-pitales, universidades, sere-nazgo, bomberos, centros de salud y otros, permitiendo gestionar de forma centra-lizada la infraestructura de tecnologías de la información

zas? ¿Qué servicios ofrece a los potenciales usuarios?el Centro de Procesamiento para microfinancieras pro-porciona nuevas tecnologías de información a dichas enti-dades para mejorar la capa-cidad y atención mediante una mejor funcionalidad de sistemas. este servicio per-mite que las instituciones con operaciones microfinancie-ras enfoquen sus principa-les recursos y esfuerzos en generar ventaja competitiva, a través de productos y ser-vicios financieros que cubren las necesidades de sus clien-tes actuales y potenciales. de este modo, tendrán la habili-dad de salir con nuevos pro-ductos al mercado de una manera más rápida, mejo-rando su productividad. Por otro lado, la tercerización del procesamiento en un esquema de cobro variable les permitirá reducir sus cos-tos de operación.

sas microfinancieras, con una inversión de veinte millones de dólares distribuidos en los próximos cinco años. esta solución integral ofrece a las instituciones microfinancie-ras del Perú y de américa latina un modelo de nego-cios innovador, que provee acceso a un core financiero especializado para la indus-tria, el cual será tercerizado en modalidad de pago bajo demanda y utilizando las mejores prácticas de manejo de aplicaciones e infraes-tructura de tecnologías de la información del mercado. Con esta solución, iBm apa-lanca su especialización en la transformación y optimi-zación de entidades financie-ras y ayuda a proporcionar-les una amplia cartera de pro-ductos y servicios que busca aumentar las ofertas para la población no bancarizada. ¿Qué tipo de beneficios trae el hub de microfinan-

de cada una de estas institu-ciones, lo que reducirá cos-tos y mejorará los niveles de servicio.¿Qué tipo de servicios brindará esta plataforma? uno de los servicios consiste en un sistema de salud inte-grado que permita acceder a la información clínica de todos los pacientes o usuarios desde cualquier hospital, policlínico, posta o centro de salud del distrito. llegar a otras ciuda-des de la capital o del país, o incluso a sectores del estado, dependerá íntegramente de sus autoridades. nosotros estamos dispuestos a traba-jar de manera conjunta con todas las instituciones serias.¿Qué nos puede decir acerca de la inversión que está realizando iBm en el campo de las microfinan-zas?iBm anunció recientemente el lanzamiento del Centro de Procesamiento para empre-

¿Qué objetivos persiguen con la adquisición de core-metrics?Con esta adquisición, la compañía busca expandir las capacidades de análisis de negocio de iBm. estas condiciones nos abren las puertas a soluciones que posibilitan campañas de marketing más eficaces, a través de la obtención de inteligencia en torno a lo que los consumidores pien-san acerca de los productos y servicios que se les ofre-cen. esto se consigue a tra-vés de las redes sociales y las fuentes de medios en línea, mediante un modelo basado en la estrategia de cloud computing. de esta manera, los equipos de mar-keting pueden profundizar su conocimiento de los con-sumidores y presentar reco-mendaciones personaliza-das, promociones y otros incentivos de venta. ■

❱❱ IBM apuesta por la implementación de sistemas inteligentes que ofrecen soluciones integrales a empresas e instituciones microfinancieras, entre otros beneficios.

sandra santa maría, country manager de safetyPay en el Perú y graduada de la Facultad de administración de la universidad de lima, conversó con noticias sobre el establecimiento de esta empresa estadounidense en nuestro país, donde el comercio electrónico está en auge

compra segura

[28] NOTICIAS

Art

e&cu

ltur

a

❱❱ Tuna a tuna fueron des-filando por el escenario de la Zona de usos múltiples (Zum) de la universidad de lima, deleitando al público que acudió para presen-ciar esta novena edición del Certamen internacional de Tunas. mostrando su espí-ritu pícaro e interpretando temas musicales del folclor europeo e hispanoameri-cano, siete tunas se dis-putaron los mejores pun-tajes del jurado y las pal-mas de los asistentes. las tunas participantes fueron: la de la universidad nacio-nal agraria la molina, la de medicina de la universidad san martín de Porres, la de ingeniería de la universidad Católica santa maría (are-quipa), la de estomatología de la universidad inca Gar-cilaso de la vega, la de la universidad nacional Fede-rico villarreal, la de la uni-versidad Peruana Cayetano Heredia y la de la universi-dad de la Frontera (Temuco, Chile). además, el certamen contó con unas invitadas especiales: las integrantes de la estudiantina agua-nieves del Ñielol (Temuco, Chile). Finalmente, antes de dar los resultados del concurso, la Tuna de la uni-versidad de lima (que por

anfitriona no participó en el certamen) interpretó algu-nos temas, entre los cuales resaltaron el vals peruano “la flor de la canela” y el bolero “muñequita linda”.

Por el cariño de lasmujeres y una guitarralas siete tunas concursan-tes, además de disputarse, fieles a su tradición, el corazón de las damas pre-sentes, pugnaron por obte-ner el título a mejor Tuna y el primer premio, una bella guitarra. entre el reper-torio de los participantes destacaron el famoso tema “Con te partirò”, la pieza instrumental “la leyenda del beso”, “de la Ciudad de los reyes”, “amalia”, el divertido popurrí instru-

mental de varios géneros “la historia de la música” y “salgo a rondar”, entre otros. Captaron la aten-ción las actuaciones de los solistas, que conmo-vieron al público con sus voces imponentes; la ale-gría y agilidad de quienes tocaban las panderetas; y los malabares que realiza-ban quienes empuñaban las banderas de cada tuna.

al culminar el certa-men, la Tuna de la univer-sidad nacional agraria la molina se erigió como la Primera mejor Tuna, mien-tras que la segunda mejor Tuna fue la de medicina de la universidad san martín de Porres. además, la Tuna de la universidad nacional agraria la molina también

se llevó los trofeos a mejor musicalidad, mejor solista y mejor Pandereta. el tro-feo a la Tuna más Tuna quedó en las manos de la de medicina de la universi-dad san martín de Porres y el trofeo a mejor Bandera fue para la Tuna de inge-niería de la universidad Católica santa maría.

visitas exitosas de la Tuna de la Universidad de Limaeste año, nueve integran-tes de la Tuna de la uni-versidad de lima visitaron Temuco (Chile) para parti-cipar en el XXX aniversa-rio de la estudiantina agua-nieves del Ñielol, y obtuvie-ron el Premio musical a la mejor Tuna luego de inter-pretar un variado reper-torio en el Teatro munici-pal de Temuco ante más de 1.600 personas. además, entre el 5 y el 8 de agosto, la Tuna participó en el XX encuentro internacional de Tunas y estudiantinas con motivo de la celebra-ción del 470 aniversario de fundación de arequipa, donde mereció el Premio a la mejor Tuna al vencer a las otras trece delegacio-nes de Perú, méxico, Chile y Colombia que participa-ron en el certamen. ■

❱❱ Hay sentimientos que exce-den a las palabras e historias que se llevan en el cuerpo como una herencia dormida, y para manifestarlas existe la danza, que permite vivirlas a través de la piel y cautivar por medio de la conjunción de música y movimiento. aque-llo quedó claro el sábado 30 de octubre, durante el encuentro de música y dan-zas 2010, cuando los elencos de la Pontificia universidad Católica del Perú (PuCP), la universidad Peruana Caye-tano Heredia, la universidad del Pacífico y la universidad de lima brindaron un reco-rrido, a través de sus coreo-grafías, por diversas piezas del folclor peruano.

doce fueron las danzas que los bailarines de las cua-tro universidades interpre-taron para el público. Cada pieza del repertorio guar-daba un profundo significado y se relacionaba con alguna región particular de nuestro

país, lo que nos permitió ade-más apreciar los trajes tradi-cionales que vestían los dan-zantes. el programa empezó con “san Pedrito Pescador” (landó), a cargo de la PuCP, que también interpretó “marinera y pandilla amazó-

nicas”, y “Ch’ayñas” (danza de carnaval de Cotabambas). la universidad del Pacífico presentó el “Carnaval de Caylloma”, danza de guerra que se origina con la llegada de las tropas del inca mayta Cápac al valle del Colca con la intención de conquistar a los collaguas que moraban por estas zonas, y “umuto qash- wa”, danza que se origina en la comunidad de umuto, del distrito de urcos, provin-cia de Quispicanchis. la uni-versidad Peruana Cayetano Heredia interpretó “navidad negra”, propuesta de carác-ter religioso y festivo donde los danzantes rinden devo-ción y adoración al niño Jesús durante la navidad;

“Fiesta de Tulumayo”, danza cuyo mensaje fundamental es la alegría, la productivi-dad de la tierra, la añoranza de la cacería; y una marinera norteña. Por su parte, los bai-larines de la universidad de lima ejecutaron un tondero, danza norteña del departa-mento de Piura; “Kakumbe”, propuesta coreográfica que escenifica ocasionales con-tiendas tribales que soste-nían las castas de negros en determinados palenques y haciendas por jerarquías y liderazgo; y un wititi, pícara danza arequipeña de cor-tejo. Finalmente, el encuen-tro culminó con una pandi-llada a cargo del Consorcio de universidades. ■

Tunas como ningunasla tuna de la universidad de lima fue anfitriona del iX certameninternacional de tunas, que se llevó a cabo el sábado 16 de octubre en la Zum

Tradiciones que danzanel 30 de octubre, el Zum de la universidad de lima se convirtió en el escenario del encuentro de música y danzas 2010 del consorcio de universidades

❱❱ Siete tunas universitarias alegraron al público al interpretar variados temas del folclor europeo e hispanoamericano.

❱❱ Los talleres de danzas ofrecieron un amplio repertorio del folclor peruano.

❱❱ Los tunos de la Universidad Cayetano Heredia demostraron su habilidad en diversas coreografías.

❱❱ La obra de Mastrosimone, que ha sido puesta en escena más de quince mil veces en Estados Unidos, se presentó por primera vez en el Auditorio Central de la Universidad de Lima.

❱❱ en 1999, el dramaturgo norteamericano William mas-trosimone escribió la obra de teatro en un acto Bang bang, estás muerto como un lla-mado a la reflexión para jóve-nes y adultos. esta obra, que ha sido puesta en escena más de quince mil veces en esta-dos unidos, y en innumera-bles escuelas alrededor del mundo, fue representada en la universidad de lima por los alumnos del Taller de Tea-tro. el elenco estuvo confor-mado por Carlos noriega, José antonio alva, daniela Ferreyros, diego dávila, Giancarla saavedra, Claudia domínguez, Flor loli, rodrigo Chávez y antonio Zucchetti. la dirección estuvo a cargo de raúl sánchez, egresado del Conservatorio de Forma-ción actoral del Británico y formado bajo la técnica ame-ricana de actuación de san-ford meisner, enseñada por leonardo Torres vilar. inicial-mente la obra se presentaría solo los días 13 y 15 de octu-

bre, sin embargo, debido a la gran acogida del público, que llenó el auditorio Cen-tral en ambas fechas, se pro-dujo una función adicional el martes 19 de octubre den-tro de las celebraciones de la semana universitaria.

William mastrosimone, quien tiene entre sus obras

más importantes a extre-mos y shivaree, obsequió esta obra a la juventud, por lo que no cobra benefi-cios por su uso. la historia está basada en la matanza ocurrida en Thurston High school, en la que un alumno, luego de matar a sus padres, mató a dos de sus compañe-

ros e hirió a una veintena. en la versión de raúl sán-chez, viajamos a través de la mente de diego (interpre-tado por Carlos noriega), un adolescente que se enfrenta a los espíritus de seis com-pañeros que asesinó en la escuela. estos fantasmas entablan un conmovedor

diálogo con él en la celda donde está encarcelado, intentando develar las razo-nes que lo empujaron a aca-bar de modo prematuro con los sueños y esperanzas que albergaban. la obra sugiere una posible influencia de la cultura moderna, los medios, las burlas de las que son víc-timas los jóvenes y su inca-pacidad de adaptarse al mundo que los rodea en este tipo de hechos. Gran parte del éxito que ha tenido esta puesta en escena en la uni-versidad de lima se debe a que, como declaró el mismo mastrosimone alguna vez, “esta es una obra que debe ser interpretada por jóve-nes para jóvenes”. esto per-mitió que los miembros del Taller de Teatro no solo se conectaran con sus persona-jes sino también con el sen-sible tema tratado y con los jóvenes del público, para que nunca más se jale el gatillo, ni el de la pistola ni el de la violencia. ■

La voz de los ausenteslos alumnos del taller de teatro de la universidad de lima presentaron la obra “Bang bang, estás muerto”, de William mastrosimone, con un lleno total del auditorio central en cada función

aRTE&cULTURa

[30] NOTICIAS aRTE&cULTURa

❱❱ antónio Chainho, a lo largo de sus 45 años de carrera musical, ha seguido una misión: llevar a todos los rincones del mundo el men-saje de la guitarra portu-guesa. Para cumplir su obje-tivo emprendió una cons-tante exploración de nuevas direcciones para el fado, la expresión de la música por-tuguesa que ha alcanzado mayor reconocimiento a nivel internacional y que per-mite expresar los momentos de melancolía de la vida por medio del canto. Chainho, quien está considerado entre los mejores 50 instrumentis-tas en el género de la world music por la revista songli-nes, presentó, en la univer-sidad de lima, el espectá-culo Conversaciones de voz y Guitarra. en este concierto compartió escenario con isa-bel noronha, cantante que lo acompaña desde hace cua-tro años y que conmovió con su voz a los espectado-res; rodrigo Costa Félix, uno de los más destacados fadis-tas de la nueva generación de cantantes herederos de la gran tradición masculina del fado de lisboa; y la viola de fado de Tiago Oliveira, con gran experiencia en este y otros estilos musicales. los temas interpretados fueron “rapsódia fadista”, “Guitarra triste”, “vendaval”, “digam (fado dos sonhos)”, “de nos (fado cuf)”, “improviso em mi”, “disseste-me”, “voz ver-dadeira”, “Fadinho simples”, “O beijo” y “lisboa à noite”.

El camino quelo trajo hasta Limala palabra fado proviene del latín fatum, ‘destino’, y el destino de antónio Chainho de convertirse en el orgullo de la guitarra portuguesa quedó claro desde su infan-cia, cuando aprendió a tocar con el oído pegado a la radio. a los trece años ya actuaba en público, y al acompañar

a intérpretes de la talla de maria Teresa de noronha, lucília do Carmo, Carlos do Carmo y Francisco José, entre otros, empezó a dejar su marca en la historia de la guitarra portuguesa. a par-tir de ese momento, este ins-trumento se convertiría en el centro de su vida, y no ha descansado desde entonces en su labor por darlo a cono-cer al resto del mundo. más adelante, la maestría que alcanzaba al hacer cantar a la guitarra lo impulsó a tomar el riesgo de embarcarse en una carrera como solista. así brindó numerosos recitales y participó en festivales dedi-cados a su fiel compañera de madera. Hasta que consi-deró que era el momento de entrar en contacto con otras culturas, lo que le llevó a via-jar a Brasil, África, la india e incluso a China. los resulta-dos han sido lograr una cons-tante reinvención de la gui-tarra de doce cuerdas y con-seguir sorprender a diver-sos tipos de público, con-

virtiendo a la guitarra por-tuguesa en un instrumento del mundo, capaz de expre-sar un sentimiento universal, cualquiera que sea la lengua hablada. dentro de su disco-grafía destaca la guitarra y otras mujeres, de 1998, disco con el que marca la música portuguesa al reunir, por pri-mera vez, voces del fado y de la música contemporánea. esta obra, que ha vendido un gran número de copias, se ha convertido en un hito en el arte de tocar la guitarra portuguesa. ■

diálogo entre guitarra y vozel 4 de noviembre, en el Zum y gracias al apoyo de la embajada de Portugal, antónio chainho deleitó a su público con conversaciones de Voz y guitarra, un espectáculo lleno de innovación y creatividad

❱❱ el manto de Turín o sábana santa lleva impreso en él, además de la que parece ser la imagen de Jesucristo, un gran misterio para la comunidad científica, que a lo largo de los años ha intentado sostener o refu-tar su autenticidad. el ii Con-greso internacional sobre la sábana santa, que se llevó a cabo del 31 de agosto al 3 de septiembre en la Zum de la universidad de lima, reunió a un equipo de especialis-tas que brindaron intere-santes aportes acerca de la santa síndone. el Congreso contó así con la participación del doctor Bruno Barberis, profesor asociado de física matemática de la Facultad de Ciencias de la univer-sidad de Turín y, desde el año 2002, director del Cen-tro internacional de sindo-nología de Turín, en donde reposa el manto; el padre manuel Carreira sJ, doctor en física y estudioso de la reliquia; el teólogo peruano rafael de la Piedra; y el her-mano erwin scheuch Pool. Hubo más de 2.500 asisten-tes entre escolares, profe-sores, religiosos, seminaris-

tas, sacerdotes y público en general. la inauguración la realizó el cardenal Juan luis Cipriani Thorne, arzobispo de lima y primado del Perú.

aportes de los especialistasel doctor Bruno Barbe-ris mencionó que cada vez más indicios de la autentici-dad de la sábana santa son confirmados por investiga-dores de todo el mundo. asi-mismo, resaltó que los estu-

dios realizados por expertos del Centro internacional de sindonología de Turín preci-san que solo existe una pro-babilidad entre mil de que el cuerpo humano que fue cubierto por la sábana santa sea de una persona distinta a Jesús. acerca del análi-sis realizado con carbono 14 para determinar la anti-güedad del manto en 1988, cuyo resultado fue que la pieza data de un período

comprendido entre los años 1260 y 1390, sostuvo que “la muestra fue extraída de un extremo altamente conta-minado con polvo y polen. además, este sector no era el más significativo de todo el manto”. el padre manuel Carreira, en otra conferen-cia, expuso las teorías que se manejan en la actualidad acerca de la formación de la imagen, asociadas estre-chamente al tema de la resu-

rrección, intentando conju-gar las evidencias científicas con los conocimientos teoló-gicos sobre este fenómeno. rafael de la Piedra profun-dizó en la aproximación teológica del actual papa al manto de Turín, espe-cialmente como ícono de sábado santo. Finalmente, las diversas teorías en torno al recorrido histórico de la reliquia, así como la docu-mentación que ha acompa-ñado las investigaciones, fueron expuestas por el her-mano erwin scheuch Pool.

Exposición didácticaademás del congreso, del 31 de agosto al 30 de octubre el edificio W acogió la exposi-ción de la sábana santa, que sintetizaba de modo preciso y didáctico las característi-cas físicas del lienzo, las mar-cas que presenta, su reco-rrido histórico a lo largo de veinte siglos, los diversos estudios científicos realiza-dos a la reliquia, las fallas del análisis del carbono 14, la información tridimensio-nal que contiene la imagen, su influencia en el arte cris-tiano, los nuevos datos que aporta sobre la muerte del Crucificado, las hipótesis de su formación y conclusiones sobre su autenticidad. asi-mismo, se pudo apreciar una reproducción digital de gran precisión a tamaño natural. ■

La Sábana Santa en el Zum de la universidad de lima tuvo lugar el ii congreso internacional sobre la sábana santa, mientras que el edificio W albergó una exposición que giró en torno a esta reliquia

❱❱ Miles de asistentes participaron en el Congreso Internacional en el que se analizaron las nuevas teorías sobre la formación de la imagen en la Sábana Santa.

❱❱ António Chainho, el embajador de la guitarra portuguesa, ofreció un concierto en Lima acompañado del fadista Rodrigo Costa Félix, la cantante Isabel Noronha y el músico Tiago Oliveira.

❱❱ el martes 21 de septiem-bre, el escenario del audi-torio Central de la universi-dad de lima fue tomado por las voces de los coros de la universidad nacional agra-ria la molina, de la univer-sidad nacional de ingeniería (uni) y de la universidad de lima, además de los coros Canticum novum y relima encanta.

Canticum novum inter-pretó “noche feliz” (vals), “valicha” (huaino), “amor ladrón” (triste y fuga de ton-dero) y “la concheperla”

(marinera); el coro de la uni-versidad nacional agraria

la molina presentó “Hanac Pachap” (himno del siglo Xvi),

“aleluya” (mozart) y “estre-llita del sur” (vals); relima encanta ofreció una selección de zarzuelas, mientras que el coro de la uni hizo lo propio con “luisa Fernanda”.

el coro de la universi-dad de lima sorprendió al público con un reperto-rio renovado, fresco y juve-nil, propuesto por sus nue-vos integrantes y confor-mado por arreglos especia-les de conocidos éxitos de la industria musical. ellos interpretaron “imagine”, de John lennon (versión de la

serie de televisión Glee), por dos solistas y coro; “i’ll Be There” (canción inmortali-zada por michael Jackson, aquí en versión de mariah Carey), por un solista y coro; “You’re the One that i Want” (tema de la película Grease), por dos solistas y coro; “vivo por ella” (versión de andrea Bocelli y marta sánchez), por dos solistas y coro; “a mi manera” (“my Way”), a cargo de un cuarteto vocal masculino; y “somebody to love”, de Freddie mercury, por solistas y coro. ■

Repertorio renovadola universidad de lima albergó el Festival de coros alegro iii

❱❱ Los coros que participaron en el Festival sorprendieron al público al interpretar diferentes ritmos musicales.

❱❱ Chainho está considerado entre los mejores 50 instrumentistas en el género de la world music por la revista “songlines”

[32] NOTICIAS

Fon

do

Edi

torial

Fondo

Editorial

Baj

o el

lem

a “P

ublic

amos

con

ocim

ient

o”,

esto

s y

otro

s tít

ulos

vie

ron

la lu

z en

el 2

010

.

Persona (número 13)Facultad de Psicología de la ulEl número 13 de Persona contiene un interesante conjunto de artículos y trabajos de investigación. Entre los textos se encuentran: “El estrés cró-nico y la terapia cognitiva centrada en Mindfulness: una nueva dimensión en psiconeuroinmunología”, “Desarrollo de la literatura de entrenamiento indi-vidual y de equipo”, “Análisis psicomé-trico del test de matrices progresivas avanzadas de Raven mediante el mode-lo de tres parámetros de la teoría de la respuesta al ítem”, “Valoración de objetivos en la enseñanza de la esta-dística en estudiantes de psicología”, “Procrastinación general y académi-ca en una muestra de estudiantes de secundaria de Lima Metropolitana”; así como también artículos que abordan aspectos de la historia y la filosofía vinculados con la psicología, y reseñas de publicaciones especializadas. ■

Riesgo de desarrollo y responsabilidad del productor olenka Woolcott oyague

El proceso de elaboración de los productos o bienes se presenta como una de las áreas de la actividad humana a las que el derecho com-parado presta particular atención al plantear de forma directa el pro-blema sobre la determinación de la responsabilidad civil del productor, precisamente, por el denominado “riesgo de desarrollo”.

A la pregunta de si el productor es responsable por un bien defectuoso, las respuestas del derecho basadas en las experiencias norteamericana, francesa, española, italiana y alema-na, que son analizadas en esta obra, varían según los diversos sistemas jurídicos, pero lo destacable es la ten-dencia a colocar en un primer plano la protección de la salud y la integridad física de la persona humana. ■

Ribeyro. El arte de narrar y el placer de leerantonio gonzález Montes

El insuperable arte narrativo de Ribeyro se aprecia desde sus prime-ros libros: Los gallinazos sin plumas (1955), Cuentos de circunstancias (1958) y Las botellas y los hombres (1964), reunidos en el primer tomo de La palabra del mudo (1994). González Montes propone un sugerente análisis de cada uno de los treinta relatos que forman parte de los tres libros citados.

La exégesis es clara y contribuye a que los lectores valoren mejor la originalidad de las historias, la com-plejidad de los personajes y la riqueza de las técnicas narrativas elegidas por el escritor. De ese modo podrán dialogar y enriquecerse con las inolvi-dables visiones del mundo (realistas y fantásticas) que nos obsequia el autor en sus magistrales cuentos. ■

Ventana Indiscreta (número 3)Revista de cine de la Facultad de coMunicación

Publicación semestral, de carácter monotemático, iniciada en el año 2009, en la que críticos de cine, peruanos y extranjeros, analizan, comentan y debaten sobre las obras del séptimo arte, desde sus “filias” y sus “fobias”. Pensada para quienes aman el cine, informa, reflexiona o polemiza en torno a lo mejor o lo peor del cine como industria y como arte. Este número analiza el cine latino-americano de la década, su presente y su futuro. También cuenta con notas sobre festivales de cine y un análisis de destacadas actuaciones en el esce-nario peruano, así como el cine de terror regional y la ley del cine, entre otros temas. ■

Ingeniería Industrial (número 28)Facultad de ingenieRía industRial de la ulLa revista comprende las áreas de gestión de la producción, calidad y medio ambiente, ingeniería de nego-cios, ciencia y tecnología y proyec-tos empresariales industriales, que se desarrollan en artículos como: “Aplicación de la cadena total de abas-tecimiento en las empresas peruanas”, “El cambio climático y el desarrollo”, “Kaizen: filosofía de mejora continua. El caso Facusa”, “El rol del ingenie-ro industrial en el desarrollo de la competitividad en el Perú”, “Ciencia y tecnología para mejorar la calidad de vida en poblaciones pobres”, entre otros textos que tratan temas de la especialidad. Por su parte, la nueva carrera de Arquitectura contribuye con el artículo “Una aproximación al paisaje cultural del valle del Mantaro”, que aporta a la revista una visión humanística. ■

Redes cercanas.El capital social en LimaJavieR díaz-albeRtini F.Uno de los problemas centrales que enfrenta la sociedad peruana es el poco respeto a la norma formal, en lo que algunos denominan la “cultura del arreglo”. En Redes cercanas. El capital social en Lima, Díaz-Albertini examina algunas características estructurales de la sociedad limeña que nos ayudan a entender esta problemática. Utilizando el concepto de capital social, el autor realiza una investigación exploratoria en la que comprueba que los limeños siguen estableciendo sus vínculos por la proximidad entre ellos. Esto se percibe con claridad en la ausencia de un cuerpo de normas que sirvan de hilo conductor entre los espacios transitados por los actores sociales y la supremacía de las relaciones de cercanía, que se expresan en la constitución de las redes en las que interactúan. ■

Umbrales y márgenes. El poema en prosa en el Perú contemporáneo luis FeRnando chueca,caRlos lóPez degRegoRi, José güich

y aleJandRo susti

El presente libro reúne un conjunto de ensayos dedicados al estudio de un género poético cuya presencia se consolida silenciosamente en la poesía peruana a lo largo del siglo XX: el poema en prosa.

Los autores examinan la poesía en prosa en la obra de César Vallejo, Xavier Abril, Martín Adán, César Moro, Jorge Eduardo Eielson, Blanca Varela, Pablo Guevara, Juan Gonzalo Rose, César Calvo, Luis Hernández y Abelardo Sánchez León, y demues-tran el protagonismo de un género mediante el cual estos poetas han enriquecido significativamente nues-tra tradición lírica. ■

Un Vicio Absurdo (número 6)Revista de los talleRes de naRRativa y Poesía

Esta edición dedica sus páginas cen-trales a rendir homenaje a José María Arguedas, iniciando así las celebracio-nes por el centenario de su nacimien-to, que se conmemorará el próximo año. Se dan a conocer también los resultados de los Juegos Florales de Narrativa y Poesía del 2009, y se incluyen los textos ganadores de este certamen que anualmente organiza la Universidad de Lima. Entrevistas con autores consagrados, las nuevas voces de la poesía peruana, un vistazo a nuestra literatura que va desde el Palais Concert hasta el Queirolo, ade-más de comentarios y notas diversas, completan esta nutrida entrega que satisfará, estamos seguros, nuestro ávido vicio de la lectura. ■

Lienzo (número 31)Revista de aRte y cultuRa de la ulEn su edición número 31, Lienzo incluye dos ensayos sobre la obra de José María Arguedas, un artículo que trata de la metáfora en Ortega y Gasset, y otro que aborda la representación iconográfica cristiana y su relación con la posmoder-nidad. Completan la sección ensayos, un comentario sobre libros de cuatro poetas peruanos de la Generación del 80 y un análisis semiológico sobre los valores pictóricos.

Este número cuenta también con un notable despliegue poético, en el que participan el cubano Víctor Rodríguez Núñez, el turco Metin Altiok y Alfonso Cisneros Cox, quien con el título de “Instantes” presenta veinticinco haikus en contrapunto con las fotos de Miki Cisneros. Teobaldo Nina, acuarelista natural de Moquegua, nos entrega una muestra de sus más logradas obras pai-sajísticas. ■

Ventana Indiscreta (número 4)Revista de cine de la Facultad de coMunicación

¿Es usted cinéfilo o cinemero? A propósito de esta interrogan-te, el cuarto número de Ventana Indiscreta está dedicado al tema de la cinefilia. Avezados críticos y entu-siastas aficionados confiesan sus manías y sus fetiches relacionados con la pantalla; creadores prove-nientes de otras disciplinas artísti-cas hablan de sus vivencias cinema-tográficas, y un impúdico cronista escribe sobre los instintos básicos que le provocaron ciertas estrellas de cine. Participan en este número Isaac León Frías, Ricardo Bedoya, José Carlos Cabrejo, Miguel Marías, Mónica Delgado y Eloy Jáuregui, entre otros especialistas. ■

Derecho comercial. Temas societarios (tomo X)osWaldo hundskoPF e.Este tomo X prosigue con la metodolo-gía de las obras precedentes. Así, divide su contenido en dos partes. En la prime-ra, el autor expone una contundente ela-boración doctrinal acerca del ejercicio del derecho de aplazamiento de la junta general de accionistas, disipando cual-quier duda que pueda surgir respecto de su aplicación práctica, y aborda diferen-tes temas societarios. La segunda parte está dedicada al análisis de las actuales resoluciones judiciales y administrativas. Revisa el criterio jurisprudencial emplea-do para determinar la correcta aplicación de las normas societarias, procesales y administrativas; así, examina nueve reso-luciones judiciales vinculadas a la actua-ción de los liquidadores, a los acuerdos adoptados en juntas convocadas judicial-mente, a la regularización de aumentos de capital, entre otras materias. ■

La escena paterna. Dramaturgia y psicoanálisisnatalia toRRes vilaR

Este trabajo parte de la premisa de que una obra literaria es, entre otras cosas, un producto cultural que refleja un imaginario social y un inconsciente colectivo. El texto emprende, así, la caracterización de la figura paterna tal como se presenta en la dramatur-gia limeña contemporánea, a partir de la lectura minuciosa de las piezas teatrales de nuestros dramaturgos escritas desde 1990. Llamativamente, una imagen se sobrepone a todas las demás: el padre ausente. Y cuando no está ausente, se trata de una figura paterna perversa, sumamente deva-luada y negativa. La autora realiza una lectura psicoanalítica de diversos textos dramatúrgicos y atisba algunos fenómenos que se encuentran en el origen de estas imágenes en las fami-lias limeñas. ■

FoNdo EdiToRiaL

[34] NOTICIAS

Dep

orte

s

❱❱ imparables. nuestros 220 deportistas respondieron con éxito, del 22 de octubre al 6 de noviembre, a diver-sas competencias de gran exigencia de las que salieron victoriosos, con el primer lugar en la clasificación gene-ral; tres primeros puestos en natación, tenis de mesa y judo; y 161 medallas.

en esta universiada are-quipa 2010 también partici-paron nuestras delegaciones de atletismo, básquet damas y varones, karate, kung fu, vóley varones, fútbol, aje-drez, futsal damas y tae kwon do con excelentes resultados.

oro divinoTres delegaciones se lleva-ron el primer lugar del cua-dro general en sus respec-tivas disciplinas deportivas. una de ellas fue el equipo de tenis de mesa, donde desta-caron Karen Palomino, quien obtuvo el tercer puesto en la categoría damas, y Fernando inca y César luque, quienes consiguieron el segundo y ter-cer lugar, respectivamente, en la categoría varones. nues-tros campeones nacionales de tenis de mesa regresaron

a casa con 6 medallas de oro, 3 de plata y 2 de bronce.

el equipo de judo también se impuso sobre sus contrin-cantes, y dentro de sus mejo-res representantes encontra-mos a rafael mc Farlane, víc-tor Costa y Patrick alcalde, quienes se llevaron la meda-lla de oro en las categorías correspondientes. además, marco Gastelo se hizo con la medalla de plata y víctor

Caballero con la de bronce. Finalmente, nuestros

nadadores dejaron en claro que en arequipa se sintie-ron como peces en el agua, acaparando 23 medallas

de oro que los coronó como los campeones nacionales de natación. incluso se encarga-ron de establecer dos nuevos récords universitarios en las categorías Posta 4x100 libre

damas y Posta 4x50 Combi-nado varones.

Héroes de plataCuatro equipos se consa-graron como subcampeones nacionales. el primero fue el de atletismo que, tras una reñida competencia, obtuvo 17 medallas de oro, 12 de plata y 6 de bronce. asimismo, tanto el equipo de básquet femenino como el masculino ocuparon la segunda posición en el podio con 13 y 14 meda-llas de plata respectivamente. nuestro equipo de karate des-tacó por una excelente partici-pación y obtuvo 7 medallas de oro, 4 de plata y 9 de bronce.

Glorias de bronceFinalmente, las delegaciones de vóley masculino y kung fu colorearon su participación con el bronce del tercer lugar. mención especial también merece el trabajo de nuestros equipos de ajedrez y fútbol, que ocuparon el cuarto lugar, y los equipos de tae kwon do y futsal, que realizaron un enco-miable esfuerzo. ■

la universidad de lima retuvo su título de campeón y obtuvo el primer lugar en los Juegos deportivos nacionales arequipa 2010

Bicampeones nacionales

dEPoRTES

❱❱ Equipo de natación, medalla

de oro.

❱❱ Equipo de tenis de mesa, medalla de oro.

❱❱ Equipo de judo, medalla de oro.

UNivERSidad dE Lima, camPEóN GENERaL dE La UNivERSiada 2010

TENiS dE mESa JUdo NaTacióN

6 medallas de oro 4 medallas de oro 23 medallas de oro

3 medallas de plata 2 medallas de plata 1 medalla de plata

2 medallas de bronce 1 medalla de bronce 1 medalla de bronce

camPEóN NacioNaL

aJEdREZ

FúTBoL

TaE kWoN d

Poomse mixto: 2 medallas de oro

Poomse trío: 3 medallas de oro y 3 de plata

Poomse avanzado: 2 medallas de oro

avanzado: 1 medalla de oro y 1 de plata

SUBcamPEóN NacioNaL

TERcER LUGaR

cUaRTo LUGaR

oTRaS mEdaLLaS

aTLETiSmo BáSQUET FEmENiNo kaRaTE

17 medallas de oro 13 medallas de plata 7 medallas de oro

12 medallas de plata BáSQUET maScULiNo 4 medallas de plata

6 medallas de bronce*en apelación el título de Campeón nacional

14 medallas de plata 9 medallas de bronce

❱❱ Equipo de atletismo.

❱❱ Equipo de básquet masculino.

❱❱ Equipo de básquet femenino.

❱❱ Equipo de karate.

❱❱ Equipo de vóley masculino.

❱❱ Equipo de fútbol.

kUNG FU

4 medallas de oro

4 medallas de plata

2 medallas de bronce

vóLEY maScULiNo

14 medallas de plata

en Universiada 2010 participaron3.343 deportistas y 53 universidades.