juntos más fuertes stronger together forts ensemble · norme une-en 998-2 m-7,5. pallet: 1.600 kg...

CATÁLOGO DE PRODUCTOS PARA EL PROFESIONALPRODUCT CATALOGUE FOR PROFESSIONALS

CATALOGUE DE PRODUITS POUR LES PROFESSIONNELS

Juntos más fuertesStronger Together

Forts Ensemble

MORTEROS ESPECIALESSPECIAL MORTARS

MORTIERS SPÉCIAUX

FÁBRICA / FACTORY / USINE

CENTROS DE DISTRIBUCIÓN /DISTRIBUTION CENTRES /CENTRES DE DISTRIBUTION

PROYECTO CENTRO DE DISTRIBUCIÓN /DISTRIBUTION CENTRE UNDER PROCESS /PROJECT CENTRE DE DISTRIBUTION

MERCADOS INTERNACIONALESINTERNATIONAL MARKETSMARCHÉS INTERNATIONAUX

ABRIENDO HORIZONTES BROADENING HORIZONS DE NOUVEAUX HORIZONS

RED TÉCNICO-COMERCIALTECHNICAL COMMERCIAL NETWORK

RÉSEAU TECHNICO-COMERCIAL

LÍNEA DIRECTA DE ATENCIÓN AL CLIENTECUSTOMER SERVICES

LIGNE DIRECTE SERVICE CLIENTÈLE

ATENCIÓN TÉCNICO COMERCIALTECHNICAL AND SALES SERVICESERVICE TECHNICO-COMMERCIAL

LÍNEA DE ATENCIÓN AL CLIENTECUSTOMER SERVICELIGNE SERVICE CLIENTÈLE

DESARROLLO NUEVOS PRODUCTOSDEVELOPMENT OF NEW PRODUCTSLIGNE SERVICE CLIENTÈLE

+34 965 677 162

+34 950 620 620

+34 902 163 232

[email protected]

NORTE/NORTH/NORD610 232 137

SUR/SOUHT/SUD636 965 783

CENTRO/CENTRE610 239 585

ESTE/EAST/EST667 855 086

EXPORT610 239 500

INDICE / INDEX / SOMMAIRESOLUCIONES CAPAGEL/CAPAGEL SOLUTIONS/SOLUTIONS CAPAGELCAPAGEL FLEX ....................................................................................................................................................................................................................... 10 CAPA FLEX ............................................................................................................................................................................................................................. 10CAPAGEL PREMIUM................................................................................................................................................................................................................ 11CAPAGEL FLEX COLOR 0-5 ...................................................................................................................................................................................................... 11CAPAGEL FLEX COLOR 3-12 .................................................................................................................................................................................................... 12CAPAGEL REV DUO ................................................................................................................................................................................................................. 12

ADHESIVOS PARA CERÁMICA Y REJUNTADO/ADHESIVES FOR ALL TYPES OF TILES/PRODUITS POUR LE CARRELAGE ET LE JOINTOIEMENTINTERIORES/INDOOR/INTÉRIEURAPLICACER BLANCO/GRIS CE ................................................................................................................................................................................................ 13APLICACER CAPA GRUESA BLANCO/GRIS .............................................................................................................................................................................. 13APLICACER CAPA GRUESA GRAN FORMATO BLANCO/GRIS CE ................................................................................................................................................. 14APLICACER ESPECIAL YESO BLANCO CE ................................................................................................................................................................................ 14EXTERIORES/OUTDOOR/ÉXTERIEURAPLICACER EXTERIOR BLANCO/GRIS C1T ............................................................................................................................................................................... 15APLICACER SPECIAL BLANCO/GRIS C1TE ............................................................................................................................................................................... 15CAPACER PLUS TT PORCELÁNICO BLANCO/GRIS C1TE ........................................................................................................................................................... 16APLICACER CAPA GRUESA EXTRA BLANCO C2T ...................................................................................................................................................................... 16APLICACER PAVIMENTOS BLANCO C2 .................................................................................................................................................................................... 17APLICACER PLUS BLANCO/GRIS C2E ...................................................................................................................................................................................... 17APLICACER SUPER BLANCO/GRIS C2TE .................................................................................................................................................................................. 18FLEXIBLES/FLEXIBLEAPLICACER CARTÓN YESO BLANCO/GRIS C1TE S1 .................................................................................................................................................................. 19APLICACER MAX BLANCO/GRIS C1TE S1 ................................................................................................................................................................................ 19APLICACER PORCELÁNICO BLANCO/GRIS C2TE S1 ................................................................................................................................................................. 20APLICACER FLEX BLANCO/GRIS C2TE S1 ................................................................................................................................................................................ 20APLICACER FLEXRAPID BLANCO/GRIS C2FT S1 ...................................................................................................................................................................... 21APLICACER FLUIDO GRIS C2FE S1 ........................................................................................................................................................................................... 21SUPER FLEXIBLES/SUPER FLEXIBLEAPLICACER SUPER FLEX BLANCO/GRIS C2TE S2 ..................................................................................................................................................................... 22PASTAS ADHESIVAS/RESIN-BASED ADHESIVES/LES PÂTES ADHÉSIVESAPLICACER PASTA ADHESIVA ................................................................................................................................................................................................. 22

MORTEROS DE JUNTAS/TILE GROUTS/MORTIERS DE JOIENTOIMENTAPLICACOLOR 0-15 (E20K+E5K+E1K) ...................................................................................................................................................................................... 25 APLICACOLOR 0-4 (E5K+E1K) ................................................................................................................................................................................................. 25APLICACER LECHADA E20K .................................................................................................................................................................................................... 26APLICACER COLOR EPOXI E 2,5K ............................................................................................................................................................................................ 26APLICACER COLOR EPOXI E 5,0K ............................................................................................................................................................................................ 27APLICA PROTECTOR DE CERÁMICA ........................................................................................................................................................................................ 27APLICA QUITACEMENTO ........................................................................................................................................................................................................ 28

PIEDRA NATURAL/NATURAL STONE/PIERRE NATURELLELITONEX BLANCO MACAEL C1TE ........................................................................................................................................................................................... 31LITONEX EXTERIORES C2TE S1 ............................................................................................................................................................................................... 31LITONEX POROSOS C2T S1 ..................................................................................................................................................................................................... 32

REVESTIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE FACHADAS/RENDUITS ET REHABILITATION DE FAÇADES/FINISHING AND REHABILITATION OF FAÇADESMORTEROS MONOCAPA/ONE COAT MORTAR/LES ENDUITS MONOCOUCHESAPLICAREV MONOCAPA RM ................................................................................................................................................................................................... 34 APLICAREV MONOCAPA P ..................................................................................................................................................................................................... 34APLICAREV MONOCAPA IMPRESO ......................................................................................................................................................................................... 35MORTEROS CAL Y ESTUCO/LIME AND STUCCO MORTAR/LES ENDUITS À LA CHAUX ET LE STUCAPLICAREV CAL BASE ........................................................................................................................................................................................................... 37APLICAREV CAL REVOCO ....................................................................................................................................................................................................... 37 APLICAREV CAL ESTUCO ........................................................................................................................................................................................................ 38MORTEROS ECOLÓGICOS TX/ECOLOGICAL TX MORTARS/LES MORTIERS ÉCOLOGIQUES TXCAPAFINA TX AUTOLIMPIANTE .............................................................................................................................................................................................. 40 CAPAFINA TX DESCONTAMINANTE ......................................................................................................................................................................................... 40 CAPA PROYECTABLE TX AUTOLIMPIANTE .............................................................................................................................................................................. 41 CAPA PROYECTABLE TX DESCONTAMINANTE ........................................................................................................................................................................ 41ENFOSCADOS Y ENLUCIDOS/RENDERING MORTARS/LES ENDUITS ET RAVALEMENTSAPLICAREV TOP .................................................................................................................................................................................................................... 42 APLICAREV CAPAFINA ........................................................................................................................................................................................................... 42CAPAFINA PREMIUM ............................................................................................................................................................................................................. 43APLICAREV PROYECTABLE .................................................................................................................................................................................................... 43APLICAREV PROYECTABLE H ................................................................................................................................................................................................. 44MORTEROS ACRÍLICOS/ACRYLIC MORTARS/LES MORTIERS ACRYLIQUESAPLICAREV MORTERO ACRÍLICO ............................................................................................................................................................................................. 45 APLICAREV FONDO ACRÍLICO ................................................................................................................................................................................................ 45

AISLAMIENTO TÉRMICO FACHADAS/THERMAL INSULATION FAÇADES/L’ISOLATION THERMIQUE DES FAÇADESAPLICATEC RENOVACIÓN ....................................................................................................................................................................................................... 46PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS/COMPLEMENTARY PRODUCTS/PRODUITS COMPLÉMENTAIRESAPLICAREV FIX ...................................................................................................................................................................................................................... 48APLICAREV IGUALADOR ........................................................................................................................................................................................................ 48APLICA HIDROFUGANTE FACHADAS ...................................................................................................................................................................................... 49APLICA HIDROFUGANTE FACHADAS BA .................................................................................................................................................................................. 49

MORTEROS ESPECIALES/SPECIAL MORTARS/MORTIERS SPÉCIAUXAPLICA GLASS ...................................................................................................................................................................................................................... 50APLICA AISLAMIENTOS ......................................................................................................................................................................................................... 50APLICA REFRACTARIO ........................................................................................................................................................................................................... 51APLICA OBTURADOR .............................................................................................................................................................................................................. 51 CAPA BRICK .......................................................................................................................................................................................................................... 52CAPA BRICK RAPID ................................................................................................................................................................................................................. 52CAPARROCK .......................................................................................................................................................................................................................... 53HORMIGÓN SECO H-25 ........................................................................................................................................................................................................... 53

MORTEROS TÉCNICOS/TECHNICAL MORTARS/MORTIERS TECHNIQUESREPARACIÓN DE HORMIGÓN/CONCRETE REPAIR/RÉPARATION DES BÉTONSAPLICATEC ARMADURAS ....................................................................................................................................................................................................... 54APLICATEC REPARACIÓN R4 PCC ........................................................................................................................................................................................... 54APLICATEC REPARACIÓN GRUESO R4 PCC ............................................................................................................................................................................. 55APLICATEC REPARACIÓN FLUIDO R4 PCC ............................................................................................................................................................................... 55APLICATEC REPARACIÓN R4 SR PCC ...................................................................................................................................................................................... 56APLICATEC REPARACIÓN FINO R3 PCC .................................................................................................................................................................................. 56APLICATEC COSMÉTICO CLARO R2 PCC ................................................................................................................................................................................. 57APLICATEC PINTURA ANTICARBONATACIÓN ........................................................................................................................................................................... 57MORTEROS DE ANCLAJE Y RELLENO/FILLING AND ANCHORING MORTAR/MORTIERS D’ANCRAGE ET REMPLISSAGEAPLICATEC GROUT ................................................................................................................................................................................................................ 58APLICATEC GROUT SR ........................................................................................................................................................................................................... 58APLICATEC GROUT AR ........................................................................................................................................................................................................... 59APLICATEC GROUT GRUESO.................................................................................................................................................................................................... 59

IMPERMEABILIZACIÓN/WATERPROOFING/IMPERMÈABILISATIONTRATAMIENTO DE HUMEDADES/HUMIDITY TREATMENT/TRAITEMENT CONTRE L’HUMIDITÉCAPACRIL FLEX IMPER ........................................................................................................................................................................................................... 60CAPACRIL FLEX IMPER FIBRAS ............................................................................................................................................................................................... 60IMPERMEABILIZACIÓN/WATERPROOFING / IMPERMÈABILISATIONAPLICA DRY ........................................................................................................................................................................................................................... 61APLICATEC REVESTIMIENTO IMPERMEABILIZANTE PCC ......................................................................................................................................................... 61 APLICATEC PUENTE FISURAS PCC .......................................................................................................................................................................................... 62CAPA IMPER ELASTIC ............................................................................................................................................................................................................. 62

RECRECIDO Y NIVELACIÓN DE SUELOS/SCREED AND LEVELLING OF FLOORS/CHAPE ET NIVELLEMENT DES SOLSCAPA LEVEL 0-10 ................................................................................................................................................................................................................... 63APLICA LEVEL GRUESO ......................................................................................................................................................................................................... 63APLICA LEVEL PLUS ............................................................................................................................................................................................................... 64APLICA LEVELFAST ............................................................................................................................................................................................................... 64APLICA LEVEL PRIMER ........................................................................................................................................................................................................... 65ADITIVOS-PINTURAS/ADDITIVES-PAINTS/ADDITIFS-PEINTURESAPLICA LÁTEX MULTIUSOS ..................................................................................................................................................................................................... 66CAPA MULTI-FIX .................................................................................................................................................................................................................... 66CAPA PRIMER TOP ................................................................................................................................................................................................................ 67CAPACRIL LISO STANDARD .................................................................................................................................................................................................... 67CAPACRIL LISO PROFESIONAL ............................................................................................................................................................................................... 68CAPACRIL LISO PLUS ............................................................................................................................................................................................................. 68CAPA XIL ............................................................................................................................................................................................................................... 68MORTEROS DE ALBAÑILERÍA/MASONRY MORTARS/MORTIERS DE MAÇONNERIEMORTERO SECO/DRY MORTAR/LES MORTIERS SECSAPLICASEC BLANCO/GRIS ...................................................................................................................................................................................................... 69CAPASEC COLOR .................................................................................................................................................................................................................... 69APLICASEC GRIS M5 .............................................................................................................................................................................................................. 70CAPASEC GRIS M10 ................................................................................................................................................................................................................ 70CAPASEC GRIS M12,5 ............................................................................................................................................................................................................. 71APLICASEC BLANCO/GRIS H ................................................................................................................................................................................................... 71APLICASEC BLANCO/GRIS SR ................................................................................................................................................................................................ 72APLICASEC BLANCO/GRIS H SR .............................................................................................................................................................................................. 72MORTEROS RÁPIDOS/FAST MORTARS/LES MORTIERS RAPIDESAPLICAPROMPT ..................................................................................................................................................................................................................... 73 CAPAPROMPT ........................................................................................................................................................................................................................ 73 CAPACEM RAPID .................................................................................................................................................................................................................... 74

10

SOLUCIONES CAPAGEL / CAPAGEL SOLUTIONS / SOLUTIONS CAPAGEL

CAPA FLEXADHESIVO GEL C2TE.Capa Flex es un adhesivo gel, con las prestaciones de adhesivo cementoso clasificado según UNE EN 12004 como C2TE.

GEL ADHESIVE C2TE.Capa Flex is a gel adhesive with the same performance of a cement based adhesive according to Standard UNE EN 12004 as C2TE.

ADHÉSIF GEL C2TE.Capa Flex est un adhésif gel, avec les performances d’un adhésif à base de ciment classé selon la norme UNE EN 12004 comme C2TE.

Pallet:1.400 Kg

(56 un. 25 Kg)

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

CAPAGEL FLEXADHESIVO GEL C2TE S1.Capagel Flex es un adhesivo gel, con las prestaciones de adhesivo cementoso clasificado según UNE EN 12004 como C2TE S1.

GEL ADHESIVE C2TE S1.Capagel Flex is a gel adhesive with the same performance of a cement based adhesive according to Standard UNE EN 12004 as C2TE S1.

ADHÉSIF GEL C2TE S1.Capagel Flex est un adhésif gel, avec les performances d’un adhésif à base de ciment classé selon la norme UNE EN 12004 comme C2TE S1.

11


CAPAGEL PREMIUMADHESIVO GEL C1TE.Capagel Premium es un adhesivo gel, con las prestaciones de adhesivo cementoso clasificado según UNE EN 12004 como C1TE.

GEL ADHESIVE C1TE.Capagel Flex is a gel adhesive with the same performance of a cement based adhesive according to Standard UNE EN 12004 as C1TE.

ADHÉSIF GEL C1TE.Capagel Premium est un adhésif gel, avec les performances d’un adhesif à base de ciment classé selon la norme UNE EN 12004 comme C1TE.

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

Pallet:800 Kg

(160 un. 5 Kg)

CAPAGEL FLEX COLOR 0-5JUNTA GEL, con las prestaciones de una junta cementosa clasificada según UNE EN 13888 como CG2 WA. Deformable e impermeable para rejuntado en revestimientos y pavimentos.

GEL GROUT, with the same performance of a cement based grout according to UNE EN 13888 as CG2 WA. Deformable and waterproofing for the rendering and grouting of walls and floors.

PATE-A-JOINT TYPE GEL, avec les performances d’une pâte-à-joint à base de ciment classée selon la norme UNE EN 13888 comme CG2 WA. Déformable et imperméable pour le jointoiement de murs et sols.

12


Pallet:1.260 Kg

(42 un. 30 Kg)

Pallet:800 Kg

(160 un. 5 Kg)

CAPAGEL REV DUO

CAPAGEL FLEX COLOR 3-12JUNTA GEL, con las prestaciones de una junta cementosa clasificada según UNE EN 13888 como CG2 WA. Deformable e impermeable para rejuntado en revestimientos y pavimentos.

GEL GROUT, with the same performance of a cement based grout according to UNE EN 13888 as CG2 WA. Deformable and waterproofing for the rendering and grouting of walls and floors.

PATE-A-JOINT TYPE GEL, avec les performances d’une pâte-à-joint à base de ciment classée selon la norme UNE EN 13888 comme CG2 WA. Déformable et imperméable pour le jointoiement de murs et sols.

Capagel REV DUO es un mortero de revoco con tecnología GEL, para acabado de fachadas. Ideal para la restauración y rehabilitación de todo tipo de fachadas. GP-CR-CS III-W2.

CAPAGEL REV DUO is a render mortar with GEL technology, for coating facades. Ideal for the restoration and refurbishment of any kind of façade. GP-CR-CS III-W2.

CAPAGEL REV DUO est un mortierde ravalementcon technologie GEL, pour finition de façades. Idéal pour la restauration et rénovation de tout type de façades. GP-CR-CS III-W2.

13

ADHESIVOS PARA CERÁMICA Y REJUNTADO / ADHESIVES FOR ALL TYPES OF TILES / PRODUITS POUR LE CARRELAGE ET LE JOINTOIEMENT

APLICACER CAPA GRUESA BLANCO/GRIS

ADHESIVO CEMENTOSO DE INTERIORES PARA EL ALICATADO EN CAPA GRUESA.Adhesivo cementoso de interiores para la colocación de cerámica de absorción media-alta en capa gruesa.

CEMENT-BASED TILE ADHESIVE FOR INDOOR THICK LAYER TILING.Cement-based tile adhesive for laying indoor tiles of medium/high absorption using the thick layer method.

CIMENT COLLE D’INTÉRIEUR POUR LE CARRELAGE EN COUCHE ÉPAISSE.Ciment colle d’intérieur pour la pose de céramique à absorption moyenne-haute en couche épaisse.

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)1.280 Kg

(64 un. 20 Kg)

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

INTE

RIOR

ES /

INDO

OR /

INTÉ

RIEU

R APLICACER BLANCO / GRIS CEADHESIVO CEMENTOSO DE INTERIORES.Adhesivo cementoso de interiores para la colocación de cerámica de absorción media-alta.Norma UNE EN 12004.

CEMENT-BASED TILE ADHESIVE FOR INDOOR USE.Cement-based tile adhesive for laying indoor tiles of medium/high absorption.Standard UNE EN 12004.

CIMENT COLLE D’INTÉRIEUR.Ciment colle d’intérieur pour la pose de céramique à absorption moyenne-haute.Norme UNE EN 12004.

>3%

>3%

14


APLICACER ESPECAL YESO BLANCO CE

ADHESIVO CEMENTOSO DE INTERIORES.Adhesivo cementoso de interiores para la colocación de cerámica de absorción media-alta sobre soportes de yeso. Norma UNE EN 12004.

CEMENT-BASED TILE ADHESIVE FOR INDOOR USE.Cement-based tile adhesive for laying indoor tiles of medium/high absorption on gypsum surfaces. Standard UNE EN 12004.

CIMENT COLLE D’INTÉRIEUR.Ciment colle d’intérieur pour la pose de céramique à absorption moyenne-haute sur supports de plâtre. Norme UNE EN 12004.

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

INTE

RIOR

ES /

INDO

OR /

INTÉ

RIEU

R APLICACER CAPA GRUESA GRAN FORMATO BLANCO / GRIS CE

ADHESIVO CEMENTOSO DE INTERIORES.Adhesivo cementoso de interiores para la colocación de cerámica de absorción media-alta.Norma UNE EN 12004.

CEMENT-BASED TILE ADHESIVE FOR INDOOR USE.Cement-based tile adhesive for laying indoor tiles of medium/high absorption.Standard UNE EN 12004.

CIMENT COLLE D’INTÉRIEUR.Ciment colle d’intérieur pour la pose de céramique à absorption moyenne-haute.Norme UNE EN 12004.

>3%

>3%

15


APLICACER SPECIAL BLANCO/GRIS C1TEADHESIVO CEMENTOSO DE ALTAS PRESTACIONES C1TE.Adhesivo de alta resistencia a la humedad, para la colocación de piezas cerámicas de porosidad media - alta - baja en el interior y exterior. Elevada adherencia. Especialmente indicado para colocación de cerámica en piscinas. Norma UNE EN 12004.

HIGH PERFORMANCE CEMENT-BASED TILE ADHESIVE C1TE.Highly moisture-resistant tile adhesive, for laying ceramic tiles of medium/high/low porosity, both indoors and outdoors. High adhesive strength. Particularly recommended for ceramic tiling in swimming pools. Standard UNE EN 12004.

CIMENT COLLE HAUTES PERFORMANCES C1TE.Adhésif à haute résistance à l’humidité, pour la pose de pièces céramiques à porosité moyenne-haute-faible à l’intérieur et à l’extérieur. Haute adhérence. Spécialement indiqué pour la pose de céramique dans les piscines. Norme UNE EN 12004.

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

EXTE

RIOR

ES /

OUTD

OOR

/ ÉXT

ERIEU

R APLICACER EXTERIOR BLANCO / GRIS C1T

ADHESIVO CEMENTOSO PARA LA APLICACIÓN PROFESIONAL C1T.Adhesivo cementoso de uso interior y exterior para la colocación de piezas cerámicas de porosidad media y alta. Norma UNE EN 12004.

CEMENT-BASED TILE ADHESIVE FOR PROFESSIONAL APPLICATION C1T.Cement-based tile adhesive, for indoor and outdoor use, for laying medium/high porosity tiles. Standard UNE EN 12004.

CIMENT COLLE POUR APPLICATION PROFESSIONNELLE C1T.Ciment colle à usage intérieur et extérieur, pour la pose de pièces céramiques de porosité moyenne et haute. Norme UNE EN 12004.

>3%

≤3%

16


APLICACER CAPA GRUESA EXTRA BLANCO C2TADHESIVO CEMENTOSO DE ALTA ADHERENCIA C2T.Adhesivo de ligantes mixtos, de elevada adherencia, especial para la colocación sobre gran formato en capa gruesa piezas de baja absorción. Deslizamiento vertical reducido.Norma UNE EN 12004.

HIGH-BOND CEMENT-BASED TILE ADHESIVE C2T.Tile adhesive made with mixed bonding materials, with high adhesive strength. Specially designed for laying large format low-absorption tiles using the thick layer method. Reduced vertical slip. Standard UNE EN 12004.

CIMENT COLLE HAUTE ADHÉRENCE C2T.Adhésif à liants mixtes, à haute adhérence. Spécialement conçu pour la pose sur grand format en couche épaisse de pièces à faible absorption. Glissement vertical réduit.Norme UNE EN 12004.

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

EXTE

RIOR

ES /

OUTD

OOR

/ ÉXT

ERIEU

R CAPACER PLUS TT PORCELÁNICO BLANCO / GRIS C1TEADHESIVO CEMENTOSO DE ALTAS PRESTACIONES C1TE.Adhesivo de ligantes mixtos, con nulo deslizamiento y tiempo abierto ampliado, para la colocación de piezas cerámicas de porosidad media-alta-baja en el interior y exterior.Excelente adherencia. Norma UNE EN 12004.

HIGH PERFORMANCE CEMENT-BASED TILE ADHESIVE C1TE.Tile adhesive made with mixed bonding materials, non slip and extended open time, for laying ceramic tiles of low - medium - high porosity, indoor and outdoor. Excellent adherence. Standard UNE EN 12004.

CIMENT COLLE HAUTES PERFORMANCES C1TE.Adhésif à liants mixtes, glissement nul et temps ouvert allongé, pour la pose de pièces céramiques à porosité moyenne-haute-baisse à l’interieur et à l’exterieur. Excellente adhérence. Norme UNE EN 12004.

≤3%

≤3%

17


APLICACER PLUS BLANCO / GRIS C2EADHESIVO CEMENTOSO DE ALTA ADHERENCIA C2E.Adhesivo de ligantes mixtos, de elevada adherencia, especial para la colocación de pavimentos interiores y exteriores. Para el encolado de todo tipo de piezas cerámicas con elevada capacidad de humectación. Norma UNE EN 12004.

HIGH-BOND CEMENT-BASED TILE ADHESIVE C2E.Tile adhesive made with mixed bonding materials, with high adhesive strength. Specially designed to be used to lay indoor and outdoor floor tiles. Suitable for laying all ceramic tiles. High wetting ability. Standard UNE EN 12004.

CIMENT COLLE HAUTE ADHÉRENCE C2E.Adhésif à liants mixtes, à haute adhérence, spécialement conçu pour la pose de dallages intérieurs et extérieurs. Pour l’encollage de tout type de pièces céramiques avec un pouvoir mouillant élevé. Norme UNE EN 12004.

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

EXTE

RIOR

ES /

OUTD

OOR

/ ÉXT

ERIEU

R APLICACER PAVIMENTOS BLANCO C2

ADHESIVO CEMENTOSO C2.Adhesivo de ligantes mixtos, de elevada adherencia, especial para la colocación de pavimentos interiores y exteriores. Norma UNE EN 12004.

CEMENT-BASED TILE ADHESIVE C2.Tile adhesive made with mixed bonding materials, with high adhesive strength.Specially designed for laying indoor and outdoor floor tiles. Standard UNE EN 12004.

CIMENT COLLE C2.Adhésif à liants mixtes, à haute adhérence. Spécialement conçu pour la pose de dallages intérieurs et extérieurs. Norme UNE EN 12004.

≤3%

≤3%

18


APLICACER SUPER BLANCO / GRIS C2TEADHESIVO CEMENTOSO DE ALTA ADHERENCIA C2TE.Adhesivo de ligantes mixtos, de elevada adherencia, especial para la colocación en pavimentos y paredes en interiores y exteriores. Para el encolado de todo tipo de piezas cerámicas con elevada capacidad de humectación y deslizamiento reducido.Norma UNE EN 12004.

HIGH-BOND CEMENTBASED TILE ADHESIVE C2TE.Tile adhesive made with mixed bonding materials, with high adhesive strength. Specially designed to be used to lay indoor and outdoor floor and wall tiles. Suitable for laying all ceramic tiles. High wetting ability and reduced slip.. Standard UNE EN 12004.

CIMENT COLLE HAUTE ADHÉRENCE C2TE.Adhésif à liants mixtes, à haute adhérence, spécialement conçu pour la pose sur dalles et murs à l’intérieur et à l’extérieur. Pour l’encollage de tout type de pièces céramiques, avec un pouvoir mouillant élevé et un glissement réduit. Norme UNE EN 12004.

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

EXTE

RIOR

ES /

OUTD

OOR

/ ÉXT

ERIEU

R

≤3%

19


APLICACER MAX BLANCO / GRIS C1TE S1

ADHESIVO CEMENTOSO FLEXIBLE C1TE S1.Adhesivo de ligantes mixtos, para la colocación de gres porcelánico. Aplicación interior y exterior. Deslizamiento vertical nulo y elevada adherencia. Norma UNE EN 12004

FLEXIBLE CEMENT-BASED TILE ADHESIVE C1TE S1.Tile adhesive made with mixed bonding materials, used to lay porcelain stoneware tiles.For indoor and outdoor use. Virtually no vertical slip and high adhesive bond strength.Standard UNE EN 12004.

CIMENT COLLE FLEXIBLE C1TE S1Adhésif à liants mixtes pour la pose de grès porcelainé. Application intérieure et extérieure. Glissement vertical nul et haute adhérence. Norme UNE EN 12004.

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

FLEX

IBLE

S / F

LEXI

BLE APLICACER CARTÓN YESO BLANCO / GRIS C1TE S1

ADHESIVO CEMENTOSO PARA ALICATADO SOBRE PLACA DE CARTÓN YESO C1TE S1.Adhesivo de ligantes mixtos, para la colocación de piezas cerámicas sobre soportes de baja rigidez. Norma UNE EN 12004.

CEMENT-BASED TILE ADHESIVE FOR TILING ON PLASTERBOARD C1TE S1.Tile adhesive made with mixed bonding materials, used to lay ceramic tiles on low rigidity surfaces. Standard UNE EN 12004.

CIMENT COLLE POUR CARRELAGE SUR PANNEAU DE PLACOPLÂTRE C1TE S1.Adhésif à liants mixtes pour la pose de pièces céramiques sur des supports à faible rigidité. Norme UNE EN 12004.

≤3%

≤3%

20


APLICACER FLEX BLANCO / GRIS C2TE S1

ADHESIVO CEMENTOSO FLEXIBLE C2TE S1.Adhesivo de ligantes mixtos, de elevada adherencia, especial para la colocación en fachadas. Alta flexibilidad, deslizamiento vertical reducido. Norma UNE EN 12004.

FLEXIBLE CEMENT-BASED TILE ADHESIVE C2TE S1.Tile adhesive made with mixed bonding materials. High bond strength. Specially designed for use on façades. Highly flexible, reduced vertical slip. Standard UNE EN 12004.

CIMENT COLLE FLEXIBLE C2TE S1.Adhésif à liants mixtes à haute adhérence, spécialement conçu pour la pose en façade. Haute flexibilité, glissement vertical réduit. Norme UNE EN 12004.

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

FLEX

IBLE

S / F

LEXI

BLE APLICACER PORCELÁNICO BLANCO / GRIS C2TE S1

ADHESIVO CEMENTOSO ESPECIAL PORCELÁNICO C2TE S1.Adhesivo de ligantes mixtos deformable, para la colocación de gres porcelánico en interior y exterior. Deslizamiento vertical reducido y gran adherencia. Norma UNE EN 12004.

SPECIAL CEMENT-BASED TILE ADHESIVE C2TE S1 FOR PORCELAIN TILES.Deformable tile adhesive made with mixed bonding materials. For laying indoor and outdoor porcelain stoneware tiles. Reduced vertical slip and high bond strength. Standard UNE EN 12004.

CIMENT COLLE SPÉCIAL PORCELAINE C2TE S1.Adhésif à liants mixtes, déformable pour la pose de grès porcelainé à l’interieur et à l’exterieur. Glissement vertical réduit et adhérence optimale. Norme UNE EN 12004.

≤3%

≤3%

21


APLICACER FLUIDO GRIS C2FE S1ADHESIVO CEMENTOSO FLEXIBLE C2FE S1.Adhesivos de ligantes mixtos, de elevada adherencia, especial para la colocación de pavimentos interiores y exteriores. Recomendado para la colocación de pavimentos de grandes superficies y suelos con calefacción radiante. Para el encolado de todo tipo de piezas cerámicas. Norma UNE EN 12004.

FLEXIBLE CEMENT-BASED TILE ADHESIVE C2FE S1.Tile adhesive made with mixed bonding materials, with high adhesive strength. Specially designed for laying indoor and outdoor floor tiles. Recommended for laying large floors and those with underfloor heating. Suitable for use with all types of ceramic tiles. Standard UNE EN 12004.

CIMENT COLLE FLEXIBLE C2FE S1.Adhésif à liants mixtes, à haute adhérence. Spécial pour la pose de dallage intérieurs et extérieurs. Recommandé pour la pose de dallage de grande surface et de sols à chauffage rayonnant. Pour l’encollage de tout type de pièce céramique. Norme UNE EN 12004.

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

FLEX

IBLE

S / F

LEXI

BLE APLICACER FLEXRAPID BLANCO/GRIS C2FT S1

ADHESIVO CEMENTOSO FLEXIBLE C2FT S1.Adhesivo de ligamentos mixtos, de elevada adherencia, especial para colocación en fachadas. Alta flexibilidad, deslizamiento vertical reducido y fraguado rápido. Norma UNE EN 12004.

FLEXIBLE CEMENT-BASED TILE ADHESIVE C2FT S1.Tile adhesive made with mixed bonding materials. High bond strength. Specially designed for use on façades. Highly flexible, reduced vertical slip and fast set. Standard UNE EN 12004.

MORTIER COLLE FLEXIBLE C2FT S1.Adhésif à liants mixtes, à haute adhérence. Spécial pour la pose en façade. Haute flexibilité, glissement vertical réduit et prise rapide. Norme UNE EN 12004.

≤3%

≤3%

22


APLICACER PASTA ADHESIVA

ADHESIVO DE RESINAS EN DISPERSIÓN.Adhesivo de resinas en dispersión formulado para la colocación de cerámica en paramentos interiores. Norma UNE EN 12004.

RESIN-BASED DISPERSION TILE ADHESIVE.Resin-based dispersion tile adhesive for laying ceramic tiles on indoor walls.Standard UNE EN 12004.

ADHÉSIF À BASE DE RÉSINES EN DISPERSION.Adhésif à résines en dispersion pour la pose de céramique sur parements intérieurs.Norme UNE EN 12004.

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

Pallet:825 Kg

(33 un. 25 Kg)720 Kg

(120 un. 6 Kg)

SUPE

R FL

EXIB

LES

/ SUP

ER FL

EXIB

LE

PAST

AS A

DHES

IVAS

/ RES

IN-B

ASED

AD

HESIV

ES/ L

ES PÂ

TES A

DHÉS

IVES

APLICACER SUPER FLEX BLANCO/GRIS C2TE S2ADHESIVO MONOCOMPONENTE DE MÁXIMAS PRESTACIONES.Cemento cola al cuarzo, con sistema de ligantes mixtos sin deslizamiento y tiempo abierto extendido. Recomendado para la colocación derevestimientos en fachada y pavimentos de grandes dimensiones con totalseguridad, incluso en superficies expuestas a condiciones climáticas severas. Norma UNE EN 12004.

MAXIMUM PERFORMANCE ONE-COMPONENT TILE ADHESIVE.Quartz cement-based adhesive, with a system of mixed bonding materials. No slip and extended open time. Recommended for use safely on large facade and floor coverings, even on surfaces exposed to severe weather conditions. Standard UNE EN 12004.

CIMENT MONOCOMPOSANT DE PERFORMANCE MAXIMALE.Ciment colle au quartz. Système à liants mixtes sans glissement. Temps ouvert allongé. Recommandé pour les revêtements de murs et de sols de grandes dimensions en toute sécurité, même dans des surfaces exposées aux conditions météorologiques sévères. Norme UNE EN 12004.

≤3%

Aplicacer Gris / Blanco

Aplicacer ExteriorAplicacer SpecialAplicacer SuperAplicacer MaxAplicacer PorcelánicoAplicacer Flex/Flex Rapid/Superflex

MORTERO DE CEMENTOCEMENT MORTARMORTIER DE CIMENT

MORTERO DE CEMENTO / CEMENT MORTAR /MORTIER DE CIMENT

menor de / less than / moins de 40x40 cm

Aplicacer MaxAplicacer SuperAplicacer PorcelánicoAplicacer Flex/Flex Rapid/Superflex

Aplicacer Especial Yeso

Aplicacer Capa G. Extra



Aplicacer C.G. Gran Formato



Aplicacer Pasta AdhesivaAplicacer Exterior








mayor de / more than / plus de 40x40 cm














MEDIA/ALTA • MEDIUM/HIGH • MOYENNE/HAUTE




MEDIA/BAJA • MEDIUM/LOW • MOYENNE/FAIBLE




BAJA/MEDIA/ALTA • LOW/MEDIUM/HIGH FAIBLE/MOYENNE/HAUTE


BAJA/MEDIA/ALTALOW/MEDIUM/HIGH

FAIBLE/MOYENNE/HAUTE

YESO O PREFABRICADOS DE YESO/ESCAYOLAGYPSUM OR PREFABRICATED GYPSUM / PLASTER SURFACESPLÂTRE OU PRÉFABRIQUÉS DE PLÂTRE

LADRILLO CERÁMICOCERAMIC BRICKBRIQUE CÉRAMIQUE

LADRILLO CERÁMICO / CERAMIC BRICK /BRIQUE CÉRAMIQUE

LADRILLO GRAN FORMATOLARGE FORMAT BRICKBRIQUE GRAND FORMAT

HORMIGÓN / CONCRETE /BÉTON


CARTÓN-YESO (todo tipo de cartón-yeso)PLASTERBOARD (all types of plasterboard)PLACOPLÂTRE (tout type de placoplâtre)

CERÁMICA, TERRAZO O PIEDRA NATURALCERAMICS, TERRAZZO OR NATURAL STONECÉRAMIQUE, GRANITO OU PIERRE NATURELLE

Aplicacer ExteriorAplicacer SpecialAplicacer SuperAplicacer MaxAplicacer PorcelánicoAplicacer Flex/Flex Rapid/SuperflexAplicacer Max

Aplicacer PorcelánicoAplicacer Flex/Flex Rapid/SuperFlex

Aplicacer Pasta Adhesiva

Aplicacer Cartón-Yeso

Aplicacer Cartón-Yeso

Aplicacer Porcelánico



Aplicacer Flex/Flex Rapid/SuperFlex





Aplicacer Capa Gruesa extra

Aplicacer Pasta Adhesiva


Doble encolado a partir de / Double glue from / Double encollage à partir de 30x30 cm


Doble encolado a partir de / Double glue from / Double encollage à partir de 35x35 cmDoble encolado a partir de / Double glue from / Double encollage à partir de 30x30 cm













No superar los 2 m de altura / Do not exceed heights of 2 m / Ne pas dépasse 2 m de haut



SOPORTE / APPLICATION SURFACE / SUPPORT TIPO BALDOSA / TILE TYPE / TYPE CARREAU

PRODUCTO / PRODUCT /PRODUIT

OBSERVACIONES / NOTES / OBSERVATIONSABSORCIÓN / ABSORPTION TAMAÑO / SIZE / DIMENSIONS

MURO

S INT

ERIO

RES

INDO

OR W

ALLS

M

URS

INTÉ

RIEU

RS

MURO

S EXT

ERIO

RES

OUTD

OOR W

ALLS

MUR

S EX

TÉRI

EURS



















Aplicacer Gris / Blanco

MORTERO DE CEMENTOCEMENT MORTARMORTIER DE CIMENT

MORTERO DE CEMENTO / CEMENT MORTAR /MORTIER DE CIMENT




















BAJA/MEDIA/ALTALOW/MEDIUM/HIGH

FAIBLE/MOYENNE/HAUTE



CERÁMICA, TERRAZO O PIEDRA NATURAL / CERAMICS, TERRAZZO OR NATURAL STONE / CÉRAMIQUE, GRANITO OU PIERRE NATURELLE

CERÁMICA, TERRAZO O PIEDRA NATURAL / CERAMICS, TERRAZZO OR NATURAL STONE / CÉRAMIQUE, GRANITO OU PIERRE NATURELLE


Doble encolado a partir de / Double glue from / Double encollage à partir de 30x30 cmDoble encolado a partir de / Double glue from / Double encollage à partir de 30x30 cmDoble encolado a partir de / Double glue from / Double encollage à partir de 35x35 cm










SOPORTE / APPLICATION SURFACE / SUPPORT TIPO BALDOSA / TILE TYPE / TYPE CARREAU

PRODUCTO / PRODUCT /PRODUIT

OBSERVACIONES / NOTES / OBSERVATIONSABSORCIÓN / ABSORPTION TAMAÑO / SIZE / DIMENSIONS

SUEL

OS IN

TERI

ORES

IN

DOOR

FLOO

RSSO

LS IN

TÉRI

EURS

SUEL

OS EX

TERI

ORES

OUTD

OOR F

LOOR

SSO

LS EX

TÉRI

EURS











Doble encolado a partir de / Double glue from / Double encollage à partir de 35x35 cmDoble encolado a partir de / Double glue from / Double encollage à partir de 30x30 cm






Doble encolado a partir de / Double glue from / Double encollage à partir de 30x30 cmAplicacer ExteriorAplicacer SpecialAplicacer SuperAplicacer MaxAplicacer PorcelánicoAplicacer FlexAplicacer FluidoAplicacer MaxAplicacer PorcelánicoAplicacer FlexAplicacer FluidoAplicacer SpecialAplicacer PlusAplicacer MaxAplicacer PorcelánicoAplicacer FlexAplicacer FluidoAplicacer PlusAplicacer PorcelánicoAplicacer Capa Gruesa ExtraAplicacer FlexAplicacer FluidoAplicacer FlexAplicacer FluidoAplicacer ExteriorAplicacer SpecialAplicacer MaxAplicacer PlusAplicacer PorcelánicoAplicacer FlexAplicacer FluidoAplicacer MaxAplicacer PlusAplicacer PorcelánicoAplicacer FlexAplicacer FluidoAplicacer SpecialAplicacer PlusAplicacer MaxAplicacer PorcelánicoAplicacer FlexAplicacer FluidoAplicacer SpecialAplicacer PlusAplicacer MaxAplicacer PorcelánicoAplicacer FlexAplicacer FluidoAplicacer FlexAplicacer Fluido



25


Pallet:1.280 Kg (64 un. 20 Kg)

800 Kg (160 un. 5 Kg)640 Kg (640 un. 1 Kg)

Pallet:800 Kg (160 un. 5 Kg)640 Kg (640 un. 1 Kg)

MOR

TERO

S DE

JUN

TAS

/ TIL

E GR

OUTS

/ M

ORTI

ERS

DE J

OIEN

TOIM

ENT APLICACOLOR 0-15 (E20K+E5K+E1K)

APLICACOLOR 0-4 (E5K+E1K)

MORTERO DEFORMABLE PARA JUNTAS DE 0-15 mm.Mortero cementoso deformable e impermeable y elevada finura para rejuntado en revestimientos y pavimentos. CG2 WA según UNE EN 13888.

MORTERO DEFORMABLE PARA JUNTAS DE 0-4 mm.Mortero cementoso deformable e impermeable y elevada finura para rejuntado en revestimientos y pavimentos. CG2 WA según UNE EN 13888.

DEFORMABLE MORTAR FOR 0-15 mm JOINTS.Deformable, waterproof, very fine cement-based mortar for grouting of tiled walls and floors. Classified as CG2 WA according to Standard UNE EN 13888.

DEFORMABLE MORTAR FOR 0-4 mm JOINTSDeformable, waterproof, very fine cement-based mortar for grouting of tiled walls and floors. Classified as CG2 WA according to Standard UNE EN 13888.

MORTIER DÉFORMABLE POUR JOINTS DE 0-15mm.Mortier au ciment déformable et imperméable très fin pour jointoiement de revêtements et dallages. CG2 WA selon UNE EN 13888.

MORTIER DÉFORMABLE POUR JOINTS DE 0-4 mm.Mortier au ciment déformable et imperméable très fin pour jointoiement de revêtements et dallages. CG2 WA selon UNE EN 13888.

26


Pallet:1.280 Kg

(64 un. 20 Kg)

Pallet:200 Kg

(80 un. 2,5 Kg)

MOR

TERO

S DE

JUN

TAS

/ TIL

E GR

OUTS

/ M

ORTI

ERS

DE J

OIEN

TOIM

ENT APLICACER LECHADA E20K

APLICACER COLOR EPOXI E 2.5K

LECHADA TAPAJUNTAS IMPERMEABLE.Lechada tapajuntas impermeable. De blancura estable para rellenar juntas de 0 - 2 mm.

MORTERO PARA JUNTAS EPOXÍDICASY COMO ADHESIVO EPOXI. Norma UNE EN 13888 RG + UNE EN 12004 R2.

WATERPROOF JOINT LECHADA.Waterproof joint lechada. Stable white colour. To fill joints 0-2 mm wide.

EPOXY TILE ADHESIVE AND GROUT.HIGH CHEMICAL RESISTANCE. Standard UNE EN 13888 RG + UNE EN 12004 R2.

LAIT DE CIMENT COUVREJOINT IMPERMÉABLE.Lait de ciment couvre-joint imperméable. Blancheur stable, pour le remplissage de joints de 0-2 mm.

MORTIER POUR JOINTS ÉPOXY.Norme UNE EN 13888 RG + UNE EN 12004 R2.

27


Pallet:400 Kg

(80 un. 5 Kg)

Pallet:480 L (96 un. 5 L)

360 L (360 umn. 1 L)

MOR

TERO

S DE

JUN

TAS

/ TIL

E GR

OUTS

/ M

ORTI

ERS

DE J

OIEN

TOIM

ENT APLICACER COLOR EPOXI E 5.0

APLICA PROTECTOR DE CERÁMICA

ADITIVO PROTECTOR DE CERÁMICA.Preparado para proteger las baldosas porosas y no porosas de posibles manchas de pigmentos. Evitar las juntas. Fácil aplicación. Producto monocomponente. No permanente.

CERAMIC-PROTECTING ADDITIVEAplica Protector de Cerámica is designed to protect porous and non-porous tiles from possible pigment stains. Avoid joints. Easy to apply. One-component product.

ADDITIF PROTECTEUR DE CÉRAMIQUEaplica Protecteur de Céramique est une préparation pour la protection des carrelages, poreux et non poreux, contre les taches pigmentaires. Éviter les joints. Application facile. Produit monocomposant.

MORTERO PARA JUNTAS EPOXÍDICAS.Y COMO ADHESIVO EPOXI. Norma UNE EN 13888 RG + UNE EN 12004 R2.

EPOXY TILE ADHESIVE AND GROUT.HIGH CHEMICAL RESISTANCE. Standard UNE EN 13888 RG + UNE EN 12004 R2.

MORTIER POUR JOINTS ÉPOXY.Norme UNE EN 13888 RG + UNE EN 12004 R2.

28


Pallet:480 L (96 un. 5 L)

360 L (360 un. 1 L)

MOR

TERO

S DE

JUN

TAS

/ TIL

E GR

OUTS

/ M

ORTI

ERS

DE J

OIEN

TOIM

ENT APLICA QUITACEMENTO

LIMPIADOR DE RESTOS DE CEMENTO.Preparado para eliminar restos de cemento, yeso y pintura. Fácil aplicación. Producto monocomponente. Producto corrosivo.

CLEANER TO REMOVE TRACES OF CEMENT.Aplica Quitacemento is designed to eliminate traces of cement, plaster and paint. Easy to apply. One-component product. Corrosive.

NETTOYANT DE RESTES DE CIMENTAplica Dissolvant Ciment est une préparation destinée à éliminer les restes de ciment, de plâtre et de peinture. Application facile. Produit monocomposant. Produit corrosif.

29


01. BLANCO - WHITE - BLANC

16. LADRILLO - BRICK - BRIQUE

17. TERRACOTA - TERRACOTTA - TERRECUITE

18. MARRÓN OSCURO - DARK BROWN - BRUN FONCÉ

19. N65

20. PLATA - SILVER - ARGENT

21. GRIS - GREY

22. ANTRACITA - ANTRHACITE

23. NEGRO - BLACK - NOIR

24. AMARILLO - YELLOW - JAUNE

25. VERDE - GREEN - VERT

26. MUSGO - MOSS - MOUSSE

27. CELESTE - SKY BLUE - BLEU CIEL

28. AZUL - BLUE - BLEU

29. VIOLETA - VIOLET - VIOLETTE

30. ROJO - RED - ROUGE

02. JAZMIN - JAZMINE

03. IVORY

04. MARFIL - IVORY - IVOIRE

05. BEIGE A

06. ROSA - PINK - ROSE

07. NARANJA - ORANGE

08. BEIGE

09. NEW BEIGE

10. CREMA - CREAM - CRÈME

11. LICHEN

12. LIGHT BROWN

13. CHOCOLATE - CHOCOLAT

14. MARRÓN - BROWN - MARRON

15. SALMÓN - SALMON - SAUMON

MORTEROS DE JUNTAS / TILE GROUTS / MORTIERS DE JOINTOIEMENT

30

PIEDRA NATURAL / NATURAL STONE / PIERRE NATURELLELI

TONE

XCentro TecnológicoAvanzado de la Piedra

PATOLOGÍAS EN LA COLOCACIÓN DE PIEDRA NATURALNATURAL STONE TILINGPATHOLOGIESPATHOLOGIES DANS LA POSEDE LA PIERRE NATURELLE

PÉRDIDA DE ADHERENCIA / LOSS OF ADHERENCE / PERTE D’ADHÉRENCE

EFLORESCENCIAS / EFLORESCENCES / EFFLORESCENCE

PÉRDIDA DE BRILLO / DULLING / TERNISSEMENT

CUARTEO / CRACKING / FISSURATION

ROTURAS / BREAKS / RUPTURES

CUADRO DE SELECCIÓN / SELECTION TABLE / TABLEAU DE SÉLECTION

LITONEXBLANCO MACAEL

LITONEXEXTERIORES

LITONEXPOROSOS

Mármol blanco macael o piedra natural en interiores de absorción media-alta. Soportes horizontales y verticales / White macael marble or natural stone for indoor use of medium/high absortion. Horizontal and vertical application surfaces / Marbre blanc macael ou pierre naturelle l’absorption. Moyenne-haute a l’intérieur. Supports horizontaux et verticaux.

Mármol o piedra natural de formatos grandes, con o sin absorción en interior y exterior. Soportes horizontales y verticales / Large format marble or natural stone, with or without indoor or outdoor absorption. Horizontal and vertical application surfaces / Marbre ou pierre naturelle en grand format, avec ou sans absorption à l’intérieur et à l’extérieur. Support horizontaux et verticaux

Mármol o piedra natural multiabsorción muy sensible a la aparición de manchas debidas a eflorescencias. Tanto en interior como exterior. Soportes horizontales y verticales / Multi-absorption marble or natural stone sensitive to stains caused by efflorescence. For indoor and outdoor use. Horizontal and vertical application surfaces / Marbre ou pierre naturelle multiabsorption très sensibles à la colaboration due à l’efflorescence. Tant a l’intérieur qu’a l’extérieur. Supports horizontaux et verticaux.

APLICACIÓN / APPLICATION

31

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

LITONEX BLANCO MACAELADHESIVO CEMENTOSO PARA LA COLOCACIÓN DE PIEDRA NATURAL.Para la colocación de mármol Macael en interiores. Disminuye la aparición de sales en superficie del mármol y desarrolla una elevada adherencia. C1TE según UNE EN 12004.

CEMENT-BASED TILE ADHESIVE FOR NATURAL STONE TILING.For laying indoor Macael marble. Reduces the appearance of salts on marble surfaces and develops a high adherence. C1TE according to UNE EN 12004.

CIMENT COLLE POUR LA POSE DE PIERRE NATURELLE.Pour la pose de marbre Macael à l’intérieur. Atténue l’apparence des sels à la surface de marbre. Développe une haute adhérence. C1TE selon Norme UNE-EN 12004.


TONE


Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

LITONEX EXTERIORESADHESIVO CEMENTOSO PARA LA COLOCACIÓN DE PIEDRA NATURAL.Para la colocación de mármol multi-absorción(baja, media y alta) en interiores y exteriores. Disminuye la aparición de sales en superficie del mármol y desarrolla una elevada adherencia. C2TE S1 según UNE EN 12004.

CEMENT-BASED TILE ADHESIVE FOR NATURAL STONE TILING.For laying indoor and outdoor marble of low/medium/ high multi-absorption. Reduces the appearance of salts on marble surfaces and develops a high adherence. C2TE S1 according to UNE EN 12004.

CIMENT COLLE POUR LA POSE DE PIERRE NATURELLEPour la pose de marbre multi-absorption (haute, moyenne et basse) à l’intérieur et à l’extérieur. Atténue l’apparence des sels à la surface de marbre. Développe une haute adhérence.C2TE S1 selon Norme UNE-EN 12004.

32

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

LITONEX POROSOSADHESIVO CEMENTOSO PARA LA COLOCACIÓN DE PIEDRA NATURAL.Para la colocación de mármol Macael en interiores. Disminuye la aparición de sales en superficie del mármol y desarrolla una elevada adherencia. C2T S1 según UNE EN 12004.

CEMENT-BASED TILE ADHESIVE FOR NATURAL STONE TILING.For laying indoor and outdoor marble of low/medium/ high multi-absorption. Reduces the appearance of salts on marble surfaces and develops a high adherence. C2T S1 according to UNE EN 12004.

CIMENT COLLE POUR LA POSE DE PIERRE NATURELLE.Pour la pose de marbre multi-absorption (haute, moyenne et basse) à l’intérieur et à l’extérieur. Atténue l’apparence des sels à la surface de marbre. Développe une haute adhérence. C2T S1 selon Norme UNE-EN 12004.


TONE


34

REVESTIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE FACHADAS / RENDUITS ET REHABILITATION DE FAÇADES / FINISHING AND REHABILITATION OF FAÇADES

APLICAREV MONOCAPA P

MORTERO MONOCAPA ACABADO PIEDRA PROYECTADA.Mortero de revoco y enlucido monocapa para la decoración y protección de fachadas. De uso exterior. OC-CS III-W2 según UNE EN 998-1.

ONE-COAT RENDERING MORTAR FOR A SPRAYED STONE FINISH.One-coat rendering and finishing mortar for decorating and protecting façades.For outdoor use. OC-CS III-W2 in accordance with Standard UNE EN 998-1.

MORTIER MONOCOUCHE FINITION PIERRE PROJETÉEMortier d’enduit et de ravalement monocouche pour la décoration et la protection de façades. Usage extérieur. OC-CS III-W2 selon UNE EN 998-1.

Pallet:1.260 Kg

(42 un. 30 Kg)

Pallet:1.260 Kg

(42 un. 30 Kg)

MORT

EROS

MON

OCAP

A / O

NE C

OAT M

ORTA

R / L

ES EN

DUIT

S MO

NOCO

UCHE

S APLICAREV MONOCAPA RMMORTERO MONOCAPA ACABADO RASPADOMortero de revoco y enlucido monocapa para la decoración y protección de fachadas.De uso exterior. OC-CS III-W2 según UNE EN 998-1. Documento de idoneidad técnica 503p.

ONE-COAT RENDERING MORTAR FOR A COMBED FINISHOne-coat rendering and finishing mortar for decorating and protecting façades. For outdoor use. OC-CS III-W2 in accordance with Standard UNE EN 998-1. Spanish Technical Suitability Certificate 503p.

MORTIER MONOCOUCHE FINITION GRATTÉEMortier d’enduit et de ravalement monocouche pour la décoration et la protection de façades. Usage extérieur. OC-CS III-W2 selon UNE EN 998-1. Document de conformité technique 503p.

35


Pallet:1.260 Kg

(42 un. 30 Kg)

MORT

EROS

MON

OCAP

A / O

NE C

OAT M

ORTA

R / L

ES EN

DUIT

S MO

NOCO

UCHE

S APLICAREV MONOCAPA IMPRESOMORTERO MONOCAPA MULTIACABADOMortero de revoco y enlucido monocapa para la decoración y protección de fachadas.De uso interior y exterior. OC-CS III-W2 según UNE EN 998-1.

MULTI-FINISH ONE-COAT RENDERING MORTAROne-coat rendering and finishing mortar for decorating and protecting façades. For indoor and outdoor use. OC-CS III-W2 in accordance with Standard UNE EN 998-1.

MORTIER MONOCOUCHE MULTIFINITIONMortier d’enduit et de ravalement monocouche pour la décoration et la protection de façades. Usage intérieur et extérieur. OC-CS III-W2 selon UNE EN 998-1.

36

REVESTIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE FACHADAS / RENDUITS ET REHABILITATION DE FAÇADES / FINISHING AND REHABILITATION OF FAÇADESMO

RTER

OS M

ONOC

APA

/ ONE

COA

T MOR

TAR

/ LES

ENDU

ITS

MONO

COUC

HES

BLANCO / WHITE / BLANC 10

BLANCO / WHITE / BLANC MARFIL / IVORY / IVOIRE

CREMA / CREAM / CRÈME 20 MARFIL / IVORY / IVOIRE 30 HUESO / BONE / BLANC CASSÉ 40 AMARILLO / YELLOW / JAUNE 50 LIMÓN / LEMON / CITRON 60 SAHARA 70 ALBERO 80

ORO / GOLD / OR 90 TEJA / TILE / TUILE 100 NARANJA / ORANGE 110 TERRACOTA / TERRACOTTA / TERRE CUITE 120 ROJO / RED / ROUGE 130 COBRE / COOPER / 140 VERDE / GREEN / VERT 150 MARRÓN / BROWN / MARRON 160

BEIGE 170 TIERRA / GROUND / TERRE 180 GRIOTE / GRIOTTE 190 PISTACHO / PISTACHE 200 GRIS / GREY 210 ROSA / ROSE / 220 AZUL / BLUE / BLEU 230 SALMÓN / SAUMON 240

Consultar la gama de colores disponible / Consult range of colours available / Consulter la gamme de couleurs disponibleColores orientativos / Colours shown for guidance purpose only / Couleurs indicative

ROSA / PINK / ROSE VALENCIA BRONCE / BRONZE VERDE / GREEN / VERT

ROJO / RED / ROUGE ALICANTE

GRIS / GREY MACAEL MADERA / WOOD / BOIS

GRIS NEVADO / SNOW GREY / GRIS NEIGEUX

APLICAREV MONOCAPA RM

APLICAREVMONOCAPA P

MORTERO MONOCAPA ACABADO RASPADO / ONE-COAT RENDERING MORTAR FOR A COMBED FINISH / MORTIER MONOCOUCHE FINITION GRATTÉE

MORTERO MONOCAPAACABADO PIEDRA PROYECTADA/ONE-COAT RENDERING MORTARFOR A SPRAYED STONE FINISH/

MORTIER MONOCOUCHE FINITIONPIERRE PROJETÉE

AMARILLO / YELLOW / JAUNE

37


APLICAREV CAL REVOCO

MORTERO BASE CAL PARA REVOCO.Mortero de cal fino para revoco decoración y protección de fachadas.De uso interior y exterior. CR-CSI-W2 según UNE EN 998-1.

LIME-BASED RENDERING MORTAR.Fine lime mortar for decorating and protecting façades.For indoor and outdoor use. CR-CSI-W2 in accordance with Standard UNE EN 998-1.

MORTIER À BASE DE CHAUX POUR ENDUIT.Mortier de chaux fin pour enduit de décoration et protection de façades. Usage intérieur et extérieur. CR-CSI-W2 selon UNE EN 998-1.

Pallet:1.260 Kg

(42 un. 30 Kg)

Pallet:1.260 Kg

(42 un. 30 Kg)

MOR

TERO

S CA

L Y

ESTU

CO /

LIM

E AN

D ST

UCCO

MOR

TAR

/ LE

S EN

DUIT

S À

LA C

HAUX

ET

LE S

TUC APLICAREV CAL BASE

MORTERO BASE CAL PARA SOPORTES ANTIGUOS.Mortero base de revoco de cal especialmente indicado para soportes de mampostería y soportes antiguos y enlucido. GP-CSI - W0 según UNE EN 998-1.

LIME-BASED UNDERCOAT MORTAR FOR OLD SURFACES.Lime-based undercoat mortar specially designed for use on brickwork and old surfaces.GP-CS1-W0 in accordance with Standard UNE EN 998-1.

MORTIER À BASE DE CHAUX POUR SUPPORTS ANCIENSMortier à base d’enduit de chaux spécialement indiqué pour les supports de maçonnerie, les supports anciens et l’enduit. GP-CS1-W0 selon UNE EN 998-1.

38


Pallet:330 Kg

(33 un. 10 Kg)

MOR

TERO

S CA

L Y

ESTU

CO /

LIM

E AN

D ST

UCCO

MOR

TAR

/ LE

S EN

DUIT

S À

LA C

HAUX

ET

LE S

TUC

APLICAREV CAL ESTUCO

MORTERO BASE CAL PARA ESTUCO.

LIME-BASED STUCCO MORTAR.

MORTIER À BASE DE CHAUX POUR STUC.

39

REVESTIMIENTO Y REHABILITACIÓN DE FACHADAS / RENDUITS ET REHABILITATION DE FAÇADES / FINISHING AND REHABILITATION OF FAÇADESM

ORTE

ROS

CAL

Y ES

TUCO

/ LI

ME

AND

STUC

CO M

ORTA

R /

LES

ENDU

ITS

À LA

CHA

UX E

T LE

STU

C

APLICAREV CAL REVOCO

APLICAREV CAL ESTUCO

MORTERO BASE CAL PARA REVOCO / LIME-BASED RENDERING MORTAR / MORTIER À BASE DE CHAUX POUR ENDUIT

MORTERO BASE CAL PARA ESTUCO / LIME-BASED STUCCO MORTAR / MORTIER À BASE DE CHAUX POUR STUC

ARENA / SAND / SABLE

ARENA / SAND / SABLE

PIEDRA / STONE / PIERRE

PIEDRA / STONE / PIERRE

CIELO / SKY / CIEL

CIELO / SKY / CIEL

CORINTIO / CORAL / CORINTHE

CORINTIO / CORAL / CORINTHE

HELECHO / FERN / FOUGÉRES

HELECHO / FERN / FOUGÉRES

HENO / HAY / FOIN

HENO / HAY / FOIN

POLAR / POLAIRE

POLAR / POLAIRE

BURDEOS / BORDEAUX

ARCILLA / CLAY / ARGILE

IBICENCO / IBIZA

IBICENCO / IBIZA

40


Pallet:1.000 Kg

(40 un. 25 Kg)

Pallet:1.000 Kg

(40 un. 25 Kg)

MOR

TERO

S EC

OLÓG

ICOS

TX

/ ECO

LOGI

CAL T

X M

ORTA

RS /

LES

MOR

TIER

S ÉC

OLOG

IQUE

S TX CAPAFINA TX AUTOLIMPIANTE

CAPAFINA TX DESCONTAMINANTE

MORTERO AUTOLIMPIANTE HIDRÓFUGO DE ACABADO FINO.Cemento con capacidad autolimpiante, aditivado para poder ser aplicado como acabado impermeable de fachada. En blanco, gris o pigmentado. De uso exterior. GP CS III W1 y CR CS III W1 según UNE EN 998-1.

MORTERO DESCONTAMINANTE HIDRÓFUGO DE ACABADO FINO.Mortero de revoco y enlucido descontaminante, imper-meable en blanco, gris o pigmentado para el acabado fino de paramentos enfoscados. De uso exterior. GP CS III W1 y CR CS III W1, según UNE EN 998-1.

SELF-CLEANING WATERPROOF MORTAR, FINE FINISHING.Self-Cleaning cement with additives to be applied as a façade waterproof finishing. White, grey or pigmented. For outdoor use. GP CS III W1 and CR CS III W1 in accordance with Standard UNE EN 998-1.

DEPOLLUTING WATERPROOF MORTAR, FINE FINISHING.Depolluting, waterproof, rendering mortar for fine finishing. White, grey or pigmented. For fine finish on rendered walls. For outdoor use. GP CS III W1 and CR CS III W1 in accordance with Standard UNE EN 998-1.

MORTIER AUTO-NETTOYANT HYDROFUGE. FINITION FINE.Ciment avec capacité auto-nettoyante, additionné pour être appliqué comme une finition imperméable de façade. Usage extérieur. GP CS III W1 et CR CS III W1 selon UNE EN 998-1.

MORTIER DE DÉCONTAMINATION HYDROFUGE. FINITION FINE.Mortier d’enduit et de ravalement de décontamination imperméable pour finition fine de parement crépi. Blanc, gris ou pigmenté. Usage extérieur. GP CS III W1 et CR CS III W1 selon UNE EN 998-1.

41


Pallet:1.000 Kg

(40 un. 25 Kg)

Pallet:1.000 Kg

(40 un. 25 Kg)

MOR

TERO

S EC

OLÓG

ICOS

TX

/ ECO

LOGI

CAL T

X M

ORTA

RS /

LES

MOR

TIER

S ÉC

OLOG

IQUE

S TX CAPA PROYECTABLE TX AUTOLIMPIANTE

CAPA PROYECTABLE TX DESCONTAMINANTE

MORTERO AUTOLIMPIANTE ESPECIAL PARA PROYECTAR CON MÁQUINA.Revoco impermeable con capacidad autolimpiante. En blanco, gris o pigmentado. De uso exterior.GP CS III W2 y CR CS III W2 según UNE EN 998-1.

MORTERO DESCONTAMINANTE ESPECIAL PARA PROYECTAR CON MÁQUINA.Revoco impermeable con capacidad descontaminante.En blanco, gris o pigmentado. De uso exterior. GP CS III W2 y CR CS III W2, según UNE EN 998-1.

SPECIAL SELF-CLEANING MORTAR FOR MECHANICAL SPRAY APPLICATION.Waterproof rendering with self-cleaning capacity. White, grey or pigmented. For outdoor use. GP CS III W2 and CR CS III W2 in accordance with Standard UNE EN 998-1.

SPECIAL DEPOLLUTING MORTAR FOR MECHANICAL SPRAY APPLICATION.Waterproof rendering with depolluting capacity. White, grey or pigmented. For outdoor use.GP CS III W2 and CR CS III W2 in accordance with Standard UNE EN 998-1.

MORTIER AUTO-NETTOYANT SPÉCIAL POUR MACHINE À PROJETER.Enduit imperméablE avec capacité auto nettoyante. Blanc, gris on pigmenté. Usage extérieur. GP CS III W2 et CR CS III W2 selon UNE EN 998-1.

MORTIER DE DÉCONTAMINATION SPÉCIAL POUR MACHINE À PROJETER.Blanc, gris on pigmente. Usage extérieur. GP CS III W2 et CR CS III W2 selon UNE EN 998-1.

42


Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)ENFO

SCAD

OS Y

ENL

UCID

OS /

REND

ERIN

G M

ORTA

RS /

LES

ENDU

ITS

ET R

AVAL

EMEN

TS APLICAREV TOP

APLICAREV CAPAFINA

MORTERO BLANCO HIDRÓFUGO.Mortero de revoco y enlucido impermeable blanco para el acabado de fachadas.Proyectable de uso interior y exterior. GP-CS IV- W2 según UNE EN 998-1.

MORTERO FINO HIDRÓFUGO.Mortero de revoco y enlucido impermeable en blanco y gris para el acabado fino de paramentos enfocados. De uso interior y exterior. GP-CS III - W2 según UNE EN 998-1.

WATERPROOF WHITE RENDERING MORTARImpermeable white rendering and finishing mortar for use on façades.GP-CS IV-W2 in accordance with UNE EN 998-1.

FINE WATERPROOF MORTAR.Impermeable white and grey rendering and finishing mortar for a fine finish on rendered walls.For indoor and outdoor use. GP-CS III-W2 in accordance with Standard UNE EN 998-1.

MORTIER FIN HYDROFUGEMortier d’enduit et de ravalement imperméable blanc pour la finition fine de parements préparés. Usage intérieur et extérieur. GP-CS IV- W2 selon UNE EN 998-1.

MORTIER FIN HYDROFUGE.Mortier d’enduit et de ravalement imperméable blanc pour la finition fine de parements préparés.Usage intérieur et extérieur. GP-CS III-W2 selon UNE EN 998-1.

43


Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)ENFO

SCAD

OS Y

ENL

UCID

OS /

REND

ERIN

G M

ORTA

RS /

LES

ENDU

ITS

ET R

AVAL

EMEN

TS

CAPAFINA PREMIUM

APLICAREV PROYECTABLEMORTERO ESPECIAL PARA PROYECTAR CON MÁQUINA.Mortero de revoco y enlucido. Gris o Blanco.De uso interior y exterior. GP-CS III-W2 según UNE EN 998-1.

MORTERO FINO HIDRÓFUGO.Mortero de revoco y enlucido impermeable en blanco y gris para el acabado fino de paramentos enfocados. De uso interior y exterior. GP-CS IV-W2 según UNE EN 998-1.

SPECIAL MACHINE-SPRAYABLE RENDERING MORTAR. Rendering and finishing mortar. Grey or White.For indoor and outdoor use. GP-CS III-W2 in accordance with UNE EN 998-1.

FINE WATERPROOF MORTAR.Impermeable white and grey rendering and finishing mortar for a fine finish on rendered walls.For indoor and outdoor use. GP-CS IV-W2 in accordance with Standard UNE EN 998-1.

MORTIER SPÉCIAL POUR MACHINE À PROJETER.Mortier d’enduit et de ravalement. Gris ou blanc.Usage intérieur et extérieur. GP-CS III-W2 selon UNE EN 998-1.

MORTIER FIN HYDROFUGE.Mortier d’enduit et de ravalement imperméable blanc pour la finition fine de parements préparés.Usage intérieur et extérieur. GP-CS IV-W2 selon UNE EN 998-1.

44


Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

APLICAREV PROYECTABLE HMORTERO ESPECIAL PARA PROYECTAR CON MÁQUINA.Mortero de revoco y enlucido. Gris o blanco. De uso interior y exterior.GP-CS III - W2 según UNE EN 998-1.

SPECIAL MACHINE-SPRAYABLE RENDERING MORTAR.Rendering and finishing mortar. Grey or white. For indoor andoutdoor use. GP-CS III-W2 in accordance with UNE EN 998-1.

MORTIER SPÉCIAL POUR MACHINE À PROJETER.Mortier d’enduit et de ravalement. Gris ou blanc. Usage intérieuret extérieur. GP-CS III-W2 selon UNE EN 998-1.

ENFO

SCAD

OS Y

ENL

UCID

OS /

REND

ERIN

G M

ORTA

RS /

LES

ENDU

ITS

ET R

AVAL

EMEN

TS

45


Pallet:825 Kg

(33 un. 25 Kg)

Pallet:660 Kg

(33 un. 20 Kg)

APLICAREV MORTERO ACRÍLICO

APLICAREV FONDO ACRÍLICO

MORTERO DE REVESTIMIENTO ACRÍLICO PARA OBRA NUEVA Y REHABILITACIÓN.aplicaRev Mortero Acrílico es un revestimiento impermeabilizante, elaborado con una dispersión copolímera y pigmentos cubrientes y alta durabilidad.

IMPRIMACIÓN FONDO DE MORTERO ACRÍLICOPintura elaborada con una dispersión copolímera y rica en pigmentos cubrientes de alta calidad.

ACRYLIC FINISHING MORTAR.For new buildings and renovations. AplicaRev Mortero Acrílico is a waterproofing, finish mortarmade with a copolymer dispersion with added pigments. High durability.

PRIMER FOR USE WITH ACRYLIC MORTARaplicaRev Fondo Acrílico is a paint made with a copolymer dispersion, rich in high quality pigments.

MORTIER DE REVÊTEMENT ACRYLIQUE POUR TRAVAUX NEUFS ET DE RÉNOVATION.AplicaRev Mortier Acrylique est un revêtement imperméabilisant à haute durabilité, élaboré avecune dispersion copolymère et des pigments couvrants.

APPRÊT DE FOND DE MORTIER ACRYLIQUEaplicaRev Fond Acrylique est une peinture élaborée avec une dispersion copolymère, riche en pigments couvrants de haute qualité.

MORT

EROS

ACR

ÍLICO

S / A

CRYL

IC M

ORTA

RS /

LES

MOR

TIER

S AC

RYLI

QUES

46


APLICATEC RENOVACIÓN

MORTERO DE RENOVACIÓN DE FACHADAS. Adhesivo de renovación para interior y exterior, a base de cemento de alta resistencia y áridos secos tamizados y seleccionados al que se le han incorporado aditivos y resinas de altas prestaciones.

FAÇADE RENOVATION MORTAR. Adhesive plaster for indoor and outdoor repairs. Madewith highly-resistant cement, screened and selected dry aggregates, additives and high performance resins.

MORTIER DE RÉNOVATION DE FAÇADES. Enduit adhésif de réparation pour intérieur et extérieur, à base de ciment haute résistance et d’agrégats secs tamisés et sélectionnés. Contient des additifs et des résines hautes performances.

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

AISL

AMIE

NTO

TERM

ICO

FACH

ADAS

/ T

HERM

AL IN

SULA

TION

FAÇA

DES

/ L’I

SOLA

TION

THE

RMIQ

UE D

ES FA

ÇADE

S

47


APLICAREV MORTERO ACRÍLICO

BLANCO /WHITE / BLANC 01

ROJO MAESTRANZA / MILITARY RED / ROUGE MAESTRANZA / 15

ALBERO 08

VERDE PASTEL / PASTEL GREEN / VERT PASTEL 21

NÁCAR / NACRE 02

ROJO ÓXIDO / RUST RED / ROUGE OXIDE 16

MOJÁCAR 09

VERDE HOJA / LEAF GREEN / VERT FEUILLE 22

VAINILLA/ VANILLA 04

MARRÓN TABACO / TOBACCO BROWN / MARRON TOBAC 17

RÚSTICO / RUSTIC / RUSTIQUE 10

AZUL AMANECER / DAWN BLUE / BLEU AUBE 23

CANELA / CINNAMON / CANELLE 06

ROCA / ROCK / ROCHE 18

ALMENDRA / ALMOND / ALMANDE 11

GRIS DIAMANTE / DIAMOND GREY / GRIS DIAMANT 24

AVELLANA / HAZELNUT 07

PIEDRA ARTIFICIAL / ARTIFICIAL STONE /

ARTIFICIAL PIERRE 20

AFRODITA / APHRODITE 13

GRIS FUERTE / STRONG GREY / GRIS FONCÉ 25

Consultar la gama de colores disponible / Consult range of colours available / Consulter la gamme de couleurs disponibleColores orientativos / Colours shown for guidance purpose only / Couleurs indicative

MORT

EROS

ACR

ÍLICO

S / A

CRYL

IC M

ORTA

RS /

LES

MOR

TIER

S AC

RYLI

QUES

48


Pallet:594 Kg

(33 un. 18 Kg)600 Kg

(120 un. 5 Kg)

Pallet:495 L.

(33 un. 15L.)

PROD

UCTO

S CO

MPL

EMEN

TARI

OS /

COM

PLEM

ENTA

RY P

RODU

CTS

/ PR

ODUI

TS C

OMPL

ÉMEN

TAIR

ES

APLICAREV FIX

APLICAREV IGUALADOR

PUENTE DE ADHERENCIAImprimación para revestimientos y morteros en general sobre soportes de hormigón sinabsorción superficial.

PINTURA ACRÍLICA QUE ACTUA COMO IGUALADOR DE MORTEROS DE REVESTIMIENTO COLOREADOS

BONDING BRIDGEPrimer to prepare concrete surfaces with no surface absorption for the application of general finishes and mortars.

ACRYLIC PAINT THAT PERFORMS AS A LEVELLER OF COLOURED FINISHINGRENDERING MORTARS

PONT D’ADHÉRENCEApprêt pour revêtements et mortiers en général sur les supports de béton sans absorptionsuperficielle.

PEINTURE ACRYLIQUE QUI AGISSE COMME ÉGALISATEUR DES MORTIERSDE REVÊTEMENT COLORÉ

49


Pallet:660 L.

(33 un. 20 L.)

Pallet:525 L

(105 un. 5 L)

PROD

UCTO

S CO

MPL

EMEN

TARI

OS /

COM

PLEM

ENTA

RY P

RODU

CTS

/ PR

ODUI

TS C

OMPL

ÉMEN

TAIR

ES

APLICA HIDROFUGANTE FACHADAS

APLICA HIDROFUGANTE FACHADAS BA

HIDROFUGANTE FACHADASINCOLORO EN BASE DISOLVENTE

HIDROFUGANTE FACHADASINCOLORO EN BASE AGUA

COLOURLESS SOLVENT-BASED FAÇADEWATERPROOFER.

COLOURLESS WATER-BASEDFAÇADE WATERPROOFER

HYDROFUGE FAÇADES INCOLOREEN PHASE SOLVAN

HYDROFUGE FAÇADES INCOLOREEN PHASE AQUEUSE

50

MORTEROS ESPECIALES / SPECIAL MORTARS / MORTIERS SPÉCIAUX

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

MOR

TERO

S ES

PECI

ALES

/ S

PECI

AL M

ORTA

RS /

MOR

TIER

S SP

ÉCIA

UX APLICA GLASS

APLICA AISLAMIENTOS

ADHESIVO DE ALTA ADHERENCIA Y EXCELENTE IMPERMEABILIDAD PARA EL MONTAJE DE BLOQUES DE VIDRIO. Mortero adhesivo de gran adherencia para la trabazón y rejuntado de bloques de vidrio.

MORTERO ADHESIVO PARA PANELES DE AISLAMIENTO TÉRMICO DE LANA MINERAL.Clasificado según UNE-EN 998-1 como GP CS IV W2.

HIGH BOND, WATERPROOF ADHESIVE FOR ASSEMBLING GLASS BLOCKS.High bond adhesive mortar for assembling and grouting glass blocks.

ADHESIVE MORTAR FOR THERMAL INSULATION PANELS OF MINERAL WOOL.Classified as GP CS IV W2 according to Standard UNE EN 998-1.

ADHÉSIF À HAUTE ADHÉRENCE ET EXCELLENTE IMPERMÉABILITÉ POUR LE MONTAGE DE BLOCS DE VERRE. Mortier adhésive à haute adhérence pour l’assemblage et le jointoiement de blocks de verre.

MORTIER ADHÉSIF POUR PANNEAUX D’ISOLATION THERMIQUEClassé GP CS IV W2 selon UNE-EN 998-1.

51


Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)800 Kg

(160 un. 5 Kg)

MOR

TERO

S ES

PECI

ALES

/ S

PECI

AL M

ORTA

RS /

MOR

TIER

S SP

ÉCIA

UX APLICA REFRACTARIO

APLICA OBTURADOR

MORTERO REFRACTARIO.Mortero de albañilería resistente a altas temperaturas.

MORTERO OBTURADOR DE VÍAS DE AGUA DE FRAGUADO INSTANTÁNEO.Mortero monocomponente de fraguado ultrarrápido a base de cementos especiales, áridos silíceos y aditivos orgánicos.

REFRACTORY MORTAR.Masonry mortar resistant to high temperatures.

FLASH SET PLUGGING MORTAR FOR WATER LEAKSFlash set one-component mortar made of special cements, siliceous aggregates and organic additives.

MORTIER RÉFRACTAIREMortier de maçonnerie resistant aux hautes températures.

MORTIER DE COLMATAGE DE FUITES D’EAU À PRISE INSTANTANÉEMortier monocomposant à prise ultrarapide à base de ciments spéciaux, d’agrégats siliceux et d’additifs organiques.

52


Pallet:1.008 Kg

(56 un. 18 Kg)

MOR

TERO

S ES

PECI

ALES

/ S

PECI

AL M

ORTA

RS /

MOR

TIER

S SP

ÉCIA

UX

CAPA BRICK RAPID

ADHESIVO PARA LADRILLO GRAN FORMATO.Adhesivo para la colocación y fijación de ladrillo gran formato.

ADHESIVE FOR LARGE FORMAT BRICK.Adhesive for laying and setting of large format brick.

ADHÉSIF POUR BRIQUE GRAND FORMATAdhésif pour la pose et le fixage de brique grand format.

Pallet:1.008 Kg

(56 un. 18 Kg)

CAPA BRICK

ADHESIVO PARA LADRILLO GRAN FORMATO.Adhesivo para la colocación y fijación de ladrillo gran formato.

ADHESIVE FOR LARGE FORMAT BRICK.Adhesive for laying and setting of large format brick.

ADHÉSIF POUR BRIQUE GRAND FORMATAdhésif pour la pose et le fixage de brique grand format.

53


Pallet:1.000 Kg

(40 un. 25 Kg)

MOR

TERO

S ES

PECI

ALES

/ S

PECI

AL M

ORTA

RS /

MOR

TIER

S SP

ÉCIA

UX CAPARROCKFIJACIÓN DE LANAS MINERALES.Mortero adhesivo hidrófugo para la colocación y fijación de lanas de vidrio y de roca. Norma GP CS III W1 según UNE EN 998-1.

SPECIAL FOR LAYING MINERAL WOOL.Adhesive mortar for thermal insulation panels of mineral wool. Classified as GP CS III W1 according to Standard UNE EN 998-1.

FIXATION DE LAINE MINÉRALES.Mortier colle hydrofuge pour la pose et le fixage de la laine de verre et de roche.Norme GP CS III W1 selon UNE EN 998-1.

HORMIGÓN SECO H-25

IDÓNEO PARA TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN EN GENERAL.Cumple con las especificaciones indicadas en la instrucción para Hormigón Estructural EHE-08.Resistencia final >25 N/mm2.

IDEAL FOR GENERAL CONSTRUCTION WORKS.Meets the indicated specifications in the instruction for Structural Concrete EHE-08.Final Resistance >25 N/mm2.

POUR LE TRAVAUX DE CONSTRUCTION EN GÉNERAL.Conforme aux spécifications indiquées dans l’instruction de Béton Structurel EHE-08.Résistance finale >25 N/mm2.

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

54

MORTEROS TÉCNICOS / TECHNICAL MORTARS / MORTIERS TECHNIQUES

Pallet:600 Kg

(120 un. 5 Kg)

REPA

RACI

ÓN D

E HO

RMIG

ÓN /

CONC

RETE

REP

AIR

/ RÉP

ARAT

ION

DES

BÉTO

NS APLICATEC ARMADURASREVESTIMIENTO ACTIVO ANTICORROSIVOPROTECTOR DE ARMADURAS.

ACTIVE ANTICORROSION COATING FORREBARS PROTECTION.

REVÊTEMENT ACTIF ANTI-CORROSIONPROTECTEUR DES ARMATURES.

APLICATEC REPARACIÓN R4 PCC

MORTERO TIXOTRÓPICO PARA REPARACIÓN ESTRUCTURAL DE HORMIGÓN.Marcado CE clase R4 para PCC según EN-1504-3(Productos para la protección y reparación de estructuras de hormigón).

THIXOTROPIC MORTAR FOR STRUCTURAL CONCRETE REPAIRSCE marking class R4 for PCC according to EN-1504-3(Products and systems for the protection and repair of concrete structures).

MORTIER THIXOTROPE POUR RÉPARATION STRUCTURELLE DU BÉTON.Marquage CE classe R4 pour PCC selon EN-1504-3(Produits pour la protection et la réparation des structures du béton).

Pallet:1.000 Kg

(40 un. 25 Kg)

55

MORTEROS TÉCNICOS / TECHNICAL MORTARS / MORTIERS TECHNIQUESRE

PARA

CIÓN

DE

HORM

IGÓN

/ CO

NCRE

TE R

EPAI

R / R

ÉPAR

ATIO

N DE

S BÉ

TONS

APLICATEC REPARACIÓN FLUIDO R4 PCC

APLICATEC REPARACIÓN GRUESO R4 PCC

MORTERO FLUIDO DE ALTA RESISTENCIA PARA REPARACIÓN ESTRUCTURAL DE HORMIGÓN. Marcado CE clase R4 para PCC según EN-1504-3(Productos para la protección y reparación de estructuras de hormigón).

MORTERO TIXOTRÓPICO PARA REPARACIÓN ESTRUCTURAL DE HORMIGÓN EN GRANDES ESPESORES. Marcado CE clase R4 para PCC según EN-1504-3(Productos para la protección y reparación de estructuras de hormigón).

FLUID, HIGHLY RESISTANT MORTAR FOR STRUCTURAL CONCRETE REPAIRS.CE marking class R4 for PCC according to EN-1504-3(Products and systems for the protection and repair of concrete structures).

THIXOTROPIC MORTAR FOR STRUCTURAL CONCRETE REPAIRS IN LARGE THICKNESSES. CE mark R4 class for PCC according to EN-1504-3(Products for the protection and repair of concrete structures).

MORTIER FLUIDE À HAUTE RÉSISTANCEDU BÉTON POUR RÉPARATION STRUCTURELLE. Marquage CE classe R4 pour PCC selon EN-1504-3(Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton).

MORTIER THIXOTROPE POUR RÉPARATION STRUCTURELLE DU BÉTON EN FORTE ÉPAISSEUR. Marquage CE classe R4 pour PCC selon EN-1504-3(Produits pour la protection et la réparation des structures du béton).

Pallet:1.000 Kg

(40 un. 25 Kg)

Pallet:1.000 Kg

(40 un. 25 Kg)

56


PARA

CIÓN

DE

HORM

IGÓN

/ CO

NCRE

TE R

EPAI

R / R

ÉPAR

ATIO

N DE

S BÉ

TONS

APLICATEC REPARACIÓN FINO R3 PCC

APLICATEC REPARACIÓN R4 SR PCC

MORTERO SULFORRESISTENTE PARA REPARACIÓN ESTRUCTURAL DE HORMIGÓN EN CAPA FINA. Marcado CE clase R3 para PCC según EN-1504-3(Productos para la protección y reparación de estructuras de hormigón).

MORTERO TIXOTRÓPICO SULFORESISTENTE CON INHIBIDORES PARA REPARACIÓN ESTRUCTURAL DE HORMIGÓN. Marcado CE clase R4 para PCC según EN-1504-3 (Productos para la protección y reparación de estructuras de hormigón).

SULPHUR-RESISTANT MORTAR FOR STRUCTURAL CONCRETE REPAIR IN THIN LAYER.CE marking class R3 for PCC according to EN-1504-3(Products and systems for the protection and repair of concrete structures).

SULPHUR-RESISTANT THIXOTROPIC MORTAR WITH INHIBITORS FOR STRUCTURAL CONCRETE. CE marking class R4 for PCC according to EN-1504-3(Products and systems for the protection and repair of concrete structures).

MORTIER DE RÉPARATION STRUCTURELLE DE BÉTON EN COUCHE FINE RÉSISTANT AUX SULFATES. Marquage CE classe R3 pour PCC selon EN-1504-3 (Produits pour la protection et la réparation des structures en béton).

MORTIER THIXOTROPE RÉSISTANT AUX SULFATES AVEC D’INHIBITEURS POUR RÉPARATION STRUCTURELLE DU BÉTON. Marquage CE classe R4 pour PCC selon EN-1504-3(Produits pour la protection et la réparation des structures du béton).

Pallet:1.000 Kg

(40 un. 25 Kg)

Pallet:1.000 Kg

(40 un. 25 Kg)

57


PARA

CIÓN

DE

HORM

IGÓN

/ CO

NCRE

TE R

EPAI

R / R

ÉPAR

ATIO

N DE

S BÉ

TONS

APLICATEC PINTURA ANTICARBONATACIÓN

APLICATEC COSMÉTICO CLARO R2 PCC

PINTURA PARA LA PROTECCIÓN DEL HORMIGÓN FRENTE A LA CARBONATACIÓN.Norma UNE-EN-1504-2.

MORTERO DE COLOR CLARO PARA REPARACIONES COSMÉTICAS DE HORMIGÓN Y NIVELACIONES SUPERFICIALES. Marcado CE clase R2 para PCC según UNE-EN 1504-3 (Productos para la protección y reparación de estructuras de hormigón).

PAINTING FOR PROTECTION OF CONCRETE AGAINST CARBONATION.Standard UNE-EN-1504-2.

PALE COLOURED MORTAR FOR COSMETIC CONCRETE REPAIRS AND SURFACE LEVELING. CE marking class R2 for PCC according to EN-1504-3 (Productsand systems for the protection and repair of concrete structures).

PEINTURE POUR LA PROTECTION DE BÉTON CONTRE LA CARBONATATION.Norme UNE-EN-1504-2.

MORTIER DE COULEUR CLAIRE POUR RÉPARATIONS COSMÉTIQUES DU BÉTON ET NIVELLEMENT DE LA SURFACE. Marquage CE classe R2 pour PCC selon EN-1504-3 (Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton).

Pallet:495 L.

(33 un. 15 L.)

Pallet:1.000 Kg

(40 un. 25 Kg)

58

MORTEROS TÉCNICOS / TECHNICAL MORTARS / MORTIERS TECHNIQUESM

ORTE

ROS

DE A

NCLA

JE Y

REL

LENO

/ FI

LLIN

G AN

D AN

CHOR

ING

MOR

TAR

/ M

ORTI

ERS

D’AN

CRAG

E ET

REM

PLIS

SAGE

APLICATEC GROUT SR

APLICATEC GROUT

MORTERO DE RELLENO A BASE DE CEMENTO SULFORRESISTENTE PARA ANCLAJES METÁLICOS INDICADO PARA ZONAS COSTERAS Y TERRENOS CON ALTO INDICE DE SULFATO (YESIFEROS)

MORTERO DE RELLENO PARA ANCLAJES METÁLICOS.Norma UNE-EN-1504-6.

SULPHUR-RESISTANT CEMENT-BASED FILLING MORTAR FOR METAL ANCHORINGS, SPECIALLY DESIGNED FOR COAST AREAS DUE TO ITS RESISTANCE TO SEA WATER AND AREAS WITH HIGH INDEX OF SULPHATES (GYPSUM)

FILLING MORTAR FOR METAL ANCHORINGS.Standard UNE-EN-1504-6.

MORTIER DE REMPLISSAGE À BASE DE CIMENT RÉSISTANT AUX SULFATES POURANCRAGES MÉTALLIQUES. INDIQUÉ POUR LES ZONES CÔTIÈRES ET LES TERRAINS À FORTE TENEUR EN SULFATES (TERRAINS GYPSEUX)

MORTIER DE REMPLISSAGE POUR ANCRAGES MÉTALLIQUES.Norme UNE-EN-1504-6.

Pallet:1.000 Kg

(40 un. 25 Kg)

Pallet:1.000 Kg

(40 un. 25 Kg)

59

MORTEROS TÉCNICOS / TECHNICAL MORTARS / MORTIERS TECHNIQUESM

ORTE

ROS

DE A

NCLA

JE Y

REL

LENO

/ FI

LLIN

G AN

D AN

CHOR

ING

MOR

TAR

/ M

ORTI

ERS

D’AN

CRAG

E ET

REM

PLIS

SAGE

APLICATEC GROUT GRUESO

APLICATEC GROUT AR

MORTERO DE RELLENO PARA ANCLAJES METÁLICOSDE MUY ALTA RESISTENCIA.

MORTERO DE RELLENO PARA ANCLAJESMETÁLICOS EN CAPA GRUESA.

FILLING MORTAR FOR VERY HIGH STRENGTH METALANCHORINGS.

FILLING MORTAR FOR METAL ANCHORINGSIN THICK LAYER.

MORTIER DE REMPLISSAGE POUR ANCRAGES MÉTALLIQUESÀ TRÈS HAUTE RÉSISTANCE.

MORTIER DE REMPLISSAGE POUR ANCRAGESMÉTALLIQUES EN COUCHE ÉPAISSE.

Pallet:1.000 Kg

(40 un. 25 Kg)

Pallet:1.000 Kg

(40 un. 25 Kg)

60

IMPERMEABILIZACIÓN / WATERPROOFING / IMPERMÈABILISATIONTR

ATAM

IENT

O DE

HUM

EDAD

ES /

HUM

IDIT

Y TR

EATM

ENT

/ TR

AITE

MEN

T CO

NTRE

L’HU

MID

ITÉ

CAPACRIL FLEX - IMPER FIBRAS

CAPACRIL FLEX IMPER

REVESTIMIENTO ELÁSTICO PARA IMPERMEABILIZACIÓN.

REVESTIMIENTO ELÁSTICO PARA IMPERMEABILIZACIÓN CON FIBRAS DE VIDRIO.

ELASTIC RENDERING MORTAR WATERPROOFING.

ELASTIC RENDERING MORTAR WATERPROOFING WITH FIBRE GLASS.

REVÊTIMENT ÉLASTIQUE POUR IMPERMÉABILISATION.

REVÊTIMENT ÉLASTIQUE POUR IMPERMÉABILISATION AVEC DES FIBRES DE VERRE.

(Un. 4-14 L)

(Un. 4-14 L)

61

IMPERMEABILIZACIÓN / WATERPROOFING / IMPERMÈABILISATIONIM

PERM

EABI

LIZA

CIÓN

/ WA

TERP

ROOF

ING

/ IM

PERM

ÈABI

LISA

TION

APLICATEC REVESTIMIENTO IMPERMEABILIZANTE PCC

APLICA DRY

MORTERO IMPERMEABILIZANTE MINERAL MONOCOMPONENTEMortero impermeabilizante para la realización de revestimientos estancos.

MORTERO DE IMPERMEABILIZACIÓN PARA PROTECCIÓN SUPERFICIAL DE HORMIGÓN VÁLIDO PARA CONTACTO CON AGUA POTABLE. Norma UNE-EN-1504-2.

ONE-COMPONENT WATERPROOFING MINERAL MORTARWaterproofing mortar for a watertight finishing.

WATERPROOFING MORTAR FOR CONCRETE SURFACE PROTECTION. SUITABLE FORCONTACT WITH DRINKING WATER. Standard UNE-EN-1504-2.

MORTIER MONOCOMPOSANT IMPERMÉABILISANT MINÉRALMortier imperméabilisant pour la réalisation de revêtements étanches.

MORTIER D’IMPERMÉABILISATION POUR LA PROTECTION DE LA SURFACE DU BÉTONPOTABLE VALABLE POUR LE CONTACT AVEC DE L’EAU. Norme UNE-EN-1504-2.

Pallet:1.000 Kg

(40 un. 25 Kg)

Pallet:800 Kg

(40 un. 20 Kg)+ 200 Kg

(40 un. 5 Kg)

62

IMPERMEABILIZACIÓN / WATERPROOFING / IMPERMÈABILISATIONIM

PERM

EABI

LIZA

CIÓN

/ WA

TERP

ROOF

ING

/ IM

PERM

ÈABI

LISA

TION

CAPA IMPER ELASTIC

APLICATEC PUENTE FISURAS PCC

IMPERMEABILIZANTE LISTO AL USO

MORTERO DE IMPERMEABILIZACIÓN FLEXIBLE PARA PUENTEO DE FISURASNorma UNE-EN-14891.

READY TO USE WATERPROOFING

FLEXIBLE, WATERPROOFING MORTAR FOR CRACK BRIDGINGStandard UNE-EN-14891.

ETANCHE PRET A L’EMPLOI

MORTIER D’IMPERMÉABILISATION FLEXIBLE POUR LE PONTAGE DE FISSURESNorme UNE-EN-14891.

Pallet:200 Kg

(40 un. 5 Kg)

Pallet:960 Kg

(40 un. 24 Kg)+ 320 Kg

(40 un. 8 Kg)

63

RECRECIDO Y NIVELACIÓN DE SUELOS / SCREED AND LEVELLING OF FLOORS / CHAPE ET NIVELLEMENT DES SOLSRE

CREC

IDO

Y NI

VELA

CIÓN

DE

SUEL

OS /

SCRE

ED A

ND L

EVEL

LING

OF

FLOO

RS /

CHAP

E ET

NIV

ELLE

MEN

T DE

S SO

LS

APLICA LEVEL GRUESO

CAPA LEVEL 0-10

MORTERO AUTONIVELANTE PARA SOLERAS. Mortero autonivelante para nivelación y alisado de suelos interiores con endurecimiento rápido y retracción compensada. Norma UNE-EN-13813.

MORTERO CEMENTOSO AUTONIVELANTE DE FRAGUADO NORMAL PARA RECRECIDOS ENCAPA GRUESA. Norma UNE-EN-13813.

Fast self-levelling cement-based mortar to be used as a screed or to level out indoor floors. Standard UNE-EN-13813.

SELF-LEVELLING CEMENT MORTAR TO BE USED AS A SCREED IN THICK LAYER.Standard UNE-EN-13813.

Mortier au ciment autonivelant rapide pour chapes ou régularisations de dalles intérieures. Norme UNE-EN-13813.

MORTIER AUTONIVELANT DE CIMENT À PRISE NORMALE POUR CHAPES EN COUCHE ÉPAISSE. Norme UNE-EN-13813.

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

Pallet:1.000 Kg

(40 un. 25 Kg)

64


CREC

IDO

Y NI

VELA

CIÓN

DE

SUEL

OS /

SCRE

ED A

ND L

EVEL

LING

OF

FLOO

RS /

CHAP

E ET

NIV

ELLE

MEN

T DE

S SO

LS

APLICA LEVELFAST

APLICA LEVEL PLUS

Mortero cementoso autonivelante rápido para recrecidos o regularizaciones de pavimentos. CT - C35 - F7 - RWA 20 - B 2,0

UNE-EN 13813 POLÍMERO MODIFICADO CT C35-F6-RWFC 550. Mortero cementoso autonivelante ultrarrápido para recrecidos o regularizaciones de pavimentos interiores.

Fast self-levelling cement mortar for screeds or flooring repairs. CT - C35 - F7 - RWA 20 - B 2,0

UNE-EN 13813 MODIFIED-POLYMER CT C35-F6-RWFC 550. Ultra-fast self-levelling cement-based mortar to be used as a screed or to level out indoor floors.

Mortier de ciment autonivelant prise rapide pour surelevations ou regularisations des sols. CT - C35 - F7 - RWA 20 - B 2,0

Mortier au ciment autonivelant ultrarapide pour chapes ou régularisations de dalles.Norme UNE-EN-13813.

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

65


CREC

IDO

Y NI

VELA

CIÓN

DE

SUEL

OS /

SCRE

ED A

ND L

EVEL

LING

OF

FLOO

RS /

CHAP

E ET

NIV

ELLE

MEN

T DE

S SO

LS

APLICA LEVEL PRIMER

IMPRIMACIÓN MONOCOMPONENTE EN BASE AGUA PARA MORTEROS AUTONIVELANTES.

ONE-COMPONENT WATER-BASED PRIMER FOR SELF-LEVELLING MORTARS.

APPRÊT MONOCOMPOSANT À BASE D’EAU POUR MORTIERS AUTONIVELANTS.

Pallet:1.000 Kg

(40 un. 25 L.)

66

CAPA MULTI-FIX

APLICA LÁTEX MULTIUSOS

LATEX MULTIUSOS PARA MEJORAR LAS PROPIEDADES DE LOS MORTEROS.

ADITIVO MULTIFUNCIONAL PARA HORMIGÓN.

MULTIPURPOSE LATEX TOIMPROVE THE PROPERTIES OF MORTARS.

MULTIFUNCTIONAL ADDITIVE FOR CONCRETE.

LATEX MULTI-USAGE POUR AMÉLIORER LES PROPRIÉTÉS DES MORTIERS.

ADDITIF MULTIFONCTION POUR BÉTON.

0,75 L. / 5 L.

Pallet:480 L

(96 un. 5 L)360 L

(360 un. 1 L)

ADITIVOS / PINTURAS • ADDITIVES / PAINTS • ADDITIFS / PEINTURESAD

ITIV

OS /

PINT

URAS

• AD

DITI

VES

/ PAI

NTS

• ADD

ITIF

S / P

EINT

URES

67


ITIV

OS /

PINT

URAS

• AD

DITI

VES

/ PAI

NTS

• ADD

ITIF

S / P

EINT

URES

CAPACRIL LISO STANDARD

CAPA PRIMER TOP

RESINA DE SILANO Y CUARZO PARA SOPORTES POROSOS Y NO POROSOS. LISTA AL USO.

PINTURA ACRILICA IMPERMEABLE CON ALTO PODER DE CUBRICIÓN.

SILANE AND QUARTZ RESIN FOR POROUS AND NON-POROUS SURFACES. READY TO USE.

WATERPROOF ACRYLIC PAINT WITH HIGH COVERING POWER.

RESINE DE SILANE ET QUARTZ POUR SUPPORTS POREUX ET NON POREUX. PRÊTE-A-L’USAGE.

PEINTURE ACRYLIQUE IMPERMÉABLE À HAUTE PUISSANCE DE COUVERTURE.

4 L. / 14 L.

Pallet:200 L

(40 un. 5 L)

68

CAPACRIL LISO PLUS

CAPA XIL

CAPACRIL LISO PROFESIONALPINTURA ACRILICA IMPERMEABLE DE ELEVADAS PRESTACIONES.

PINTURA ACRILICA IMPERMEABLE ESPECIAL DECORACIÓN.

PINTURA MINERAL AL SILICATO.

WATERPROOF ACRYLIC PAINT OF HIGH PERFORMANCE.

WATERPROOF ACRYLIC PAINT SPECIAL FOR DECORATION.

SILICATE BASED PAINT.

PEINTURE ACRYLIQUE IMPERMÉABLE DE HAUTE PERFORMANCE.

PEINTURE ACRYLIQUE IMPERMÉABLE DÉCORATION SPÉCIALE.

SILICATO DE PEINTURE MINÉRALE.

4 L. / 14 L.

20 Kg.

4 L. / 14 L.


ITIV

OS /

PINT

URAS

• AD

DITI

VES

/ PAI

NTS

• ADD

ITIF

S / P

EINT

URES

69

MORTEROS DE ALBAÑILERÍA / MASONRY MORTARS / MORTIERS DE MAÇONNERIEM

ORTE

RO S

ECO

/ DRY

MOR

TAR

/ LES

MOR

TIER

S SE

CS

CAPASEC COLOR

APLICASEC BLANCO / GRIS

MORTERO DE CEMENTO PARA ALBAÑILERÍA.Mortero industrial para albañilería de uso general. Norma UNE-EN 998-2 M-7,5.


CEMENT MASONRY MORTAR.General purpose industrial masonry mortar. Standard UNE-EN 998-2 M-7,5.


MORTIER DE MAÇONNERIE À BASE DE CIMENT.Mortier industriel de maçonnerie à usage général. Norme UNE-EN 998-2 M-7,5.


Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

70


ORTE

RO S

ECO

/ DRY

MOR

TAR

/ LES

MOR

TIER

S SE

CS

CAPASEC GRIS M10

APLICASEC GRIS M5MORTERO DE CEMENTO PARA ALBAÑILERÍA.Mortero industrial para albañilería de uso general. Norma UNE-EN 998-2 M-5.

MORTERO DE CEMENTO PARA ALBAÑILERÍA.Mortero industrial para albañilería de uso general. Norma UNE-EN 998-2 M-10.

CEMENT MASONRY MORTAR.General purpose industrial masonry mortar. Standard UNE-EN 998-2 M-5.

CEMENT MASONRY MORTAR.General purpose industrial masonry mortar. Standard UNE-EN 998-2 M-10.

MORTIER DE MAÇONNERIE À BASE DE CIMENT.Mortier industriel de maçonnerie à usage général. Norme UNE-EN 998-2 M-5.

MORTIER DE MAÇONNERIE À BASE DE CIMENT.Mortier industriel de maçonnerie à usage général. Norme UNE-EN 998-2 M-10.

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

71


ORTE

RO S

ECO

/ DRY

MOR

TAR

/ LES

MOR

TIER

S SE

CS CAPASEC GRIS M12,5




Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

APLICASEC BLANCO / GRIS H

MORTERO HIDRÓFUGO DE CEMENTO PARA ALBAÑILERÍA.Mortero industrial para albañilería de uso general. Norma UNE-EN 998-2 M-7,5.

WATERPROOF CEMENT MASONRY MORTAR.General purpose industrial masonry mortar. Standard UNE-EN 998-2 M-7,5.

MORTIER DE MAÇONNERIE HYDROFUGE À BASE DE CIMENT.Mortier industriel de maçonnerie hydrofuge à usage général. Norme UNE-EN 998-2 M-7,5.

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

72


ORTE

RO S

ECO

/ DRY

MOR

TAR

/ LES

MOR

TIER

S SE

CS Pallet:

1.600 Kg(64 un. 25 Kg)

APLICASEC BLANCO / GRIS SR

MORTERO DE CEMENTO SULFORESISTENTE PARA ALBAÑILERÍAMortero industrial para albañilería de uso general. Norma UNE-EN 998-2 M-7,5.

SULPHUR-RESISTANT CEMENT MASONRY MORTARGeneral purpose industrial masonry mortar. Standard UNE-EN 998-2 M-7,5.

MORTIER DE CIMENT DE MAÇONNERIE RÉSISTANT AUX SULFATESMortier industriel pour maçonnerie d’usage général. Norme UNE-EN 998-2 M-7,5.

APLICASEC BLANCO / GRIS H SR

MORTERO DE CEMENTO HIDRÓFUGO SULFORESISTENTE PARA ALBAÑILERÍA.Mortero industrial para albañilería de uso general. Norma UNE-EN 998-2 M-7,5.

WATERPROOF SULPHURRESISTANT CEMENT MASONRY MORTAR.Standard UNE-EN 998-2 M-7,5.

MORTIER HYDROFUGE DE CIMENT DE MAÇONNERIE RÉSISTANT AUX SULFATES.Norme UNE-EN 998-2 M-7,5.

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

73


ORTE

ROS

RÁPI

DOS

/ FAS

T M

ORTA

RS /

LES

MOR

TIER

S RA

PIDE

S

APLICAPROMPT

MORTERO MONOCOMPONENTE DE FRAGUADO RÁPIDO A BASE DE CEMENTOS ESPECIALES, ÁRIDOS SILÍCEOS Y ADITIVOS ORGÁNICOS.

FLASH SET MORTAR. Flash set one-component mortar made of special cements, siliceous aggregate and organic additives. This product is capableof acquiring high mechanical strength in a short time interval.

MORTIER À PRISE RAPIDE. Mortier monocomposant à prise ultra rapide à base de ciments spéciaux, d’agrégats siliceux et d’additif organiques. Ce produit est capable d’acquérir une résistance mécanique élevée dans un court laps de temps.

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

Pallet:1.600 Kg

(64 un. 25 Kg)

CAPAPROMPT

CONGLOMERANTE CON BASE DE CEMENTO, DE FRAGUADO RÁPIDO, OBTENIDO MEDIANTE UN PROCESO ESPECIAL DE COCCIÓN DE MATERIAS PRIMAS NATURALES.

FAST SETTING CEMENT.

CIMENT À PRISE .RAPIDE.

74


ORTE

ROS

RÁPI

DOS

/ FAS

T M

ORTA

RS /

LES

MOR

TIER

S RA

PIDE

S CAPACEM RAPID

MORTERO MONOCOMPONENTE DE FRAGUADO RÁPIDO A BASE DE CEMENTOS ESPECIALES, ÁRIDOS SILÍCEOS Y ADITIVOS ORGÁNICOS.

FAST SETTING CEMENT FOR WATER LEAKS AND MANUFACTURE OF QUICK-SETTING MORTARS.

MORTIER DE CIMENT MONOCOMPOSANT RAPIDE SPÉCIALE, GRANULATS SILICEUX ET D’ADDITIFS ORGANIQUES FIXÉS.

Pallet:1.280 Kg

(64 un. 20 Kg)

FÁBRICAS / FACTORIES / USINESC/ Málaga, 103690 San Vicente del Raspeig, Alicante (España/Spain/Espagne) Tlf. +34 965 677 162 • Fax: +34 965 677 166

Pol. Ind. Abanilla, 30640 Abanilla, Murcia (España/Spain/Espagne)Tlf. +34 968 678 043 • Fax: +34 968 684 046

C.N. 342 Salinas - Archidona, km 185,5Polígono Industrial de Salinas 29315 Salinas, Archidona, Málaga (España/Spain/Espagne)Tlf. +34 952 717 800 • Fax: +34 952 717 801

SERVICIOS CENTRALES / HEAD OFFICE / SIÈGE SOCIAL Pza. Carlos Cano, s/n. Edif. Brisas VI, 1º04006 Almería (España/Spain/Espagne)Tel: +34 950 620 620 • Fax: +34 950 259 480

LÍNEA DE ATENCIÓN AL CLIENTE / CUSTOMER SERVICE / SERVICE CLIENTÈLE +34 902 163 232

DEPARTAMENTO DE EXPORTACIÓN / EXPORT DEPARTMENT / DÉPARTEMENT EXPORT +34 610 239 500

[email protected]

Revi

sado

: Fe

brer

o de

201

8

juntos más fuertes stronger together forts ensemble · norme une-en 998-2 m-7,5. pallet: 1.600 kg...

Documents