kominika bideen erabilpenaren azterketa : telebista eta irratia

Komunikabideen erabilpenaren azterketa :

Telebista eta irratia

Enquête de fréquentation des médias :

Télévision et radio

2007ko urria Octobre 2007

Aurkibidea

Metodologia 3. orr

Telebistarentzat emaitza nagusiak 6. orr

Irratiarentzat emaitza nagusiak 22. orr

Eranskinak (telebista eta irratia) 37. orr

2. orria

Metodologia

Hizkuntza Politika Proiektuaren lantzeko, 2006an abiatu ziren gogoetez gain, EEPk azterketa baten eramatea erabaki zuen. Azterketak hiru helburu zituen:

Ipar Euskal Herriko biztanleek telebista eta irratiarekin dituzten jokamolde eta erabiltze ohituren ezagutzea ;

Jokamolde eta erabiltze horien baitan tokiko hedabideen behatzearen balizko berezitasunak eta hauen heinaren identifikatzea ;

Azkenik, euskarazko hedabideen behatze heinaren neurtzea.

3. orria

Metodologia

Hiru adierazle horiek aldi berean kontutan hartzen dituen gisa honetako lehen azterketa da Ipar Euskal Herri mailan.

Azterketaren kargu kaiera egin aitzin, tokiko hedabide guziak zerrendatu dira, euskaraz ari direnak ala ez.

Azterketarako merkatu publikoak, hainbat enpresa berezitu ukan ditu hautagai :

Louis Harris (LH2) IPSOS MédiaMEDIAMETRIECSA

Azkenean, IPSOS Media enpresaren proposamena hautatu da.

4. orria

MetodologiaTelefonozko galdeketa (telefono finkoak edo mugikorrak bakarrik dituztenak) 13 urtetik gorako 1308 laguni

egina, Euskal Herrian urte osoan bizi diren biztanleen adierazgarri direnak.

Kuoten metodoaren arabera geruzaturiko lagina :Eskualdeak : Hego Lapurdi, BAB, Lapurdi barnealdea, Nafarroa Beherea, ZuberoaSexua ; Adina : 13-17 urtekoak / 18-34 / 35-49 / 50-64 / 65 urtetik gorakoak ;

Pertsonaren jarduera ; Etxekoen kopurua ; Euskaldunen tasa ;

INSEEren 1999ko jende zenbaketatik kalkulatu dira kuotak (2004-2005 epean eguneratuak herri batzuentzat).

101 Euskaldunen gain-lagin bat antolatu da (gutxienez euskaraz pixka bat ulertu eta hitz egiten dutenak) azterketa zehatzak egin ahal izateko.

5-12 urteko haurren telebistarekiko jokamoldeaz focusaHautaturiko haurraren gurasoengandik bildu da informazioa ;5-12 urte arteko 141 haurren lagin adierazgarri bat ezarri da

2006ko urriaren 4tik 31ra egin da inkesta, elkarrizketak berrorekatuz, aste eta egun izendatuka.

Informazio bilketa Ipsos Opérations enpresako taldeek egin dute, Bordeleko telefono zentrotik.

Galdeketaren batez besteko iraupena : 18 minutu

5. orria

Telebistaren emaitza nagusiak

Principaux résultats pour la télévision

6. orria

Telebista : behatze jokamolde orokorra

Ipar Euskal Herriko 13 urtetik gorako biztanleen %92k telebista begiratzen du egunero ala kasik egunero.

13 urtetik gorako biztanleen % 88-k telebista begiratzen du asteburu guziez ala kasik asteburu guziez. Frantses biztanleria osoarentzako emaitzak aski parekagarriak dira, berezitasun bat izan ezik, hau da,

asteburutan telebista gutxiago ikusten dela.

Telebista % tan

124

19

73

EguneroKasik egun guzizAstean behin edo 2 aldizGutxiagotanSekulan ez

228

25

63

Asteburu guziz

Kasik asteburu guziz

2 asteburuetarik behin

Gutxiagotan

Sekulan ez

Astelehenetik ostiralera

Asteburuan

G. Astean zehar, astelehenetik ostiralera, telebista begiratzeko usaia duzu, edozein kate izanik ere, etxean ala beste nonbait … ?

Eta asteburuan, larunbat eta igandetan …

7. orria

Telebista :Frantzia mailako TB kateen behatze ohiturak

Zerbitzu publikoko kateak gehiago behatzen dira (France 2, France 3), frantziako biztanleria osoari konparatuz.

G. Astean zehar, astelehenetik ostiralera, ondoko Frantzia mailako kateak begiratzeko usaia duzu : egunero, kasik egunero, astean behin edo 2 aldiz, gutxiagotan ala sekulan ez, etxean ala beste nonbait ?

Frantzia mailakoTB kateen entzute ohiturak Astelehenetik ostiralera - 13 urtetik gora

14

12

7

7

28

23

25

18

8

11

11

20

23

26

28

11

27

20

9

12

15

20

7

24

23

24

31

33France 3

TF1

France 2

M6

Canal +

Arte

France 5

Egunero Kasik egunero

Astean behin edo 2 aldiz Gutxiagotan

Behatzea orotara

Erregularki.

61

49

54

32

17

17

20

91

91

89

80

68

60

38

8. orria

Telebista : Behatze iraupena


33 minTokiko telebistak

2 ordu eta 48 minFrantzia mailako telebistak

3 ordu eta 21 minOrotara - TB kate guziak

Astelehenetik igandera

34 min

3 ordu eta 07 min

3 ordu eta 41 min

Tokiko kateen behatze merkatu zatia telebistaren behatze orokorrean

Tokikoa

Frantzia mailakoa 85

15

8416

Eguneko batez besteko behatze iraupena

Telebistaren behatze iraupenaren kasik 1/5a tokiko telebistari eskainia zaio

9. orria

France 3 Euskal Herri, ETB 1 eta tokiko TBen behatze heinak

France 3 Euskal Herri-ren tokiko albistegiaFrance 3 EHk lortzen dituen behatze heinak, konparagarriak dira gehien entzuten diren Frantzia mailako kateen heinekin (France 3, France 2, TF1)

13 urtetik gorako biztanleen %49k erregularki begiratzen du (%75eko entzute orokorra)% 51 Hego Lapurdin% 51 Lapurdi barnealdean% 60 Nafarroa Beherean% 54 Zuberoan% 45 BABko eremuan

EAE-ko telebista publikoko euskarazko katea, ETB1Biztanleen % 11-k ETB1-eko emankizunak erregularki begiratzen dituzte (%30eko

entzute orokorra)% 13 Hego Lapurdin % 12 Lapurdiko barnealdean% 26 Nafarroa Beherean% 16 Zuberoan% 5 BAB-ko eremuan

Emaitza hau, biztanleek TBren eskuratzeko dituzten aukerak kontutan hartuz interpretatu behar da

Zenbait eremu ez dira estaliakErrezepzio kalitatea arras trabatua izan da Frantziar Lurreko Telebista Digitalaren

hedapenaren hastapenaz geroztik

Tokiko telebistakTVPI BABko biztanleen %13ak, Lapurdi barnealdeko %14k eta Lapurdi kostako %3ak

erregularki behatzen du (entzute orokorrean %40 arte heltzen da BAB n)Inkestaren denboran hedatua zen Kanaldude katea, Nafarroa Behereko biztanleen

%11k behatzen zuen (tokiko TB hau, Nafarroa Behereko zati batean besterik ez zen eskuragarria)

Alegriak %1etik 4rako entzutea lortzen du, eskualdeen arabera

10. orria

Telebista : behatze hein ezberdinak eskualdeka

Behatze erregularra %tanAstelehenetik ostiralera

11. orria

341517233128Beste telebista kateak

0111101Kanaldude

134332Alegria

131314310TVPI

51626121311ETB1

455460515149France 3 Euskal Herri

282836344032M6

191613342317Arte

191915141917France 5

181918242120Canal +

606171605761France 3

484260435349France 2

484867575754TF1

BABZuberoaNafarroa BehereaLapurdi barnealdeaHego LapurdiLurralde osoaTELEBISTA

Erabiltze ohiturak lurralde osoan

G. Astean zehar, astelehenetik ostiralera, Frantzia mailako edo tokiko kateak begiratzeko usaia duzu : egunero, kasik egunero, astean behin edo 2 aldiz, gutxiagotan ala sekulan ez, etxean ala beste nonbait ?

TelebistaAstelehenetik ostiralera Behatzea

Orotara

49

32

20

17

17

11

10

2

1

28

30

35

42

26

48

18

51

48

19

23

7

2

13

61

54

49

France 3

TF1

France 2

France 3 Euskal-Herri

M6

Canal +

Arte

France 5

ETB1

TVPI

Alegria

Kanaldude

Beste katerik

Erregularki Noizbehinka

91

9189

80

75

68

65

41

30

38

33

3

9

%tan

(Egunero edo kasik) (Astean 2 aldiz baino gutxiago)

12. orria

Telebista : behatze ohiturak eskualdekaG. Astean zehar, astelehenetik ostiralera, Frantzia mailako edo tokiko kateak begiratzeko usaia duzu : egunero, kasik egunero,

astean behin edo 2 aldiz, gutxiagotan ala sekulan ez, etxean ala beste nonbait ?

Lapurdi barnealdeanAstelehenetik ostiralera

43

34

34

24

14

14

12

3

1

23

33

34

27

51

49

49

17

43

26

20

9

2

14

60

57

51

France 3

TF1


France 2

M6

Arte

Canal +

France 5

TVPI

ETB1

Alegria

Kanaldude

Beste katerik


93

91

78

94

83

83

41

37

32

57

40

3

12

%tan

BehatzeaOrotara


Hego LapurdinAstelehenetik ostiralera

51

40

23

21

19

13

3

3

31

28

29

29

28

37

46

12

36

23

18

6

2

10

57

57

53

France 3

TF1

France 2


M6

Arte

Canal +

France 5

ETB1

TVPI

Alegria

Kanaldude

Beste katerik


85

86

82

79

77

69

33

41

21

55

36

2

9

BehatzeaOrotara


13. orria

Telebista : behatze ohiturak eskualdekaG. Astean zehar, astelehenetik ostiralera, Frantzia mailako edo tokiko kateak begiratzeko usaia duzu : egunero, kasik egunero,


Nafarroa BehereaAstelehenetik ostiralera

60

36

26

18

15

13

11

4

3

17

20

22

32

16

46

30

9

38

46

8

4

7

8

71

67

60

France 3

TF1

France 2


M6

ETB1

Canal +

France 5

Arte

Kanaldude

Alegria

TVPI

Beste katerik

Erregulkarki Noizbehinka

91

89

92

76

82

56

27

25

19

53

59

10

8

%-tan

BehatzeaOrotara


ZuberoaAstelehenetik ostiralera

42

28

19

19

16

16

3

1

1

15

29

17

40

43

52

40

12

40

27

4

4

3

9

61

54

48

France 3


TF1

France 2

M6

France 5

Canal +

Arte

ETB1

Alegria

TVPI

Kanaldude

Beste katerik


90

71

88

85

80

59

31

24

7

56

43

4

5

BehatzeaOrotara


14. orria

Telebista : behatze ohiturak eskualdekaG. Astean zehar, astelehenetik ostiralera, Frantzia mailako edo tokiko kateak begiratzeko usaia duzu : egunero, kasik

egunero, astean behin edo 2 aldiz, gutxiagotan ala sekulan ez, etxean ala beste nonbait ?

BAB Astelehenetik ostiralera

45

28

19

19

18

13

5

1

34

31

44

41

28

51

55

46

23

28

14

8

1

16

60

48

48

France 3

France 2

TF1


M6

Arte

France 5

Canal +

TVPI

ETB1

Alegria

Kanaldude

Beste katerik


91

92

89

73

79

74

65

50

19

41

41

1

9

%tanBehatzeaOrotara

(Egunero edo kasik)

(Astean 2 aldiz baino gutxiago)

*

15. orria

Telebista : tokiko kateen ikusleen perfilak

ETB1 erregularki edo noizbehinka begiratzen duten ikusleen %44 ez da euskalduna.

ETB1-ek erlatiboki arrakasta gutxiago du emazte, 13-17 urteko eta 65 urtetik gorakoengan.

France3 Euskal Herri, TVPI eta Alegriaren ikusleen heina, euskaldunen proportzioak biztanleria osoan duenaren antzekoa da.

414239474749Inaktiboak30

34192221262665149

100

%

Tokiko kate bat gutxienez

30

34192220272555149

100

%


1164713 -17 urtekoak

39384131KSP -20201920KSP +

43514453Emazteak57495647Gizonezkoak

2727312635-49 urtekoak3629242418-34 urtekoak

1017192365 urtetik gorakoak1621222050-64 urtekoak

27

100

%

Alegria

26

100

%

TVPI

56

100

%

ETB1

27

100

Multzo osoa

Euskaldunak

OROTARA

Behatze orokorra %tan


* Kanaldude : Laginaren neurria < 80 elkarrizketa

16. orria

ETB1, TVPI eta Alegriaren behatze iraupena

22 min19 minAlegria

25 min22 minTVPI

37min26 minETB1

53 min41 minTokiko kateak orotara

4h052h52Frantzia mailako kateak orotara

4h42

Batez besteko behatze iraupena asteburu-eguneko

3h26

Batez besteko behatze iraupena aste-eguneko

Telebista orotara

G. Batez beste, astelehenetik ostiralera, etxean ala beste nonbait, egunean zenbat denbora iragaten duzu telebista begiratzen orokorki : Frantzia mailako edo tokiko kateak ?Tokiko kateak, euskaraz ari direnak ala ez ? Erranen zenuke begiratzen duzula … ?

17. orria

* Kanaldude : laginaren neurria < 80 elkarrizketa

ETB1, TVPI eta Alegriaren behatze uneak

Astean zehar, entzute jokamoldeak parekagarriak dira eguneko une ezberdinetan hiru kateentzat

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

8:30 aitzin 8:30-12 12:00-14:00 14-18 18-20 20-20:45 20:45-22:30 22:30tik landa

Gutienez Frantzia mailako kate bat ETB1 TVPI Alegria


Eguneko ordutegi zati ezberdinetarako joera : astelehenetik ostiralera

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

12:00 aitzin 12:00- 14:00 14-18 18-20 20-20:45 20:45-22:30 22:30etatik landa

Gutienez frantzia mailako kate bat ETB1 TVPI Alegria

Eguneko ordutegi zati ezberdinetarako joera : asteburuan

18. orria

Telebista : 5 eta 12 urte arteko haurren ohituren focusa

Haurren % 89k egunean behin gutxienez begiratzen du telebista batez besteko aste-egun batez (asteazkenetan izan ezik)G. Eta beste egunetan (astelehen, astearte, ostegun eta ostiraletan) (haurraren izena) telebista begiratzeko usaia du,

edozein kate izanik ere, etxean ala beste nonbait ?

9

3

14

2

5

1155

6

37

Egunero edo kasik Astean behin edo 2 aldiz Gutxiagotan

BehatzearenGuztizko/Partziala

%tan

48

13

80

Goizez 9:00ak aitzin

9:00 -16:00

16:00etatik landa

19. orria

Asteazken eta asteburuan : telebistaren behatzea goizez eta arratsez ematen da

G. Aipa ditzagun orain ……-ren telebistaren behatzeko ohiturak … Asteazkenetan (asteburuan) telebista begiratzeko usaia du, edozein kate izanik ere, etxean ala beste nonbait ?

Asteazkenetan Asteburuan%-tan

38

7

5

17

12

5

13

17

11

30

38

54

Gutxiagotan2 asteazkenetik batAsteazkenero edo kasik

G/P behatzea

42

16

10

27

21

6

15

21

12

22

27

60

Asteburu guziez edo kasik2 asteburutik behinGutxiagotan

12:00 aitzin

12:00-14:00

14:00-19:00

19tatik landa

66

55

64

61

82

52

70

75

Egunean behin

gutxienez : %90-k

Asteburuan behin gutxienez : % 94-k

G/P behatzea

20. orria

10 haurretik 1-ek erregularki begiratzen ditu TBko euskarazko

emankizunakGurasoen arabera, lau haurretik bati gertatu zaio, behin izan bada ere,

euskarazko emankizun baten begiratzea. Baina haurren %9 -k baizik ez ditu halako emankizunak erregularki begiratzen.

6

769

5

4

%tan

Asteazkenetan 14:00 eta 19:00 arteanAsteazkenetan 19:00etatik landaBeste egunetan 16:00etatik landaAsteburuan 12:00ak aitzin

G/P Bai : %24

Oso maiz

Maiz

Noizbehinka

Gutxitan

Sekulan ez

G/P erregularra :% 9

Nafarroa Beherea++Zuberoa ++

G. Oro har, etxean ala beste nonbait, zure haurrak euskarazko emankizunak begiratzen ditu : oso maiz, maiz, noizbehinka, gutxitan ala sekulan ez.?

21. orria

2007ko urria

Irratien emaitza nagusiak

Principaux résultats pour la radio

22. orria

Irratiak : entzute jokamolde orokorra13 urtetik gorako biztanleen % 76-k irratia du egunero ala kasik egunero.13 urtetik gorako biztanleen % 51-k irratia entzuten du asteburu guziez ala kasik asteburu guziez.Frantses biztanleria osoarentzako emaitzak aski parekagarriak dira.

Astelehenetik ostiraleraIrratia

Asteburu guziezKasik asteburu guziez2 astetik behinGutxiagotanSekulan ez

Asteburuan

EguneroKasik eguneroAstean behin edo 2tanGutxiagotanSekulan ez

414

7

1858

12

25

12 14

37

%tanEta asteburuan, larunbat eta igandetan …

23. orria

G. Astean zehar, astelehenetik ostiralera, irratiaren entzuteko usaia duzu, edozein irrati izanik ere, etxean ala beste nonbait … ?

Frantzia mailako irratien entzute ohiturak

G. Astean zehar, astelehenetik ostiralera, Frantzia mailako irratiak entzuteko usaia duzu : egunero, kasik egunero, astean behin edo 2 aldiz, gutxiagotan ala sekulan ez, etxean ala beste nonbait ?

Frantzia mailako irratien entzute ohiturak Astelehenetik ostiralera - 13 urtetik gorakoak

77

5

415

3

73

666

3

311

3

106

1088

8

913

5

87

13912

10

1510

10

8

1310NRJ

France Inter

France Info

RMC

RTL

Europe 1

Sud Radio

Egunero Kasik egunero

Astean behin edo 2 aldiz Gutxiagotan

G/P Erreg.Entzuteaorotara

49

37

35

33

31

30

29

26

21

26

14

17

13

7

13

16

8

6

Beste musika irratiak

Zerbitzu publikoko beste irratiak

24.orria


43 minTokiko irratiak

ordu 1 eta 40 minFrantzia mailako irratiak

2 ordu eta 23 minOrotara : Irratia


43 min

ordu 1 eta 36 min

2 ordu eta 19 min

70

30

Tokikoak

Frantzia mailakoak69

31

G Batez beste, astelehenetik ostiralera, etxean ala beste nonbait, egunean zenbat denbora iragaten duzu tokiko irratien entzuten, euskaraz izan ala ez ?

G Batez beste, asteburuan, etxean ala beste nonbait, egunean zenbat denbora iragaten duzu tokiko irratien entzuten, euskaraz izan ala ez ?

Tokiko kateen entzute merkatu zatia irratiaren entzute orokorrean

Irratia : entzute iraupenaren kasik 1/3 tokiko irratiari eskainia zaio

Eguneko batez besteko entzute iraupena

25. orria

Tokiko irratien entzute heinakFrance Bleu Pays Basque

Frantzia mailako eta tokiko irrati guzien artean, FBPB gehien entzuten den irratia da13 urtetik gorako biztanleen %23k erregularki entzuten dute (%54ko entzute orokorra)

% 21 Lapurdi kostaldean% 33 Lapurdi barnealdean% 36 Nafarroa Beherean% 32 Zuberoan% 15 BAB-ko eremuan

Euskal IrratiakGehien entzuten den 2. irratia, %11-ko entzute erregularrarekin (%22ko entzute

orokorra)% 9 Lapurdi kostaldean% 12 Lapurdi barnealdean% 39 Nafarroa Beherean% 22 Zuberoan% 3 BAB-ko eremuan

Tokiko beste irratiakMendililia, Zuberoan gehien entzuten den irratia da (% 39)Euskadi Irratia (EAEko irrati publikoa) biztanleen %10ak Lapurdi kostaldean eta

%17ak Nafarroa Beherean entzuten du erregularkiBeste tokiko irrati guziek eskualde eta irratien arabera, %1 eta %5 arteko entzute

erregularra dute.

26. orria

Entzute erregularra %tanAstelehenetik ostiralera

Irratia : entzute hein ezberdinak eskualdeka

27. orria

1367111612Beste irratiak

001100I have a dream

234343Lapurdi Irratia

153236332123France Bleu Pays Basque

112262Euskadi gaztea

23125105Euskadi Irratia

110010Radio Bonne Nouvelle

005101Radio Star

410413Radio Bonne Humeur

0376103Mendililia

3223912911Euskal Irratiak

5683116Zerb. Pub.ko beste irratiak

202812393126Beste musika irratiak

1598222517NTJ

192119111516France Inter

1572181814France Info

512181017Sud Radio

181412713RTL

1524171013RMC

12021028Europe 1

BABZuberoaNafarroa BehereaLapurdi barnealdeaHego LapurdiLurralde osoaIRRATIA

Entzute ohiturak lurralde osoan

G. Astean zehar, astelehenetik ostiralera, Frantzia mailako edo tokiko irratien entzuteko usaia duzu : egunero, kasik egunero, astean behin edo 2 aldiz, gutxiagotan ala sekulan ez, etxean ala beste nonbait ?

IrratiaAstelehenetik ostiralera

Entzuteaorotara

141313

1187

533321

2612

6

3118

1423

2016

1118

2410

76

47

23

123

615

1617


NRJ

France Inter

France Info

RTL

RM C

Euskal Irratiak

Europe 1

Sud Radio

Euskadi Irratia

Radio Bonne Humeur

Lapurdi Irratia

M endililia

Euskadi Gaztea

Radio Star

Radio Bonne Nouvelle

I have a dream


Beste irratiak

Zerb. Pubko beste irratiak


54

49

37

35

33

31

30

29

26

22

21

18

15

10

9

9

7

33

1

%tan

(Egunero edo kasik)

(astean 2 aldiz gutxienez)

28. orria

Entzute ohiturak eskualdekaG. Astean zehar, astelehenetik ostiralera, Frantzia mailako edo tokiko irratien entzuteko usaia duzu : egunero, kasik egunero,


Lapurdi barnealdeaAstelehenetik ostiralera

171212111010

5432111

3911

3

3024

2318

1625

182528

129

98

11

316

515

1822


NRJ

France Info

RM C

Euskal Irratiak

RTL

France Inter

Europe 1

Sud Radio

Euskadi Irratia

Radio Bonne Humeur

Radio Lapurdi Irratia

Euskadi Gaztea

M endililia

Radio Star

I have a dream



Beste irratiak

Zerb. Pub. Beste irratiak


63

55

46

41

35

28

372935

38

16

18

17

13

1210

221

3

(Egunero edo kasik)


Hego LapurdiAstelehenetik ostiralera

1510109

76

4211100

3116

11

1738

2216

1213

817

118

2519

33

222

18516

1821

25NRJ

France Bleu Pays Basque

France Info

France Inter

RM C

Euskadi Irratia

Euskal Irratiak

RTL

Euskadi Gaztea

Lapurdi Irratia

Europe 1

Sud Radio

Radio Bonne Humeur


M endililia

Radio Star

I have a dream


Beste irratiak

Zerb. Pub.ko beste irratiak


42

49

59

40

31

22

231724

17

21

27

12

27

204

4

2

2

(Egunero edo kasik)


2

29. orria

Entzuteaorotara Entzutea

orotara%tan

Entzute ohiturak eskualdeka

Nafarroa BehereaAstelehenetik ostiralera

1812

865444

2221

1287

2029

825

1613

1212

1212

711118

111

2715

6

193639Euskal Irratiak


France Inter

Sud Radio

Euskadi Irratia

NRJ

M endililia

Radio Star

RM C

RTL

Lapurdi Irratia

France Info

Europe 1

Euskadi Gaztea

I have a dream

Radio Bonne Humeur


Beste musika irrtiak


Beste irratiak


59

39

65

27

43

28

211817

16

23

13

16

11

1313

1021

1

%tan

(Egunero edo kasik)


ZuberoaAstelehenetik ostiralera

21129

73321111

2866

3029

1512

1815

228

312

104

1

141

2217

6

2232

37M endililia


Euskal Irratiak

France Inter

Sud Radio

NRJ

France Info

Euskadi Irratia

Lapurdi Irratia

RM C

RTL

Euskadi Gaztea

Radio Bonne Humeur


Europe 1

Radio Star

I have a dream


Zer. Pub.ko beste irratiak

Beste irratiak


67

50

61

37

33

30

2911

6

23

12

14

11

52

1

141

0

(Egunero edo kasik)


24


30. orria

Entzuteaorotara Entzutea

orotara

Habitudes de fréquentation par secteurs

BAB Astelehenetik ostiralera

151515

125432211

2013

5

1121

3116

2719

1423

96

636

3211

286

15

151819France Inter

RTL


NRJ

France Info

RM C

Europe 1

Sud Radio

Radio Bonne Humeur

Euskal Irratiak

Euskadi Irratia

Lapurdi Irratia

Euskadi Gaztea


M endililia

Radio Star

I have a dream


Beste irratiak



30

48

39

46

31

42

342628

13

19

20

9

8

57

421

1

Entzutea Orotara

(Egunero edo kasik)


31. orria

%tan


Tokiko irratien entzuleen profilak

27

49

31

20

23

20

26

24

7

53

47

100

%

Multzo osoa

32

48

34

18

22

23

29

20

6

48

52

100

%

France BleuPays Basque

59484633403948Inaktiboak

474965613 -17 urtekoak

62475643454849Emazteak

38534457555251Gizonezkoak

1920262829282835-49 urtekoak

1928154627262118-34 urtekoak

382335817172365 urtetik gorakoak

202120822242250-64 urtekoak

26403541324133KSP -

15121826282119KSP +

33

100

%

Radio BonneHumeur

56

100

%

Lapurdi Irratia

49

100

%

Mendililia

54

100

%

Euskadi Gaztea

69

100

%

Euskadi Irratia

75

100

%

Euskal Irratiak

35

100

%

Gutxienez tokiko bat

Euskaldunak

OROTARA

Behatze orokorra %tan


Radio Star, Radio Bonne Nouvelle, I have a dream : laginaren neurria < 80 elkarrizketatu32. orria


45 min40 minFrance Bleu Pays Basque27 min26 minEuskadi Gaztea30 min23 minEuskadi Irratia40 min30 minMendililia38 min35 minEuskal Irratiak

ordu 1 eta 20 minordu 1 eta 06 minTokiko irratiak orotaraordu 1 eta 54 minordu 1 eta 52 minFrantzia mailakoak orotara2 ordu eta 48 min

%

Batez besteko entzute iraupena asteburu-eguneko

2 ordu eta 40 min

%

Batez besteko entzute iraupena aste-eguneko

Irratiak orotara

Tokiko irratien entzuleenentzute iraupena

Lapurdi Irratia, Radio Bonne Humeur, Radio Star, Radio Bonne Nouvelle, I have a dream : laginaren neurria< 80 elkarrizketatu

Entzuleen atxikimenduaren adierazgarri diren entzute iraupenak

33. orria

Entzute jokamolde parekagarriakeguneko une ezberdinetan

0

10

20

30

40

50

60

9ak aitzin 09:00 - 12:00 12:00 -14:00 14:00 - 17:00 17:00 - 19:00 19:00 - 20:00 20etatik landa

Euskal Irratiak Euskadi Irratia Euskadi Gaztea France Bleu Pays Basque Lapurdi Irratia Mendililia


Lapurdi Irratia, Radio Bonne Humeur, Radio Star, Radio Bonne Nouvelle, I have a dream : laginaren neurria < 80 elkarrizketa

34. orria


Asteburuan, entzute jokamolde parekagarriakeguneko une ezberdinetan

0

10

20

30

40

50

60

9ak aitzin 9:00 - 12:00 12:00 -14:00 14:00 -17:00 17:00 - 19:00 19:00 -20:00 20etatik landa

Euskal Irratiak Euskadi Irratia Euskadi Gaztea France Bleu Pays Basque Lapurdi Irratia Mendililia

Asteburuan

Lapurdi Irratia, Radio Bonne Humeur, Radio Star, Radio Bonne Nouvelle, I have a dream : laginaren neurria < 80 elkarrizketa

35. orria


6

7

4

2

1

34

30

18

20

17

16

8

3

21

24

18

24

25

27

15

7

9

11

13

14

18

17

19

15

12

16

26Albistegiak

Musika emankizunak

Kirol emankizunak

Informazio magazinak

Entzuleei hitza emaiten dieten emankizunak

Tokiko kultura emankizunak (gertakariak,aisialdiak…)

Jokoak

Haurrentzako emankizunak

Oso maiz Maiz Noizbehinka Gutxitan

G/P entzutea%tan

Informazio orokorrak eta musika :tokiko irratietan gehien entzuten diren emankizunak

G/P Erreg.

90

81

67

64

64

61

44

26

60

46

24

26

20

30

10

4

Entzuten diren emankizun motak

Gizonezkoa

35 urtetik beherakoa

KSP –

Nafarroa Beherea5 lagunetik gora

Euskalduna

Euskalduna

Euskalduna

36. orria


Annexes

Eranskinak

Azterketaren unean hedatuak ziren hedabideen sailkapena

Euskaraz ari diren hedabideak: Telebista : ETB1 Irratia : Euskal Irratiak - Euskadi Irratia - Euskadi Gaztea

Partez euskaraz ari diren hedabideak: Telebista : TVPI - France 3 Euskal Herri - KanaldudeIrratia : France Bleu Pays Basque - Lapurdi Irratia - I Have a Dream

Euskaraz ari ez diren hedabideak: Telebista : Alegria Irratia : Mendililia - Radio Bonne Humeur - Radio Star - Radio Bonne

Nouvelle

Azterketaren unean etxeetako tresneria

G. Gaur egun etxean, ondoko hedabideetatik bat (batzuk) hartzen d(it)uzu ? Harpidetua zara ?

23

6

31

6

12

28Canal +

CanalSat

TPS

Kablea

ADSL

LTD

G/P Satelitea : 17%

G/P kablea/Satelitea/ADSL

37%

Guztizko Partziala (G/P) harpidetza bat gutxienez :

% 48

BAB 47%13-17 urtekoak 46%65 urtetik gorakoak 45%

%tan

39. orria

Telebista : Entzuleria metatuaG. Egun izan ezik, noiz begiratu duzu azken aldikoz, azken 30 egunetan, istant batez izan bada ere, etxean ala beste

nonbait …?

Batez besteko eguneko entzuleria

metatuaAstelehenetik igandera

61

7

3845

Tokiko

kate1 gutx

ienez

France 3

Euskal-Herr

i

ETB1

TVPI

Alegria

Kanald

ude

%tan

Batez besteko eguneko entzuleria metatua


Batez besteko eguneko entzuleria

metatuaAsteburuan

41

9

26

34Tokiko

kate 1 gu txienez

France 3 Euskal-H

err i TVPI

ETB1 Alegria

Kanaldude

61

8

4147

Tokiko k

ate 1

gutxien

ez

France 3

Euskal-

Herri

ETB1

TVPI

Alegria

Kanald

ude

40. orria

%tan

6

4

7

79

%


30576480Duela 8 egun baino gutxiago

301395Duela 30 egun pasa

18884Duela 15 -30 egun

%%%%

10

Alegria

17

TVPI

16

ETB 1

8

Tokiko kate bat gutxienez

Duela 8 -15 egun

Azken behatze data, kateen arabera ezberdina

G. Egun izan ezik, noiz begiratu duzu azken aldikoz, azken 30 egunetan, istant batez izan bada ere, etxean ala beste nonbait …?


41. orria

G. Astean zehar, astelehenetik ostiralera, irratia entzuten duzu, istant batez bada ere, etxean, autoan ala beste nonbait …

17 17

1014 15

30

48

42

36

53

73

20

54

36

26

14

20

36

31

24

8

13

25

2030

37

85

9ak aitzin 9:00-12:00 12:00 -14:00 14:00 -17:00 17:00 -19:00 19:00 -20:00 20etatik lana

Irratiaren entzute orokorra G/P

Gutxienez frantzia mailako irrati bat

Gutxienez tokiko irrati bat

Gutxienez tokiko irrati bat France BleuPB izan ezik


%tan

Tokiko / Frantzia mailako irratiak : entzute une parekagarriak egunean zehar

Eguneko ordutegi zati ezberdinetarako joera

42. orria

G. Eta asteburuan, hau da, larunbat eta igandetan, irratia entzuteko usaia duzu, istant batez bada ere, etxean, autoan ala beste nonbait …?

11

24

48

53

28

34 36

2827

25

1713

20

3729

24

29

15

20

12

8

20

46

10118

15

9ak aitzin 9:00-12:00 12:00-14:00

14:00-17:00

17:00-19:00

19:00-20:00

20etatiklanda

Irratiaren entzute orokorra G/P

Gutxienez frantziako irrati bat

Gutxienez tokiko irrati bat

Gutxienez tokiko irrati bat France BleuPB izan ezink

Asteburuan

%tan

Eguneko ordutegi zati ezberdinetarako joera

43. orria

Tokiko/Frantzia mailako irratiak : entzute une parekagarriak egunean zehar

Irratia : Entzuleria metatua



G. Egun izan ezik, noiz entzun duzu azken aldizkoz, azken 30 egunetan, istant batez izan bada ere, etxean, autoan ala beste nonbait …?

3 2 2 1 1

28

19

6

Gutxien

ez to

kiko i

rrati1

Franc

e Bleu

Pays B

asqu

eEus

kal Ir

ratiak

Euska

di Irra

tia

Radio

Bonne

humeu

rMen

dililia

Lapu

rdi Irr

atia

Euska

di Gaz

tea

Radio

Bonne

nouv

elle

Radio

StarI h

ave a

drea

m

%tan

44. orria

Tokiko irratiak : entzuleria zehazki



G. Egun izan ezik, noiz entzun duzu azken aldikoz, azken 30 egunetan, istant batez izan bada ere, etxean, autoan ala beste nonbait …?

3 2 2 1 1

28

19

6

Gutxien

ez to

kiko i

rrati 1

Franc

e Bleu

Pays B

asqu

eEus

kal Ir

ratiak

Euska

di Irra

tia

Radio

Bonne

humeu

r M

endil

ilia La

purdi

Irrati

aEus

kadi

Gaztea

Radio

Bonne

nouv

elle

Radio

StarI h

ave a

drea

m

- - -

%tan

45. orria

4 3 2 2 1 1 1 1

11

19

28

Gutxiene

z tok

iko irr

ati 1

France Bleu

Pays Bas

que

Tokiko

irrati b

at FB PB iza

n ezik

Euskal

Irratia

k

Euskad

i Gaz

tea

Euskad

i Irrat

ia

Radio Bonn

e hum

eurMen

dililia

Radio Bonn

e nou

velle

Radio Star

I have

a dre

am

Lapu

rdi IrratiaAsteko entzuleria heinak

asteburuko heinetatik oso hurbil

6

32 2 2

1

28

19

12




Asteburuan

%tan

-

46. orria

G. Egun izan ezik, noiz entzun duzu azken aldikoz, azken 30 egunetan, istant batez izan bada ere, etxean, autoan ala beste nonbait …?

Irrati elebidunen entzute berezia

G. … irratiko emankizunak entzuten dituzu : frantsesez bakarrik, euskaraz bakarrik, ala frantsesez eta euskaraz ?

30

18

51

40

1

58

Frantsesez bakarrik Euskaraz bakarrik Bietan

France Bleu Pays Basque Lapurdi Irratia

BAB ++

EuskaldunaNafarroa Beherea

++

KSP –Euskalduna

Nafarroa Beherea

++BAB ++

Euskalduna4 lagunetik

gora++

Euskalduna++

47. orria

21

8

9

57

%

Mendililia

9

8

13

69

%

France BleuPays

Basque

35546975Duela 8 egun baino gutxiago

19

8

14

%

Euskadi Irratia

30127Duela 30 egun pasa

876Duela 15 - 30 egun

%%%

20

Euskadi Gaztea

12

Euskal Irratiak

10

Tokiko irrati bat

gutxienez

Duela 8 - 15 egun

Azken entzute data, irratien arabera ezberdina

G. Egun izan ezik, noiz entzun duzu azken aldikoz, azken 30 egunetan, istant batez izan bada ere, etxean, autoan ala beste nonbait … ?

* Beste irratiak : laginaren neurria < 80 elkarrizketatu

48. orria

kominika bideen erabilpenaren azterketa : telebista eta irratia

Documents