junio 2011 ekaina - artzentales.org · biblioteca municipal de artzentales un libro abierto es un...
TRANSCRIPT
Casa de Cultura de Artzentales Avda. Lehendakari Agirre 23.
Tfno: 94 610 93 67
HORARIO HORARIO HORARIO HORARIO Lunes a JuevesLunes a JuevesLunes a JuevesLunes a Jueves
ViernesViernesViernesViernes 17:0017:0017:0017:00----20:3020:3020:3020:30 16:0016:0016:0016:00----19:3019:3019:3019:30
SI DESEAS RECIBIR ESTE PROGRAMA POR CORREO ELECTRÓNICO, MANDA UN MENSAJE A:
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] O ENTRA EN NUESTRA PÁGINA WEB:
WWW.ARTZENTALES.ORGWWW.ARTZENTALES.ORGWWW.ARTZENTALES.ORGWWW.ARTZENTALES.ORG
AAAARRRRTTTTZZZZEEEENNNNTTTTAAAALLLLEEEESSSSKKKKOOOO UUUUDDDDAAAALLLLAAAA
JUNIO 2011 EKAINA
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE ARTZENTALES
UN LIBRO ABIERTO ES UN CEREBRO QUE HABLA, CERRADO UN AMIGO QUE ESPERA, OLVIDADO UN ALMA QUE PERDONA, DESTRUIDO UN
CORAZÓN QUE LLORA.
RECOMENDAMOS
RECOMENDAMOS “EL ULTIMO JUDÍO”
NOAH GORDON
Toma como punto de partida la
expulsión de los judíos en la España
del siglo XV y como protagonista al
joven Yonah Toledano. Desde sus
días de pobreza y soledad hasta sus
últimos años como reputado medico.
KATALIN ETXEAN LAGUNTZEN Liesbet Slegers
“ASTE BERDEA” EXPOSICIÓN AZTERKOSTA
JAI BERDEA !!!
FIESTA CON MÚSICA,
MERIENDA, Y DIVERSIÓN.
VIERNES 10 a las 17:00h. en la casa de
cultura.
TALLERES INFANTILES
⇒ TARDES: Talleres medio ambientales en la LUDOTECA. Los martes 7,14 y 21 de
junio
CHARLA ECOGASTRONOMIA
+ DEGUSTACIÓN DE
PRODUCTOS ECOLÓGICOS
MIÉRCOLES 15 DE JUNIO 17:30h
EN LA KULTUR ETXEA
Del 2 al 9 se mostrara en la Kultur Etxea, una exposición para conocer mejor las peculiaridades del litoral, difundir su problemática y
ampliar la concienciación social sobre la necesidad de
proteger los espacios naturales costeros.
EXPOSICIÓN ITINERANTE X. ANIVERSARIO EKOLURRA
Del 13 al 17 de junio
NOTA: SE RUEGA CONFIRMAR ASISTENCIA
ANTES DEL VIERNES 10 DE JUNIO. GRACIAS.
CHARLA “ECOGASTRONOMIA”
Degustación de productos ecologicos
Miercoles día 15 de junio
A las 17:30h en la Casa Cultura
Durante el mes de julio en la Casa Cultura
Apuntarse antes del 24 de junio
CURSO INTENSIVO AEROBIC
CURSOS MANUALIDADES Durante el mes de julio en la Casa de Cultura
El horario y los cursos se adecuarán según el numero de participantes. Para más información dirigirse a la
Casa de Cultura
• Tejas • Marcos • Sales de colores
EXPOSICIÓN ITINERANTE
“AZTERKOSTA”
Del 1 al 9 de junio
EXPOSICIÓN ITINERANTE
“X.Aniversario EKOLURRA”
Del 13 al 17 de junio
Celebración del X. aniversario de la revista de agricultura y alimentación ecológica
EKOLURRA. ENEEK-Consejo de Agricultura y Alimentación Ecológica de Euskadi.
Del 2 al 9 se mostrara en la Kultur Etxea, una exposición
para conocer mejor las peculiaridades del litoral, difundir su problemática y
ampliar la concienciación social sobre la necesidad de proteger los espacios naturales costeros.
LUDOTECA LUDOTECA LUDOTECA LUDOTECA
( 4( 4( 4( 4----10 AÑOS)10 AÑOS)10 AÑOS)10 AÑOS) Talleres y
manualidades (martes) 17:00-19:00
Tiempo libre
(miércoles) 17:00-19:00
Juegos de animación (jueves) 17:00-19:00
Actividades Especiales (viernes) 17:00-19:00
1 TELA DE ARAÑA
2 MANUALIDAD JAI BERDEA
3 MULTI
DEPORTE
7 TALLER DE
RECICLAJE
8 LUDO NATURA
9 MANUALIDAD JAI BERDEA
10 JAI BERDEA
14 TALLER DE
RECICLAJE
15 ADIVINA ANIMALES
16 BOLOS HUMANOS
17 TIEMPO LIBRE
21 TALLER DE
RECICLAJE
22 23
UDA 2011 Colonias urbanas julio
27 de junio al 15 de julio 4 a 10 años- Colonias Urbanas en el municipio.
Lunes a viernes de 09:30 a 13:30. Ultimo día para inscribirse: 17 de junio
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
27
GYMKANA 28
TALLERES Cometas
29 PISCINA
30 COCINA
Saladitos
1 SALIDA
Sopuerta abentura
4 FIESTA No hay udaleku
5 TALLERES Pulseras de
cuero
6
PISCINA 7 COCINA
Bizcocho chocolate
8 SALIDA Ferreria El
Pobal
11
PISCINA
12 TALLERES Teñir
camisetas
13
EXCURSIÓN
14 COCINA Jamones
15 FIESTA FINAL
+ MERIENDA
SERPIENTES TORTUGAS
PUNTO DE INFORMACIÓN JUVENIL
Si tienes entre 14 y 30 años y
necesitas información sobre: • Empleo
• Vivienda
• Ocio y tiempo libre
• Educación y formación
• Salud
Joane: 618645690/[email protected]
INSCRIPCIONES
1º herman@
2º herman@
SALIDA 30 15
UDA 2011 15 -
• Los participantes en el Uda que tambien quieran participar en la salida, tendran un descuento.
19,20 y 21 de JULIO
UDA GAZTEA UDA GAZTEA UDA GAZTEA UDA GAZTEA
De 10 A 17años
SALIDA REFUGIO
“LA BERENILLA” ERETZA
FE
CH
A
AC
TIV
IDA
D
LU
GA
R Y
HO
RA
O
RG
AN
IZA
DO
R
DEL 1
AL 1
7 D
E J
UN
IO
AS
TE B
ER
DEA
C
AS
A D
E C
ULTU
RA
.
AY
UN
TA
MIE
NTO
DE
AR
TZ
EN
TA
LES
DEL 2
AL 9
DE J
UN
IO
EX
PO
SIC
IÓN
AZ
TER
KO
STA
C
AS
A D
E C
ULTU
RA
AY
UN
TA
MIE
NTO
DE
AR
TZ
EN
TA
LES
DEL 1
3 A
L 1
7 D
E J
UN
IO
EX
PO
SIC
IÓN
EK
OLU
RR
A X
. A
NIV
ER
SA
RIO
C
AS
A D
E C
ULTU
RA
AY
UN
TA
MIE
NTO
DE
AR
TZ
EN
TA
LES
+
EN
EEK
VIE
RN
ES
10
D
E J
UN
IO
JAI
BER
DEA
C
AS
A D
E C
ULTU
RA
1
7:0
0H
. A
YU
NTA
MIE
NTO
DE
AR
TZ
EN
TA
LES
MIE
RC
OLES
15
DE
JU
NIO
CH
AR
LA
EC
OG
AS
TR
ON
OM
IA
+
DEG
US
TA
CIÓ
N D
E P
RO
DU
CT
OS
EC
OLO
GIC
OS
CA
SA
DE C
ULTU
RA
1
7:3
0H
. EN
EEK
MA
RTES
A J
UEV
ES
LU
DO
TEC
A
LU
DO
TEC
A
17
:00
—1
9:0
0.
AY
UN
TA
MIE
NTO
DE
AR
TZ
EN
TA
LES
VIE
RN
ES
24
D
E J
UN
IO
ULTIM
O D
IA P
AR
A I
NS
CR
IBIR
SE E
N
CU
RS
O D
E A
ER
OB
IC I
NTEN
SIV
O
Y
CU
RS
O D
E M
AN
UA
LID
AD
ES
CA
SA
DE C
ULTU
RA
A
YU
NTA
MIE
NTO
DE
AR
TZ
EN
TA
LES
DA
TA
JA
RD
UER
A
EG
UN
A E
TA
OR
DU
A
AN
TO
LA
TZ
AIL
EA
EK
AIN
AR
EN
1etik
17
ra
AS
TE B
ER
DEA
K
ULTU
R E
TX
EA
AR
TZ
EN
TA
LES
KO
U
DA
LA
EK
AIN
Are
n 2
tik 9
ra
AZ
TER
KO
STA
ER
AK
US
KETA
K
ULTU
R E
TX
EA
AR
TZ
EN
TA
LES
KO
U
DA
LA
EK
AIN
Are
n 1
3tik
17
ra
EK
OLU
RR
A X
. UR
TEU
RR
EN
A
ER
AK
US
KETA
K
ULTU
R E
TX
EA
AR
TZ
EN
TA
LES
KO
U
DA
LA
EN
EEK
EK
AIN
AK
10
, OS
TIR
ALA
JA
I BER
DEA
K
ULTU
R E
TX
EA
1
7:0
0
AR
TZ
EN
TA
LES
KO
U
DA
LA
EK
AIN
AK
15
, AS
TEA
ZK
EN
A
EK
OG
AS
TR
ON
OM
IA H
ITZ
ALD
IA
+
PR
OD
UK
TU
EK
OLO
GIK
OEN
DA
STA
KETA
KU
LTU
R E
TX
EA
1
7:3
0
AR
TZ
EN
TA
LES
KO
U
DA
LA
EN
EEK
AS
TEA
RTETIK
OS
TEG
UN
ER
A
LU
DO
TEK
A
LU
DO
TEK
A
17
:00
—1
9:0
0.
AR
TZ
EN
TA
LES
KO
U
DA
LA
EK
AIN
AK
24
, OS
TIR
ALA
A
ER
OB
IC E
TA
ES
KU
LA
NEN
KU
RTS
OETA
N
IZEN
A E
MA
TEK
O A
ZK
EN
EG
UN
A
KU
LTU
R E
TX
EA
A
RTZ
EN
TA
LES
KO
U
DA
LA
GAZTE INFORMAZIO GUNEA
14-30 urte artean bazaude eta behar duzu
informazioa:
• Enplegua
• Etxebizitza
• Aisialdia
• Hezkuntza/formakuntza
• Osasuna
Joane: 618645690/[email protected]
IZENA-EMAN 1º ANAI/ARREBA
2º ANAI/ARREBA
IRTEERA 30 15
UDA 2011 15 -
Uda 2011 parte hartzen dutenek eta uda gaztean parte hartu nahi izanez gero, deskontua egingo zaie.
Uztailak 19,20 eta 21
UDA GAZTEA UDA GAZTEA UDA GAZTEA UDA GAZTEA
10/17 urtes
“LA BERENILLA” ERETZA
ATERPETXERA IRTEERA
LUDOTEKA LUDOTEKA LUDOTEKA LUDOTEKA Tailerrak
(asteartea) 17:00-19:00
Aisia
(asteazkena) 17:00-19:00
Jokoak (osteguna) 17:00-19:00
Ekintza bereziak
(ostirala) 17:00-19:00
1 ARMIARMA
SAREA
2 JAI BERDEA ESKULANA
3 MULTI
DEPORTE
7 BIRZIKLAPEN TAILERRA
8 LUDO NATURA
9 JAI BERDEA ESKULANA
10 JAI BERDEA
14 BIRZIKLAPEN TAILERRA
15 ANIMALIAK ASMATU
16 GIZA BOLOAK 17 AISI LIBREA
21 BIRZIKLAPEN TAILERRA
22 23
UDA 2011. Hiriko udalekuak Ekainaren 27tik uztailaren 15era
4tik 10 urtera– herrian udaleku irekiak. Astelehenetik osti-
ralera 09:30tatik 13:30tara. Izena emateko azken eguna: ekainak 17.
SUGEAK TORTOKAK
ASTELEHENA
ASTEARTEA
ASTEAZKENA
OSTEGUNA
OSTIRALA
27
GYMKANA 28
TAILERRAK Kometak
29 IGERILEKUA
30 SUKALDEA
Pizza
1 IRTEERA Sopuerta abentura
4 JAIA Ez dago
udalekurik
5 TAILERRAK Larruzko pultserak
6
IGERILEKUA 7 SUKALDEA
Txokolate bizkotxoa
8 IRTEERA El Pobal Burdinola
11
IGERILEKUA
12 TAILERRAK Kamisetak
tintatu
13
IRTEERA
14 SUKALDEA
Jamoiak
15 AZKEN JAIA
+ MERIENDA
ERAKUSKETA IBILTARIA
“AZTERKOSTA”
Ekainaren 2tik 9ra
ERAKUSKETA IBILTARIA
“X.Urteurrena EKOLURRA”
EKOLURRA. ENEEK-Consejo de Agricultura y Alimentación Ecológica de Euskadi
argitaratutako aldizkariaren X. urteurrenaren ospakizuna .
EKAINAREN 2tik 9ra,
Kultur Etxean
ikusgai.
Uztailan zehar.
Izena eman Kultur Etxean, ekainaren 24 baino lehen
AEROBIC KURTSOA
ESKULANEN KURTSOAK UZTAILAN ZEHAR,
Ekainaren 24 baino lehen
Kurtsoak eta ordutegia, partehartzaileen arabera zehaztuko da. Informazio gehiagorako, galdetu Kultur
ETxean.
• Tejak • Marcoak Koloretako Gatzak...
NOTA: EKAINAK 10 BAINO LEHEN IZENA EMA-
TEA ESKERTUKO GENUKE.
HITZALDIA “EKOGASTRONOMIA” Produktu ekologikoen
dastaketa
Ekainaren 15, asteazkena
17:30h Kultur Etxean
“ASTE BERDEA” AZTERKOSTA ERAKUSKETA
JAI BERDEA !!!
JAIA, MERIENDA, MUSIKA...
ZATOZ ONDO PASATZERA
OSTIRALA 10 17:00h. Kultur Etxean
UMEENTZAKO TAILERRAK
⇒ ARRATSALDEAN: Ludotecan, birziklapen tailerrak.
Ekainaren 7, 14 eta 21
astearteak
EKOGASTRONOMIA HITZALDIA
+ PRODUKTU EKOLOGI-
KOEN DASTAKETA
EKAINAK 15, ASTEAZKENA 17:30h
KULTUR ETXEAn
Ekainaren 2tik 9ra, gure kostaldea hobeto ezagutzeko eta zaintzen erakutsiko digan erakusketa, Kultur Etxean, areto nagusian egongo da
ikusgai.
X. URTEURRENA EKOLURRA
ERAKUSKETA
Ekainaren 13tik, 17ra
ARTZENTALESKO UDAL LIBURUTEGIA
UN LIBRO ABIERTO ES UN CEREBRO QUE HABLA, CERRADO UN AMIGO QUE ESPERA, OLVIDADO UN ALMA QUE PERDONA, DESTRUIDO UN
CORAZÓN QUE LLORA.
GOMENDATZEN DUGU:
GOMENDIOAK
“EL ULTIMO JUDIO” NOAH GORDON
KATALIN ETXEAN LAGUNTZEN Liesbet Slegers
Artzentalesko kultur etxea Avda. Lehendakari Agirre 23.
Tfno: 94 610 93 67
ORDUTEGIA ORDUTEGIA ORDUTEGIA ORDUTEGIA Astelehenetik ostegunera
Ostiraletan 17:00-20:30 16:00-19:30
PROGRAMA HAU POSTA ELEKTRONIKOAREN BIDEZ JASO NAHI BADUZU, BIDAL EZAZU MEZU BAT:
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] EDO SARTU GURE WEB ORRIAN:
WWW.ARTZENTALES.ORG WWW.ARTZENTALES.ORG WWW.ARTZENTALES.ORG WWW.ARTZENTALES.ORG
ARTZENTALESKO UDALA ARTZENTALESKO UDALA ARTZENTALESKO UDALA ARTZENTALESKO UDALA
JUNIO 2011 EKAINA