Si le gusta lo que ve en esta edición de Knightline y del Suplemento del Programa, entonces debe ver la edición de la página deInternet, que tiene más información. Las versiones de Internet incluyen fotografías a todo color y enlaces activos que le permitiránun rápido acceso a mucha más información relacionada al tema de los artículos. Para conseguir acceso a otros boletines y a unarchivo de ediciones anteriores, visite la página de Internet de la Orden: www.kofc.org/newsletters. Use también este enlace paraconseguir acceso a las versiones de Internet del Informe del “Capellán”, Boletín de los Escuderos de Colón y otras publicaciones.

DICIEMBRE 2009 VOl. XVI • No.12

INFORMACIÓN PARA LÍDERES DE CABALLEROS DE COLÓNwww.kofc.org

Knightline

La Navidad es una de las tempo-radas de gran alegría del año,especialmente para los niños.

En las naciones donde existenCaballeros de Colón, hay muchosniños necesitados que no puedengozar la temporada navideña. Su con-sejo, junto a los demás consejos denuestra Orden, tienen la obligaciónde organizar programas para ayudar aesos niños usando el programa de losCaballeros de Colón “Ayudar a unNiño Necesitado”. Por medio de esteprograma, los consejos realizan unavariedad de actividades para ayudar ala juventud desamparada. Por ejem-plo, algunos consejos recogen regalosnavideños para niños que, de otra

El Trabajo voluntario, la caridady el crecimiento en membresíafueron los temas principales de

la agenda de la Reunión deMedio Año de Diputados deEstado de todo el mundo, que sereunieron del 20 al 22 denoviembre en Orlando,Florida. El CaballeroSupremo, CarlAnderson, felicitó a los Caballeros de lasFilipinas por su “exce-lente trabajo voluntario”

durante la tormenta tropical Ketsanay agradeció a los Caballeros en gene-ral por donar sobre $120,000 dólarespara ayudar a las víctimas de esedesastre. (Ver el artículo en lapágina 2.)

“Aunque nuestro nombrees Caballeros deColón”, expresóAnderson, “paramiles de personas,sea después del 11

de Sept., o en la Costadel Golfo después de la

tormenta Katrina, o en las Filipinas yMéxico, las siglas C. de C., a menudosignifican “Caballeros de Caridad”;por lo cual, creo que debemos sen-tirnos muy orgullosos”.

El Capellán Supremo, ObispoWilliam Lori, pidió a los diputados deestado que realcen el lado espiritualde las actividades de los Caballeros yque tengan talleres enfocados en elcrecimiento de la membresía; y lesinvitó a “desarrollar iniciativas innovativas” para el reclutamiento de nuevos miembros.

Reunión de Diputados de Estado en Orlando

Este pesebre de barro es del Perú, un préstamode la colección del P. Timothy Goldrick.

El Museo de Caballeros de Colón ExhibePesebres de la Tradición Latina en NavidadEl Museo de Caballeros de Colón está exhibiendo “La Navidad Latina: Nacimientos deAmérica Latina”, una demostración de nacimientos que reflejan la variedad en el mundo ylo vibrante de las culturas al celebrar la Navidad. En este su quinto año consecutivo, laexhibición de este año, que está abierta desde hoy hasta el 31 de enero de 2010, exhibenacimientos de toda América Latina y del sur de los Estados Unidos. La exhibición presen-ta más de 120 nacimientos provenientes de 16 países latinoamericanos (Argentina, Belice,Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador,Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Perú y Venezuela),además, cuatro de los estados del sur de los Estados Unidos(Arizona, Colorado, Nuevo México y Texas) y Puerto Rico.

¡Ver esta Edición en la página de Internet!

Recuérdese de unNiño Necesitadoen esta Navidad

(Continúa página 2)

Premio Reconoce Casi 90 Años del Trabajo yServicios de los Caballeros de Colón en Roma

En reconocimiento a los casi 90 años de servicios de losCaballeros de Colón en Roma, el Caballero Supremo, Carl A.Anderson, recibió el 28 de octubre el premio “LupaCapitolina” del alcalde de Roma, Giovanni Alemanno. “Tengoel honor de recibir este premio de la Ciudad de Roma por lagran labor que los Caballeros de Colón hemos realizado enRoma por casi un siglo”, dijo Anderson. “Tanto ‘La CiudadEterna’ y la sede de la Iglesia Católica tienen un lugar espe-cial en el corazón de los Caballeros de Colón, y esperamosotros 90 años de servicios a esta gran ciudad”.

Caballeros de Colón han estado activos en Romadesde 1920, año en que una delegación de Caballeros deColón dirigidos por el entonces Caballero Supremo, James

Flaherty, se reunió con el Papa Benedicto XV. El Pontífice exhortó a los Caballeros de Colónextender su labor a Roma. En esa década, los Caballeros de Colón abrieron varios centrosrecreativos para la juventud de Roma. Hoy, los Caballeros de Colón continuamos sostenien-do a cuatro de esos centros, que los usan los jóvenes residentes de Roma.

manera, no tendrían un regalo en laNavidad; otros proveen alimentospara huérfanos o para refugios queayudan a las madres y a sus hijos; yotros recogen fondos para programasque benefician a los niños. Cualquiera que sea el tipo de progra-mas que desarrolla su consejo,durante la temporada navideña sedeben comenzar programas que bene-

ficien a los niños necesitados y man-tener esas iniciativas durante todo elaño. Si desea conocer más ideas sobreesas actividades, visitewww.kofc.org/helpachild para obteneruna lista de los servicios que existenen su jurisdicción y que benefician alos niños. Haga que su consejo par-ticipe en las labores de las organiza-ciones caritativas del área, para quecada niño tenga una feliz y santaNavidad en este año.

El Caballero SupremoHabló de la Responsabili-dad Social y de la ÉticaProfesional

En una reunión de líderes empresa-riales y profesionales, que se realizóen la Universidad de Fairfield, elCaballero Supremo, Carl A. Anderson,desarrolló el tema la reciente encíclicasocial del Papa Benedicto XVI, Caritasin Veritate, y su importancia para losasistentes y sus compañías. Para leerel texto completo del discurso delCaballero Supremo, visite la página deInternet de la Orden: www.kofc.org. Elevento del 8 de noviembre fue copa-trocinado por el Centro de Fe y VidaPública de la Universidad de Fairfield yel Capítulo de Fairfield “CentesimusAnnus Pro Pontifice”. Antes de la pre-sentación, el Capellán Supremo,Obispo William E. Lori, celebró unamisa para los participantes en laCapilla Egan de San Ignacio de Loyolade la Universidad de Fairfield.

Ayuda para las Víctimasdel Tifón en las FilipinasSobrepasó los $100,000

Los Caballeros de Colón de toda laOrden continúan proporcionandoapoyo para las víctimas de la tormentatropical Ketsana (conocida allá como eltifón Onday). Hasta el 6 de noviembrese habían entregado más de $100,000dólares de donaciones de consejos deestado, consejos locales e individuosde los Estados Unidos y Canadá. Unajurisdicción, Kansas, donó $5,725dólares; mientras que Illinois yColorado donaron $5,000 dólares; laFlorida donó $4,000 dólares; y elEstado de Washington proporcionó$3,000 dólares; Arkansas, Idaho, NewJersey, Pennsylvania y Virginia handonado $2,000 dólares cada una;Newfoundland y Labrador (Canadá)donaron $1,500 dólares; Iowa,Alabama, Massachusetts, Texas yBritish Columbia han donado $1,000dólares cada una; y Delaware,Missouri, Tennessee y West Virginiahan donado cantidades máspequeñas.

Todavía se puede contribuir, envian-do solamente cheques. Se debenhacer los cheques a nombre deKnights of Columbus Charities, Inc.,especificando “Filipinas” en cadacheque, y enviarlos a: Knights ofColumbus Charities, 1 Columbus Plaza,PO Box 1966, New Haven, CT 06509-1966. Para información actualizadarespecto a la ayuda, visitewww.kofc.org/news.

Comenzó el Programa “Abrigos para Niños”Los Caballeros de Colón del área de Pittsburgh distribu-yeron el 21 de noviembre, 300 abrigos para niños (tallasdel 8 al 18 para muchachos y del 7 al 16 para muchachas),entre los niños necesitados de la Escuela PrimariaSagrado Corazón. La distribución es parte del programade la Orden: “Abrigos para Niños”, que comenzó el añopasado como resultado de la campaña “Ayudar a un NiñoNecesitado”. Durante los próximos meses se llevarán acabo distribuciones en varias ciudades escogidas.

Villa María Celebró el Quinto AniversarioLos Caballeros de Colón, junto a las Hermanas de la Vida, celebramosrecientemente el quinto aniversario de la dedicación de la Villa MaríaGuadalupe, un centro de retiro pro vida internacional. Además de lamisa ofrecida a Nuestra Señora de Guadalupe, se develó y dedicó elnuevo vitral de la Virgen del Tepeyac. La Villa María Guadalupe, que seencuentra en Stamford, Connecticut, es una labor conjunta de losCaballeros de Colón y las Hermanas de la Vida. La Villa María, que fueconsagrada el 20 de octubre de 2004, patrocina una variedad de retirosy eventos, en un esfuerzo por edificar y fomentar la Cultura de la Vida.Su misión es ser un lugar de curación, esperanza y renovación paratodos los que buscan conocer y vivir el Evangelio de Vida.

Foto: Rambusch Decorating Company fue comisionada por losCaballeros de Colón para realizar la obra e instalar el vitral, de laizquierda.

(viene de la página 1)

La estructura familiar se basa enla fortaleza, la fe y el amor. Lasfamilias construyen una firme

fe, cuando rezan en familia, partici-pan en la misa y dedican tiempo paracompartir entre sí.

Para premiar a las mejores fami-lias de la Orden y para promover lavida familiar, el Consejo Supremopide a cada consejo que participe enel programa de la “Familia del Mes”.

Para participar, su consejo debeescoger cada mes una “Familia delMes”, usando las pautas que se expli-can en el folleto Familia del Mes(#1993-S), que se envía en el paquete“Surgir... con Servicio”.

Los puntos que su comité debe

considerar (pero no limitarse sólo aesos) son:• ¿Ha hecho esa familia contribu-ciones significativas para la Iglesia,comunidad y consejo?

• ¿Es una familia unida?• ¿Comparte la familia sus experien-cias?

• ¿Se comunica esa familia de unamanera abierta y honesta?

• ¿Reza y asiste a la misa toda lafamilia junta?Después de escoger a una familia,

llene y someta el correspondiente for-mulario del folleto Familia del Mes .Ese formulario también está disponi-ble en: www.kofc.org/formularios.

El 15 de cada mes, se escogen 100familias de las que han reportado enese mes y reciben una Sagrada Fami-lia como regalo.

El Consejo Supremo tiene dispo-nible el certificado de la Familia delMes (#1843-S) para que los conse-jos lo entreguen a sus familiasganadoras. Este certificado estádisponible en el Departamento deSuminis-tros, a un costo de 25centavos de dólar cada uno. Cadaaño, los consejos que participanen el programa de la Familia delMes deben escoger a su Familiadel Año. El Departamento deSumi-nistros tiene un certificadopara la Familia del Año, y cuesta25 centavos de dólar cada uno.

Una vez que haya escogido asu Familia del Año, debe llenar elformulario que está en el folletode la Familia del Mes y someterloa su Consejo de Estado.

Luego, el Diputado de Estadodebe someter al Consejo Supremola Familia del Año ganadora de sujurisdicción. La Familia del AñoInterna-cional se escoge entre las familias ganadoras de lasjurisdicciones.

DICIEMBRE 2009

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS FRATERNALES

S.P. www.kofc.org

SUPLEMENTO DEL PROGRAMA

Homenajear a las Familias Más Activascon el Programa de la “Familia del Mes“

Revisar elFormulario#100-S

El Documento de Membresía(#100-S), en las manos un activoreclutador, es vital para conseguirnuevos miembros. Todos los miem-bros de su consejo deberían siemprellevar consigo un Documento deMembresía (#100-S).

Ordene suficientes formularios yentréguelos a todos los miembros desu consejo. Pida que cada Caballerotenga siempre consigo un Formulario#100-S.

En las reuniones de su consejodebe constatar que los miembrostienen consigo un Documento deMembresía (#100-S).

Se debe instruir a los miembrosacerca de las secciones del formula-rio, para asegurarse que conozcan lainformación que se debe requerir.

La Sección 3 debe tener la infor-mación personal del futuro miembro.

La Sección 4 tiene dos preguntasque debe contestar el solicitante.

La Sección 5 es muy importanteque responda el solicitante.

Recuérdeles a los reclutadoresque pongan su nombre y número demembresía en la Sección 6. Además,el solicitante debe firmarla.

Sus reclutadores deben saber quelas preguntas con un asterisco (*) noson para los sacerdotes y religiosos.

Al reverso de la última páginatiene las “Seis Razones por las queUsted Debe Ser Caballero de Colón”y “Razones por las que Usted y suEsposa Deben Aceptar la ValiosaOferta de Anualidad para NuevosMiembros”.

Al reverso de la primera y segun-da páginas están las solicitudes de laAnualidad para el Nuevo Miembro ysu Esposa.

BREVES NOTAS

Informe de las OlimpiadasEspecialesLos Caballeros de Colón siempre hantenido una estrecha relación con lasOlimpiadas Especiales. Para medir la par-ticipación de los consejos locales,asegúrese que su consejo llene elInforme de Asociación con las OlimpiadasEspeciales (#4584-S) y que lo someta alas oficinas del Consejo Supremo antesdel 31 de enero de 2010; además, debeenviar copias a su Diputado de Estado,Diputado de Distrito y conservar unacopia en los archivos del consejo. El formulario lo puede enviar electrónica-mente en la página de Internet:www.kofc.org/formularios; o llenar elformulario que se encuentra en el Folletode Informes del Consejo (#1436-S) yenviarlo por correo.

Auditoría SemestralAsegúrese que su consejo llene y envíe atiempo la Auditoría Semestral del periodoque terminará el 31 de diciembre. Hagaque los fideicomisarios (síndicos), lo máspronto posible, fijen una fecha para laauditoría. Además, que el Tesorero y elSecretario Financiero tengan sus libroslistos para dicha auditoría. Cuando termi-nen su auditoría deben enviarla a:Caballeros de Colón, Cuentas de losConsejos, 1 Columbus Plaza, New Haven,CT 06510. El formulario de la AuditoríaSemestral (#1295-S) se encuentra en lapágina de Internet www.kofc.org/formularios y en el Folleto de Informesdel Consejo (#1436-S).

Participar en la competencia “BowlMembership Series”Ya nos encontramos en el segundo mesde la competencia de membresía “BowlMembership Series”. En esta competen-cia, que comenzó el 1° de noviembre yterminará el 31 de diciembre, cada conse-jo que reclute cinco nuevos miembrosrecibirá un premio. Los consejos querecluten 10 nuevos miembros recibiránuna cobija deportiva de Caballeros deColón. Luego, el consejo que reclute elmayor número de nuevos miembros en lajurisdicción (mínimo cinco) recibirá unasilla plegable. Para ver las fotos de lospremios, puede ir a “Para Funcionarios”en la página de Internet www.kofc.org.Se recomienda que los premios seotorguen al Gran Caballero, al Director deMembresía, al mejor reclutador del con-sejo o que se rifen entre los reclutadores.

Durante el año 2008, losCaballeros de Colón donaronmás de $150 millones y

dedicaron cerca de 68 millones dehoras como voluntarios en obrascaritativas. Eso es lo que indica elInforme Anual de ActividadesFraternales y fue lo que la Orden dioa conocer al mundo.

La verdad es que los Caballerosde Colón hicieron mucho más. Sóloel 74% de las unidades sometieronsus Informes (#1728-S) en el 2008. ElConsejo Supremo no puede reportarlo que no conoce, ni tampoco sepuede inventar los logros del 26% delas unidades que no reportaron susactividades.

La fecha de vencimiento delInforme de Actividades Fraternalesde 2009 (que se encuentra enwww.kofc.org/formularios y en elFolleto de Informes del Consejos[#1436-S]) es el 31 de enero de 2010.Hoy es el tiempo de comenzar arecopilar los logros que ha obtenidosu consejo en este año.

La humildad es una virtud, perotambién es importante demostrar alos católicos calificados lo que losCaballeros de Colón hacen y defien-den. Los posibles miembros desean

saber acerca de una acción sólida. Suconsejo y el Consejo Supremo nece-sitan esa información para darles aconocer a los futuros miembros quelos Caballeros y sus familias estándedicados a la Iglesia y a la comu-nidad, como lo declaran.

Además, la Orden debe demos-trar a los gobiernos de los países endonde estamos presentes, la increíbleayuda que reciben sus conciudadanosal otorgar a los Caballeros de Colónla exención de impuestos. El Informede Actividades Fraternales es elmejor vehículo paraexplicarles acercade nuestroslogros.

Pararecopilar loslogros de suconsejo usela HojaIndividual(#1728A-S), quese encuentra enla página deInternetwww.kofc.org/formularios y en elFolleto de Informesdel Consejo.

Homenajear a los sacerdotesdurante el “Año Sacerdotal”es una maravillosa forma de

demostrarles la gratitud que tenemoslos Caballeros de Colón por dedicarsus vidas para guiarnos en nuestra fe.Además de homenajear a los sacer-dotes, ese evento puede servir paraque los católicos se familiaricen connuestra Orden y con su consejo. Heaquí algunas ideas para organizar eseevento:• formar un comité que determine lafecha, la hora y el lugar del eventoy que sugiera otras actividades parael “Año Sacerdotal”.

• Organizar un programa que los sa-cerdotes constaten la gratitud denuestros miembros y que están lis-tos a servirles.

• Asignar a Caballeros para que lesden la bienvenida y les acompañena sus respectivos puestos.

• Se debe decidir si se va a tener unacena estilo buffet o si los Caballe-ros van a servirla.

• Se debe programar un entreteni-miento apropiado, decorar el salóne imprimir un programa para esanoche para entregar a los invitadosen la puerta.

• Se debe considerar invitar a toda lacomunidad católica del área.Durante el evento se debe elevaruna oración por todos los sacer-dotes, usando la estampita de la“Oración para Nuestros Sacerdo-tes” (#4864-S), que cuesta $3 dóla-res por cada 100 y lo consigue enel Departamento de Suministros.

Patrocinar un Evento en el “Año Sacerdotal”

Informe de Actividades Fraternales:Un Barómetro de Nuestros Éxitos