Annotation

En forma cronológica presenta el autor información no conocida sobre las actividades terroristas y en elnarcotráficodelgobiernodeFidelCastro.RevelatambiéninformacionessobreeljuiciodelaCausa#1de1989,sobre elgeneralArnaldoOchoay loshermanosDe laGuardia, sobre laguerra enAngolayotros escenariosfueraydentrodeCubaenlosqueparticiparadirectamenteotuvierainformaciónporsusamigosdelMININTyelMINFAR,queparticiparonenellos.UnlibroinquietanteyreveladorquemuestraimportantesinterioridadesdelacúpulagobernantedeCuba.PrólogodeErnestoF.Betancourt.

NarcotráficoytareasrevolucionariasElconceptocubanoNorbertoFuentesPrólogodeErnestoF.BetancourtPrimeraedición,2002EDICIONESUNIVERSALI.S.B.N.:0-89729-987-6Corrección:SaraCalvoDiseñodelacubierta:AldoMenéndezCoverillustrationscopyright©2002byAldoMenéndezPreparaciónfinaldiseñocubiertas:LuisGarcíaFresquet

El autor deja constancia de su gratitud a Ernesto F. Betancourt por su determinación con estetrabajo,porloscomentarios—másqueinquisitivos,inquisitoriales—yporlosaportes.

ElCanaldelasBahamas,porsuproximidadalascostasdeEstadosUnidos,sehaconvertidoenzonapreferidadelosnarcotraficantesparahacerllegarsuscargamentosdedrogasalascostasdeesepaís.Losavionesdejancaer suscargassobre lasaguasen lasproximidadesdeesa ruta,dondesonrecogidas por lanchas rápidas de tres potentesmotores que se desplazan a casi 100 kilómetros porhora.Operacionessimilaresserealizanentreembarcacionesdemedianoporteylaslanchasrápidas.Lasmismasseescapancasitodas...Porelloenlosúltimostiemposhancobradoaugelasactividadesdelnarcotráficointernacionalenlasaguasdeesaárea...Cubatienemásde1,200kilómetrosdelargo,ubicadaentreelcanaldeYucatányelestrechomarquelaseparadeHaití.Estepaíseselúnicopuntodonde se pueden controlar realmente las aguas internacionales y sus propias aguas al sur de lasextendidasislasdelasBahamasque,porsuproximidadalascostasdeEstadosUnidos,seprestan...alaactividaddelosnarcotraficantes.FIDELCASTROEXPLICANDOJULIO26,1999

PRÓLOGO

Cuandorecibodeunamigo,cuyonombredebomantenerenelanonimatoporrazonesdeseguridad,lasnotascronológicasquesirvendebaseaestelibroparacomentarlas,miprimerareacciónfuedeescepticismo.Habíaterminado de leer el libro del autor,DulcesGuerrerosCubanos, y pensé que estematerial, que inicialmenteestuvo anexo a dicho libro, también tenía un alto contenido erótico. Parami sorpresa, elmaterial que habíaenviadoelautorconteníaunacronologíaaltamentevaliosasobreunaseriedehechosquemostrabanlosampliosvínculosdelrégimendeCastroconelnarcotráficoyconactividadessubversivashastaahorainéditas. Abandonando mi escepticismo inicial, consideré aconsejable su publicación no tan sólo en español sinotambiéneninglésyentalsentidoiniciéunaseriedegestionesaquí,enWashington,yenMiami.Luegolleguéaunacuerdoconelautorparareordenaryampliareltexto,poniendoelfocoenlosmotivosdeFidelparaejecutaraOchoay sus colegas, que era encubrir supapel en el narcotráfico.El resultadode esa colaboración es estapublicación.Portanto,esteprólogoseescribe,deacuerdoconelautor,comocomplementoalainformacióncronológicaprovista en las notas. En sus notas cronológicas, que ofrecen un crescendo informativo y una trama quedesembocaeneljuiciodelaCausa#1de1989,NorbertoFuentesponeadisposicióndellectorsunarrativasobreunaseriedeacontecimientosalosquetuvoaccesoporvíadesusvínculospersonalesconloshermanosDelaGuardia,enbaseaconversacionesenCubayAngolaycartasrecibidasdePatriciocuandoyaestabapreso,yconelgeneralArnaldoOchoa, tantoenCubacomoenAngola, así comosuparticipaciónpersonal enmuchosdeesoseventos.OtrosincidenteslosconoceporrelatosquelehanhechoamigosdelMININTyelMINFAR,queparticiparonenellos. El lectorsebeneficia tambiénde loquesabealguienqueeraun«insider»dentrodelgobierno,conaccesodirecto por mucho tiempo a los dos hermanos Castro, a Carlos Aldana Escalante (Secretario Ideológico delPCC),aAlcibíadesHidalgoBasulto(JefedeDespachodeRaúlCastroenelPCC)yvecinosuyoeneledificiodeapartamentosdelosgenerales—,algeneraldeDivisiónRaúlMenéndezTomassevich(JefedelaAsociacióndeCombatientes),queestuvodestacadoenAngola,algeneraldeDivisiónPascualMartínezGil(viceministroprimero delMinisterio del Interior) y al coronel Filiberto «Felo» Castiñeiras (Jefe de Despacho de PascualMartínezGil). Una de las tareas centrales de mi labor fue precisamente indagar con el autor sobre la fuente de estasrevelaciones.Lasnotas,hechasparasuusopersonal,enmuchoscasosdabanpordescontada la fuenteyeranparcasendetalles,peroparapublicarloeranecesarioserprecisoenlasfuentesyampliarlosdetalles.Elautortuvounaactitudaltamentecooperativaycordialanteeste,avecesirritante,procesoindagatorio.Algunasfuentessepuedenrevelarsinmayoresproblemas,peroenotras,laseguridaddelaspersonasinvolucradasnolopermite. En este prólogo, vamos a comentar sobre el impacto de estas revelaciones en las hipótesis que se puedenconsiderarencuantoalasrelacionesdelrégimencastristaconelnarcotráfico,sobrelaamplitudydiversidaddelas tareas revolucionarias realizadas por los servicios de inteligencia cubanos al servicio de la ambición deCastroporjugarunpapelenlahistoriamundialy,finalmente,sobreelfallodelaprensainternacionalencubrirlosacontecimientosdentrodeCuba.Además,vamosaexplicarcómoelautorsevioinvolucradoenestosacontecimientos,porquéFidelCastronoquería que el mundo supiera lo que aquí se narTa, y las circunstancias afortunadas y excepcionales que lepermitieronaNorbertoFuentesescaparyescribirlibremente.Demásestádecirqueotroslectorespuedenllegaraconclusionesdistintasalasexpresadasenesteprólogo.Losinvitamosaqueasílohagan.ElprocesoOchoaylosvínculosdeCastroconelnarcotráfico En junio de 1989, cuando se supo que se había arrestado al generalArnaldoOchoa, junto con otros altosoficiales del MINFAR y el MININT, la primera reacción fue de que, en alguna forma, este hecho estabavinculadoalGlásnostylaPerestroika.EljefedeEstadosoviético,MihailGorbachev,reciénhabíavisitadoCubaysesabíaqueelgeneralOchoateníafuertesvínculosprofesionalesconlosgeneralessoviéticos,notansóloaresultasdesusestudiosenacademiasmilitaresenlaURSS,sinoaniveloperativoenlascampañasdeEtiopíayAngola. ElpropiodiscursopatéticodeRaúlCastroel14dejuniode1989,anunciandoelarrestodelgeneralOchoaante un auditorio desconcertado de altos oficiales de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, alimentaba esahipótesis. En esa oportunidad, Raúl Castro no dio indicio alguno de que la cuestión del narcotráfico estabaenvuelta.Esmás,laceremoniahabíasidoconvocadainicialmenteparafestejarunaniversariodelacreacióndelEjércitodeOccidente.ComoyaseconocíaqueelgeneralOchoahabíasidodesignadoparahacersecargodelEjércitodeOccidente,elmásimportanteporincluir lacapitaldelaRepúblicaytenerelmejorarmamentoencantidadycalidad,suausencianopasaríainadvertidayhabíaqueexplicarla.DeahíqueRaúlecheaunladoeldiscursoqueteníapreparadoyseembarqueensudesafortunadaydesarticuladadiatribaimprovisada.Pocodespués,vieneelTribunaldeHonorparadesacreditaraOchoaantelosojosdelpueblocubano,eljuiciosumarísimoenelcualactuócomofiscalelgeneralJuanEscalona,lasesióndelConsejodeEstadodel9dejulioparaconsiderarsiseconmutabalapenademuerte,ocasiónenquehablóelpropioFidelCastro,ylaejecución

deOchoa,TonydelaGuardia,elayudantedeOchoa,CapitánJorgeMartínez,yunodelossegundosdeTony,elmayorAmadoPadróndelMININT,el13de juliode1989.Sólounmes le tomóaCastrodestruiraArnaldoOchoafísicaymoralmentecomofiguramilitarprominentedelrégimen. Ahora sabemos que, durante ese período, Fidel Castro comisionaba repetidas encuestas a través de losllamados estados de opinión, que es sumedio de palpar la opinión pública cubana, para ver la reacción delpuebloanteestacampañaparadestruiraunodelosmásprestigiososypopularesoficialesquehabíansurgidodelaRevolución.LaprimeraencuestasorprendióyasustóaFidelCastro,un98porcientoexpresósimpatíaporOchoa.Esto lo convenció de la necesidad imprescindible de que el incidente terminara con su ejecución.LaejecuciónnosellevóacabohastaquehabíabajadolosuficienteelapoyoaOchoa,aunque,aunasí,Fideltuvoquereconoceralconfirmarlapenademuertequelasencuestasrevelabanqueelpueblocubanonoaprobabaunasancióntansevera.Eraposibleespecularque,enalgunaforma,elgeneralOchoaestuvoinvolucradoenunaconspiraciónconlossoviéticos.Erasorprendentelapasividadsoviéticaanteelajusticiamientodeunodesusmejoresaliadosdentrode la jerarquíamilitar cubana,hubieraonoestadoconspirandoconellos.Enunaocasión,yadesintegrada laURSS,elSr.Pavlov,quehabíasidoelSubsecretariodeRelacionesExterioresSoviéticoparaAméricaLatinaenesaépoca,contestóconevasivascuando lehiceesapregunta.Estahipótesissebasaba,encierta forma,en laanalogíadeesaposibilidadconlaacusaciónquehabíahechoErichHonecker,ellíderdeAlemaniaOriental,deque el secretario general Gorbachev había promovido la caída de Ceausescu en Rumania al alentar unaconspiración militar por medio de la GRU, la Agencia de Inteligencia Militar soviética. Esta hipótesis seasentaba, además, en la versión que había llegado aRadioMartí en aquella época de que el generalOchoaestabaenlasetapasinicialesdeobtenerinformaciónsobrelodelasdrogasparajustificarungolpemilitarcontraFidelantelaopiniónpúblicacubana. Pero las revelaciones de las notas en la cronología deNorberto Fuentes, lejos de validar esa hipótesis, lacuestionanseriamente,haciéndoladesechable.Ochoaefectivamenteestabaenvueltoenunesfuerzoporcrearsuspropios vínculos con Pablo Escobar, el traficante colombiano, con miras a establecer una planta deprocesamientodecocaínaenAngolaparadesdeallíhacerenvíosaEstadosUnidosyEuropaatravésdeunaredde distribución que él aspiraba le iba a establecer el coronel Tony de la Guardia. Ochoa no sabía o no dioimportanciaaqueTonyfungíacomomanoderechadeloshermanosCastroenelmanejodeoperacionesparaobtenermonedaconvertibleatravésdedependenciasdelMININTbajolasupervisióndirectadelMinistroJoséAbrantes.EstohacepocofactiblelahipótesistentadoraqueofrecenlosamigosdeCastro,comoGabrielGarcíaMárquez, y funcionarios ingenuos del Gobierno americano, como el ex Zar de la Droga, general BarryMcCaffrey, de que Fidel no estaba implicado en el tráfico de drogas y que su acción contra Ochoa y suscolaboradoresasílodemostraba. Las relaciones deCastro con el tráfico de drogas a través deCuba y en el lavado de dinero sonmás queconfirmadasporhechosanterioresyposterioresaljuiciodeOchoayhansidomotivodeaccioneslegalesenlostribunalesdeEstadosUnidos.NorbertoFuentesagregadetalles reveladoresen sunarrativaquedanvalidezaestahipótesis. De acuerdo con Fuentes, en 1980 se suspendieron unas operaciones de tráfico de marihuana cuando elentoncesMinistrodelInterior,RamiroValdés,pidióórdenesporescritodelComandanteenJefeparacontinuardichas operaciones. Fuentes revela que Castro estuvo envuelto en los tratos con Vesco y con el M-19 deColombia/JaimeGuillotLara, casosobjetodegrandes jurados enEstadosUnidos.En1983,Castroplanteó aTony de laGuardia y a otros funcionarios delMININT la necesidad de demostrarle la factibilidad de haceroperacionesdedrogasen forma talquepermitieranegar su implicacióny leordenó iniciar loscontactosconPabloEscobar. Paralelo a estas operaciones, hay notas sobre crecientes contactos con los cartelesmexicanosparaoperacionesdegranenvergaduraenlosquelaparticipacióndeTonydelaGuardiaesmástangencial,peronopuedentenerlugarsinelconocimientoylaaprobacióndeFidelCastro. Esta implicación directa de Castro continúa mucho después del fusilamiento de Tony de la Guardia. Elcontrabandista Jorge «Gordito» Cabrera, actualmente cumpliendo una sentencia de diecinueve años, fuecapturadoen losCayosdeFlorida, enenerode1996, con6,000 librasdecocaínayuna fotodeél conFidelCastro.Estoalcanzógranpublicidadcuando,duranteelescándalosobrecontribuciones ilegalesa lacampañadelPresidenteClinton,sedescubrióqueCabrerahabíacontribuidocon$20,000adichacampañayhabíasidoinvitadoaunafiestadeNavidadenlaCasaBlanca,dondeseretratóconlaPrimeraDama,yaotraenMiami,dondeseretratóconelVicePresidenteAlGore. Por su parte, de acuerdo con el periodista Andrés Oppenheimer, las autoridades mexicanas encontraronvínculosdelReydelosCielos1,AmadoCarrilloFuentes,conelrégimencubano.EstedisfrutabadeunacasadeprotocolodelGobiernodeCubadurante susvisitas a laHabana, privilegioque cualquieraque sepa cómo segobierna Cuba sabe es imposible de obtener sin la aprobación del propio Castro. Estas casas son asignadaspersonalmenteporFidelCastroy laadministracióndeesaspropiedadesesunadelasfuncionesdesuJefedeDespacho,elDr.JoséM.MiyarBarruecos.Finalmente,enestecaso,loquepudierallamarseel«smokinggun»,deacuerdoconelargotpoliciaco,eselincidenteocurridoel18deenerode1991enlaprisióndeGuanajay,quealbergabatantoalosprocesadosenelcasoOchoacomoenelcasoAbrantes.EnesaoportunidadAbrantes,antiguoMinistrodelInterior,leconfesóalgeneralPatriciodelaGuardia,cuyohermanogemeloTonyfueunodelosejecutadosporFidelCastro,queél

manteníaaFidelCastroinformadodetodaslasaccionesdesuMinisteriorelacionadasconeltráficodedrogas.Patricio reaccionóviolentamente ante esta evidencia que confirmabaque su hermanohabía sido fusiladoporcumplirmisiones aprobadas por Fidel. Esta indiscreción deAbrantes ocasiona sumisteriosamuerte el 21 deenerode1991, tresdíasdespués,acausadeun fallocardíacoque,enelmejorde loscasos,no fueatendidodebidamenteporsuscarcelerosy,enelpeor,fueocasionadodeliberadamenteporlasinyeccionesqueledabanéstos. Pero, aparte de revelar que Castro sí ha estado y sigue estando envuelto en el tráfico de drogas, lasrevelaciones, hasta ahora inéditas, de Norberto Fuentes, alimentan una hipótesis adicional sobre el caso deOchoa. En vista de toda la evidencia aportada en esas notas, es razonable asumir que Ochoa estabaconvirtiéndoseenunaamenazaparaelmonopoliodepoderdeCastro.Estosededuceclaramentedelincidenteocurrido el 28 de mayo de 1989 descrito en la narrativa de Fuentes. En esa oportunidad, Raúl Castro, enpresenciadelosgeneralesUlisesRosalesdelToroyAbelardoColomé(Furry),sereúneconelgeneralOchoa,yabajoarrestopreventivo,yloincrepaenrelaciónconcuatrotemas:

Su juntaderacon losgeneralessoviéticosenAngola (enmomentosenqueCastroyahabíadadoórdenesalMinistrodelInteriordeseguiralossoviéticosenCubapordesconfiardesuscontactosconfuncionariosyoficialescubanos); Su desobediencia de las órdenes de Fidel en la última fase de la guerra en Angola (Ochoa seconcentróenatacaralasfuerzasdeSavimbiyFidelqueríaqueatacaraalossudafricanos);ElquehubieraapoyadolaoperacióndeataquealaguarniciónmilitarLaTablada,enBuenosAires,sinhaberconsultadoalaaltajerarquíadelrégimen(OchoahabíaconocidoaGorriarán,elguerrilleroargentinoquelideróesaviolentaacción,enNicaraguaysehabíanhechoamigos);y,finalmente; Sus esfuerzos por crear su propia organización para el tráfico de drogas en alianza con PabloEscobar(loqueinterferíaconlasmuchomásampliasoperacionesdenarcotráficoqueyaestabanencamino a través de Raúl y el Ministro del Interior, José Abrantes, con pleno conocimiento yaprobacióndelpropioFidel).

Comopuedeapreciarse,laagendaanti-Ochoaeramuyamplia.Dehecho,constituíaunarespuestaalretoqueélrepresentabaal liderazgodeCastroenmuchosfrentes.Laconfirmacióndeestereto,queseacentúaconsuregresoaCubaylaintensificacióndecontactosconPabloEscobar,coincideconlassentenciasdictadasenelcasodelosRuizenlostribunalesdeFloridael23deabrilde1989.EstecasoenvolvíaoperacionesdetráficodedrogasqueseestabanefectuandoregularmenteatravésdeCuba,lascualeseranimposiblesdellevaracabosinlaaprobacióndeRaúly,porconsiguiente,delpropioFidel.EldictadorpanameñoManuelNoriegaadvirtióaCastroqueéleraelobjetivoenelcasodelosRuiz.Castrodecidiómatardospájarosdeuntiro.EjecutandoaOchoaysusprincipalescolaboradoresacusándolosde tráficodedrogas, silenciaba todaalusióna la implicacióndeélysuhermanoRaúlenesasoperaciones,yjustificabasuinocencia,almismotiempoqueselibrabadeunpeligrosorivalpotencialporelcontroldelpoder.Enesteesfuerzoconfiaba,además,enelapoyoincondicionalquesiemprehatenidoenlosmediosmasivosdecomunicaciónestadounidensesdesimpatizadoresoagentesdeinfluenciacomoTedTurnerdeCNN,DanRatherdeCBSyPeterJenningsdeABC,asícomodealgunosreporterosenloslíderesdelaprensaliberalcomoTheWashingtonPost yTheNewYorkTimes. FidelCastro esperaba que esa interpretación, avalada por escritorescomoelpremioNobelGabrielGarcíaMárquez,ibaaprevalecerenlaopiniónpúblicaamericana.Yasíhasidohastaahora.Tareasrevolucionariasinéditas LasnotascronológicasdeNorbertoFuentesnose limitana la implicacióndel régimencubanoalmásaltonivel en actividades de tráfico de drogas. También nos ofrecen detalles sobre casos adicionales a losmencionadosenloslibrosderecientepublicaciónporJorgeMasetti,elyernodeTonydelaGuardia,yBenigno,unodelossobrevivientesdelaguerrilladelCheenBolivia,enrelacióncondiversastareasrevolucionariasenque Cuba ha estado envuelta, inclusive dentro de Estados Unidos. La gama de incidentes es sorprendente.Incluyetareasmuydiversas.UnaoperacióndeexfiltracióndeunodelosplomerosdelWatergatedesdeJamaicaaCubaparaunaentrevistaconFidelCastro,ysuposteriorregresoaJamaica.LapenetracióndelaoperacióndeasesoramientodelaCIAenUruguay por un subordinado de Tony de la Guardia, que se relaciona con el secuestro y ejecución de DanMitrioneporlosTupamaros.LosesfuerzosinfructuososdelFBIporlograrunareuniónfamiliarentreTonydelaGuardiaysuhermanoMariocuando,conplenoapoyodelGobiernodeEUA,sepromovieronlosviajesdelacomunidadcubano-americanaaCuba.EllavadodedineroderescatedesecuestroshechosporlosMontonerosenArgentina,ascendentesadecenasdemillonesdedólares,ydelsaqueodelLíbanoporlospalestinosdeArafat,queseestimabapudierallegaramilmillonesdedólares. Además,hayanécdotas sobre lavinculacióndeArnaldoOchoa,PatricioyTonyde laGuardiaconhechosimportantesenAméricaLatina,comolaguerracivilenNicaragua,lasguerrillasenVenezuela,losesfuerzosporinterferirconelapoyodelaCIAalosContradesdesusbasesenElSalvador,elapoyoalaguerrillasalvadoreña

y el disgusto por y socavación de la fórmula democrática de llegar al socialismo de Salvador Allende enSantiago,Chile.Porotraparte,revelaqueelataquealaguarnicióndeLaTabladafuehechoconayudadeOchoaaespaldasdeFidelCastro.EnÁfrica,elincidenteinéditomásdramático,ymásvergonzosoparaCuba,eslaparticipacióndeinstructorescubanosdelasFARenlamasacrede200oficialesetíopesdelDergquecuestionabanaMengistuHaileMariam, el líder etíope aliadodeFidelCastro.Paranomencionar el descubrimientoporPatriciode laGuardiadelosdesechosnuclearessepultadosenAngolaporlosfranceses.Estastareasrevolucionariasinéditas,narradasahoraporprimeravezporNorbertoFuentes,incluyenmuchasacciones que reflejan una profunda hostilidad y resentimiento de Fidel contra los EstadosUnidos, así comotareas insólitas en territorio americano. Por ejemplo, en varias ocasiones Fidel Castro ha ordenado elfusilamiento de individuos capturados en acciones de infiltración por el mero hecho de ser ciudadanosamericanos. Cuando la operación de Granada en 1983, Castro dio órdenes de secuestrar a los estudiantesamericanosenlaescuelademedicinasitaenlaisla.Elincumplimientodeestaordenfueunadelascausasquese invocó contra el coronel Tortoló, comandante de las tropas cubanas en dicha isla, durante el juicio queculminóensudegradaciónalgradodesoldadoraso.Pero,deacuerdoconlasnotasdeNorbertoFuentes,lahostilidaddeCastrocontraEstadosUnidosserefleja,ensuversiónmásvirulenta,enlaesperanzadeque,antesdequeterminesurégimen,élpodráencabezarunaguerra contra fuerzas americanas y, en particular, llevar la lucha a territorio continental americano. Entre lasoperacionescontrafuerzasamericanascontempladasporFidelCastro,estánplanescontingentesparaatacarlabase aérea de Homestead y la planta nuclear de Turkey Point, operaciones ya descritas ampliamente en susmemoriasporelgeneralRafaeldelPino,quefueencargadodeelaborarlosplanes,asícomolasinstalacionesamericanasenelCanaldePanamá.Además,hacomisionadoplanesparaatacarlabasenavaldeGuantánamoyestudiosdelascorrientesdeaguadesdeelEstrechodeFloridaalacostaEstedelosEstadosUnidosconvistasaenviar,cuandoseaoportuno,minasqueafectenlanavegaciónenesasrutasypuertos,asícomolaintroducciónde virus para causar epidemias. La ingenuidad de la comunidad científica americana ha permitido a Castroobtenerlacooperación,yhastaelfinanciamiento,deentidadescomoelSmithonianenestasinvestigaciones.ElfallodelaprensainternacionalUnodelosaspectosmáspreocupantesdeestasrevelacioneseselfallodelaprensalibredelmundooccidental,en especial la de Estados Unidos, de cumplir con su misión informativa en el caso de Cuba. Ese falloinformativoalimentalaconfianzadeFidelCastroenquepuedeescaparalassancionesyhastadistorsionarasuantojoloshechosantelaopiniónpúblicaamericanayconsiguientementedelmundooccidental. Porejemplo,enestasnotascronológicasdeNorbertoFuenteshaymencióndecuatroincidentesinéditosderebelión en las FuerzasArmadasRevolucionarias. El primero tuvo lugar en 1959, a trece días de la fuga deBatista, cuando soldados del Ejército Rebelde acantonados en Managua, en las afueras de La Habana,protestaronporqueselesnegóelderechoallevarselasarmasqueportabanasuscasas;además,huboreclamosporpagosyotrascuestiones.Eseepisodiofuefugazyescomprensibleque,enmediodelcaosimperanteenesosmomentos,notuvieramayorresonancia.Inclusivelosqueestábamosenelgobiernorevolucionarioenaquellosdíasnotuvimosconocimientodeesoshechos.ElsegundoepisodioinéditoderebeldíadetropastuvolugarenlaDivisión50,destacadaenlaProvinciadeOriente,enelaño1965.FidelsedesplazóenpersonaaBaraguáenelperímetrodelabaseyenviótresoficialesdeconfianzaadialogarcon una representación de la tropa que se había rebelado. Los cuatro soldados que representaban a lossublevadospresentaronsupliegodequejasporabusosdelosoficialesylasadversascondicionesenqueteníanque vivir. Los cuatros emisarios son ejecutados en el acto por órdenes de Fidel y la sublevación terminóinstantáneamente.Elterceroseproduceenelaño1978ytienelugarenEtiopíadespuésdelavictoriadelOgadén.UnbatallónserebelaporrazonessimilaresalasdelaDivisión50,conelagregadodedeseosdequeselesretomeaCubaalhaber terminado laguerra.Ochoaesquiencontrola lasituaciónyFidelordenase regreseelbatallónenteroaCuba,desarmadoyenunbuquebajoelcontrolabsolutodeunaunidadreforzadadelaContrainteligenciaMilitar(CIM).FidelsereúneconellosalllegaraCuba,ordenaladisolucióndelbatallón,yprometequeseinvestigaránsusquejas.Nohayejecucionesylespidemantenerelincidenteensecreto,loquehanhecho. Finalmente, poco después del juicio y fusilamiento de Ochoa, en noviembre de 1989, se produce unalzamiento en la Escuela de Oficiales de las Fuerzas Blindadas en Managua. Se combate toda la noche yNorbertoFuentesreporta20muertos.Clamabanporjusticia.Nohaymásinformaciónsobrelascausas.Estoshechoshubieranresultadoenreportajesdelaprensainternacionalenotrospaíses.PormuchosañoshahabidorepresentaciónpermanenteenCubadeagenciasdenoticiascomolaEFEespañola,laReutersbritánicaylaFrancePressefrancesa.ÚltimamentesehanestablecidooficinasdelaCNN,laAPyalgunosperiódicos.Lapresencia de estos reporteros se ha justificado como una victoria para la libertad de prensa. Pero eso no haresultadoenunacoberturaagresivayvigorosadelarealidadcubanaporqueestoscorresponsalesson,dehecho,rehenesdelosintereseseconómicosyperiodísticosdesusempresas.Además,ocasionalmentesehapermitidoacorresponsalesindividualeshacervisitaspuntuales,cuyarepeticiónestá condicionada a la buena conductade losmedios respectivos en la coberturaqueofrezcan.Así, ni aThe

MiamiHeraldniaUnivisiónselespermitióenviarreporterosacubrirlavisitadelPapaporquesucoberturaenel pasado no satisfacía las expectativas de las autoridades cubanas. Finalmente, el premiomayor a la buenaconductadeunmediodecomunicacióninternacionalesunaentrevistaconelMáximoLíder. Un ejemplo de ese trato contingente y extorsionista se hace evidente en el caso de Tad Szulc, antiguocorresponsal delTheNew York Times, a quien le dieron acceso a Cuba y a los archivos del partido para subiografía deFidel.Dehaber escrito reportajes que el régimen considerarano aceptables, nunca se le hubierapermitidolaentradaaCubaymuchomenosdarleaccesoaarchivosdelrégimenparaescribirunabiografíadeCastro.Esacooperaciónllegóaunfinabrupto,sinembargo,aresultasdeunincidentenarradoenunarevelacióninéditadeNorbertoFuentes.Enagostode1985,lahijadeTadSzulc—Nicole—productoradeNBC-Miami,trasmiteunprogramaenqueporprimeravezsemuestraaRobertVescoenelpatiodeunacasadelapartadobarriohabanerodeLaCoronela.EstoocurreprecisamentecuandoFideleraanfitrióndeunaconferenciasobreelrepudiodeladeudaexterna.DemásestádecirqueFidelenfurecióyexplotóenacusacionescontralaprensaenunadeclaracióntelevisada.Perosufuriaeraartificial.LoqueesinéditodeesteincidenteesqueelequipodeNBChabíaestadobajoobservacióndelaSeguridaddelEstadotodoeltiempo:portantoFidelsabíaloquehabíanhechocuandoloestabanhaciendo.LosreporterosdeNBCfueronfilmadosporlaSeguridaddelEstadocuandoestabanfrentealacasadeVesco.Esmás, el teniente Orlando Cowley, de la Dirección deOperaciones Especiales delMININT, tenía órdenes deimpedirlasalidadelaviónenqueviajaríanderegresoNicoleysuscolegasdeNBC.SólounaordendelpropioFidelCastro,aúltimahora,evitóunserioincidenteconlaprensainternacional. Castro ha convertido elmanejo de la prensa internacional en un arte y eso ha servido para que no se déatenciónahechoscomolosquerelataNorbertoFuentesensusnotascronológicas.Castrotienelaconvicción,justificadaporlaexperienciadedécadas,dequeconpacienciaypersistenciaCubapuedemanipularlaimagensobrecualquiertemaqueleinterese.CuandoRadioMartísalióalaireen1985,empezamosunprogramatituladoCubasinCensura,cuyamisiónerahacerperiodismoinvestigativoprecisamentepararevelaresetipodehecho.Elprimerprogramadeesaseriesereferíaa loquese llamólaMasacredeCanímar.Esehecho,ocurridoen1980durante lacrisisdelMariel,envolvíaelhundimientodeunbarcoquehacíacrucerosturísticosporelríoCanímar.Undomingodeeseaño,elbarcofuecapturadoporunosreclutasdelserviciomilitarconlaintencióndeescaparalosEstadosUnidos.ElbuquefueatacadoporavionesybuquescubanosyhundidoenplenaBahíadeMatanzas,enpresenciademilesde personas que se habían agolpado a lo largo del malecón de esa ciudad. Los heridos y cadáveres fueronllevados al hospital de la ciudad. Se prohibió a la población hacer comentarios sobre el incidente. Sólo lacoincidenciadequeunperiodistalocal—quehabíasidotestigodeesoshechosyteníaunamigoenlaplantadepersonaldeRadioMartí—habíasalidodeCubaenesaépoca,permitióqueestaatrocidadfueraconocidaporelpueblocubano.Claro,concincoañosderetraso.Peroestahistorianuncatuvoecoenlagranprensamundial. Algo similar ha ocurrido con la mayor atrocidad cometida por el régimen de Castro, el hundimiento delremolcador13deMarzoenlasafuerasdeLaHabana,eldía13dejuliode1994.Enesaocasión,murieroncercadeveinteniñosyadolescentes,ademásdeotrostantosadultos,ahogadospormanguerasdebarcosbomberosdelMinisteriodel Interior cubano.El incidenteesplenamenteconocido.La televisiónmexicanaentrevistóenLaHabana a unamadre sobreviviente cuyo hijo se le había escapado de lasmanos a resultas de la turbulenciaocasionada deliberadamente por los buques bomberos y de los chorros de agua que les dirigían con susmangueras.Elasuntohasidomotivodeinvestigacionesporcomisionesdederechoshumanos,delaOEAydelasNacionesUnidas.Anualmente,esteincidenteesmotivodeprotestasdentroyfueradeCuba.PeroCastrohalogradoneutralizarestahistoriaenlosgrandesmediosdecomunicación.Lomismohahecho,conmayoréxitoaún,enelcasodesuimplicaciónconelnarcotráfico.PoresoCastroquisodilatarlasalidadeNorbertoFuentesdeCuba.NorbertoFuentes,unaamenazaquesesubestimóEnelcontextodelacrisisqueconfrontabaFidelCastroconelcasoOchoa,NorbertoFuenteseraunproblemamenor. No siendo un militar con mando de tropas, no constituía una amenaza o reto a su poder. Sí era unproblema potencial que podía dificultar elmanejo de la opinión pública internacional en cuanto a sanear suimagenyladesuhermanoRaúldelvínculoconlasdrogas. NorbertoFuentesesescritordeprofesiónyhombredeacciónpor lascircunstancias. Inicia susactividadesliterariascubriendolaluchacontralaresistenciaalrégimenenelEscambray,enloquesellamabaoficialmenteLuchaContraBandidos (LCB). Esto resulta en varios libros en base a esta experiencia,Cazabandido y Nosimpusieronlaviolencia,entreellos.Irónicamente,estosescritossonmalvistosporlaaltajerarquíadelMINFARyelrégimenquenoqueríasesupieranadadeloqueallípasabay,almismotiempo,leganalahostilidaddelosenemigosdelrégimen,algunosdeloscualestodavíanoseloperdonan.Acabatrabajandoenlaganaderíaporuntiempo.Escribeunlibroen1967,CondenadosdeCondado,queganaelpremioCasadelasAméricas,apesardeserunacríticaalEjércitoRebelde,porloqueesposteriormentecensurado.Estoleganalaenemistaddeoficialescomo el general Raúl Menéndez Tomassevich, que estuvo al mando de las fuerzas gubernamentales en elEscambray.Pero,enotrareacciónirónica,lejosdeentibiarsusrelacionesconlajerarquíadelrégimen,apesarde coincidir precisamente con el caso Padilla, las mejora. Al oponerse a aceptar la autocrítica que querían

imponerle a Padilla, almismo tiempo que reafirma sus convicciones revolucionarias, Fuentes logra ganar laatencióndeFidelCastro.AFidelleatrajolaimagendeunescritordispuestoaparticiparenaccionesmilitarespara obtener elmaterial para sus escritos.RaúlCastro hace todavía una amistadmás estrecha, visitando confrecuenciasucasa. Almismo tiempo, este incidente lo rescatade laganaderíay lo llevade regreso al campode la literatura,pasandoatenerunaremuneracióndelMinisteriodeCultura.SeleasignarecopilarmaterialsobreHemingway,loquedesembocaenlapublicacióndeHemingwayinCubayErnestHemingwayRediscovered.Estas laboresliterariasloponenencontactoporprimeravezconGabrielGarcíaMárquez,precisamenteenvísperasdeganarésteelpremioNobel.Peromás importanteaún,hapasadoa serescritordeconfianzade la jerarquíacubana,inclusiveFidelCastro llegó a ofrecérselo aRobertVescopara que lo ayudara a escribir susmemorias. Se leasignaunpenthouseenelmismoedificioenquevivenlosgeneralescubanos.En1981y1982esenviadoaAngolaporFidelyRaúlcomocorresponsaldePrensaLatinaparaconocer«todala actividad del GD (General de División) Tomassevich,» que estaba al frente de las operaciones decontrainsurgenciacontraSavimbi,yobtenerinformacióndeprimeramanoparasunarrativa.Aresultasdeestalabor,recibelaMedalladeCombatienteIntemacionalistadePrimerGradoylaMedalladeServicioDistinguidodelasFAR.Posteriormente,viajaenvariasocasionesaAngolacomoenviadopersonalyhombredeconfianzadeFidelydeRaúl,habiendoasistidocomomiembrodeladelegacióndeFidelalaCumbredelMovimientonoAlineadosenHarare,Zimbabwe,en1986.EsenestaetapaqueestrechavínculosconloshermanosDelaGuardia,enparticularTony,aquienintroduceaGabrielGarcíaMárquez.Porsuparte,elpremioNobelrecelabadequehubieraotroescritorconaccesoaFidelCastro. Esa era una relación que él prefería constituyera sumonopolio. Las actividades literarias de FuentessobrelapresenciadeHemingwayenCuba,loponenencontactoconescritoresnorteamericanoscomoWilliamKennedy. Como culminación de su labor en Angola, es incorporado por Castro a la delegación cubana queparticipaenlasnegociacionesparaponerfinalconflictoenesepaísafricanoyasisteatodaslasreunionescomomiembroplenodelamisma. Enmarzode1989,espuestobajovigilanciapor losserviciosdeseguridadjuntoconotroscolaboradoresyamigosdeTonydelaGuardia.El29deabrilde1989,pocosdíasdespuésdequeseproducelasentenciadelosRuizyseinicianpedidosderendicióndecuentasenelMININTsobrelasoperacionesdetráficodedrogas,TonyviajaaVaraderoporsugerenciadeAbrantesaliquidarlasoperacionesqueestabanpendientesallí.Regresaconunmaletíncon$564,000queentregaaNorbertoFuentesparaqueselotengaabuenrecaudo. El 22 demayo, Fuentes recibe un recado de Raúl, por medio de Alcibíades Hidalgo, a la sazón Jefe deDespachoenlasoficinasdeRaúlenelComitéCentraldelPCC,dequesealejedeTonyyelgeneralOchoa.FuentesinformaaHidalgodelaexistenciadelmaletín.EntresocasionesTonyhabíahechoretirosdedinerodelmaletín.Posteriormente,AlcibíadesHidalgoinformaaNorbertoFuentesque—exceptoelmismoAntoniodelaGuardia—ningunodelosacusadosloestabavinculandoaloshechosporlosqueestabansiendointerrogados.Cuando Fuentes le recuerda la existencia del maletín, Hidalgo —sin consultarlo con Fuentes pero con eldeliberadopropósitodeayudarlo—arreglaqueelsobrante final (US$167,000)searetiradoenunaoperaciónformal delMININT, cuya acta está incluida entre los anexos. Unmes después, Fuentes es despojado de supenthouse. EnunareuniónconTonyenVillaMarista,el27de juniode1989,Fidel instruyeaéstequeademásdenomencionaralaaltadirigenciaensusrespuestaseneljuicionodiganadanideAbrantes,nideNorbertoFuentes.Almismotiempo,leofrecegarantíasdequenolevaapasarnadasicooperaeneximiralaaltajerarquíadetodaresponsabilidadenlasoperacionesdetráficodedrogas.Estepedidosevinculaaldeseodeproyectarunaimagendequeeljuicioselimitaalacuestióndeunosmilitaresquesehabíanexcedidoensuautoridadalvincularsealtráficodedrogas.AsíseloinformanaGabrielGarcíaMárquezcuandovieneaCuba,apedidodeFidelCastro.Estonosllevaaconcluirque,parasuertedeFuentes,FidelyRaúlhabíandecididoquefusilaraunescritordabaunadimensiónmuchomásampliaalcasode laqueellosquerían trasmitir.LoúnicoquequeríanencuantoaNorbertoFuenteserasilenciarloparaevitarfiltracionesqueerosionaranlacredibilidaddelahistoriaqueestabanmontando. Deacuerdocon lanarrativadeNorbertoFuentes, se le juzgóenausenciay se lecondenóacincoañosdelocalización dentro de Cuba. Eso permitiría que cuando estuviera libre para hablar, el interés por cualquierinformaciónsobreelcasoOchoasehubieradisipado.Tratódeabandonar la isla ilegalmentey fuecapturado.Acudió a sus escritores amigos.Uno de ellos,WilliamKennedy, gestionó una invitación del PENAmericanCenterparaNuevaYork.Elpermisodesalida le fuedenegado.SedeclaróenhuelgadehambreyapelóasuamistadconelpremioNobelGabrielGarcíaMárquez,quienletrajoelmensajedequeFidellehabíaprometidoqueibaaresolverdefinitivamenteelcasoNorbertoFuentes.CuandoobservaquetodavíaloseguíalaSeguridaddelEstado,concluyequelasolucióndefinitivaerasueliminaciónfísica. Acude de nuevo a su amigoWilliamKennedy.En esosmomentos, un prominente escritor amigo de éste,William Styron, a la sazón Presidente del PEN, estaba concertando junto con Carlos Fuentes, en esa épocaEmbajador de México en Washington, una cena privada entre el Presidente Bill Clinton y Gabriel GarcíaMárquezenlaresidenciadeStyronenMartha'sVineyard.Segúnloquesehapodidoreconstruirdelasecuenciadeloocurridoapartirdeesemomento,Styron,dealgunamanera,hizolacenacontingentealasalidadeCubadeNorbertoFuentes.GarcíaMárquezviajóaCubaenelaviónprivadodelPresidenteCarlosSalinasdeGortaripararecogeraNorbertoFuentesel24deagostode1994ylollevóaCancúnel25.GarcíaMárquezsiguióvuelo

haciaelnorteparaasistiralacenaconelpresidenteClinton,laquetuvolugarel26deagostode1994.NorbertoFuentes quedó libre para compartir con el mundo y contigo, querido lector, las notas cronológicas que sonrecogidasenestelibro. Ensu libroMÉXICO:unpasodifícila lamodernidad,CarlosSalinasdeGortarimenciona laanécdotadelviajedeGarcíaMárquezconunescritorcubanoylaadvertenciadeCastro:«Gabotevasaarrepentir.»Comopuedeapreciarsedeestasnotas,Castroeselqueyadebeestararrepentido.Finalmente,estelibronoessolamentedevalorhistórico,sinodeactualidad.Enladiscusiónsobrelasarmasdelenemigo,másadelante,puedenotarsecomoFidelCastro,ensuaudaciasinlímite,sevendeahoracomoelaliado indiscutible e inevitable de los Estados Unidos en la lucha contra las drogas. Lo que aquí se revelaadquieregranrelevanciaante la ingenuidaddealgunosfuncionariosdelGobiernode losEstadosUnidos,quecreyéndolo factible están promoviendo el suministrar a Castro inteligencia y equipo para luchar contra elnarcotráficocomosifueraunaliadoconfiable.ErnestoF.Betancourt

NIELPODER,NILAGLORIAUnhombreconsideradohastalasvísperascomoelcronistadelaRevoluciónCubanayparadigmadelescritorrevolucionario, esa extraña mezcla tan difícil de obtener de intelectual y hombre de acción, tiene visita. 18fornidosoficialesdelDepartamentodeOperaciones,bajoelmandodelgeneraldeDivisiónPascualMartínezGil,allanansucasa.1:30AMdelviernes16dejuniode1989.Alguienhaperdidolacategoríadecompañero.Ahoraesciudadano,morador.ElmoradorNorbertoFuentes.Yselehanocupadomásde100,000dólares.Enlaprácticadelregistro,losoficialesechanaunladocondecoracionesmilitaresporvalordemostradoencombateenlahermanaRepúblicaPopulardeAngolaysusmedallasporlaculturanacional.Perodejanunactaderegistroyocupación.Todoenregla.

INTRODUCCIÓN:LAHISTORIAREVISADAPORFIDELREVISADA

Elinterésprimordialdeestaspáginaseslaacademiaamericana,esaexcitableintelectualidaddeizquierda,yalgúnqueotrodesusaliadosenlamedia,ylosgeniosdelthinktankcubanodelStateDepartment.Tomennota.Aprincipiosdelveranode1989,Fidelteníaunaduratareapordelantesiqueríaquesuproyecto—envilecidoo no ante los ojos del resto de la humanidad—, prevaleciera, y era desprestigiar a sus antiguos y lealescompañerosconelasuntodelnarcotráfico.LaRevoluciónibaasalirmuydañadasipesea todoeracapazdesobreviviraeseimpactoqueesunaacusacióndenegociosdedrogacontodaslaspruebasenregla,yparallevarlos planes adelante una de las cosas que necesitaba era el apoyo de los guardianes de la moral, ahorarepresentados por los oficiales de la Contrainteligencia Militar (CIM)—un cuerpo represivo equivalente alDepartamentodeSeguridaddelEstadoperoqueinstitucionalmentedebemantenerseenlospredioscerradosdelas FuerzasArmadasRevolucionarias— lo cual provocaba un arribo de nuevo personal inhibido, puesto quetenían que ser portadores de una conducta irreprochable y fírme, es decir, traducido del lenguaje comunistacubano,quedebían«portarsebien»;muchachosbisoños,frescos,fácilesdeconvencer—almenosporuntiempo—delasvirtudesdelaobediencia,denodiscutirlasórdenes,ysobretododenoponerjamásenentredicholosdesigniosquesurgenenlasuperioridad—comoalgunavezhabíansidolosoficialesveteranosdelaSeguridaddel Estado, ahora respondones y bien informados y cargados de gloria tras 30 años de lucha. La lección esconocida.Ladisciplinamilitareslallavedegobiernoestalinista,lasoluciónpordecapitacióndetodointentodedebateinterno,yquécosamejor,enépocasdeperestroika,queesoscuadrosprocedentesdelejército,sobretodocomosustitutosdeloscargosclavedelMinisteriodelInterior.Aunqueesdemasiadoobvioquesiunavezlosviejosfueroncomoestosjóvenes,algunavezlosjóvenesseráncomoestosviejos.Asíque,comoelbailevaarepetirse,adelantenlasfechas.Menosde10añosdespuésdelprocesoconocidoenCubacomolaCausa#1de1989,quesirvióparadesmontarelMinisteriodelInteriorysuoficialidadde30añosdeservicio,FidelCastrohaempleadonuevashornadasparalimpiaralosquelimpiaron.Podemoscalcularqueestosúltimosseránarrasadosdentrodecincoaños.Lallamada«Causa#1de1989»fueelmásgrandeescándalointernodelaRevoluciónCubanaylaprimerayúnicavezqueseaceptópúblicamenteelvínculocubanoconelnarcotráfico,aunquealfinalfueraaprovechadoclara y hábilmente por Fidel para distanciarse del asunto y sobre todo para evitar cualquier acción punitivanorteamericanaquealcanzaraasupersona.LosestudiososcoincidenenseñalarquehubocuatrocasosanterioresqueprobabanlasconexionesdeLaHabanaconelnarcotráficollevadosantelajusticianorteamericana,pero—yestoloeludenlosestudiosos—esevidentequeemitieronunapobreseñaldepeligroparaFidelCastro,siendoencambiolaqueseprodujoconinequívocaintensidadenelveranode1989,laqueloobligóadestaparlaolla. Se supo al descubierto.Y él sabía algo: que en relación con el narcotráfico no existe fórmula posible depropagandaque te salveelpellejo.Esasícomo,alcomienzodeesteproceso,Fidel tuvopordelantealgunosproblemasdediseñoqueresolver.Siendounmaestro,comoéles,enmontarsesobresupropiaestructura,podíapresagiarseeléxitodeantemano.Inventóelescándalo,elescándalointerno.Obróendireccióncontrariaacomohabíahechohastaentonces.Sielpermanentepeligrode laagresiónamericanahasidolabanderadecombateenarboladaparasostenerseenelpoderylehapermitidoreprimiradiestraysiniestracualquierdisensión,teníaquebuscarunenemigo,yestavez teníaque ser interno,parazafarsedeldemoledorgolpequesignificaría lapérdidatotaldeprestigioylaprobableacciónpunitivainmediataquetodoelmundoibaaaprobarporcuentadelnarcotráfico.UnavezalprincipiodelaRevoluciónhabíasidobrillanteyesperanzadorcuandodijoaquellafrasememorabledeque«vivimosen lamentiraynosobligaronavivirconella,y talparecequeelmundoseacabaracuandodescubrimos la verdad, como si no fuera mejor que el mundo se acabara mil veces antes que vivir en lamentira».Magnífico. Pero, en la plenitud de su gloria de conquistador revolucionario que se estrenaba en elpoder,hacia1959,cuandodijoeso, todosolvidamossucartaanterioralcomandanteRolandoCubela,el líderestudiantil,enqueelmismoFidelCastroleponíacondicionesalusodelaverdad.EstabantodosalzadosenlassierrasdeCuba,afinalesde1958,cadacualconsuguerrilla,yCubela,desdeSierradelEscambray, lehabíasolicitado algunas precisiones sobre el futuro político del país al hombre de la SierraMaestra. Fidel decidereservarsesusobjetivosmaslerespondeaCubelaquelaverdadessóloaceptablecuandosirvealaunidad.Porahíempezamos.Luegoloscubanoshanconocidolavariedaddeverdades(¿omentiras?)quesepuedenesconderalavueltadecadaesquina.Sóloenesteprocesode1989—yhaciendounrápidorepaso—tenemoslaverdad(olamentira)dequetodofueunapuestaenescena,ytenemoslaverdad(olamentira)deloqueocurríadetrásdebambalinasynadieseenteraba,ylasotras,lasverdades(olasmentiras)constituidasporlosobjetivosinmediatos,losintermediosylosfinales.Enfin, lamentiraestablecidaensustituciónde la informaciónporqueessiempre informacióndolosa.Estosinolvidarelcatequismodequeavecesesnecesarialainformacióndiferidaparanoalertaralenemigo,yquelafronteraaestablecernoesentrelaverdadylamentira,sinoentrelasalvaguardaonodelaRevolución,yquelarazóndeEstadoseexplicaaquímejorqueenningúnotrositio,dadoquesomoselpaísdébilypequeño

queseenfrentaalasagresionesdelmayorEstadoimperialistadelaHistoria.Etc. Seráunasuertesi logramosquefinalmentelosmásavispadosdescubranquehubounasolaverdad—Fidelnarcotraficante— y todo lo demás fue el barrage de sus embustes para sacudirse las culpas. Él parte, desdeluego,delapresuncióndeserelmásinteligenteyhábildelosindividuos,deserelSolybrillarconsumismaenergía,ydesuconvencimientodequeenelbandodesusadversariosnocuentanconcabezaspensantesniconanalistasserios.¿ElSol?Bueno,asílodescribenhombrescercanosaél,parasuevidentebeneplácito.LuisBáez.SeloheoídodeciraLuisBáez,queesunperiodistaquesueleacompañarlo.CarlosAldanatambién.Carlitos,queerasuSecretarioIdeológicoenelPartido.YaRaúlCastro,suhermanomenoryjefedelejército.Sí,señor.EleselSol.Engañóasusviejoscompañerosydespuésnohaparadodehacerloconcualquiera;secansaderepetirquenodicementirasyquenolasdijoinclusoenlaguerracontraBatistayqueloúnicoquesepermite(oh,situacionesimpuestasporladuralucharevolucionaria)«esunengañoaunenemigo»,razónporlacual,comoquedaclaro,empezóconelenemigo,luegocontinuólaprácticaconsuscompañerosyterminóporengañaratodoelmundo.Todossomossusenemigos. LassiguientesnotascronológicassurgendeesecaldodecultivoqueeslaCubadeFidelCastroytodoslosmatices de sus verdades y de sus mentiras que ha sido posible captar. Es a su vez un intento personal porestablecerunordensobrelasactividadesdenarcotráficoenlasqueFidelCastrohaestadoinvolucradoydelasqueel autor adquirió conocimientoyuna relaciónde los episodiosque rodearona este confusoy traumáticoeventoquefuelaCausa#1,quetuvolugarenLaHabanaentrelanochedel12dejuniode1989yeloscuroycaliente amanecer del 13 de julio del mismo año. El autor, que resultó de alguna manera un protagonistaaccidentaldeunapartedeesoshechos,peroprotagonistaalfinyalcabo,sehaservidodeélmismoydeloqueaprendióentoncescomosufuenteprincipal.LahistoriarevisadaporFidelrevisada.Yep.Lesestamoshaciendoelfavor,puestoque,endefinitiva,dequienélsehaburlado,esdeustedes.N.F.

ELPASADOQUENUNCAEXISTIRÁ Impresionesdealgunosde losnumerososgomígrafoscreadospor laburocraciapartidariaymilitarcubanaparamantenerbajoférreocontrolsucirculacióndedocumentos.Lasbarrasdelacreylossellosparafundirlesloscódigossecretoscomplementanlasprecauciones.

LASARMASDELENEMIGO

LAS EXPLICACIONES DE FIDEL CASTRO SOBRE LO QUE, EN REALIDAD, SON SUSINCURSIONESENELNARCOTRÁFICO.MATERIALPARAUNASEGUNDALECTURA:•Eldesenvolvimientofidelistasobreelnarcotráficoenlosúltimosañostuvosuorigen—producidoquizádeformainconsciente—enRonaldReagan.Suprimeradeclaración:

...Iamnotonewhooftenfeelsortoooftenventsanger,butIwanttheAmericanpeopletoknowthat they’re facedwith themost sinisteranddespicableactions.Wehavestrongevidence thathighlevelCubangovernmentofficialshavebeeninvolvedinsmugglingdrugsintotheUnitedStates.—RonaldReagan,may6,1983

•Díasmás tardeya leofrece el argumento a suhomólogocubano,quepor lopronto consideraqueno esnecesarioutilizarlo.Elargumentodelosoficialesrenegados.

...—ThereisstrongevidencethatCastroofficialsareinvolvedinthedrugtrade,peddlingdrugslikecriminals,profitingonthemiseryoftheaddicted.IwouldliketotakethisopportunitytocallontheCastro regime for an accounting. Is this drugpeddling simply the act of renegadeofficials, or is itofficiallysanctioned?Theworlddeservesananswer.—RonaldReagan,mayo20,1983

•Esaveznofuenecesariopuestoqueteníaespaciopara lamaniobra.Esperóhasta1989yadeclararenelConsejo deEstado, cuando instó al fusilamiento deOchoa,Tonyy los otros dos condenados, para insultar aReaganprimero—siempredemodooblicuoycomorefiriéndoseaunatercerapersona—mientras,comosehadicho,enviabaalamuertealoscompañerosdeluchasuyosqueacababadeconvertirenlosoficialesrenegadosdelaideadeReagan.Elinsulto:

...Yolediinstruccionesalcompañero[Ricardo]Alarcon,viceministrodeRelacionesExteriores,decontestar con todaenergía, enunodeesoscontactoscon los funcionariosnorteamericanos,por esetipodecampaña[sobrelaparticipaciónenelnarcotráfico]queseestabahaciendocontraCuba.Voyaemplearunapalabrafuerte...nolapronunciéyo,perofueloqueledijequesedijera.ElinformedeAlarcón...dice:«CumpliendolasinstruccionesquehabíadadoelComandanteenJefe,lemanifestéaeste funcionario —no voy a decir el nombre— que quienes promovían y llevaban a cabo estasacusacionescontranosotroseranunoshijosdeputa.»—FidelCastro,julio9,1989

•Elproyectode«cooperación»consusprincipalesenemigostomaformaensumismaalocuciónalConsejodeEstadoel9dejuliode1989:

Sobreestascosashayquediscutirconlosnorteamericanos,ytenemosalgunoscambiosdenotas—másquedenotas,decriteriosdemodomuyinformal,sehahabladoalgo—;tenemosquediscutiravercómorealmentesevaamanejarestasituación.Porqueloquenosotrosdijimoslodijimosenserio,conrespectoalosavionesquevuelanyviolenelespacioaéreo.Ladeclaraciónesmuyseria,claroquetomando todas lasmedidas,porquenoqueremosqueningunapersona inocente,equivocada,vayaasufrirlasconsecuencias. Esto requiere entrenamiento muy preciso de los pilotos para evitar que tales accidentes seproduzcan. De modo que tendrá que regularse de alguna forma y habrá que buscar alguna forma decomunicaciónentreEstadosUnidosyCubaenestabatallacomún,decimoscomúnporquerealmente,aunquepormotivosdiferentes,estamoshaciendolomismo.Losnorteamericanossabenyestolohe

explicadoyoenalgunasentrevistas—quemuchasveceslosavionesviolabannuestroespacioaéreo—,selesdabaordendeaterrizarysereíandelaordendeaterrizar.Noselesdisparabaporqueesunadecisiónmuyduradispararenelaireaunodeéstosquenoobedezca,puedeserunnarcotraficante,puedeserunperiodista,puedeserhastaunsenadornorteamericanoextraviadoporahí,opuedeserunparticular que cuando le digan: «aterrice», no quiera aterrizar en este «infierno» que ha pintado lapropagandadeEstadosUnidos.—FidelCastro,julio9,1989

¿Escucharonbien lo que dijo? ¿Tomaronnota? ¡... decimoscomún porque realmente, aunque pormotivosdiferentes,estamoshaciendolomismo!•Diezañosytrecedíasdespuésdequeordenaraelfusilamientodesusviejoscompañeros,ydesdesutribunade agasajos revolucionarios y contemplando el clásico desfile comunista de pañuelos agitados y cánticosrevolucionarios, Fidel volvió a tejer su trama, a entonar su seducción de sirena para los oídos de quien loquisiera escuchar, en especial si es un editor deperiódicooun senador o ungeneral—yque seayanqui ¡ofcourse!•PrimeroseviracontraAméricaLatina.ExponequeCubaestáporencimamoralmentedeesospaísesalsur.Elautornoconoceotraexposiciónmásodiosayracistaen toda labiografíadeFidelCastroque lasiguiente.Cuandosedisponeaservirdeperrocancerberodelosamericanosencontradesusantiguosinfelicesaliadosdelsurdelcontinente—¿oquiénessonesos«emigrantes»delosquequieresalvarahoraalosEstadosUnidos?—,alosqueestuvosoliviantandodurantecuatrodécadasyalosquelesestuvollenandolascabezasconlaesperanzadequeeraunSimónBolívarredividoyalosquelanzóasanguinariasguerrasdeguerrillas,pronunciamientosmilitares,ylosadiestróenlasartesdelterrorismoydelsecuestro,serevelaendefinitivacomoelmismohombrealquenoletemblólamano,noselemovióunsolomúsculodelrostro,mientrascontemplabaelvideosineditardelfusilamientodelhombrequemandóaguerrearasufavorpormediomundo,ArnaldoOchoa,alamañanasiguientedeélmismohaberlomandadoamatar.Espléndidaesaligazónquehacedenarcotráficoconbalseroscubanos—¡sonlosmismoslancheros!—,ycómoarribalemontaalosrefugiadoslatinoamericanos,todoenelmismosacoqueFidelataensuboca.

Cubaeshoysinduda,porsuubicacióngeográfica,elpuntomásestratégicodelhemisferioparalalucha contra el narcotráfico. El Canal de las Bahamas, por su proximidad a las costas de EstadosUnidos,sehaconvertidoenzonapreferidadelosnarcotraficantesparahacerllegarsuscargamentosde drogas a las costas de ese país. Los aviones dejan caer sus cargas sobre las aguas en lasproximidadesdeesa ruta,donde son recogidaspor lanchas rápidasde trespotentesmotoresque sedesplazanacasi100kilómetrosporhora.Operacionessimilaresserealizanentreembarcacionesdemedianoporteylaslanchasrápidas.Lasmismasseescapancasitodas,comolohacenaquéllasquetrafican con migrantes. Por ello en los últimos tiempos han cobrado auge las actividades delnarcotráficointernacionalenlasaguasdeesaárea.Enelprimersemestrede1999,lospaquetesdedrogasquerecalaronenlacostanortedeCubaalolargo de ese canal sobrepasaron los 4,539 kilogramos—éstos son los que quedaron a la deriva yrecalaronenlascostas—,loquerepresentaunaumentodel60%conrespectoaigualperíodode1998,y supera, en lamitad del tiempo, los 4,484 kilogramos ocupados por ese concepto en todo el añoanterior, Vean qué incremento y cómo los narcotraficantes han escogido esa área, como la zonapredilectadelCaribe. DesdeCayoConfites,alnortedeCuba,sedivisael farodeunade las islasde lasBahamas.UncontrolverdaderamenteeficazdetodaesalargarutasólosepuedeefectuarenestrechacooperaciónconCuba.Aquítengouninformede41páginas,conletrarelativamentepequeña,aunsoloespacio,elaboradopor laDivisiónNacionalAntidrogasy laDireccióndeTropasGuardafronteras,dondesenarran losprincipales casos de narcotráfico internacional operados porCuba en la década del 90; 41 páginasdondeserelatamespormes,añoporaño,cadaacción,muchasdeellasalnortedeCuba. Ningún país ha hecho jamás lo que hemos hecho nosotros, ni con mayor desinterés. Y nosalegramos,mepareceesteunbuenmomento,hansidoinvitadoslosdiplomáticosacreditados,entreelloslosamigosdeEstadosUnidosenEuropayenotraspartes,paraquepuedantenerunaideadelgradodecorduraquelesquedaamuchosdirigentespolíticosenestepaís,elgradodeética,desentidocomún,depatriotismoincluso,quelesqueda.Aquíestán,estascosassonirrebatiblesylasdiscutimosencualquierlugar,encualquierparte,conquien sea. No hay país con más moral, ni más capaz de defender su verdad. No hay país mástransparente en su conducta para enfrentar las trampas, diabluras, conspiraciones, estupideces,arroganciasyprepotencias.—FidelCastro,julio26,1999

•Amenazaconel futuro.¿Porqué laRevoluciónCubanadebesermantenidaa todacostapor losEstadosUnidos?Estaessuimpecablerespuesta,ydepasosuelta,queestepuebloquesomosnosotros,loscubanos,sinofueraporqueélnosgobierna,deunsantiaménconvertiríamoslaisla«enelmáspeligrosocentrodecorrupción,juego,narcotráficoycriminalidaddelmundo».

Al sabotear un acuerdo entre Cuba y Estados Unidos como el que existe contra el tráfico demigrantes,para la lucha internacionalcontra ladroga,el senadorHelms, los representantesBurton,Gilman,Smithyotrosde los10a12 legisladoresasociadosa laFundaciónCubano-Americana, seconviertenobjetivamenteenlosmásgrandesaliadosdelnarcotráfico.Eslarealidad.¿Contraquiénvaesto? ¿A quién daña? ¿A quién perjudica? Sobre ellos recae por entero un elevado grado deresponsabilidadporloscientosdetoneladasdevariadasdrogasquevanapararamanosdemillonesdeadolescentesy jóvenesnorteamericanosodepersonasque sufrenel flagelo terriblede ladroga,parte importante de la cual pudiera interceptarse mediante una colaboración seria, responsable yeficienteentreCubayEstadosUnidos. ... Como ya empiezan a discernir muchas personas inteligentes en Estados Unidos, que con ladestrucción de laRevolución enCuba y los valoresmorales que ha traído al país, algo por demásimposible, esta isla se convertiría en el más peligroso centro de corrupción, juego, narcotráfico ycriminalidaddelmundo...—FidelCastro,julio26,1999

•Uncomercial.Fidelvendiendosupotencialpoliciaco.

Siunacolaboraciónseriaseestableciera,sepodríanhastacuantificarlascantidadesdedrogasquepudieraninterceptarse.Esloúnicoposible.Estaislatienemasde1,200kilómetrosdelargo,ubicadaentreelcanaldeYucatányelestrechomarquelaseparadeHaití.Estepaíseselúnicopuntodondesepuedencontrolarrealmentelasaguasinternacionalesysuspropiasaguasalsurdelasextendidasislasde las Bahamas que, por su proximidad a las costas de Estados Unidos, se prestan másgeográficamentealaactividaddelosnarcotraficantes;aunquenosotroscooperamosnosólocontraelnarcotráficoquesedirigehaciaEstadosUnidos,cooperamosconlaluchaengeneraldelacomunidadinternacionalycontodoslospaísesconlosquetenemosacuerdosenlaluchacontraelnarcotráficoencualquierdirección.—FidelCastro,julio26,1999

Losfuncionariosamericanospudieranatreverseamirarloquehaydetrásdeestascortinasdehumo.Si,comohanpropuesto algunosde ellos, le facilitan aCuba equipo e inteligenciapara la lucha contra ladroga, van aincrementarsuspropiasposibilidadesdeaventuras.Pongantodaslasfacilidadesensusmanos...¡queFideldarábuenusodeellasensustratosconlostraficantes!Nitienenideadelasespléndidasyjugosasoperacionesquevaarealizarcuandoleofrezcanlapreciosainformacióndelasrutasqueustedescontrolanydelasfrecuenciasqueustedesescuchanydelasclavesdecomunicaciónqueustedeshanpartido(descifrado)ydequiénesestánbajosu vigilancia y a quiénes han reclutado como informantes; ya saben cómo es la ecuación: los «narcos» quecooperen con él, recibirán el beneficio de la inmunidad y, los que no, serán capturados por la DEA con lacooperación cubana. Ya pasó enMéxico con la asistencia que prestaba EUA al ejército mexicano y que elgeneral Gutiérrez Rebollo, actualmente en la cárcel, puso a disposición de Amado Carrillo Fuentes paraacorralarasusrivaleseneltráficodedrogas.Loscaudillosdelasrepúblicashermanassonasí.

1/ELPAÍSBLANDO

ENERO1,1959:TriunfalaRevoluciónCubana,eldictadorFulgencioBatistaysuentouragehuyen,alaislapróxima,alSantoDomingodeRafaelLeónidasTrujillo,enunDC-4delaFuerzaAérea,mientrasqueeljefedesuejército,mayorgeneralFranciscoTabernillaDolz«Pancho»huyeenotroDC-4.Dennosesedía.Pues,noslodieron.Después,quererregresaraél,seráunaconstante.Yaalguiennosloarrebatadesdelastempranashorasdelamadrugada,cuandolanoticiallegaalasestribacionesdelaSierraMaestra,elcentralAmérica,elpuntodondeFidelCastrosehadesplazadoalaesperadeungeneralbatistiano—EulogioCantillo—conelquehapactadoungolpedeEstado,sinsaberaúnqueBatistayfamiliaacabandeaterrizarenCiudadTrujilloyqueCantillo,asuvez, estámaniobrando para adelantarse con su propio golpe de Estado, independiente de Fidel y su EjércitoRebelde,ynuncamásentenderemosqueesedíanonoshabíapertenecido.Nuncanosperteneció. Llegaral instantededesasosiegoabsolutoenquecomienzaunarevolución—yno,comocreíamos,quesederrumbabaladictaduradeunmulatóndeaspiracionesmunicipalesycortodepalabras—,hatenidouncostode20,000cubanosmuertos,segúnreclamalahistoriografíarevolucionariahastaelpresente.Aunqueesta«LegiónSagradadeMártires»parecereducirseaunmontoenverdadmuyinferior.Entreel10demarzode1952,fechadelgolpedeEstadoquellevóaBatistaalpoder,yel31dediciembrede1958,murióunaproximadode1,000soldadosdelastropasbatistianasyunos1,500revolucionarios,parauntotalde2,500bajas.Tambiénseráunbastióninconmovibledelamitomaníarevolucionariaeldesplieguedegrandesyenconadasbatallasentrelosbatistianosylosfidelistas.ElfracasadoasaltoalcuartelMoncada,22soldadosy64atacantesmuertos (07/26/53), el fracasado alzamiento de la base naval de Cienfuegos, 18 soldados y 72 insurgentesmuertos(09/07/57)ylavictoriosabatallacomandadaporelCheGuevaraqueconstituyólatomadelaciudaddeSanta Clara, 60 soldados y 40 rebeldes muertos (12/31/58), además de, probablemente, el asalto al PalacioPresidencial,5soldadosy27asaltantesmuertos(03/13/57)ylasumadetodosloscombatesyescaramuzasdeladesastrosa operación del Ejército contra el santuario fidelista de Sierra Maestra—la llamada «Ofensiva deverano»—, el mayor ymás ambicioso episodio de la guerra, 257 soldados y 40 rebeldesmuertos (5/25/58-8/18/58), son los principales enfrentamientos y con más mortandad. Es difícil sumar más de 52 encuentrosarmadosdealgunamagnitudduranteestos7añosdeBatistaenelpoder.Solamentesumanmenosdelaoctavapartedelosfamosos20,000muertosqueFidelreclama.Yunabuenaparteejecutados,asesinadosovíctimasdeaccionesterroristas,noencombate.Todaslasgrandesbatallasconparticipacióndetropascubanasvanatenerlugardespuésde1959,empezandoporBahíadeCochinos(oPlayaGirón)yposteriormenteenÁfrica. Noobstante,Fidel acabadederrotar unamaquinariamilitar que los batistianosdescriben comode40,000efectivosyFidel,enreiteradasconversacionesconmigo,calculó«ennomenosde70,000hombresyunas700estacionesdepolicía».Lociertoesquehalogradounimposible:enelmomentomásálgidodelaGuerraFríayenmediodelahisteriaanticomunistaenlosEUA,ganaunaguerrayocupaCubaconsuejércitodecampesinosylumpensyunpuñadodeatrabiliariosestudiantesdesecundariaprovincialespara,deinmediato,oalmenosenellapsodedosaños,establecerunbastióncomunistacasiqueenlasmismasplayasdeFlorida—poruntramode90millasCheGuevaranosedesplegóenDuvalStreet,KeyWest.LohaceconlaayudadelTheNewYorkTimesy—dealgunamaneraenunsentidometafóricoaunqueparalamayoríadeloscubanoscomoalgoabrumadoramentereal—delStateDepartment1ydelaestacióndelaCIAenLa Habana y de casi todos los oficiales y reclutas del cuerpo de Marines destacados en la Base Naval deGuantánamo. Con una Casa Blanca regida por el General en Jefe de todas las tropas aliadas en la SegundaGuerraMundial,unDwightEisenhowerque seapresuraa reconocerlocomoungobernante legítimo;cuandosólo faltan dos años y cuatromeses para que personalmilitar cubano utilizandomaterial de guerra soviéticoaniquileaunabrigadadedesembarcodeEUA(oreclutada,entrenada,armadaylanzadaalcombateporEUA,queparaelcasoeslomismo)enBahíadeCochinos;tresañosexactosparaquelasescuadrillasdeavionesdecombateMig desfilen a su libre albedrío, ejecutando cabriolas, barriles, loops, trepadas con forzaje, troikas,sobrelaPlazadelaRevolucióndeLaHabanaenelmásestrictoestilodelaPlazaRojadeMoscú,y,tresañosydiezmesesparaqueCubaseconviertaenunpuntodedesplieguede lacoheteríanuclearsoviética—todounnegociodecampesinos,cazurrosy taimadosy regateadoresdemercado.Fidel saliendoaúnde las letrinasdetablas de yaguas de la colonia cañera de Birán, y Nikita Serguievich contemplativo ante una descomunalmazorcadelaprimeracosechademaízsiberiano,hijosdelasatabladerasylosalmiares,apuntodehacernosdesaparecercomohistoria,inclusohastacomotodaevidencia,estasdoscriaturas,yjugandoconelbotón,averquépartidolesacan. —CIRCA11:00 am:ElMovimiento 26 de Julio ha tomadoLaHabana ymantiene el orden con bastanteeficacia.Civilesconbrazaletesrojinegrosdel26deJulioyarmadosconlosprimerosfusilesycananastomadasde los cuarteles batistianos se pueden ver por toda la ciudad.2 Los Boy Scouts asumen espontáneamente elcontrol del tránsito.El comandanteAldoVera Serafín, el líder de la resistencia urbana, sale a la luz públicadesde sus oscuros pasadizos del clandestinaje y se dirige, de ligera ropa civil pero Thompson enmano y lacabezatocadaconuncascodeacerodelejércitoamericano,aColumbia,laprincipalinstalaciónmilitardelpaís,laquedehechoquedaocupadaporélhastaelarribo,desdelaprovinciadeLasVillasenlaspróximashoras,delcomandanteguerrilleroCamiloCienfuegos.

ENERO 3, 1959: Fidel está en Santiago de Cuba, en el extremo oriental de la isla. No ha terminado desaborearsutriunfoporenteroyaúnpreparaelordendemarchadesucolumnaquerecorrerátodoelpaíshastaoccidente,cuandounagavilla—entre tresydiezhombres—tiene interesesmenosgloriososperomuchomásprácticosen laciudaddeLaHabana,dondetodavíafaltan tresdíasparaque llegueelvictoriosocomandante.Los hombres ocupan la sede del Buró Represivo de Actividades Comunistas (BRAC), uno de los serviciospolicíacosdeBatista—yfavoritoenLaHabanadelFBI—ycarganhastaconelúltimopapeldelosarchivosdela institución.LeonelSoto, una de las estrellas ascendentes del comunismo cubanoy compañero de estudiosuniversitariosdeFidel, estáal frentedelgrupodeasalto.Sucapturanoescompleta:elcomandanteMarianoFaget, un legendario policía cubano y gladiador anticomunista por excelencia, jefe del BRAC, ha logradoescaparaEUA.ENERO5,1959:LasavanzadasrebeldesentranenLaHabana.PrimeradeclaraciónpúblicacontralosEstadosUnidos del triunfante Fidel Castro. Dice en su discurso en la ciudad de Cienfuegos que la misión militarnorteamericana no enseñó nada de valor a las Fuerzas Armadas cubanas, y más bien «contribuyó con suentrenamientopésimoafacilitareltriunfo»delasfuerzasguerrilleras.ENERO7,1959:LosEstadosUnidosreconocenalnuevoGobiernoRevolucionario.CIRCAENERO8,1959:ExpulsióndelamisiónmilitarnorteamericanaenCuba,compuestade31técnicosyquerespondíaalostérminosdelTratadodeDefensaHemisférica.RaúlCastrolecontaríaañosdespuésaNFque,conlaexpulsióndelosyanquis,Fidellepasabalacuentaalosenemigosdesupadre,elviejoÁngelCastro,queeraunsoldaditodelastropascolonialistasespañolasasuvezexpulsadasdeCubaen(odespuésde)1898,terminadalaguerraHispano-Cubano-Americana.«Además,habíanasesoradoalejércitoqueacabábamosdederrotar.Asíquenoteníannadaparaenseñamos.»CIRCAENERO5-8,1959:AntelosojosdelosrebeldesaparecenporprimeravezlassiglasG-2,DireccióndeInteligencia, en algunas de las dependencias que comienzan a ocupar en el campamento Columbia, de LaHabana,quehastaentoncesfueralaprincipalinstalaciónmilitardelpaís.Técnicamente,eseG-2batistiano,quesehallababajoelmandodelmayorgeneralArístidesSosadeQuesada, tuvojurisdicciónsobreelServiciodeInteligencia Militar (SIM) —que fue el principal opositor de los grupos revolucionarios—, el Servicio deInteligenciaNaval(SIN)yelBuróRepresivodeActividadesComunistas(BRAC). —Fusilamientosmasivosdemilitaresbatistianosen todoelpaís.Se iniciaenCubaelmétododeabrirunazanjaconbuldózer,alinearalosprisionerosybarrerlosconelfuegodeunaametralladoradetrípodecalibre30,ofusilarlosporracimos.Ylostirosdegraciaalvoleodesdelosbordesdelaszanjas,queluegoeranesastumbasconmoviéndosedurantedíasylostúmulosdetierraenlamento,hastaunasemanadespuésdequelosdespojosde aquellos hombres que habíamos llamado esbirros y que no siempre estaban muertos, fueran paleados ytapadosyapisonadosconlabuldózerdeunaarroceracercanaodelaobradeunpuenteenconstrucción.Entre400y500oficialesejecutados,enmuchoscasossin juicioprevio,puedeserunacifraadecuadaparaalgunosobservadores, pero conservadora para otros. Tuvimos un total de 364 batistianos fusilados en los primeros 6meses deRevolución, segúnTheNewYorkTimes. Un despacho deAP informa de 288 oficiales, soldados einformantescivilesfusiladoshastael1/21/59.—ElodiadoSIMbatistianoesconvertidoenelDepartamentodeInvestigacionesdelEjércitoRebelde(DIER),una de las tantas agencias que derivarán finalmente en la Seguridad del Estado. Un exultante comandanterevolucionario,CamiloCienfuegos, crea elCentro de Investigaciones yDenuncias de los InstitutosArmadosRevolucionarios(CIDIAR)enelantiguoedificiodelBRAC,elotrotemibleserviciopolicíacobatistiano,dondeensuépocareinaron,parabeneplácitodeunFBIdeGuerraFría,losoficialesMarianoFagetyJoséCastaño,aúnhoyrecordadoscomo«unoscaballeros»yverdaderosartífices«delinterrogatoriocientífico».Faget,procedentede la viejaOficina de Investigación deActividades Enemigas, activada en Cuba durante la SegundaGuerraMundial, y el astuto y monástico e infatigable J. Edgar Hoover, el jefe del FBI, habían establecido sólidosvínculosde colaboración entre los serviciosde losdospaísesy entre ellosdospersonalmente.Hoover llamó«unamagníficapiezadetrabajopolicíaco»,y«elmásasombrosocasodeespionajedelasAméricas[resueltodurante la Segunda Guerra Mundial]» la captura en La Habana del espía nazi Heinz August Luning y suconfesiónalcapitánFagetdequetrabajabaporcontratoparaelalmiranteCanaris.LuegodelaluchacontralosespíasdelTercerReich,Hoover,convisióndefuturocaracterísticayalaspuertasde laGuerraFría, recicló aFaget para la lucha contra los comunistas cubanos.PeroFaget cometióun error:ponersetraslashuellasdeloscaciquescriollosdelPSP(versióncubanadeunpartidocomunistaortodoxoperoque había abolido la palabra comunista de su nombre para ganar fácil acceso a sectores de la población quepodían sentirse asustados por la sola mención o recuerdo de los «rojos») y obviar a los revoltosos líderesuniversitariosqueprotagonizabanconregularidaddiariaalgúnhechodesangre.UnostiposestosmuycomplejosyquesedefiníantodosporhallarseamediocaminoentreelmásbrutalgangsterismoyunextrañoidearioenelquemezclabandesdeJoséIngenierosyMarxhastaMussolini.Unoqueseestabadestacandoenesosprediosuniversitarioseraelhijodeuninmigrantegallegoyestudiante

de leyes a quien apodaron por elmal nombre de «Bola deChurre» en sus años de estudios primarios en uncolegio de los jesuítas, debido al escaso uso que hacía de la higiene personal. Sin embargo, parecía habermejoradosuaspectoaldejaratráslaadolescenciayconvertirseenunstatusseekerenlasociedadhabaneradefinesdelos40,decuelloycorbataenestaetapa,aunqueaúnregularmenteconlasuñassucias,unamedialunadeescombrosencadauña.YaquienyatodoelmundoidentificabacomoelasesinodeOscarFernándezCaral,sargentode laPolicíaUniversitaria, conelquehabía tenidovarios escarceospor acusarlodepandillero,y loimplicabantambiénenotrostresasuntosconviolenciadepormedio—losasesinatosdeManoloCastroyBenitoBesadayelfallidoatentadoaLeonelGómez.Esemuchachoseestabadestacando.Fidel,desdeluego. Faget y sus especialistas de comunismo criollo obviaron un dato importante del que debieron disponer enprimerainstancia:queCubateníaseisprovinciasgeográficasperoqueelPartidoteníasiete.ElPartidoentendiólaimportanciaquehabíatenidounainstituciónenlavidarepublicanadesdelosaños30.ElBRACnoentendióqueelPartidoentendiera.LaUniversidaddeLaHabanaytodosupotencialcientífico,intelectualyprofesionalcomounfeudodelaatenciónpriorizadadelPartido.Laséptimaprovincia.CIRCAENERO12,1959:Comienzalaaventuradelasfuerzasblindadasrevolucionariasconunbatallóndeviejos tanques Comet de fabricación inglesa estacionados en el campamento Managua, al suroeste de LaHabana, donde se destacarán por primera vez los Cintra Frías, los Pardo Guerra y los López Cuba, luegotanquistaslegendariosdeloscombatesdeBahíadeCochinosodelasmisionesintemacionalistascubanas.Eranlos15viejostanquesCometquellegaronaCubaunpocoantesdelcolapsobatistiano—juntoconlos15avionesdecombateSeaFuryylosprimeroshelicópterosWestlandS-55(aunqueningunodeestosequiposllegaronaseroperablespara lasbatallas finalesdeBatista),obtenidosacambiodeconcesiones tributariasyarancelariasdeBatista para la refinería que la Shell construía en La Habana,3 y gracias a los buenos oficios y sinecurasotorgadas a suExcelenciaA.S. Fordham (¡un auténtico nuestro hombre enLaHabana!) yEmbajador de suMajestadBritánicaantelasautoridadesdelaisla. Pero fue una solución tardía de Batista al embargo de armas que Estados Unidos le decretara desde el03/14/58: enviar desesperados compradores aEuropa.Al principio tuvieronque conformarse, para armar sustropas,queeranlasúnicasencampañarealmenteenesemomentoenelcontinenteamericano,conunapartidadecarabinasdominicanasSanCristóbal,unaversión trujillistayde ínfimacalidadde la famosacarabinaM-lnorteamericana,y feahastadediseño,condosgatilloscomosoluciónparael selectorde fuego,e incapazdeaceptardosráfagaslargassinquedeinmediatoelcañónpresentarasíntomasdederretido. Losbelgas tambiénnegociaronyabrieronsuscatálogosdelextraordinario ingeniodiseñadoporDieudonneSaiveycolaboradores,losotrospreciosistasingenierosdelaFabriqueNationale(FN),deHerstal—todosunoslocosdelmáximoaprovechamientoyperfeccióndelreglajedelosgases—,ysumodeloenelbancodepruebasdesde finesde los40yprincipiosde los50, el todopoderosoy respetableFusilAutomáticoLigeroFN-FAL;perolosprimerosembarquesdeFAL—ydemetralletasUZIypistolasBrowning,delosmismosfabricantes—llegaron igualmente tarde. Finalmente sirvieron para armar a los primeros batallones de combaterevolucionarios.AlmenosconlosFAL,esosbatistianosresultaronserexcelentescompradores.Fueelarmadecombatemásponderadapor sus excelencias en los 60, sobre todo enÁfrica, hasta que elAK-47 comenzó adiseminarseporelmundoyacercenaratletasisraelitasenlasOlimpiadasdeMunichoemboscarmuchachonesde Oklahoma o Arkansas en el Delta del Mekong, y mostrar su ductilidad (sólo tres piezas el desarme decampaña)améndebarato,ligeroyformidablevolumendefuego.Fidelnoesperólossuministrosdetanquessoviéticos—quehabríandecomenzarallegarlemenosdedosañosdespués—paraasignarlesunobjetivoaestasprimerasunidadesblindadasdesuejército.Elobjetivo—desdefechatantemprana—sellamaba«OperaciónBudapest».EraprepararseparaarrasarconLaHabanaencasodeuna insurrección en la capital. Algunos tanquistas veteranos de las fuerzas de Batista son empleados comoinstructores.Fideldejaclaroquenosereclutenhabanerosparaestafuerza,puestoqueesaclasedepreparaciónparaeventualesaccionespunitivassobreunaciudadsólopuedecomprometerseconpersonalforáneo. ENERO13,1959:Unacrisisde«rápidaeincruenta»solucióntienelugarconestepersonaldelasprimerasunidades blindadas al negárseles el permiso de llevarse las armas largas a sus casas —todas en la lejanaprovinciadeOriente—enlosprimerosdíasdepermisoquereciben.FidelCastrosepresentaenelcampamentoManagua para apaciguar a sus hombres, hacerlos entrar por razones y explicarles «lo imprescindible queresultabanparalaRevolución».Elhechopasainadvertidoparalaprensa.Enrealidad,loquetienelugaresunasublevación—¡asólotrecedíasdeltriunforevolucionario,ysietedelarribodeFidelaLaHabana!—enlaquelasolicituddepermisoparallevarselasarmaslargasasuscasasfuelaúltimaymenosimportantedelasexigenciasdelosamotinados.EldeseodelicenciarseyqueselesretribuyeracondineroporlosserviciosprestadosenlaguerracontraBatista,fuelareclamaciónprácticamenteunánimedeesta tropa de unos 2,000 ó 3,000 hombres que constituía el grueso de las fuerzas del Ejército Rebeldeacantonadoenlacapitaldelpaís,luegodesumarchavictoriosadesdelasmontañasorientales.FidelCastrotienequepresentarseenManaguaparasometerlosalaobediencia,yahíCintraFríassedestacaporprimeravezcomodelator de sus compañeros y adicto («plegado», es la palabra al uso) al mando. Es ascendido de teniente acapitán. Fue la primera de por lo menos cuatro importantes sublevaciones militares en la historia de laRevoluciónCubana,totalmentedesconocidasfueradeCuba,yporcasinadiedentro:estadeManagua,ladelaDivisión 50, lamás poderosa unidadmilitar de la región oriental del país (circa 1965), la del batallón de la

expedicióndeEtiopía(1978)yladelaEscueladelasFuerzasBlindadas,deManagua—¡otravezeselugar!—en1989. CIRCAFINESDEENERO1959:RaúlCastrodebe intervenirparaqueun joven teniente rebelde llamadoArnaldoOchoanomateaotrooficialrebelde,enestecasounodesuscapitanesfavoritos,JulioCasas.CasashadesposadoporbreveshorasaunahermanadeArnaldo,acciónquetodalafamiliadeOchoaconsideracomounultraje y por lo que están furiosos. «Sólo se casó para comérsela», es el gráfico argumento de los Ochoa,especialmenteeldeArnaldo,amartillandosu45.CIRCAFEBRERO1959:AbelardoColoméIbarra«Furry»esnombradojefedelDIER,«todavíaunafuerzapequeña»,segúnlosprimerosoficialesquelaintegraron. —ElCIDIAR,caminodesuextinción,esnombradoDepartamentodeInformacióndelasFuerzasArmadasRevolucionarias (DIFAR), un intento de Camilo Cienfuegos por hacer prevalecer su propia organización deinteligencia.FEBRERO21,1959:Losúltimosintegrantesdelasmisionesmilitaresnorteamericanasdeaire,marytierrasalendeCuba.MARZO6,1959:CheGuevarafusilaenlafortalezadeLaCabañaaltenienteJoséCastaño,unaespeciedesegundoalmandodeFagetenelBRAC,puestoquenopudieroncapturaralmismoFaget.Esunodeloscasosde fusilamiento más oscuros e inexplicables de la Revolución Cubana, ya que nunca se pudo mostrar queCastañohubieseabusadodeningúndetenidooqueestuvieseimplicadoenalgúncrimendelatiraníabatistiana.La desaparición para siempre de los archivos delBRACy la repentina decisión de fusilar aCastaño sólo esexplicableporlainformacióninconvenienteparaladirigenciacomunistacubanaquesehallabaenlospapelesymicrofilmes de esos archivos o la memoria de Castaño. Conociendo a Fidel, pienso que hizo una enormeresistenciaaestaejecución,conscientecomoestuvodeque,deesamanera,seleescapabandatosmuysensiblessobre sus nuevos e imprescindibles aliados del Partido Socialista Popular (PSP, comunista), y, con todaseguridad,lossantosyseñasdecualquierpersonajequeelFBIy/oelBRAChubiesenreclutadoenlamásaltadirigenciacomunistadelpaísyconvertidoentopo.Topoque,probablemente,seencontraríayaasulado.PRIMAVERA1959:Lafiestadelpueblo,«cuandoaúnsepodíamatarynopagabas».CamiloCienfuegos,elúnicodeloscomandantes«históricos»cuyapopularidadsedisputaconladelmismoFidelCastro,oriundodeLaHabanaperoinfatigablecombatientedeSierraMaestra,yvalienteyrisueñoydivertidoyquemuchashabanerashandecididollevarsealacama,sepaseaenunCorvettecubiertodeserpentinasenlasavenidasdelcarnavaldelaciudadescoltadoporlos«jimagüitas»DelaGuardia.LosDelaGuardiahanllegadodeMiamienarbolandounahistoriablandadeayudaalosexiladosdelDirectorioRevolucionariomientrasestudiabanpinturaacostadelbolsillo paterno en el Florida SouthernCollege y a los que asciende rápidamente a tenientes. JoséAbrantes,llegadodelexilioenMéxico,comienzaabuscarseenemigosporpasearseenunMGdescapotabledelquehadespojado a algún niñito bien de la aristocracia criolla. Demasiado hermoso, demasiado apuesto y con sucabellera negraondulada al aire y suuniformeverdeolivo satinado, al timónde supoderosovehículo inglés,aunqueaúnocupeunmodestopuestoenlosreciéninauguradosserviciosdeaduanadelaRevolución.ArnaldoOchoa, un rebelde «auténtico», que hizo la invasión en la columna deCamilo desde lasmontañas orientaleshastaLaHabanacomointegrantedelpelotóndelcentroyarmadoconunametralletaBerettay330balasqueluegocambióporunaThompson,tratadepasarinadvertidoconlajoyaquehalogradoocuparenunaresidenciadelCountryClub,unodeentrelos1,858ejemplaresdelMercedesBenz300SL«AlasdeGaviota»(Gullwing)quesefabricaronentre1955-57.Paraél,suposesiónnoessimbólicanidemostrativadestatusquo,niunobjetoparaelalarde,oficioese tancubano,sinoalgoparadisfrutar íntimamentesiendosuúnicopiloto,eloídoa laescuchaabsorbentedelos215caballosdefuerzaproducidosporeltrabajodeesosformidablesseiscilindrosenlínea,ycorrerloenlashúmedascarreterasdelamadrugada,imprecisocomovisiónyraudomientrassesumeenlosmantosdeneblina.ABRIL19,1959:FidelyNixonseencuentranenWashington.NixondescribiráaFidelcomo«increíblementeingenuo»respectoalcomunismo.Naïveeslapalabrautilizadaensuinforme.Comoresultadodeloquellamósus«compromisosconNixon»(éllohizosaberasí),4FidelsacaatodosloscomunistasdelEjércitoRebelde...parareubicarlos(yyaestonotienenadaquevercon«loscompromisosconNixon») en el naciente G-2 revolucionario, rápidamente puesto bajo control de veteranos del viejo PartidoComunista, los Aníbal Escalante, los Osvaldo Sánchez y los IsidoroMalmierca. Y por lomenos Sánchez yMalmiercaidentificadospositivamentecomoKGB.PeroesAníbalEscalanteelqueestáalfrentedelnegocio.Acepta lamisiónqueFidel le asignaen secreto,pero le exige tambiénelmandode la ImprentaNacionaldeCuba, de reciente creación, en principio equipada con todas las máquinas y talleres de los tres o cuatroperiódicosbatistianos(ocasibatistianosopresumiblementebatistianosoquehubiesenvistoaBatistaalgunavezoquelohubieranpensado)quehansidoocupados.Aníbalquierepolicíaypropaganda,esoesloquequierebajosucontrol.Fidelapruebaperoleimponecomoprimerametalapublicaciónde100,000ejemplaresdeElQuijote«paraqueempecemosestoconbuenacara».

Ese Fidel cediendo a las peticiones es por definición un tipo muy peligroso. Al entregar a los viejoscomunistas el directorio de los servicios de contrainteligencia, que no es más que una forma sofisticada dellamaralatanramplonayvulgarpolicíapolítica,Fidelganadistanciaconlarepresiónaméndequelaconcesiónlesirveparaembarraralaviejaguardiacomunistaconloslodossiemprereprobablesyquesoninmanentesdeasociarse a chivatos y denunciantes y mazmorras y los soberanos bofetones a los detenidos a las 2 de lamadrugada.Soberanosbofetonesen laacepcióncubana,queescuandoesconvincente lasonoridaddelgolpecomounplatoqueserevientaysepropinaatodavelocidadyconsoberbiasacandolamanodesdemuchomásatrásdelanucaparacruzarlasobreelrostrodelhijodeputa,queporsupuestoestáamarrado,yconvencerlodequeahoritaleestaremosdandootratandaigual,peroparaquesecalle.5PerohayalgoqueFidelsereserva,aloquenodejallegaralosviejoscomunistasnianadie.NolesdaaccesoalaInteligenciayalosjuegosoperativosenelexterior.Élsequedaconeso,juguetemaravillosoensusmanos,yal finaleligeaManuelPiñeiroLosada,unaespeciedesimpáticosoldaditorebeldedecuerdasque,enestosañosinicialesdelaRevoluciónenelpoder,sueleserquienloproveedelosúltimoschascarrillosy,cadavezqueesdedesearporeljefe,dealgunasdelasmodelosdeslumbrantesdelcabaretTropicana.Piñeiroestuvoamenosdeunapulgadadepadecerdeenanismoyconsupajizabarbaymelenadecolorrojoseganóelinevitableapodo,enverdaddignode losmaresde los corsarios, deBarbaRoja.En los años sesenta—ohpobres, lamentableshermanos latinoamericanos— se ganó la leyenda de promotor de todas las guerrillas y golpes de estado ysecuestros que tuvieron lugar a escala continental. Fidel nombra al comandante Piñeiro, «Barba Roja» su«segundoalmando»enlaInteligencia,cuyodirectorio,enelfuturocercano,vaaempezarallamarseBuróMylediceaAníbalEscalantequelosuyoesabsorber«elDIERyelDIFARytodoeso».Aníbal,porlopronto,seestableceenunamansiónconocidacomo«LaCasadelasEstatuas»;mediadocenaderéplicasenyesodeconocidasesculturasgriegasadornansudescuidado jardíndehierbasmuertas.LacasasehallaendirecciónalsuroestedeLaHabana,albordedelaAutopistadelMediodía,unadelasúltimascarreterasconstruidasporBatista,yesdedifícilubicaciónporqueseocultatrasunafrondosaarboledademangosyceibas.FideldecidefinalmentequeunhombredelacolumnadelChe,elcapitánEliseoReyes«SanLuis»sesubordineaAníbal y que «de inmediato sea puesto al frente [de la primera sede oficial] delG-2», una instalación queprontoseráconocidapúblicamentecomo«QuintayCatorce».Ah,Furry.FaltaFurry,AbelardoColoméIbarra.«Esesequeda»,decideFidel,«enelG-2delaPolicía.»(¡Otronuevoservicio!)«Mándaloparaallá.» VERANO 1959: José Abrantes pasa a la escolta de Fidel como parte de un pacto con el DirectorioRevolucionario«13deMarzo»,unadelasorganizacionesquelucharoncontraBatista,y—ungestocompasivodeFidel—comoconsideraciónpor lamuerteenunaccidenteaéreodesuhermanomayor,JuanAbrantes,uncarismáticoyprestigiosocomandanterevolucionario.—LasededelG-2establecidaenunconjuntodedoscasasenQuintaAvenidayCalle14,elcorazóndelbarrioaristocráticodeMiramar.Pareceunaprovocación,yprobablementelosea.Peroasítienena«losburguesones»alamano.QuintayCatorceseconvierteensinónimodepolicíapolíticaparaelhablapopular,aunqueporaquellaépocasepronunciaconfervoryorgullo.Siesunaprovocaciónparalosapaciblesyatemorizadosricosdelosalrededores,lacomenzóBatista,puestoqueéstaseranlasoficinasdelretirodelasFuerzasArmadas.Elhechode que con el paso de los meses se produzcan desde aquí algunas fugas exitosas de «elementoscontrarrevolucionariossometidosaproceso»determinaráquehacia1961seconsidereinevitablelabúsquedadeunanuevasedeylaclausuradeQuintayCatorce.AGOSTO15,1959:PrimeramencióndeFidelalG-2enunacomparecenciaporTVapropósitodelallamada«conspiración trujillista» —por la participación del dictador vecino. Los iniciales brotes cubanos decontrarrevoluciónbajosombradominicana.ElcomandanteEloyGutiérrezMenoyo,jefedelIIFrenteNacionaldelEscambray,unadelascuatroorganizacionesquedispusierondeguerrillasenlaluchainsurreccionalcontraBatista, fue la cabeza visible más importante del episodio, primero como conspirador y después comoinformante.6

Elhitmancontucontratodemuertetienesolounproyectildesviadoen46disparosefectuadosdelos48quelecorresponden(nosepresentaparalosdosfinales).Atención,Miami.SanJuan.UnionCity.Contempladesosscores. El implacable entrenamiento para asesinar comienza con siluetas de cartón tabla y un rigurosoasentamientoenlosficherosdelapuntuaciónobtenida.Elautorconservaesteoriginal.

2/ELFINDELAINOCENCIA

OCTUBRE28,1959:CamiloCienfuegosdesaparece abordodeunCessna310de cuatroplazas envuelodesdeCamagüeyaLaHabana.Nuncamásaparece,niunamanchadeaceiteenelmardelacostanorte,sobreelquesupuestamentevoló.Desaparecidopara siempreél,yelpilotoLucianoFariñas,yunsargentodeescolta.Fidelorganizaunabúsquedamasivayagobiantequeescudriñatodoelpaísyqueduraunos15días,peroquedeja atrás sin prestarle atención a la caye—ría del norte deCamagüey, aduciéndose que una tormentamuypeligrosahabíabatidoesazona lanochede ladesaparición,por loqueera innecesariorastrearla,yquehabíasidoasuvezlaruta—estonosehizopúblicoentonces—hacialaquesedespachóunSeaFuryenmisióndebúsqueday aniquilamiento de un, al parecer, aviónpirata «de origen contrarrevolucionario»—procedente deFlorida—intentandolanzarmaterialincendiariosobresembradosdecañadeazúcar. NOVIEMBRE 1959: Alexandr Ivanovich Alexeiev arriba a La Habana como corresponsal de TASS. Sunombre verdadero, al parecer, es Alexandr I. Shitov. Oficial KGB de alto rango (supuestamente), que hacumplidomisiones(tambiénsupuestamente)enFranciayHolanda(46-51),yArgentina(54-58).Segúnalgunosanalistas,elhechodequeAlexeievhayasidoenviadoaCubadesdefechatan temprana, indicaquedesdelosinicios lossoviéticosvieronaCuba«comounaoperaciónde inteligencia».DiceSegundoGonzálezen«FidelCastroSupermole (Super topo)» (1996):«Conestoenmenteyenordendehacer justiciaalapproach de lossoviéticos a Cuba, analicemos el poco convencional origen del fenómeno Castro de la forma en que lacontrainteligencia soviética debe haberlo hecho: con sospechas extremas, incluso a nivel de paranoia.»1AlexeievterminarásiendoembajadorenLaHabanaytodoelmundoloconocerácomo«Alejandro»,untíomásdelpatio.VERANO1960:Creaciónde«LaComuna»enlacasadelosmellizosDelaGuardiaenlaexclusivabarriadahabaneradeElNuevoVedado,unaespeciede sociedaddeartistas revolucionariosynocturnosconunavagasemejanzaa«LosHermanosSerapio»delaRevolucióndeOctubre,peroconmuchosmáséxitosmilitaresqueestéticos y conmenos hambre. ¡Ah, la noche! Refugio imprescindible de poetas y conspiradores. Cuenta elcoronelCarlosFigueredo«ElChino»,unveteranodelaluchaclandestinacontraBatistayluegounaltocargodelMinisteriodel Interioryunode losprincipalescomuneros:«Lascircunstancias... enque sedesarrollóLaComuna fueron de una situación operativa intensa en la lucha contra los servicios especiales enemigosfundamentalmente laCIA.Casi todos,pornodecir la totalidad, éramosparticipantesenesa lucha.El tiempoescaseaba. Contra los inmensos recursos técnicos del enemigo teníamos que oponer nuestra inteligencia ynuestro tesón. No importa que pintaran desnudos o se hicieran poemas abstractos o antipoesía: todo estabapermeadoporesalucha.»(CarlosFigueredo,«LaComuna»,enTiemposinnombre[librodememorias,inédito],noviembrede1995.)CIRCAJUNIO1960:PrimerosalzamientoscontrarrevolucionariosenSierradelEscambray,regióncentraldeCuba. CIRCADICIEMBRE 1960: La familia De la Guardia se escinde:Mario de la Guardia, el mayor de loshermanos, rumbo a Estados Unidos. Un importante clan familiar de La Habana, proveniente de la dinastíaaristocráticadelosCalvodelaPuerta—yDelaGuardiaydelaCapadelReyyMatajudíos,segúnlaheráldicaextendidadelpropioAntoniodelaGuardia—,seextingue.ElviejoMariodelaGuardia«Popín»,queposeíaantesdelaRevoluciónlaCasaTurelle,dedicadaalosproductosquímicosparalaindustriatextilylosabonos,ysumujer,GracielaFont«Mi—mi»,resuelvenquedarseenCubaparalaproteccióndesusdíscolosjimagüitas.Elprimogénito,MariodelaGuardiaFont,laboriosoyconunamentebienorganizada,seestableceenAtlanta,Georgia,ycontinúalalaborcomercialdelpadreenlaCarsonProductsCompany,delacualserápropietarioypresidente;peronuncaperdonaasushermanosnisabeaceptarladecisióndesuspadres.ENERO1961:AlzadoscontrarrevolucionariosentodaslasprovinciasdeCuba. —Momento de mayor intensidad de una micro guerra civil en Cuba. Se establecen los TribunalesRevolucionarios(TR)—quetaneficazyexpeditoresultadohabíandadoalrégimenparalaejecuciónoreclusióndemiles de batistianos— ahora bajo la clara divisa leninista enarbolada por elGobierno de Fidel Castro deoponer«alterrorcontrarrevolucionario,elterrorrevolucionario».Casi40añosdespuésserádifícilestablecerelnúmero de las personas fusiladas como resultado de la gestión de los TR. El Comité Cubano ProDerechosHumanoshahechouncálculo(quecalificadeconservador)demuertescausadasporlaRevoluciónCubanaytributadasporlostresvectoresprincipales:fusilados,bajasdeguerra(6añosdeinsurgenciaycontrainsurgencia,especialmente en Sierra del Escambray, batallas de PlayaGirón ymisiones intemacionalistas, especialmenteAngola yEtiopía) y balseros desaparecidos en la corriente delGolfo, y dice que nobaja de 25,000.LosTRestuvieronoperandoaplenacapacidadycondenandoaprisiónymandandoalparedónhastaaproximadamenteelaño1975.

ABRIL 17, 1961: El desembarco en varios puntos de Bahía de Cochinos de la Brigada 2506, creada yorganizadaporlaCIA—yderrotadaenlassiguientes72horasporfuerzasdecombatelideradasporFidel,161muertos de las tropas fidelistas y 107 de la fuerza contraria, incluidos los 4 aviadores norteamericanosderribados.ElpresidenteKennedyasumelaenteraresponsabilidaddelfracaso,perodedientesparaafuerayconelobjetodedescabezar a laCIA.2Pero lavictoriadeunahasta ayer repúblicabananera sobreuna fuerzadedesembarcoentrenada,armadaydesplegadaenelteatrodeoperacionesporlosEstadosUnidosesabrumadoraparalosefectospolíticosydepropaganda.LaCIAnolograrecuperarsenuncamásdelembate.AlmenoseselorigendeldescréditodelaAgenciaquedurahastanuestrosdías.CIRCAABRIL20,1961:Nacionalizacióndetodaslasescuelasprivadasdelpaís,unremanentequeaúnnosehallabaenmanosdelGobiernoRevolucionario,enespecialloscolegioscatólicos.EsasícomoVillaMaristacaeen manos de la Revolución. Al otro extremo de la somnolienta barriada de La Víbora, segunda granurbanizaciónelegantedeLaHabanaensusorígenes,queseconstituyóconlasfamiliasacomodadasdeElCerroquehuíandelapresióndemográficahabaneradefinesdelsigloXIX,selevantabalaseñorialcasonacolonial,con sótanos y bodegas de presenciamás bien europea y que fue la casona a la que los dedicadosHermanosMaristas le echaron el ojo y la que en septiembre de 1946 compraron a uno de losmagnates cubanos de laprensa,elsenadorAlfredoIzaguirre. —UndirigenteestudiantildelaJuventudCatólicaqueestabacreandoproblemaspolíticosenunaacademiallamada«Baldor», unmuchachode dotes atléticas al que apodaban«Tarzanito» (su nombre verdadero nohallegadoanuestrosdías),yqueeraunlídernatoyconinfluenciaentrelosestudiantes,esasesinadoasangrefríadelantedetodossuscompañerosconvariosdisparosdepistola45enlacabezaporotrocondiscípulo(delquetampoconosllegasunombre)productodeunsupuestoaltercado.Eselmomentomásdurodelaconfrontaciónen los planteles de la enseñanza primaria y media en Cuba, y la forma admonitoria en que el GobiernoRevolucionarioseproponeculminarlanacionalizacióndetodalaenseñanza.ElasesinatodeTarzanitoesalgocalculadoparaenfriar«cualquierintentodealborotocontrarrevolucionario»enlosplantelesestudiantiles,yelcrimensefraguaenladenominadaDirecciónProvincialdelaAsociacióndeJóvenesRebeldes(alañosiguienteconvertidaenUnióndeJóvenesComunistas)yparticipanoficialesdelG2,que aportan la pistola, y espantados dirigentes estudiantiles, alguno que otro tratando de mostrarse comorepentinosguapetones. VERANO1961:LacanoaCaribede laUniversidaddeLaHabana,almandodel líderestudiantilRolandoCubela, vence por una punta a la canoa de los pescadores apadrinada por Fidel en las regatas de remos deVaradero.Fidel,aunqueperdedoryhumillado—probablementesuúnicahumillaciónpúblicaentodoelprocesorevolucionario—echaunvistazoadosdelosremerosdeCubela,queparecenhabersidofactoresdecisivosdesuvictoria:loshermanosgemelosAntonioyPatriciodelaGuardia,y,lapidario,FidellediceaCubela,aloído:«Muyprontoestosjimagüitasvanaestarenmicanoa». MARZO26,1962:Fidelpronunciasudiscursocontra«elsectarismo»—unasupuestatendenciaextremistaproducidaporlaviejaguardiacomunista—ylaemprendecontraAníbalEscalante,elmástozudoyavezadodelos líderes de esta agrupación. El otro objeto de sus ataques es un alto oficial del EstadoMayor que da porllamar«ElBachiller»,yqueenrealidadeselabogadoJuanEscalonaReguera,otroviejocomunista,que27añosdespuéseselMinistrodeJusticiayalqueseinvistedefiscalparajuzgaraArnaldoOchoaSánchez,eljovenybriosocapitándelasFuerzasArmadasque27añosantesfueelhombreenviadoporFidelalEstadoMayorparadestituirydegradary«siseponíapesado»arrestaraJuanEscalona.ElconjuntodesuspronunciamientoscontraelllamadosectarismosedestinaadebilitarlapresenciadelosviejoscomunistasenlaadministracióndelEstado—enlasFARyelMININTsobretodo—,yacontrolarél,Fidel,todaslasjugadasconlossoviéticos.1961-1962:Fusilamientosporcentenares,sinopormiles,enelEscambray.Imposibleenlaactualidadhaceruncálculocertero.Testigospresencialeseinclusomiembrosdelospelotonesafirmanque«hubonochesatodololargodelprimersemestrede1961dehastauncentenardeejecucionesenelcampamentodeLaCampana[enlasestribacionesdeSierradelEscambray]».EstomelocontóelmayorFreddydelToroMoreira,quienfueramiembrodeunodelospelotonesdeLaCampanacuandoloconocícomojefedeungrupodeexploraciónenAngolaen1981. OtrodelosdesmanescometidosenelEscambrayfueeldesalojoyexpropiacióndemásde40,000familiascampesinas, que fueron trasladadas a las ahora denominadas «ciudades cautivas» del extremo occidental delpaís,paradar cumplimientoa lamisma tesisoperativaacuñadaporMaoTse-Tungde«quitarle el aguaa lospeces»,esdecir,eliminar todaprobablebasedesustentaciónde losalzados.Es lacifra(40,000familias)yelconcepto(elaguadelospeces)quesemanejabahabitualmenteenCuba. ComosemencionaenelprólogodeunaediciónrecientedeCondenadosdeCondado:«Lascifrasoficialescubanas de 1965 aceptaban, sólo en el Escambray, unos 400 combatientes revolucionariosmuertos, y 2,000contrarrevolucionarios“aniquilados,”esdecir, sinomuertosencombate,capturadosy rápidamente fusilados.Segúnlascifrasenmipoder,enlasfilasrevolucionarias,comoresultadodesuenfrentamientoalosepisodiosquesedesprendierondelprogramadeguerraencubiertaqueaprobaraelPresidenteEisenhowerel17demarzode1960,hubo3,478muertosy2,099inválidos.Tomennota.Alolargoyanchodelpaís,durantecincoaños,las

tropasrevolucionariascombatierona3,995alzados,de loscualeselgrueso−3,591—estabadesplegadoenelEscambray, una fértil regiónmontañosa en el centro de Cuba. La campaña de contrainsurgencia por sí solaprodujo549revolucionariosmuertosyunos200inválidos.Nohaydatosexactos(almenosparamicolección)de las bajas del bando contrario. Pero de los 3,995 alzados en todo el país, los muertos en combate y,fundamentalmente, los fusilados después de su captura se acercan a los 3,000. La cantidad de bajas no escomparable con los estándares europeos y ni siquiera con el de la Guerra de Secesión, pero eran númerosdramáticosparalaentoncespoblacióncubanadecasi7millones...» JULIO 3, 1962: Se crea la Sección de Lucha Contra Bandidos (LCB) para combatir a los alzadoscontrarrevolucionariosdesplegadosprincipalmenteenSierradelEscambray.OCTUBRE16-29,1962:Trecedíasdeoctubre.Crisisdelosmisiles.Primerafisuraenlasrelacionescubano-soviéticascomoresultadodequeNikitaKruschovdecideunilateralmente(yconelbeneplácito,porsupuesto,deEstadosUnidos)retirarelarmamentonucleardesplegadoenCuba.Tonyyungrupodesuscompañeros(aestasalturasnoestáclarosiprocedentesdeconciábulosnocturnosdeLaComunaodelasfilasdelMinisteriodelInterior)elaboranelplanparalavoladuradelpuentedeBrooklyncomoprimergolpederespuestaaunataquenuclearpreventivodelosEUAsobrelaisla.Ideaarchivada.Nolotomenachanza.Peoresplanesdecontingenciapara«efectuar»enterritoriodeEUA(olegacionesopropiedadessuyasenelextranjero)permanecenvigentesytienenelcalificativode«factibles»o«viables».3CIRCAOCTUBRE22,1962:InauguradaVillaMaristacomodependenciadelaSeguridaddelEstado,alaqueselehanañadidolasnavesdeconcretodetrespisos,paralasceldas,conprobablementeunadelasestructurassoterradas,y«loscuartosdefrío»,lasneverasdondesonengavetadoslosprisionerosqueofrecenresistenciaalos interrogadores, los indoblegables.Pronto será reputadocomoel santuariocubanode la represión.AlfredoIzaguirre «Alfredito», el hijo delmismomagnate de la prensa Alfredo Izaguirre, senador de la República yantiguo propietario de Villa Marista, ingresa en su antigua heredad en condición de prisionero, uno de losdestinados a inaugurar «Villa» como sede de la Seguridad del Estado cubana. Ha sido capturado mientrasliderabaunaoperacióncodificadacomo«Paty»porlaCIAy«Candela»porelaparatocubanoycuyoobjetivoeramataraFidelCastroenunjuegodepelota.4 CIRCA 1963: Un enigmático hispanosoviético que se hace llamar «Adam», veterano además del KGB,aparece como el hombre para el MININT, el hombre que va a instruir a los mellizos De la Guardia enorganizaciónydestinodelasTropasEspeciales. —ConelprimergrupodelaJuventudComunistavenezolana,queseentrenóenCubaenguerrairregularylucha urbana, presidida por un tal Tirso Pinto, losmellizosDe laGuardia inician la subversión deAméricaLatinaorganizadaporloscubanos. —Los mellizos designados para organizar la primera unidad de lo que años después serán las TropasEspeciales, en Seboruco, cerca de un pueblo llamado San Diego, en la provincia de Pinar del Río, conmuchachosqueseleccionandeentrelosbatallonesdelaLCB.SedenominaGrupodeOperacionesEspeciales(GOE),yTonyesjefedeEstadoMayor(segundojefe)yPatriciojefedeOperacionesyPreparaciónCombativa.AGOSTO1963:ArnaldoOchoa,capitándelEjércitoOriental,esascendidoalgradosuperiordecomandante,entonces la máxima graduación en las tropas revolucionarias, y un título que revestía automáticamente decaracterísticascuasimitológicasaquienlorecibiera. FINALESDE1963:ElprimerdisidentedelaspropiasfilasdelaSeguridaddelEstadoapareceenelmapapolíticodelpaís.Unjovenoficial llamadoVirgilioBalmori,quesehabíadestacadoenla luchacontraBatistacomounodelosmásactivosdirigentescomunistasdelasbarriadashabaneras,esdegradadoyexpulsado«delDepartamento»porquehadeclaradoqueFidelCastroeselresponsabledetodolomaloquepasa...ydeloquevaapasar (sic.) en el proceso.Añosdespués, hacia1997—yaúnviviendoenCuba—pensaráquedebido a loinesperadoytempranodesudesacatoesporloqueescapaylograllegarconvida—aunquesiendoencarceladoesporádicamente—hastanuestrosdías.CIRCA1965:SublevacióndelamayoríadelpersonaldecombatedelaDivisión50,queexigeunsustancialmejoramientodelascondicionesdevidayunaactitudmenos«abusadora»departedelaplanadeoficiales.Eslaprincipalymáspoderosaunidaddecombatedestacadaen lasprovinciasorientales.Fidelviajaen lanocheaBaraguá,enlasproximidadesdelperímetrodelaDivisión,yenvíaatresdesusoficiales,enarbolandobanderasblancas,aparlamentarconloslíderesdelmotín.Ellossonloscuatrosoldaditosquesepresentandesarmadosyconsumodestopliegodedemandasendoshojasdobladasencuatro.LosoficialesenviadosporFidelprocedenacumplir laordendeextraer suspistolasocultasymatara loscuatroparlamentariosde la sublevaciónde laDivisión50,queterminaenesemismoinstante. —SeacabaLaComuna.ElChinoFigueredoeslíricoynostálgicocuandoladescribeensuúltimodía:«Laparticipación...enLaComunafuedurante...1960al65.Yadesdeeseañoprácticamentecadaunohabíatomado

unrumbodiferentepor lascaracterísticasdesu trabajoo lasmisionesacumplir.Nosedisolvió:yodiríaquequedaensesiónpermanenteesperandoquecualquieradenosotroslelleveunmensaje...Ellanoesunlocalniungrupodelimitado,esmásbienunconcepto...»

3/INTERNACIONALISMO

ABRIL24,1965:LleganasuelodelCongocruzandoellagoTanganyika,elCheGuevaray13cubanos—despuésvienenmás—queloacompañaránensuaventuraguerrilleradelAltoZaire.NOVIEMBRE18,1965:Laaventuraconcluyesingrandestitulares,comotantoleagradabanalargentino.Nohan recibido ninguna cooperación del pueblo y el movimiento revolucionario zairense parece un chiste. ElpuebloirredentodelAltoZaire,quedademostrado,estámásinteresadoenhacersedeunagallinaparalasopaque en lograr la liberación definitiva de la humanidad por la vía del socialismo científico. Fidel—mensajescifradosporradio—dejaladecisióndelaretiradaenmanosdelChe,yéstesedacuentaque«LaHabana»loestátirandoalfosodelosleones.Asíque,argentinoenretirada.EstádenuevoenelbordedellagoTanganyica,mientrasesperaellanchónmilitarquehadeirabuscarlo,cuandoescribeunodesusúltimosapuntesdesudiarioaltozairensedecampaña:«Asíescomopasolasúltimashoras,desoladoyperplejo,hastaque,a lasdosdelamañana,lleganlosbotes». MARZO1, 1966:Arrestado enLaHabana el carismático líder estudiantil y comandante rebeldeRolandoCubela,el«Am-Lash»delaCIA.MARZO8,1966:RolandoCubelajuzgadoycondenadoamuertepor«alegadosactosdecontrarrevolución».Fidelleconmutalapenapor30añosdepresidio,deloscualesvaacumplir14.PorprimeravezFidelquemaenel juicio a un oficial de la Inteligencia cubana, JuanFelaifelCanahan, que se hallaba infiltrado en los teamscubanosdelaCIAy,alenterarsedequesepreparabaunatentadoaljefedelaRevolución,reingresóaCubaparainformar. Se menciona también, por primera vez, pública y oficialmente, la existencia de este «servicio»,Inteligenciacubana.Luego,enlosañossubsiguientes,deacuerdoconloscomentariosdeTony,sequemaronaotrostres,unomuyimportante—MiguelHeviaCosculluela(¡elhombrequeentregóaDanMitrione!)—;otro,uncharlatán—NicolásSirgado—y,finalmente,unborrachín—JoséBrenes,elagente«Orión». VERANO 1966: Primera infiltración marítima en Venezuela. Arnaldo Ochoa, al frente de un grupo decubanos, desembarca enChichiriviche. La operación está a punto de fracasar por la falta de preparación delpersonaldelaspequeñaslanchasBostonWhaler. —Crisisenlasrelacionescubano-soviéticas.AlexanderAlexeievsedejósubyugardemasiadotempranoporFidel Castro y luego, cuando intentó sacudirse de tan poderosa influencia, creó las principales crisis de lasrelaciones. El Gran Russ queriendomedirse con el hijo del gallegoÁngel Castro. Aunque algunos cubanosconsideran que el embajador Alexeiev fue «mediocre», y lo recuerdan como «francamente pretencioso ygrosero»,ydicenqueaunquelosresultadosfinalesdesugestióndiplomáticay/odeinteligencia,comoquierallamársele,fueronmuypobres,nodejadesimbolizarunaetapa. OCTUBRE18,1966:ElúltimoalzadocontrarrevolucionariodeCuba, JoséRebosoFebles, capturadodíasantesenlasestribacionesdelEscambray,firmaainstanciasdeNFundocumentoporelquesedaporterminadalacampaña. 1967:Momento demayor distanciamiento entreCuba y laUnión Soviética debido al apoyo cubano a lasguerrillasyalfracasodiplomáticodeAlexanderAlexeiev,quenologracumplimentarsupresuntacapacidaddedomarallídercubanoydeconducirloporelmismocaminodeobedienciade(sic.)«porejemplo,Bulgaria».Enel distanciamiento se incluyen recortes de suministros depetróleo a la isla.La iniciativa es deAlexeiev, queinsisteensupretensiónde(sic.)«ponerderodillas»aFidelyelargumento—quetambiéninventaAlexeiev—,paracerrarlallavedelpetróleo—«llavear»,segúnellenguajedelaépoca—esqueBakúestásiendosometidoareparaciones.Finalmente,FidelCastroprescindedetodolenguajediplomáticoparaexigirleaAlexeievquesevaya (sic.) «al carajo» y lo bota del país. MarlenMalasov, que eraMinistro Consejero de la Embajada, esnombradoEncargadodeNegocios.Comienzanelracionamientodecombustibleenlaislaylosapagones.Peroen1967Cuba seda el lujodeno tener relaciones fluidaso estableso comprensibles conningunade lasdossuperpotenciasquesedisputanlahegemoníamundial.Enuncaso—losEUA—,ningunarelación.Enelotro—laURSS—,apenas.UnodelosprincipalesprotagonistasdelaGuerraFríaestáenesasituacióndurante5años.NingunacrisisderelacionesalcanzaestamagnitudhastaeladvenimientodeGorbachevalpoderen1985.—EntrenamientodelgrupodecubanosqueseráinfiltradoenVenezuelabajoelmandodelcomandanteRaúlMenéndezTomassevich«Tomás».—Porprimerayúnicavezenlahistoria,elNoticieroICAIC(siglasdeInstitutoCubanodeArteeIndustriasCinematográficos) —una versión criolla de los newsreel semanales norteamericanos, aunque de muchaaceptación entre los cubanos de la época—, semuestran escenas de entrenamiento de Tropas Especiales—campodeobstáculos,disparossobrelamarcha,escalamientodemallas,tiroconpistolaautomáticaEscorpión—atenordeladescubiertapresenciadelCheGuevaraenBolivia.

MAYO8,1967:MenéndezTomassevich«Tomás»seinfiltraenVenezuelaporlaplayadeMachurucuto.Unaemboscadadelejércitovenezolanolosestáesperando.ElcubanoAntonioBrionestienelamisióndeasegurareldesembarcoyregresar.Tomásquierellegaralaorillasinmojarse.Imposible.Hayunrompeolasqueloimpide.EntoncesTomásveunaluzqueiluminauncocal.Despuéssabráquesellamael«CocaldelosMuertos».TomáslediceaTonyBriones:«Vete».Seabrazan.Deacuerdoconlopublicadoenlaprensacubana,eldesembarcoesdeloscubanosUlisesRosales,SilvioGarcía,HarleyBorgesyTomás,ylosvenezolanosMoisésMoleiro,HéctorPérezyEduardoOrtiz,dirigentesdelaorganizaciónMIR,yuncampesinollamadoAurelio,quemástarde—desde luego—muereencombate.Se tiranen laarena.Tomásveque la luzdelcocalseproyectasobreTonyBriones que va empujando la balsa mar afuera. Tomás le dice a sus seguidores que deben aprovechar y seinternanenelcocal.Tomásreorganizasutropita.AtraviesanlacarreteraCaracas-Barquisimetoyemprendenelcaminodelasmontañasmientrasescuchanelfogueodelosdisparosqueprocedendelaplaya.AntonioBrionesharegresadoparacubrir,endosalas, laretiradadesuscompañeros, losquevanalamontañaylosdelbarcomadre. Enunadesafianteactitud,Granmapublicael05/18/67uncomunicadodelGobiernocubanoenquedeclaraque«sifueseciertalanoticiadequeeljovencubanoAntonioBrionesMontotocayódedosbalazosenlacabezayyaceenterradoa60metrosde laplayaenel cementeriodeMachurucuto,por ayudar a los revolucionariosvenezolanos,nuestroPartidoynuestropueblosesolidarizanprofundamenteconsugesto...»Perohay,además,doscubanoscapturadosvivos,ManuelGilyPedroCabrera,queapoyabaneldesembarcoperoquedanseparadosdelrestoporlasorpresadelaemboscada,yaunquealcanzanlacarreteraylogranqueunvehículolosrecoja,sondetenidosenunacasilladepeajeantesdeentrarenCaracas.Díasmástarde,PedroCabrera«sesuicida»enlacelda,ylaopinióngeneralizadaenCubaesquePedritosedesbordóconfesando,«hablóconcojones».Perohayun tercermuerto de esta historia—o almenos un desaparecido— del que nunca se habla; los venezolanos,porquetodavíanodebensaberlo;yloscubanosporque,enprimerainstancia,noteníanquedarseporaludidosellosmismosdesubajamássensibleenMachurucutosielcadávernorecalaysilosvenezolanosnopreguntande quién es este muerto; y, en segunda instancia, porque puede haber ciertas consideraciones de carácteroperativoqueparaCubanuncahasidoelcaso revelar.Se llamaGilbertoPicoRivery,conAbelardoAbreus«Lalito»,eranlosmejoresmarinerosdelasoperacionesespeciales.Picosehallabaenunadelasbalsasdeapoyodel desembarco cuando, supuestamente por el golpe de una ola o de un cabezo, cayó al agua. Fue el primersevero contratiempo de la operación. El barco madre y la balsa de reserva se excedieron en el tiempo depermanencia, a la altura de Machurucuto, a la espera de Pico, el maestro de la natación de combate de laDirecciónGeneral deOperacionesEspeciales (DGOE), ymientras, veían el resplandor de los disparos en laplayaysuecolejano,yelradarlesindicabaqueseaproximabaunobjetivoquenopodíaserotracosaporsuvelocidaddedesplazamientoqueunbuquedeguerra.Piconoapareció.Nunca.Jamás. Enrealidad,laposibilidaddequePicofueraundobleagenteafavordelaCIAyqueselanzóalaguaparaganarlacosta,resultódeterminanteenladecisióndeFideldenomencionarlobajoningunacircunstanciaenloscomunicados y partes de su gobierno. Los restos de Briones fueron devueltos a Cuba por el Gobiernovenezolano casi 20 años después y en un ambiente de distensión y acercamiento de sus relaciones. UnmonumentoconelbustodeTonyBrionesylostresnombresdeloscaídosdeunauotramaneraporlaaccióndeMachurucuto,grabadosconburilenlapiedradelpedestal,fuedispuestohacia1979alaentradadelaantiguaDGOE.Picoestáincluido.ANTONIOBRIONESMONTOTOPEDROCABRERATORRESGILBERTOPICORIVERMuchachonesquehabíansalidodeallímismo.ElcomisariopolíticodelaUnidad,aquienllamaban«LenguadeCobre»,enlaceremoniasolemnededevelamientodelbustoy,aldescubrirselostresnombres,pusolamanosobrelapartelimpiadelapiedra,enlaqueaúnsobrabacomometroymedioenblanco,ydijo:«Deaquíparaabajofaltanlosnombresdenosotros»,aloqueSergiodelValle,elentoncesMinistrodelInterior,presenteenelacto,debióreplicarsuavementeconun:«Estascosasnosepuedenimprovisan).OCTUBRE8,1967:CheGuevaraseentregaalejércitobolivianoyesasesinadoaldíasiguiente.1969:LlegaaCubaelgrupodelossobrevivientesbolivianosquehabíanparticipadoconelCheGuevaraensupostreraventura.EnviadosaentrenardenuevoalosPetis.LosPetissondoscentrosdeentrenamientodeguerrillaqueseencuentranenSierradelosÓrganos,alnortedeSoroa. Ahí se entrenó el Che Guevara para Bolivia. Eran administrados y dirigidos por la DGOE, tambiénconocidacomo«Tropas»,delMinisteriodelInterior.LosPetiseranconocidoscomoPetiUnoyPetiDos. ElPetiUnoes la sedede laEscuela«JoséLuisEstevanel»yda instrucciónmilitar alpersonal cubanodeTropasEspeciales. JoséLuisEstevanel era un oficial fundador deTropas, del grupo deTony yPatricio, quemurióencombateenAngola. El Peti Dos es el centro de entrenamiento de lucha guerrillera para extranjeros y por donde pasa todo elmovimientorevolucionariolatinoamericanoytambiéndeÁfricayMedioOriente,einclusoungrupodelKGB,conmiembros de diferentes departamentos y de lasmismasTropasEspeciales soviéticas (la «Spiesnazt») en1988.Todavíaestánenfuncionamiento,porcierto.

NOVIEMBRE18,1969:Porcomermono.PedroRodríguezPeralta (posteriormente llamado«ElManco»),coronel del MININT, nunca con una tarea —seria o específica— asignada, es capturado por las tropascolonialistasportuguesasenlafronteradeGuineaBissaumientrasintentabaconunAK-47cazarunodeestosgraciososanimalitosparalacena,acciónqueresultóenlaatrofiadelamanoderechaporunproyectildefusilreglamentarioportuguésG3. JULIO31, 1970:Secuestrodel asesor de laCIADanMitrione enMontevideo,Uruguay, por un comandoTupamaro.Undobleagentecubano,MiguelHeviaCosculluela,haofrecidolascoordenadasparalaacción.LadireccióndelosTupamarostitubeaantelasindicacionesprocedentesdeCubadequelasindicacionesdeHeviaCosculluelason«altamentepositivas»—dignasdetodocrédito.Lespareceimposiblequeelcubano,lamanoderechadeMitrione, seaenverdadundobleagente.Elentoncesprimer tenienteAntoniode laGuardiaeselvínculoquelesinforma:«Confíenyactúen.»HeviaCosculluelaprocedeadesaparecerdeMontevideoantesdeloperativoyelolfatodeMitrionenoalcanzaaadvertirlequeladesaparicióndesusociotieneestrecharelaciónconsupropiopellejo. La enfermedad infantil del imperialismo en toda su plenitud. La enfermedad que es la puerilidad. El tipoestaba concentrado en sus teorías de obtención de confesiones, que era por lo que le pagaban y para lo queLangleylohabíaenviadoaasesoraralapolicíapolíticauruguaya,ynohabíatiemponimenteparaotracosa,queeslaactitudprofesional.Estabaenelcapítulodeldolorpreciso,enellugarpreciso,enlacantidadprecisa,paraelefectodeseado.Los«Tupas»—como le llamabansuscolegascubanos—reivindicaríancomosugrantriunfomoralymuestradesusuperioridadética,queellosnotorturaronaMitrionecuandoestuvoensusmanos.Noaplicanlastesis—niloscablesalostestículos.Mitrioneteníaquehaberestadoescuchandosupropiavozrebotandoenlasparedesdesubóvedacraneana,elniveldeadrenalinacadavezmásalto,eneltranscursodelcautiverio.Durantelassesionesustedesdebenevitarqueeldetenidopierdatodaesperanzadevida,porqueestoconduceaunaobstinadaresistencia.Dejensiemprealguna esperanza... una luz lejana. Cuando ustedes obtengan la información que querían, y yo siempre laconsigo,puedeserbuenoqueprolonguenunpocomáslasesióndedebilitamiento.Noparaextraerinformaciónahora,perocomounamedidapolíticaparacrearunsaludablemiedoaentrometerseenactividadessubversivas.Recuerden esto. Inmediatamente después de recibir a un prisionero, la primera cosa es determinar su estadofísico, susgradosde resistencia, a travésdeun examenmédico.Unamuerte prematura significaun fallo deltécnico...Esimportantesaberdeantemanosinospodemospermitirellujodeperderalprisionero.LosTupas,como antesala de la muerte, ofrecieron un escenario distinto a DanielMitrione. No sacan las tenazas de lagaveta.Paraempezar,estándispuestosacanjearlopor150prisioneros. —UnantiguoempleadobancariodeMontevideodevenidoperiodistauruguayo residente enCuba,ErnestoGonzálezBermejo, a quien los cubanos llaman«ElPiernas», bajo contrato por la agencia de noticiasPrensaLatinaparaactuarcomojefederedaccióndelarevistasubsidiariaCubaInternacional,esenviadodeurgenciaaUruguayparaquelosTupamaroslollevenaentrevistaraDanMitrione.Enrealidad,GonzálezBermejoesunagentedelaDirecciónGeneraldeInteligencia(DGI),quienenestaocasiónlecambiasunombre,loproveededocumentosfalsosylointroduceatravésdesuscanalesclandestinosenMontevideo.Unperiodistauruguayoalservicio de la Inteligencia cubana es infiltrado en Uruguay, no como periodista uruguayo sino como uncomercianteinglés.1970:AntoniodelaGuardiadesignadocomojefedelgrupoencargadodesecuestraralexdictadorFulgencioBatista.Tonyrecibeuncursode«actividadilegal».DespuéssaleparaEspañaahacerelestudiodelasituaciónoperativa.Fidel está de lomás entusiasmado.Quiere juzgar aBatista en laPlazade laRevoluciónyya estápensandoenlosperiodistasextranjerosquedebeinvitar.Tambiénestápensandoencrearuncomitéinternacionaldejuristasqueparticipeenlasdeliberaciones.Operación«Ratón»eselprimernombrequeseconcibeyempleaparalaoperacióndesecuestro.LuegoseleidentificacomoOperación«88».Elnúmeroesexactoparaloquesequiere.El88,enlacharadachinaalusoenCuba,significa«muertogrande». AGOSTO 10, 1970: El cadáver deMitrione es hallado en el maletero de un carro robado. El Gobiernouruguayo había rechazado las negociaciones con los Tupamaros luego de ganar el resuelto apoyo de laadministración Nixon. Mitrione había cumplido 50 años en su quinto día como prisionero de una de las«cárcelesdelpueblo».LaordalíablandadeMitrione,expuestaconevidentesimpatíaporsuscaptoresuruguayosysuslejanospadrinosdelCaribe,eseltemadelfilmeEtatdeSiege(StateofSiege),1973,eltercertrabajodeconjuntodelbinomioCostaGavrasdirectoreYvesMontandpreabjuracióndelcomunismo.Todavíahoyesunproductobienfacturado,sobretodoparahallarlosvectoresdeinfluenciasobreJFKdeOliverStone.SEPTIEMBRE4,1970:SalvadorAllendeylaUnidadPopulargananlaseleccioneschilenas,aunqueconunestrechomargendesóloel36%delosvotosasufavor.Empiezanallegarloscubanos.IntensogardeocubanosobreSantiagodeChile.Ymuchoarmamento. DICIEMBRE18, 1970:Creación del Ejército deLaHabana por orden de FidelCastro y designación delcomandanteArnaldoOchoacomosujefe.CIRCAMAYO1971:QuemadelibrosenCuba,enelmejorestilodelaAlemanianazi.Laintelectualidadde

izquierdaoccidental,enespeciallanorteamericana,nuncaseentera.LasviejasedicionesdeAsíenlapazcomoen la guerra yUn oficio del Siglo XX, de Guillermo Cabrera Infante,Fuera del juego, de Heberto Padilla,CondenadosdeCondado,deNorbertoFuentes,yLosSietecontraTebas,deAntónArrufat,sonentregadosalcrepitar de las hogueras, pasto de las llamas en las ciudades de Bayamo, Holguín, Contramaestre y PalmaSoriano, y desde las otras localidades son sacados de biblioteca los ejemplares aún almacenados y enviadoscomopulpaparalasfábricasdepapel.Lanuevainquisición.UnoficiodelSigloXVIreactivado. ABRIL-MAYO 1971: Fidel afloja la tensión —«el muñequeo»—, según el lenguaje de la época y queprovienedesaberarticularbienlasacciones,cuandosepulsea,loscodossobreunamesa,losdoscontrincantescogiéndose lamanoderecha,probando fuerzasenel conocido juegodebaresdepescadoresyotros tugurios.AflojaFidelyentregaunapieza.Enunaaccióndeatropellodemostrativaparaconsumodelossoviéticosarrestaal poetaHeberto Padilla y después de unmes de ablandamiento sicológico lo obliga a hacerse una feroz (ytambién absurda) autocrítica delante de sus colegas escritores y, de paso, embarrarlos a todos con los airesinciertosdeunliberalismoqueesperfectamenteidentificableparalapolicíapolíticacubanacomoreaccionarioy,cuandomenos,al serviciode laCIA.Fidelentiendequeelescándaloprovocadoporel«CasoPadilla»caecomounaonzadeoroenladuramentalidaddeloslíderesdelKremlinyquedemuestrafehacientementequeél,Fidel, rompe los nexos con el canto de sirena de la trasnochada intelectualidad europea. Es su aporte a unabúsqueda de entendimiento con «los hermanos soviéticos». Quema a Padilla como un cerillo después deencendersutabaco.PadillanolosabeperosudestrucciónallanaelcaminoparalasentregasdelpreciadocrudodeBakú.OporlomenoseselconceptodeFidel.Paralosrécords:NorbertoFuenteseselúnicoescritorcubanoquerebatela«autocrítica»dePadillayrechazaincriminarse.Un«muñequeo»anterior,deacuerdoconlatesisregularmenteaceptada,lacrisisdelosembarquesdepetróleoen1968para forzaraFidelaentraren ladisciplinade los soviéticoshabíaconducidoalapoyodeFidela lainvasión de Checoslovaquia. Ciertamente esto debe haber sido demás valor para los soviéticos que el casoPadilla.Perosólodebehabersidoasí.SegúnlamentalidadylosmanejosdeFidelCastro,elcambiodeimagende su conducta hacia los intelectuales era imprescindible, amén de que en el orden interno —con losintelectuales—lepermitíamantenerlarepresiónextendidahaciaestoshabitualesportadoresde«laconcienciasocial».LociertoesquedesdeentoncescomenzóelperíododemásestablelunademielentreLaHabanayelKremlinyquedurósinmuchoscontratiemposhastaeladvenimientodelaeraGorbachev.NingunodelosintelectualesdemonizadosbrutalmenteporFidelCastroensudiscursodel3demayode1971fuemencionadopor sunombre.EsanocheFidelclausurabaunaparatosoCongresoNacionaldeEducaciónyCultura, que en realidad era su plataforma de ataque contra el grueso de la intelectualidad occidental que leestabavirandolaespaldaosometiendoadurascríticasporelarrestodePadilla.Todoalusiones,todoinsultos—«pájaros...demalagüero»(expresiónenlaquesedetuvodeliberadamentedespuésdepájarosparadejar lapalabra aislada— pájaros—un equivalente peyorativo de homosexual entre cubanos), «liberales», «pequeñoburgueses»y«contrarrevolucionarios»—masningúnnombrepropio,paraevitar«darlespublicidadgratuita»—améndepoderrecibirlosenelfuturocomoaovejasdescarriadasderegresoalredil.Sartre,Moravia,Sontag,CortázaryhastaGabrielGarcíaMárquezydoscentenaresmásdeescritoresfueronadvertidosporFideldequenolesqueríacomoaliados(«nonosdefiendanmás,compadres»)yquenuncamáslospublicaríaenCuba.Encuantoalosintelectuales,sobretodolosoccidentales,elregañodelComandanteysuceñofruncidoyquelosdeclararaatodoscomo«unospájaros»tuvieronelefecto—conmuypocasexcepciones(GuillermoCabreraInfante,MarioVargasLlosa,Carlos Franqui)—de que prácticamente todos los demás (empezando por JulioCortázar)einclusonuevosingresos(comoGabrielGarcíaMárquez)volvieran,cabizbajosaunqueagradecidospor el eventual perdón, al redil de Fidel Castro, excitadillas ovejas descarriadas. Todo resuelto. Los grandestanquesdetechoresbaladizoysujeciónsobreunejecentralqueunavezpertenecieronalaEssoStandardOil,alaTexacoyalaShellsevieronrebosantesdelpesadocrudodeBakúperonuncamáshubounanovelacubana.AGOSTO6,1971:BatistamueredeunderramecerebralenMarbella,España,luegodeunaagradablecenaconsushijosen laqueestuvoplaneandocelebrarel38Aniversariode laRevoluciónde losSargentosqueélliderarael4deseptiembrede1933,cuandoenformaincruentaredujoalaobedienciaalosoficialessuperioresdelcampamentoColumbiay loscercade970oficialesdelejército fueronde inmediatoreemplazadospor loscabosysargentosqueleseguían.Esedía, tempranoaún,enLaHabana,Tonyde laGuardiasedespidedesuprimerhijovarón,«Tonito»,queduermeenlacuna.Losotroshombresdelcomandoestaránhaciendolomismo.El avión de Madrid sale de La Habana al atardecer. Ya está fondeado en Marbella el barco de bandera¿liberiana?¿panameña?haciaelqueseplanea trasladar«elpaquete»unospocosminutosdespuésdehaberlosecuestradoparaesconderloensusbodegasylevaranclasdeinmediatoycruzarhastaArgelia.CuandovenganareaccionarenMarbella,siesquealguienvaaquererreaccionarallí,Batistaestará,por lomenos,amitaddelAtlántico,enunvuelochartersinescaladesdeArgelhastaLaHabana.SEPTIEMBRE1971:Tony,paraChileconelprimergrupooperativodeTropasEspeciales,responsabilizadodelestudiodelasunidadesmilitareschilenasysusituaciónoperativa,asícomolaintroducciónclandestinadearmamento. —El chileno Max Marambio «Guatón», jefe del Grupo de Amigos del Presidente (GAP), la escolta deSalvador Allende, comienza su proceso de acelerada cubanización. No pierde oportunidad de sumarse alentouragedelyalegendarioTonydelaGuardia,estacionadoenSantiago.

NOVIEMBRE10,1971:FidelenChile.HaceunvuelosinescalaHabana-Santiago.Essuprimerasalidaalexterioren7años(desdesuúltimoviajeaMoscú).LainvitacióndeAllendeespor10días.Fidelsequeda3semanas.NosemuevedeallíhastaconvencersedequehaminadoacabalidadyminuciosamenteloscimientosdelgobiernodelaUnidadPopular.Ungobiernoesencialmentecivilistaderelativaorientaciónmarxistaquenollega al poder por la vía de la violencia revolucionaria. Esa es una situación que Fidel Castro no puedepermitirse.Esuntriunfodelademocraciaoccidental,sobrelaqueFidelnosecansadeanatematizarcomounaherejía inviable del imperialismo. A su vez, es la reactivación de las esperanzas soviéticas de competenciapacíficaderivadadelaúnicapartequeaúnmantienencomoválidadeldiscursodeNikitaKruschovyqueFidelhaconvertidoenlamásgrandemofadelmovimientorevolucionariomundial.AsíquelequedaunasolacartaenlamanoanteeltriunfodeAllende,yeslaquejuega:sinopuedehacerunarevolución,entoncesinventaunacontrarrevolución.EseeselideólogoquesepaseaportodoChiledesplegandoellenguajetremebundodeladictaduradelproletariadoinevitableydelasnacionalizacionesimprescindiblesydelaluchadeclasesimpostergableyalquesólolefaltacelebrarlosprogromsyelGulagylosparedonesyelrodillo aplastante soviético ante su auditorio de comerciantes, vinateros, cultivadores de patatas, ganaderos ycerealeroscadavezmáspálidosyaterradosporelfuturoinmediatoqueselesdescribe.—TonyesjefedelgrupooperativoquegarantizalaseguridaddeFidelenelnortedelpaís—desdeSantiagodeChile hasta Iquique. Años después, entre risas apagadas y en la intimidad de sus conversaciones conmigo,describealFideldeChile«comountestigodeJehovácuandoanunciaelArmagedón».ElpropósitodesestabilizadordeFidelenChileeraunamonedadecursoregularenlasconversacionesentreestosaltosoficiales, comoAntoniode laGuardiayelmismoArnaldoOchoa,que fueelprincipal escoltadeFidel en su periplo chileno y que participó en muchos de los ingresos de armas de los buques cubanos enValparaíso,ocomoelcoronel«Felo»,delasTropasEspeciales,yaqueélmismofueunodelosencargadosdeltrasladodecentenaresdeAK-47atravésdelasvalijasdiplomáticasqueLaHabanaenviabaaSantiagodeChileenunflujoininterrumpidodetresAK-47desarmadosporvalija.1 Nosóloera temadesusconversacionessinoqueelloshabíansido laspiezasclavede ladesestabilización.Fidelfueavercuánfactibleeralaposibilidaddequeseconsolidaraelrégimenallendista,puestoqueeraalgoqueno teníaqueverconningunadesus tesisde la tomadelpoder.Losaliadosdeélenel terreno,comoloschilenosdelMIR,consideraban imprescindible loque llamaban«radicalizara lasmasas»parapoder iraunaconfrontaciónviolentaparatomartodoelpoderalafuerza.Osea—comopuedeverse—,compartíanlavisióndeFidel.CuandoFideldescubrelodébilde«lamovilizacióndelasmasas»—¿norecuerdanelactoenqueelestadiodeSantiagoestabamediollenocuandoélibaahablarydijoqueenCubaesonopasaría?—ylafaltadegarradeAllende,salióconvencidodequeloderrocaban.Asíquesiguiómetiendoarmasyayudandoenformamás o menos encubierta a crear todos los problemas y contradicciones posibles dentro de las mismas filasrevolucionarias,oizquierdistas,osocialistas,oallendistas,ocomoquierallamársele.

INVENTANDOELAFRICAKORPS.LosdocumentosdeviajedelcoronelAntoniodelaGuardia.Losoriginalessehallanenposesióndelautor.

4/LASMISIONESDEFIDEL

1971-1972: Retomo a la normalidad de las relaciones cubano-soviéticas. Nikita Tobuleyev, miembro delComitéCentraldelPCUS,esdesignadoembajadorenLaHabana.TienelamisióndelBuróPolíticoydeLeonidBrezhnev,personalmente,derestableceraplenitud«lahermandadentreCubaylaUniónSoviética».Niantesnidespués,nunca,hubounemisariosoviéticodemáspoderantelasautoridadescubanas.PRIMAVERA1972:FidelrealizaperiploporÁfricayporelcamposocialista,—incluyendoVietNam—peroexceptuandoChinayCoreadelNorte. MAYO15,1972:FidelCastro,enlaRepúblicadeGuinea,África,consuviejocompincheSekouTouré,seenfundadeblanco—aunqueconcananaverdeolivoalacinturaylapistolaStechkinde20tirosensucartucheradecueronegroaladerecha—ysetrasladaaunríocuyonombreycursonuncaseráreveladoydonde«sehaceun trabajo»—una de las tantas ceremoniasYoruba, que en su caso tiene por objeto investirlo de poderes yproteccionesespeciales. MAYO 27-30, 1972: Fidel Castro en Rumania. En una recepción palaciega, rodea con sus enormesguardaespaldascubanosaCeausescuy leendilgael insultodehomosexual (dichode lamaneramásobscenaposible,queentrecubanosera«maricón»)porsustratosconNixon.«Túeresmaricón»,ledijo,ytomandoasutraductorporunbrazo,exigió:«Dilequeélesmaricón.Traduceeso.»—FidelCastroenlaURSS:Fidel(nosólosimbólicamente)recibelaespadadeMariscaldelaUniónSoviéticademanosdeveteranoscombatientesdelaSegundaGuerraMundial.TavarichmarchalFidelyaCastroRuz.—RichardM.Nixonestáenlamismaondadenegociarconél.PeroFidelselemuestraelusivo,renuente.Noquiereperdersudiscursoantiimperialista,ysigueacusandoaNixondecriminaldeguerra(porelconflictodeViet Nam y por los celos que le provoca el romance con el viejoMao) y obliga a toda la prensa cubana acambiar la equisdelmandatarionorteamericanoporuna swásticayquedeesamaneraaparezca siempre.Noperderálaoportunidad,cuandoNixonvayaaPekín,dellamarloTIGRITODEPAPELenuntitularensólidostiposrojosquecubriránlaprimeraplanadelperiódicooficialGranma.UnaswásticainclinadaparaprotegeraFidelCastrodelpotencialabrazodeRichardNixonfueelaporteobligadodeunossudorosostipógrafoscubanos,mulatos todos, y en camisetas, ymordisqueando rabiosos tabacos, a la sobria gracia de la legendaria familiatipográfica que un StanleyMorrison, hombre abstraído por la búsqueda de la certeza lo mismo fuera en latipografíaqueenelsentidodelavida,ypersuadidoeternamentedequetododebíaajustarseaunmoldeparaevitarlaanarquía,crearáen1932paralasplanasdelTheTimes,yqueeraelúnicotipoqueparecíasobrevivirenlas linotipias heredadas por la Revolución, aparte de algunos linotipos cargados con familias Garamond yPalatino. El legado del maestro Claude Garamond usado por primera vez desde la edición de 1530 deParaphrasisinElegantiarumLibrosLaurentiiVallaeErasmusconvertidotambiénenpastodelainjuria,enunaobstinada grafía que ha de durar lo que dureNixon comomandatario.Divertimento de este hijo de gallegosamante de las espesas e hirvientes fabadas consumidas bajo el tórrido sol del verano cubanomientras sudascomouncaballoy losgases tequierenhacer reventarelestómagoyel tiemposedetieneenesassofocantes,interminablescoloniascañeras,comolasqueelviejoÁngelCastrolerobabaalaUnitedFruit.Ylaswásticaahí,clavada,enelmediodelapellidodelpobrehombre.Nixon.JUNIO5,1972:CincohombresconidentificacionesfalsassoncapturadosenlasoficinasdelComitéNacionalDemócrata,situadoenelcomplejodeedificiosWatergate,enWashington. Uno de los cinco (y de inmediato célebres) «plomeros» es Eugenio Rolando Martínez «Musculito», un«hombre de La Habana»—nuestro hombre enWashington. Un topo de Fidel Castro, según descripción dealgunosmuertoscomoAntoniodelaGuardia,perotambiéndealgunosvivosperfectamentelocalizablesenlaisla (almenos hacia el invierno de 1998), como el ex coronel JoséLuisPadrón, el ex general Patricio de laGuardiayunselectopersonaldelaSeguridaddelEstadoyTropasEspecialesylaDGI,yelextenientecoronelMichaelMontañez«Mai—co»,alquenodejanentrarenEUAyqueseríaconvenientehacerloparateneraccesoasusdeclaraciones,peroapúrensepuestoquepadecedegravesenfermedadesyyatuvounstroke.Esuntestigodecargoúnicodeltrasladoclandestinodelfamoso«Musculito»desdeJamaicahastaCubaparaque,despuésdecumplirprisiónporelasuntodeWatergate,seentrevistaraconFidel.Nodebebastarconlaferoznegativaquepuedaesgrimir«Musculito».SuconocidoargumentodequesuobjetivoenWatergateeraobtenerpruebasdelenvíodedinerodeCastroalaspirantepresidencialGeorgeMcGovern,haceaúnmástangiblelaversióndequeFidelestabaconspirandocontraMcGovernprecisamente.1 JUNIO 6, 1972: Sesiona en Lisboa el juicio contra el capitán Pedro Rodríguez Peralta, el único cubanocapturado por las fuerzas contraguerrilleras lusitanas en cerca de 10 años de vivaqueo de guerrillas entreLaHabanayunnúmeroconsiderabledecoloniasafricanas.

JUNIO9,1972:El tribunalmilitardeLisboacondenaaPedroRodríguezPeraltaadiezañosyunmesdeprisión.OCTUBRE1972:TonydelaGuardiaregresaaCubayseleresponsabilizaconplanificar,organizaryejecutarlainfiltraciónenlascostasdeRepúblicaDominicanadelcoronelFranciscoCaamaño.1973:ComienzalasagaVesco.Acusadoporelsaqueode224millonesdedólaresdelaInvestmentOverseasServices,unaempresadeinversionesparapequeñosahorristasconbaseenGinebra,desaparecedeEUAdespuésdelenvíoilegalde200,000dólaresparalacampañadereeleccióndeRichardNixon.Primero,Bahamas.Luego,Costa Rica (74-78). Entonces, regresó a Bahamas y después pasó a Nicaragua y, desde allí (79), al menoscontactandoconcubanosydesdeel82aterrizandoenCubaconcadavezmayorfrecuencia. FEBRERO12,1973:ComandosdelaresistenciadominicanosanuncianqueelcoronelFranciscoCaamañoDeñóestáalfrentedelasguerrillasensuSantoDomingonatal.FEBRERO20,1973:GranmaaceptalamuerteencombatedeCaamaño.SEPTIEMBRE11,1973:AsaltoalPalaciodelaMonedaenSantiagodeChileymuertedeSalvadorAllende. DICIEMBRE 2, 1973: Ochoa y otros altos oficiales reciben de las manos de Fidel el nuevo grado decomandantedeBrigada,equivalentenaturalalbrigadierdelrestodelosejércitosdelmundo.EsteeselprimerpasodelasFuerzasArmadasRevolucionariasparalaasimilaciónyusodelosgradosmilitaresconvencionalesenelmundocontemporáneoydisponerparasuadecuadajerarquizacióndegenerales,coroneles,etc.TambiénfueunpasoparacompatibilizarlosconlosrangosmilitaresprevalecientesenelmundosoviéticocomopartedelaasimilacióndeCubadentrodelsistemaydoctrinamilitardelBloque. SEPTIEMBRE19, 1974:Secuestrode los hermanos Juany JorgeBompor losMontoneros enArgentina.Liberados—respectivamente—siete ynuevemesesdespuésdel rescatemás alto nunca antes pagadopor unsecuestro−46millonesdedólares. Tony—directamente de Fidel— recibe lamisión de ejecutar el lavado de los 46millones de dólares queveníandelsecuestrodeestosacaudaladosargentinos,debidoa laexitosaoperacióndelosMontoneros.MarioFirmenich«ElPepe»,lídermáximodelaagrupaciónargentina,solicitaaFidelqueloayudeenellavado.1974:UngolpemilitarincruentodeponealemperadorHaileSelassie,querigieraenEtiopíadesde1916. NOVIEMBRE 10, 1975: Se inicia la más grande aventura militar jamás emprendida por un paíssubdesarrollado: la conquista de Angola por Cuba, separados por 12,000 kilómetros de mar Atlántico ysuperandoAngolaaCubapor11vecessutamaño.Elprimerdestacamentode82hombresdeTropasEspecialesdesembarca en Luanda para contener la acometida de los ejércitos regulares de Sudáfrica y Zaire y losmovimientos extendidos de guerrillas nativas UNITA y FLNA armadas por casi todo el mundo (Chinacomunista,Israel,Sudáfrica,EstadosUnidos).EstheFidel'sfinesthour.Unafinesthourquedura15añosydela que sale siempre victorioso. La expectativa norteamericana de queAngola se convirtiera en el Viet Namcubanonologracorrespondersenuncaconlarealidad.Alfinaldelahistoriayluegodemeterallímásdemediomillóndehombres,Fideltiene2,000muertos;deellos,sólolaterceraparteencombate;otraterceraparte,enaccidentes;ylaotra,porenfermedades.1976:HaileSelaissemuerealos81añosdestronado.CIRCA1976:Nadielosuponunca,peroMengistuHaileMariam,ellíderprincipaldelosgolpistasetíopes,sepresentasorpresivamenteabordodeunviejoBoeing707delaFuerzaAéreadesupaísenelaeropuertocubanodeCamagüey,haciaelorientedelaisla.QuiereentrevistarseconFidelCastroparasolicitarlelamismaayudaentropasqueselehasuministradoaAngola.AunqueFidelsimpatizadeinmediatoconelpersonaje,seresisteporlo pronto a enviarle tropas en abundancia. Concede el envío de «una o dos compañías de seguridad yasesoramiento». Puede mandarle al general Ochoa más adelante. Fidel despide a Mengistu en el mismoaeropuertodeCamagüey.Cuandoelavióndespegayhaceunampliobanqueoparagirarsobreelaeropuertoycomienzaatreparyaperderseenladistancie!,Fidellevantalamanoylamuevecomounblancopañueloydice,convozpoderosa:«¡Adiós,valiente!» OCTUBRE6,1976:Atentadoenplenovuelocontraunavióncivilcubanoen la islacaribeñadeBarbados.Perecenlos73ocupantes.Pocosdíasdespués,lasautoridadesvenezolanasdetienenaloscubanosLuisPosadaCarrilesyOrlandoBosch,señaladoscomoautoresintelectualesdelcrimen,yadosvenezolanos,losfotógrafos«operativos» de la policía política de ese país, Hernán Ricardo y Freddy Lugo, como autoresmateriales—acusadosdeponerlabombadetiempoenlaescaladeBarbados.Elavióndespegóalas13:15PMycomenzóatrepar.EraelCU-455,unDC-8modeloDCS-43delaEmpresaConsolidadaCubanadeAviación.EntonceslatorredeBarbadosrecibióunmensajedelpilotoquereportabaunaexplosión —«tenemos una explosión a bordo»— y agregó su intención de regresar al aeropuerto para un

aterrizajedeemergencia.Enelradarsedibujóunbanqueoporladerecha,haciaelaeropuerto,ypérdidasúbitade altura. Las por lo menos 23 personas que presenciaron los últimos movimientos del CU-455, algunospescadoresoturistasenlaplaya,vieronsalirunaespesacolumnadehumodelfuselajedelavión,convertidoyaenalgomonstruosoqueseabalanzabasobrelaplaya,unapresaheridademuerte.Elaviónparecióintentarunanuevatrepada,perovolvióaperderalturayseprecipitóenelmar.Eltrendeaterrizajeestabaafuera.Elaviónsehundió rápidamente pero al recibir el impacto con el agua, se quebró. Quedaron flotando 15 cadáveres, 14maletasypartesdelfuselajedelanave,asícomocojines,asientosypedazosdebaño.Elaviónsehundióaunaprofundidadde600metros.—Enlashonrasfúnebresdelasvíctimasdelaviónsaboteado,celebradasenlaPlazadelaRevolucióndeLaHabana,Fidel«quema»aNicolásSirgadocomooficialdelaInteligenciacubana,paraargumentarquelaCIAcontinuabaoperandocontraélyqueesa«manosiniestra»sehallaba traselatentadoalavión.Sirgadoeraunjuego operativo cubano pero de poca monta. A tenor de ser secretario de Osmany Cienfuegos, un alabadodirigenterevolucionariodecaracterísticavozfañosa,obteníainformación(quedesdeluegoestabapreviamentelavada por la Seguridad cubana) y la ofrecía a sus contactos de Langley cuando viajaba al extranjero. Enrealidad,unparlanchínqueestabareclutadoenLaHabana. DICIEMBRE 2, 1976: La «institucionalización» del proceso comienza, Fidel es nombrado Presidente delConsejodeEstadoyPresidentedelConsejodeMinistros;RaúlCastro,vicedelosdosConsejos.—FidelañadealaestrelladeplatasobreromborojoynegrodesusgradosdeComandanteenJefe,losramosdeolivoydelaurel,equivalentecubanodemariscal. CIRCA1976-1977:Tony designado para infiltrarenCuba desde Jamaica, y después volverlo a infiltrar enJamaicaa travésde lascostas,aunode loscubanosprocesadosenelcasoWatergateconelqueFidelqueríaentrevistarse,elcélebre«plomero»EugenioRolandoMartínez«Musculito». —Lamás importanteoperaciónde los cubanos con elFrenteDemocráticopara laLiberacióndePalestina(FDLP)esejecutadaporunreducidoteamdirigidoporAlfredoSugvedelRosarioyFilibertoCastiñeiras«Felo»yconsisteentrasladaraCubamilesdelingotesdeoro,piedraspreciosas,joyas,piezasdemuseo,conunvaloraproximadodemilmillonesdedólares.El«botín»esresultadodelasaltoalosbancosdelLíbanoentre1975-76.Lospalestinossostienenqueesunaoperacióndelargadata,queleocuparáaloscubanosvariosmeses.Loscubanosseproponenefectuarlaenmenostiempo.ElcoronelCastiñeirasviajaaLaHabanayleproponeunplanaAbrantes,elmíticojefedeSeguridaddelEstado.Trasladar«lamercancía»enuntiemporécord,yhacerloensacasmarinerasy envuelos comercialesBeirut-Moscú-Habana.Elpersonaldebe serde correosdiplomáticoscubanos, operando en parejas. Abrantes aprueba. Y la operación se efectúa, sin contratiempos, en 28 díasescasos.Fidelrecibeenlaescalerilladelaviónalaúltimaparejaencargadadel traslado-lospropioscoronelesSugvedelRosarioyCastiñeiras-yloscalificade«verdaderoshéroes».Lafortunaespuestaenexhibiciónsobreoncemesasenormes,procedentesdecomedoresobreros,ysituadasenlasbóvedasdeunbancodelabarriadadeElVedado.Serefuerzalavigilanciadelbancoconproteccióndepelotones de Tropas Especiales las 24 horas del día. Fidel en persona organiza tours delBuró Político a lasbóvedas,dondesupuestamentesepuedenverhastagemasypiezasdelaépocadeCristo.Eldestinodeltesoroesdesconocidohastaeldíadehoy.1977:FidelordenalapreparacióndeunoperativoparagolpearaMiami.Comienzaabuscarsustontosútilesenlacomunidadintelectualnorteamericana. —Fidel comisiona tareas operativas con las autoridades de EUA—el Departamento de Estado y el FBIespecialmente—alcoronelymiembrodelAltoMandodelMinisteriodelInterior,JoséLuisPadrón,yalcoronelAntoniodelaGuardia.Esdecir,losyanquis«pretenden»establecerlasbasesparauneventualrestablecimientode relaciones y levantamiento del embargo, y José Luis y Tony son los negociadores. La ilusión procedeexclusivamentedelbandoyanqui.Ellossonlosqueinvitanymandanlosavionesejecutivos,aunquelosplanesinmediatosdeFidelnoguardenrelaciónalgunacongobernarunpaístannormalquenotengaembargoyquedesconozca el lenguaje de la confrontación. La dirección del golpe principal de nuestros dos emisarios, loscoroneles, es el FBI. Fidel quiere la confianza del Buró como puente para el control deMiami—aúnmásexhaustivodelquetiene.—ElFBIcontactaaMariodelaGuardiaparatratardeproducirunencuentrocasualconsuhermanoTonyenlos viajes aEUAque está realizando con JoséLuisPadrónbajo patrocinio delDepartamento deEstadoy elmismo FBI, a lo queMario se niega.No tiene nada que hablar y—argumentaMario— el encuentro puederesultardesagradable.FEBRERO3,1977:Unos200jóvenesoficialesymiembrosdel«DERG»,unaespeciedeEstadoMayordelaRevolución Etíope, también conocido por las siglas PMAC del nombre en inglés Provisional MilitaryAdministrativeCouncil(ConsejoAdministrativoMilitarProvisional)perecenenunamasacreperpetradaenla

sede del gobierno en el antiguo palacio real, donde estaban reunidos con intención de crear «una direccióncolegiada» de la Revolución. Dirección —colegiada por supuesto, significaba que Mengistu Haile Mariamdejabadetenerelpoderabsoluto.Conlacolaboracióndel jefedelasfuerzasdeseguridaddelpalacio,diosugolpeenelmejorestilomafiosoysencillamenteemboscóyejecutóasusopositoresenlosmismosterrenosdelpalacio.Opositoresysospechososdeserlo.Atodoslosmetenenelsaco.Fuegoconellos. Una compañía reducida de cubanos, casi todos oficiales de la Contrainteligencia Militar (CIM), son losencargadosdeacometerlatarea.EspartedelpersonaldeasesoramientoyseguridadquehaestadollegandoaAddis-Abeba. Algunos civiles cubanos—«pero compañeros de toda la confianza»— también participan. Elacarreodeestaacciónporpartedejóvenesmilitarescubanosyalgunostécnicosagrícolasydiplomáticos,delamisma nacionalidad, que se ofrecieron voluntarios y pletóricos de alegría para participar en la operación delpalacioesnuestraversión,aunqueseaenmuchomenorescala,delaejecucióndeunos15oficialesdelejércitopolacoacometidaentremayoyabrilde1940porunidadespunitivasdelNKVDenlosbosquesdeKatyn. Los soviéticos airearon el 02/6/89 los primeros documentos sobre su propia participación en la masacre.Gorbachevmismoadmitióenabrildel90 la responsabilidadde laURSSenelcrimen,porelqueelKremlinhabía inculpadoa laAlemanianazidurante50años.Perono se lesocurrapensarquealgúndía sehallará ladocumentaciónpertinenteparaencausaraloscubanosporlamasacredelpalaciodeAddis-AbebaqueconsolidódurantemásdeunadécadaelpoderdeMengistu.Esospapelesnoexisten,porquenuncasehicieron.Nocreanquevanaencontrarotrodocumentodeestecentenardecubanitosasesinosquenoseaeltestimoniocontadodememoriaenunpárrafoperdidodeunlibro.Estepárrafo.Este libro.Allá los tontosde laoficialidadsoviéticaqueatestabansuscrímenes.Elhechoesque,nisiquieralaaplastanteydomeñadoramaquinariaestalinistapudovencerosuperarlasrigurosasexigenciasdelaparatoburocráticoheredadodelzarismo. FEBRERO 4, 1977: Mengistu Haile Mariam es elegido líder indiscutido de la Revolución Etíope «porunanimidad»delosmiembrosresidualesdelPMAC.Ningúnvotoencontra.Niabstenciones. MARZO14-15,1977:FidelCastroeselprimerjefedeEstadoqueaterrizaenEtiopíadespuésdelgolpedeMengistu.LamasacredePalacioesremitida,condonadaporFidel—enunaconversaciónconErichHoneckerunmes después—como«un punto de giro en el desarrollo de laRevoluciónEtíope cuando ... una decisiónconsecuentefuetomadaparaenfrentareldesafiodeladerecha...»MARZO16,1977:FidelestádeperiploporlazonaysuprimerinventoeslacreacióndeunaConfederacióndeEstadosMarxistasdelCuernodeAfricaapartirdelaunióndeEtiopía,SomaliayYemendelSur. ABRIL 1977: Fidel aterriza en Berlín y comienza la tarea de persuadir a su contraparte alemana, ErichHonecker,aquienlediceque«enÁfricapodemosinfligirunaseveraderrotaatodalapolíticareaccionariadelimperialismo.PodemosliberarÁfricadelainfluenciadelosyanquisydeloschinos...Etiopíatieneunenormepotencialrevolucionario...Demodoquepodemoscontrarrestarlatraiciónde[elpresidenteAnwar]ElSadatenEgipto...DebemosadoptarunaestrategiaintegralparaelÁfricacompleta».NOVIEMBRE1977:DosmesesdespuésdequefuerzassomalascapturaranJijiga,lastropascubanaslleganaEtiopía.LaguerravaaserenelOgadén.Paraelfinaldenoviembrelossoviéticosinicianunpuenteaéreoqueasombrará—ypondráacorreralosserviciosoccidentales—conunestimadode225avionesdetransporteeneltrasiego,queequivaleal15porcientodesuflotaaérea.Elsuministro,entrenoviembredel77yfebrerodel78—tiempo récord— es 80 aviones de combate, 600 tanques y 300 transportadores blindados. Cuba despliega17,000desusmejoreshombres,incluidastresbrigadasdecombateconexperienciaenAngola.OchoaalfrentedeloscubanosyVasilyIvanovichPetrov,quedirigiólastropassoviéticasenelconflictoconloschinosen1969,eselhombredesignadoporelKremlinparaelTOM(TeatrodeOperacionesMilitares)enEtiopía. CIRCA INVIERNO1977:CIMEX, sociedadpanameña con capital cubano, fundada con el fin de obteneralgúnbeneficioeconómicocon lasvisitasorganizadasbajo lapresidenciadeCárterdecubanos residentesenMiami—es decir, según Fidel, «saquear a esos hijos de puta». El chilenoMaxMarambio «Guatón», ahoramayor del MININT, es el goloso personaje puesto al frente del negocio. Jean Francois-Fogel y BertrandRosenthalenFindesigloenLaHabanajustificanlapresenciadelMININT«porrazonesdeseguridad».MARZO9,1978:LaofensivacubanoetíopeenelOgadénesindetenibleyelpresidentesomaloMahammadSiadBarreanuncialaretiradadesustropas. —Sublevación de un batallón cubano participante de la campaña del Ogadén. Vuelven a repetirse lasdemandas:mejorescondicionesdeviday refrenarel tratoabusivode losoficiales.Peroseañadeeldeseoderegresar cuanto antes a la Patria puesto que lamisión de combate ha sido cumplida y ellos no son tropa deocupación. Sólo la inmensa autoridad moral de Ochoa, que se presenta desarmado en el punto donde estáacantonado el batallón, evita una escalada de consecuencias graves. Fidel ordena desde La Habana que elbatallóncompletoseadesarmadoypuestoabordodeunbarcoyservidohacialaisla.UnacompañíareforzadadelaContrainteligenciaMilitar(CIM)esagregadaalatravesía,estoshombressíarmadoshastalosdientes.AlaalturadelcanaldeSuezydurantetodalatravesíade161kilómetrosporlainstalación,elbatallónesobligadoa

ocultarseenlasbodegasyselesadviertequehayórdenesdedispararacualquieraquesaquelacabeza.EltemordelosoficialesdelaCIMesquelossublevadosintentensaltardelbarco.NadieescapaylanaveconsubatallóncautivoentraporlabocadelpuertodeLaHabana.Fidelsereúneconellosaldíasiguienteenunaapartadaunidadmilitar.Tieneesacondescendenciaporquenoquierequelahistoriallegueaconocimientodemuchagente.Aseguraquesevaarealizarunainvestigaciónafondoyquesetomaránrigurosasmedidasdisciplinariasconlosoficialesquesehayanexcedidoensusfunciones.Peroquierepedirles«decombatienterevolucionarioacombatienterevolucionario»quenosehaganmáscomentariossobreelasuntoy que la cosa quede allí. El pacto queda sellado. Hasta donde se conoce, ninguno de aquellos cerca demilhombresdeunbatallóndecombatedeintemacionalistascubanosvuelveamencionarelasunto. —LosoficialesdeTropasEspecialesMaxMarambio«Guatón»,VíctorPeñayMichaelMontañez«Maico»pasan en prestación de servicio (fórmula cubana del traslado temporal) a la vida civil para cooperar en lacreación de la Corporación CIMEX, S.A. (acronímico de Corporación de Importación y Exportaciones,SociedadAnónima).EldineroesdelMinisteriodelInterior.Vaatenerunfrente«público»yotrodeoperacionesencubiertas.DesdeCIMEXseconcebirányejecutarán lasprimerasoperacionesconnarcotraficantesdirigidaspor Max Marambio, que es nombrado Director General de la Corporación. Tienen su primera sede en unapartamentodeunmodestoedificiodeElVedado,enlainterseccióndelascalles20y21.Despuésocupanlagraciosaresidenciade3y8,enelaristocráticoMiramar.ParalosefectosoperativossecretosdelMinisteriodelInterior, la corporación es la Dirección «Z» de la Dirección General de Inteligencia. Pronto, cuando vengaVesco,vaaestaraquícomoensucasa.1978:AeroCaribbean,lacompañíadevueloscharteroperadadetrasmanoporlaDGI,estábasificadaenFortLauderdale,donderesultamásefectivoyadecuadomantenersuflotadeavionesejecutivos. 1978-1979: José Figueres, presidente de Costa Rica, tiene un elefante blanco en el patio. Aprovecha lapresenciadecubanosenlazonafronterizaconNicaraguaydespuéssusexcelentesrelacionesconlossandinistasenelpoder,parasolicitarlesquesellevenaVescoparaCuba. —Pese a que elGobierno cubano ha aceptado que la presencia deRobertVesco en LaHabana nunca esanterioral12deoctubrede1982,lociertoesqueVescoseráelprincipalclientedeAeroCaribbeandesde1979.ElfugitivodelFBI,RobertVescomoviéndoseasusanchasportodalacuencadelCaribeenlosLearjetsdeunaflotapertenecientealosserviciosdeinteligenciacubanosquesebasificaygaseaenFortLauderdale.—CreacióndelPuestodeMandodelaDGOEdesdedondeFidelCastrodirigelaúltimaofensivadelFrenteSandinistadeLiberaciónNacionalcontralaGuardiaNacionaldeNicaraguacomandadaporAnastasioSomoza.Primeraguerrateledirigidadelcontinenteamericano. —Tony de laGuardia nombrado jefe del grupo operativo que se traslada aCostaRica para organizar lasoperacionesenelsurdeNicaragua.Renán,Juanito,Pinoy«Salchicha».Tonyorganiza,planificayejecuta laprimeraoperacióndeenvergaduraenelsurdeNicaragua, la tomadePeñasBlancas,conlaguerrilladeEdénPastora.TonyorganizaydirigetodalainfiltracióndelarmamentoymunicionesprocedentedeCuba.—TonysustituidopornohacerlecasoalasindicacionesdeFidelencuantoaladistribucióndearmasygastodemuniciones.—Tony—sustituidoonodesuresponsabilidad—estácombatiendoenNicaragua,yPatricioestáenlaEscuelaSuperior deGuerra, cuando JoséLuisPadrónyMaxMarambio inician un extraño tráfico enPuntaHicacos,Varadero,alcambiarunlujosísimoyatetraídodesdelasmarinasdeFloridapordosnarcotraficantespresosenMatanzas, la ciudad cercana. Padrón yMarambio cumplen órdenes directas de Fidel. (Es lo que explican algeneralPatricioluegodeinvitarlounfindesemanaaVaraderoymostrarleelyateobjetodeltrueque.) —PadrónyMarambio efectúandos operacionesmás de esa clase enPuntaHicacos por órdenes deFidel:cambiodenarcotraficantespresosporlujosasembarcaciones.—GuerradeNicaraguaensuapogeoyFidelCastrodesplegandotodossusrecursosdiplomáticos,militaresydepropagandaparaquelossandinistaslleguenaManagua«antesdequelosyanquissemetan». JULIO 19, 1979:Antonio de laGuardia entra con la columna sandinista deEdén Pastora, el comandante«Cero»,enManagua.JULIO20,1979:Consolidadoeltriunfodelossandinistas.CIRCAAGOSTO1979:LosprimeroscontactosdelcoroneldelMININT,JoséLuisPadrón—«elniñolindodeFidel»—atravésdelosnicasylagentedeFigueresdeCostaRicaconelfenómenoVesco.Eltipohuyendoaúnconlosfamosos224millonesdelfondodeinversióndepequeñosahorristasdeInvestorOverseasService.Tantodineroyningúnlugardondemeterse.VescoelErrante.

—FideldecidequesusprincipalesoficialesenManaguaadoptenlanacionalidadnicaragüense.EspecialmenteTony, para que se quede allí como jefe de los llamados Ejércitos de Montaña (un tipo de organización decombatequealparecernoprosperófinalmente),yRenánMontero«Moleón»,elantiguoenlacedelCheenLaPaz, Bolivia, pero deslucido y de pocas luces y de una ambición siempre contenida por su vocación por laobediencia,comojefedelaInteligenciaMilitardelossandinistas.Tonylograevadirelbulto.RenánsequedahastaelúltimodíadelGobiernosandinista. —Fidel decide que Tony organice y que comience a ejecutar, a la mayor brevedad, la infiltración dearmamentoenElSalvadoryGuatemalaparalaguerraqueCubaorganizaycultivaenCentroaméricadesdefinesdelos70,loquehacebrillantemente,teniendoqueviajarcontinuamenteaNicaragua.

ILUSTRESILUSTRADORESLa«conexióncubana»segúnGranma,elperiódicodeFidelCastro.Elmapa—publicadoenuntardíojuliode1989—pareceestarhechoalcalco,aunqueconrasgosmuchomásbastos,ysinentrarenmuchodetallismo,delosqueelServiciodeGuardacostasdeEUAylaDEAyelStateDepartmentlehanentregadoohanhechollegaralmismo Fidel o a algunas instancias de su gobierno en los últimos años para enfatizar sus pruebas de lasoperacionesdenarcotráficoenlasqueCubaestáinvolucrada.

5/NARCOTRÁFICOYTAREA

1980: Comienza la saga Lehder-Vesco. Carlos Lehder se instala en uno de los islotes deBahamas dondetambiénseencuentraVesco.DespuésLehderdeclararáqueaquíescuandoVescoloponeencontactoconloscubanos.Lehderseretiraenlos80deBahamasporquellamabamucholaatención,yunpocomástardeVescoyasetrasladacasitodoeltiempoaCuba. MARZO 1980: La contrainteligencia (Seguridad del Estado) tiene detectados dentro del país a 50,000«desafectos»de laRevolución, conposicionesymanifestacionesclaramentecontrarrevolucionarias—aunquetodos bajo control. Es información obtenida a través de los llamados «estados de opinión» de su red devigilancianacional.EslasituaciónpocoantesdelossucesosdelaEmbajadadePerúylaflotilladerefugiadosdelMariel.ABRIL1,1980:LacrisisdelosrefugiadosenlaEmbajadadePerúyposteriorflotilladelalibertaddesdeelpuertocubanodeMariel,Cuba,hastalosmuellesdeKeyWest,EUA.Másde125,000refugiadoscubanoslleganaFloridadespuésde159díasdefronterasabiertas—deestafechahastael09/25/80.Comomedidapreparatoriaparaunfuturoquesedebemeditar,seestimahay6,000infiltradosypersonalcomprometidoincluidosentrelos125,000refugiadoscubanosquepartendelpuertodeMarielrumboaEUA.ABRIL5,1980:ElizardoSánchez,unodelosprimeroslíderesdeladisidenciainternacubana,esencarceladoenLaHabanapor laposesióndeunacopiamecanografiadadeLosguerrillerosenelpoder,el librodeK.S.Carol,quelehabíaprestadounveteranodelaJuventudComunista,tambiénendesacatoparaesafecha,llamadoEverardo Yánez «Tico», acabado de expulsar del Ministerio de Comercio Exterior y que luego se suicida.Elizardo aguanta más y en los próximos años—además de palizas y cárceles— verá florecer una vigorosadisidenciaensupaís.DICIEMBRE1980:TonyconcibelaOperación«HalfMoon»—laquecomienzaaejecutarcasideinmediato—queconsisteenenterramientosdearmasenlaisladelmismonombre.EstoesenelMarCaribeyenapoyoalaguerrillasalvadoreñaen1980. —Lacontrainteligenciatienedetectadosa500,000desafectos.Esloquedicenlos«estadosdeopinión».Lacrisis del Mariel abre los ojos de la dirigencia revolucionaria y los sorprende el grado de descontento queprevaleceentreelpueblo. DICIEMBRE10, 1980:Operación «SantaSede» para el rescate de cuatromonjas secuestradas en la sedediplomáticadelVaticano(oNunciatura)enLaHabana.LaoperacióntienecomoobjetivodesalojardeledificiodelaNunciaturaatreshermanos—Cipriano,VenturayEugenioGarcíaMarín—,yaotras10personas.Primeraoperación de este tipo efectuada por laDGOE. El jefe del comando, que se despoja apresuradamente de sumáscara antigás e inhala suficiente gas irritanteCS comopara ser hospitalizado conneumonía, es el generalPatriciodelaGuardia.SuhermanoTonyesjefedelprimergrupo.Debenpenetrarenelrecintoatravésdelnichode un aparato de aire acondicionado. El aparato no cede. Cuatro hombres tienen que meterle el hombro yempujarlocomouncorchoquesehasoldadoalgollete.Entranconunretrasodesegundos.Peroescuchanundisparo.ElgrupodeTropasbajoelmandodelgeneraldeBrigadaAlejandroRondaMarrerosehaadelantadoporunaveredayproducelacaptura.EllugarestásaturadodegasirritanteCS.Tienen13prisionerosylosentreganalospatrulleros deVillaMarista, que esperan afuera y que de inmediato los someten a una golpiza sazonada concrueles lances de karate. También sacan en andas a las cuatro monjas para conectarlas a los equipos derespiración de las ambulancias. Los oscuros y violáceos hematomas impiden presentar a los prisioneros portelevisión.Fidelordenaunainvestigación.TambiénquieremantenerlamoraldelosmuchachosdelaDGOE,sutropa de élite, que han presenciado el espectáculo de los esbirros deVilla.Nunca aparecerá un culpable. Lacolumnadehumorosadoesvisiblecomounincendio. Los treshermanosvana ser fusilados.El fiscalde laparodiade juicio se llamaCarlosAmat.ElprincipalobjetivodemataraesosmuchachosseoriginaenunadecisióndeFidel,comprometeralacúpulaeclesiásticacatólicadelpaís,aprovechandoladiscutibledecisióndelaNunciaturadesolicitaralafuerzapúblicacubanaquepenetre en sus predios, sin que obvie su inmunidad diplomática o la extraterritorialidad. Monseñor CarlosManuel de Céspedes sostiene hasta el día de hoy la creencia de que los hermanosMarín eran parte de unaprovocacióndelaSeguridaddelEstadocontralaIglesia.LostreshermanosvisitaronlasedeporquesupuestamenteexistíauninterésdelNuncioMarioTagliaFerri.Nohabían acordado formalmente una cita. Pertenecían a Los Testigos de Jehová. El Nuncio quería conocer laexperienciadeloshermanosenunaprisiónllamadaCincoyMedio,enlaprovinciadePinardelRío,dondelosinternaron después de un operativo contra su congregación. Pero el Nuncio estaba fuera de Cuba. EntoncesdeclaransuintencióndequedarseenlaNunciaturaypedirasilopolítico.MonseñordeCéspedesesllamadoporelpersonaldiplomáticodebajorangodelaNunciatura.DeCéspedestratadenegociarlasalidadeledificio.Los

muchachos seniegany llamanpor teléfonoa familiaresy amigos—entre ellos a sumadre,MargaritaMarínThompson.Entotalingresantrece. En todas las declaraciones posteriores a los interrogadores no se pudo determinar que ninguno estuviesearmado.Perotomanderehenesacuatromonjasyalmayordomo,queeraunagentedelaSeguridadcubana.DeCéspedesdecidequesetratadeunaprovocación,elerrormástrágicodesuvida.Tendráquesostenerapartirdeentonces la teoría, puesto que tres infelices pagan con sus vidas. ¿Una provocación? Si no lo era, él—y lajerarquía católica— la convirtieron en una. Tal cosa ocurre cuando el beneficio de la duda es puesto adisposicióndeFidelCastro.Lasautoridadeseclesiásticashanpedidoalasautoridadescubanasqueresuelvanlasituación. Unas autoridades, las cubanas, que acaban de salir del atolladero de la Embajada de Perú, dondeingresaronmás de 10,000 personas, que estuvo a punto de llevar el país a la guerra civil y que derivó en elpuentemarítimodelMarielyconmásde125,000cubanosemigrandoaFlorida.Alcomenzarelasalto,alguienasesina al mayordomo, el informante de la Seguridad. Este es el crimen que ningún experto en balísticademostraráquehayasidodeunarmadisparadapor losacusados.Perocondenanamuerteacincodeellos,yfinalmentefusilansóloalostreshermanos.Elmayordomoestabaarrodillado,rodeadoportresocuatrodelossecuestradores,ylabalapenetródearribaabajo,porelcráneo.AbrantesselepresentaenlaceldaalamadredeloshermanosMarínyleespetaqueacabandefusilarasusmuchachos«comoescarmiento»yqueademásellaserá condenada a largos años de cárcel.Malmomento para la biografía de un jefe revolucionario, para unaleyendadelaSeguridadcubana.1980-81:Puedequeelincipientegrupoinicialdedisidentescubanosnosepaqueenlospróximosañosveráflorecerunaguerridomovimientodeluchadoresporlademocraciayladefensadelosderechoshumanos,peroFidelCastro«sóloporsiacaso»(sic.),comienzaatomartodaslasmedidas.LaprimeraesordenarleaAbrantes,el jefe de su aparato de Segundad —y esto es absolutamente textual— que coja preso a todo el que seasorprendidonadamásquemencionandoalsindicato«Solidaridad»delospolacos. —ElministrodelInterior,RamiroValdés,yMaxMarambioautorizanaunmayordelMININT,deapellidoUrra, a efectuar una operación de trasbordo demarihuana en el cayo Bahía de Cádiz. Fidel en las sombrasmoviendoloshilos—desdeluego.—SegundaoperacióndetrasbordodemarihuanaenelcayoBahíadeCádizdelacadenademandoFidel«enlassombras»—Ramiro-Marambio—Urra. —Ramiro se niega a efectuar una tercera operación si Fidel no la autoriza por escrito—o cualquier otramanera que quede claro de dónde procede la orden. Fin de este período de operaciones en el cayoBahía deCádiz.CIRCAENERO1981:Envivoyendirecto:LeonidBrehznev—élenpersonayarrastrandosushabitualesypesadasesesymirandodesoslayoconsusojosdeobrerodelasaceríasdelosUralesconcrucedeconquistadortártaro, debajode las pobladas cejas y conuna regordeta botella de aguamineralBaikal sobre lamesay losefusivoshumosdelsamovarqueuncamarerodelKGBdisponeparaeltédelcamaradaPrimerSecretarioysusinvitados—leinformaaRaúlCastroquelaURSSnosehallaencapacidaddeirseaunaguerraporculpadeCubayselehallamadoaestaconsultaenelKremlinyaquelainstalacióndeRonaldReaganenlaCasaBlancaesunhecho.La respuestacubana sedesarrollaráen lospróximosmesesyvaa llamarse«OperaciónCajadePandora»yenlaprácticaeslapreparaciónmilitardelpaísparabatirsesolo,secomienzaahablarde«laGuerradeTodoelPueblo»ysecomienzaatraerasesoresvietnamitas. FEBRERO 13-MARZO 3, 1981: Catorce miembros de la familia Delgado entran en los terrenos de laEmbajadadeEcuador.Unoscuantosllevanpistolascalibre22(sinagujapercutora)comomedidadeprecaución.Tan pronto como se sienten a salvo dentro del edificio de la embajada, los Delgado entregan sus armas alembajador ecuatoriano, Jorge Pérez Concha. Cuando el Gobierno cubano se entera del incidente, cortainmediatamentelaelectricidaddelaembajada.EcuadorenvíaasuSecretariodeRelacionesExteriores,CornelioMarchán, a negociar la seguridad de la familia Delgado. En las conversaciones participan funcionarios delGobierno ecuatoriano, funcionarios cubanos y los Delgado. Después de siete días de negociación, EcuadoranunciaquehadecididoconcederasilopolíticoalosDelgado.SeleentregaaRómuloDelgadoundocumentooficialdelGobiernoecuatorianoqueespecifica los términosdelacuerdo.LadelegaciónecuatorianaregresaaQuitoel20defebrero,creyendoqueseharesueltoeldilema.Cuandoaterrizanensupaís,sinembargo,conocenLaHabana ha renegado del acuerdo. Entre la 1 y las 4AM del 21 de febrero, fuerzas especiales asaltan laembajada ecuatoriana. Todos los miembros de la familia son golpeados salvajemente, niños incluidos. Losmayoressonencarceladosydosdelosniñosson«puestosenlibertad»paraentregarlosafamiliaresenPinardelRio,aunquesiguenbajovigilanciaynose lespermiteasistira laescuela.OwinDelgado,de15años, recibeheridastangravesenlacaraylacabeza(casipierdeunaoreja)quetienequesertrasladadoaunhospital.El3demarzode1981,despuésdeestarencomadurantedosdías,OwinDelgadomuere.EltenientecoronelFranciscoAbadordenainmediatamentequeelcadáverseatrasladadoaunamorgueenLaHabanaparaquelehaganlaautopsia.Lafamiliadelmuchachonoesnotificada.ElgobiernopreparaelvelorioenunafunerariadeSantiagodelasVegas,unsuburbiohabanerocasia200millasdelpueblonataldeDelgado

en Pinar del Río. El Gobierno cubano declara que ha enterrado a Owin Delgado en una fosa común en elCementerio Colón, lugar donde descansan los restos de muchos prisioneros políticos y fusilados. El únicomiembrodelafamiliaaquienselepermiteasistiralentierronopudomástardeidentificarlatumbasinmarcaentreotrasmilesenelenormecementerio.MiembrosdelafamiliaquevandespuésallevarfloresalatumbadeOwinfueronrechazadosyselesdicequeelnombredelmuchachonisiquieraestabaregistradoenelcementerio.RómuloyPascualDelgadotodavía—amediadosdelos80—estabancumpliendosuscondenasde43y45añosporintentarbuscarasilopolítico,ylaverdaderaubicacióndelosrestosdeOwinseguíasinserconocida.SEPTIEMBRE1981:EfectivosdelMovimientodeIzquierdaRevolucionaria(MIR)deChilesonentrenadosporlaDGOEentécnicasdedesembarcoenPlayaAmarilla,alestedeLaHabana.También,frenteaestacosta,seentrenanparaproducirrendezvous enaltamarypasararmasdeunbuquea lanchasdegomaZodiac.Unatonelada del armamento norteamericano, traspasado por los vietnamitas a los cubanos, está destinada a lasubversiónenChile.Peroeloperativoessuspendido.FinalmentelaDGOE«lesacaelpie»—retirarelapoyo,segúnelargotdeestasfuerzas—alMIR.DICIEMBRE4,1981:ElcélebrenarcotraficantecolombianoJaimeGuillotLaraesarrestadoporlapolicíadeCiudadMéxico.OtronarcoconectadoconCuba. 1982: Base aérea salvadoreña de Iolopango saboteada por la guerrilla. Acción de Iolopango bajoasesoramientocubanodirecto. —En la DGOE: Entrenamiento de grupos comandos especializados en Demolición Submarina del FrenteDemocráticoparalaLiberacióndePalestina. —TonyylagentedelaDGOEacargodelaelaboracióndelplandevoladuradelarefineríadepetróleodeAcajutlaenlacostadelPacíficodeElSalvador,queesejecutadosóloconéxitoparcialporelFrenteFarabundoMartí.Paralapreparaciónyentrenamientodelpersonalsalvadoreño,oficialesdeTonysetrasladanaNicaraguay se entrevistan con elComandanteVillalobos. La cosa falla porque había que tirarle al balón de hidrógenolíquidoconunlanzacohetesRPG-7,peroletiraronconunRPG-2auntanquedecombustible,queestáaisladoporunmurodecontención.—ElcoronelJoséLuisPadrónenelmomentocumbredesucarrera,miembrodelAltoMandodelMININT,miembrosuplentedelComitéCentraldelPartido.Presidentedel InstitutodeTurismo(INTUR)y«elhombrequellevalasrelacionesconEUA»,esnombradotambiénjefedelacorporaciónCIMEX,S.A.,debidoaqueelchileno-cubanoMaxMarambiohasidobotadoporcorrupción.PadróncomienzaasolicitarqueleenvíenaTonycomo refuerzo. Planea nombrarlo vicepresidente y ponerlo al frente de las operaciones secretas de laCorporación,enunadependenciaquehabrádedenominarseDepartamento«Z».Esdecir,elDepartamento«Z»delaDirección«Z».ElcompañeroMarambio,«Guatón»oel«Guato»,sesalvadelacárcelporsuporcentajedenacionalidadchilena.EsnombradojefedeTransportesdeVillaMarista. —En la DGOE. La gente de Tony: entrenamiento de infiltración marítima a un grupo delMIR chileno.Negociaciones enMéxico de compra de equipamiento del SWATTeam para el comando antiterrorista de laDGOEefectuadasconlamediacióndeAlejoPeralta(hijo),unconocidoempresariodeesepaís. —Enalgúnmomentodeesteperíodoseproduceuncombateenel islotedeBahamasdondeRobertVescotienesuescondrijo.HayunadocenademuertosdeambosladossegúnlainformaciónqueobraenCuba.EsunpetitdesembarcodesdelanchasrápidasycondesplieguedeUZIs.VanporlacabezadeVesco.AunquedespuésCubanova a descartar una autoprovocación (es decir, organizadapor el propioVesco), es el argumentoquevencedefinitivamentecualquierresistenciaaqueseaaceptadoenLaHabana.—EnlaDGOEygentedeTony:ModelacióndelplanparalavoladuradelPuentedeOroenElSalvador,elcualseejecutaráexitosamenteporlaguerrillaen1983.Elentrenamientoesenelmásbraviodelosríoscubanos,elToa,quecorreentrelasmontañasdelorientedelaisla.—ElcoronelAntoniodelaGuardianombradovicepresidentedeCIMEX,S.A.AGOSTO13,1982:HoyeselcumpleañosdeFidelCastro.Cumple55.JoséAbrantescitaenlaDGOEalosprimeros12combatientesseleccionadosparalacreacióndelcomandoantiterrorista.Unoficialjoven,elprimerteniente Reinaldo Rodríguez Perdomo, recibe el mando. La Operación «Santa Sede» descubrió que no sedisponíadeunafuerzaespecializadaparaesosmenesteres.Yestabaelnúmerocrecientededesafectosy,sobretodo,elhaberdescubiertoconlossucesosdelaEmbajadadePerúylaflotilladelMarielquelaminúsculacifrade 50,000 contrarrevolucionarios y la creencia de que estaban bajo control era ilusión. Son las razones quellevan a la creación, primero, del Comando de Misiones Especiales de la DGOE y después del GrupoAntimotinesdelaBrigadaEspecialdelaPolicíaNacionalRevolucionaria. El trabajo más sucio—reprimir los motines— seguirá siendo responsabilidad de la Policía. Una fuerza

paramilitar organizada en los días de los sucesos de la Embajada de Perú, el BatallónUJC-MININT, estarátambiéndisponible«encasodegrandesdisturbioscallejeros»o«explosionesdedescontentopopulares».SonforzudosmilitantesdelaUnióndeJóvenesComunistas(UJC),ypreferentementekaratekasprocedentesdelasescuelasdekaratedeCiudaddeLaHabana,controladastodasporelMinisteriodelInterior.ElargumentodequeelgobiernodeFidelCastrocuentaconelapoyodelainmensamayoríadelpueblocubanocontinúaganandoadeptosenelmundomientrasseprepararanlasfuerzasderepresióncallejera.ElComandodeMisionesEspecialesoComando43delaDGOE—porlaedadentoncesdelgeneralAlejandroRonda, a quien se le subordina el grupo— o simplemente «el Comando», fue ampliado de inmediato a 30hombresydespuésa60,dondesedetuvosucrecimiento.Hastasudisoluciónen1989fuelaunidaddecombatemejorentrenadadelpaís.Seequipóconescopetascalibre12,subametralladorasBerettade9mm,pistolasColt45 conmirasmicrométricas y pistolasWZ-63—las llamadas «polaquitas», por su procedencia— de 9mm.(short),chalecosantibalas,sistemasde«rappel»(deizajeporcuerda),lanzagranadasdefabricaciónargentinaytambién los clásicos norteamericanos M-79 y M-72 (para el rociado de granadas con gases irritantes CS yneuroparalizantesCN),fusilessoviéticosdefrancotiradorDragonovyfusilesdeasaltoAK-47consilenciadoresyconmiraspasivas(queamplificanlaluzlunar),fusilesnorteamericanosM-16,camionessoviéticosGaz66ydos transportadoresblindadosnorteamericanosM-113 artillados cadauno conuna ametralladora calibre50yuna 30, y una cámara de evacuación (semejante a las utilizadas por los dobles o stunts en las produccionescinematográficas). Las pistolas 45, los fúsilesM-16, los lanzagranadasM-79 yM-72 y sus correspondientesmuniciones y los dos transportadores M-l 13 procedían del arsenal agenciado por el general Patricio de laGuardiaenVietNam. El Departamento Uno de la contrainteligencia recibe la orden de Abrantes de mantener actualizado alComandodelosllamados«expedientesoperativos»decadaresidenciaocancillería.«Coordinarintereses»—lellamaAbrantes. El DepartamentoUno tiene a su cargo el control de todas las sedes y personal diplomáticodestacadoenelpaís.Incluyelosplanosarquitectónicosdecasitodaslassedes.Estosexpedientessebasanenlosasuvezllamados«levantamientos operativos», que identifican a «personas de confianza», agentes y candidatos a agentes. Elagente es secreto, reclutado «por ideología o comprometimiento (chantaje)»; la persona de confianza estáidentificadaabiertamente«conlasideasrevolucionarias»;elcandidatoesalguienenestudioparaserreclutado.Coneltiempo,elComandodeMisionesEspecialesdelaDGOEfuereorientadoaunadiversidaddemisiones,incluidaladeprotegeraRobertVesco,elfamosoprófugodelajusticianorteamericana,unserviciodeescoltapermanentealqueFidelCastrollamó«uncombinadodeseguridad».SEPTIEMBRE23,1982:PorpresionesindudablesdelGobiernocubano,el«amigo»deCuba,GuillotLara,essacadodesucárcelmexicana,antesdequelaDEAleechemano,ypuestoabordodeunaviónrumboaEuropa,dondedivagaunratoporEspaña—hastaestablecersefinalmenteenLaHabana. OCTUBRE 12, 1982: Robert Vesco llega a Cuba por primera vez según las autoridades de la isla dan aentenderposteriormente.NOVIEMBRE15,1982:ElFiscaldelSegundoDistritodelaFlorida,StanleyMarcus,ysuasistenteRichardGregorie, encargados de la investigación del caso de Jaime Guillot Lara, encausan, en ausencia del crimenfederaldeconspirarentrasiegodedrogas,ademásdealmismoGuillotLara,acuatrofuncionarioscubanosdealtonivel:RenéRodríguezCruz,presidentedelInstitutoCubanodeAmistadconlosPueblos,elvicealmiranteAldoSantamaríaCuadrado,jefedelaMarinadeGuerra,FernandoRaveloRenedo,exembajadorenColombiaysegundojefedelDepartamentoAmérica,yGonzaloBassolSuárez,ministroconsejerodelaembajadacubanaenBogotá. Es el primero de los cuatro casos de narcotráfico en los cuales se demuestra, ante grandes juradosfederalesnorteamericanos,laparticipacióndefuncionarioscubanosdelmásaltonivelenesasactividades,yelprimerotambiénproducidoantesdelacélebreCausa#1de1989enCuba.11983:CarlosLehder,siempre—segúnélmismo—graciasalosbuenosoficiosdeRobertVesco,viajaaCubaendiferentesocasiones,sereúneconRaúlCastrodosveces(81-83)yacuerda(84)eltrasladodesdeColombiahastaIslasAndrossobrevolandoCuba,de1,575librasdecocaína. —RamiroValdésy JoséLuisPadrónordenanaTonyde laGuardiahacerunestudiooperacional enCayoLargodelSur,unislotedelarchipiélagocubano,paraellavadodedineroprocedentedelnarco. —LaDGOE actualiza su estudio de la situación operativa para la eventual voladura de la refinería de laTexacoenPuertodelasMinas,Panamá,a3kilómetrosdeColón.Estudiohechosobreelterreno.—EstudiosdesituaciónoperativaenGranCaimáneIslasVírgenes.—ElaboracióndeplanesderutaydenavegacióndelasvisitaspotencialesdeFidelCastroalaislamexicanadeCozumelabordodelyateejecutivo«PájaroAzul».—PorórdenesexpresasdeFidelCastro,ysobrelabaseteóricadequenosepuedehacerpolíticaenAmérica

Latina si no es con coca, Tony hace contacto con Pablo Escobar en algún momento de este período. HayhombresdePabloEscobarqueentranenCubaysesientanalamesadeFidelyTony.ABRIL28,1983:JaimeBateman«ElFlaco»,líderdelM-19colombiano,muereenunaccidentedeaviación.Avionetaincendiada—alparecer—alintentardespegar.—BatemanmuerepocosmesesdespuésdequeFidelCastrorechazarasuproposicióndecambiardrogasporarmas.FernandoRavelo,elembajadorcubanoenBogotá,trasmitióelmensaje.TantoladrogadesdeColombiacomo las armasdesdeCuba se transportaríanen lasvalijasdiplomáticas cubanas.La razónde lanegativadeFidelesquelaproposiciónhasidohechaoficialmenteydirigidaaél.MAYO6,1983:ReagandeclaraquelosEUAtienensólidasevidenciasdequefuncionarioscubanosdealtorangoestáninvolucradosenelnarcotráfico. MAYO 20, 1983: Reagan vuelve a la carga con el asunto del narcotráfico. El propio Reagan ofrece elargumento—queFidelmuycuidadosamenteva aguardarpara suutilización futura. «Quisierapreguntarle alrégimen de Castro... si este tráfico de drogas es sólo el acto de funcionarios renegados, o es oficialmenteaprobado?Elmundomereceunarespuesta.»¡Sóloelactodefuncionariosrenegados!ElGranComunicadornosabeelregaloquelehahechoalComandante. MAYO26,1983:Dando fuegoenCentroAmérica.Mueren30soldadosydesaparecen17envoladuradelpuentedeQuebradaSeca—PuentedeOroparalosasesorescubanos—luegode6horasdecombateentrelos82custodiosy2,000rebeldesatacantes,alaalturadelkm78delaCarreteraPanamericana,enlaprovinciacentraldeSanVicente,quedejavirtualmenteaisladalaparteorientaldelpaís,ycuandounos93reospolíticoshabíansidoliberadosparaquesalierandelpaísatenordenegociacionesdelgobiernoconlaguerrilla. —La última tarea del condottiere. Aunque ya dedicado a tiempo completo a su desempeño comovicepresidentedeCIMEX,S.A.,Tonyestuvoenelorigendelaoperaciónysemantuvocomoconsultanteactivo.CIRCAOTOÑO1983:RamiroValdéscadavezmasapartadodelpoder,deacuerdoconlosqueconocenlasinterioridadesdelverdaderoejerciciodelpoderenCuba.ElqueenrealidadestáejerciendocomoministrodelInterioresJoséAbrantes,unmuchachovirtualmentehechoamanoporFidel.Esportanto,a«Pepe»Abrantes,aJoséLuisPadrónyaTonydelaGuardia,aquienesFidelllamaunatardedeesteotoñoylesdicequeaélhayque demostrarle la factibilidad de las operaciones de droga pero sin 1) «las pendejerías deRamiro»; 2) «laschapuceríasde[eljefedesuMarinadeGuerra]Aldo[Santamaría]ylagentede[suhermano]Raúl»(queestánencausados por los americanos), y 3) los niveles de comprometimiento «a que quieren sometemos estoscolombianos[delM-19]». DICIEMBRE23,1983:ElFrentePatriótico«ManuelRodríguez» (FPMR)—formadoconrespaldodelPCchileno, como brazo armado para luchar contra Pinochet, y con todo el apoyo logístico y entrenados por laDGOE—hace su aparición al reivindicar el apagón por sabotaje que deja a casi todo el centro deChile sinelectricidad.1983-85:VescoconTonytratandodeestablecerunparaísofiscalenCayoLargodelSur(territoriocubano)alestilodeGranCaimán. 1983-86: Apogeo cubano de Carlos Lehder. El teniente coronel Rolando Castañeda Izquierdo «Roli» esdesignadoparaatenderloy/omonitorearlo.Pellets,paralaindustriaazucarera,Learjets(unoparaelcompañeroRaúlCastro)ydrogas sonnegociosqueyaestán rodandooenperspectiva.De todasmanerasFideldicequeaguantenconelproblemadeladrogay«estehombre».DrogasdeLehderenstandby. JUNIO17,1984:ElpanameñoManuelAntonioNoriega,apeticióndeFidelCastro,aterrizaenCubaasuregresodeunviajeaParís.FidelseofrececomomediadorparazanjarungravedesacuerdoexistenteentreelcarteldeladrogayelgeneralNoriega.Tresysieteañosdespués,entre1987y1991,unadelaspruebascapitalesen la acusaciónyprocesodeNoriegaenEUAvaa ser estamediacióndeFidelCastro: solucionar ladisputaentreNoriegayelcarteldeladrogadePabloEscobarrespectoalaconfiscacióndeunlaboratoriodecocaínaenPanamáqueNoriegahabíapermitidoquefuncionaraallíacambiode4millonesdedólares.Eselsegundodeloscuatro casos de narcotráfico en los cuales se demuestra, ante grandes jurados federales norteamericanos, laparticipacióndefuncionarioscubanosdelmásaltonivel;enestecaso,eselmismoComandanteenJefe.ENERO30,1985:FideltitubeaconeltemaVescoenconferenciaconenviadosdelTheWashingtonPost.EstáhablandodeAngolacuandosedecideaaceptar—aunqueenformaoblicua—elhechodelapresenciaenCuba«aúnesporádicayporrazonesmédicas»deRobertVesco.EnlasegundapartedelagrabacióndeestaentrevistaconKarendeYoung,JimmieL.HoaglandyLeonardDownie,seproduceeldiálogoconunFidelcantinflescoytartamudeante.CantinflescodeCantinflas,elpersonajedelapicarescacinematográficamexicana,interpretadomagistralmenteporelactorMarioMoreno,cuyodiscursonuncaselograbadescifrarpuestoque,dehecho,noes

quecarecieradesignificado,sinoquetratabadeeludirunaverdadmásqueevidente.[JimmieL.Hoagland]LagentequeviveenCubadicequehavistoaunhombrequesepareceaRobertVesco.¿RobertVescoestáenCuba?[FidelCastro]YonosésiestáenCuba;peropuedeestar,opuedepasaralgunavezpor aquí. En realidad le voy a decir una cosa, una vez se nos solicitaron serviciosmédicos en este país, esapersona que usted menciona necesitó asistencia médica, y nosotros se la brindamos... Yo no conozco a esapersona,notengorelacionesconélenabsoluto.Ydesdeluego,sédepersonas[precisamenteelcoronelAntoniodelaGuardia,queélmismo—Fidel—porestaépocaenviabaaentrevistarsediariamenteconVesco]quehanconversadoconél,porque tiene información,conocimientosobremuchascosasenelmundo...esposiblequesus experiencias, sus conocimientos, a lomejor sobre tecnología industrial nos puedan ser útiles; dicen queposeemuchainformacióneconómicaycomercial...[KarendeYoung]¿Esefueelresultadodegestionesdel[presidentedeCostaRicaJoséFigueres?] [FidelCastro]...yonoquiero implicaramásgenteen todoesto ... [Y]sinospregunta tambiénsi tenemosnegociosdedrogas [interesantey revelador estegiro sorpresivode la exposicióndeFidel,desviadohaciauntemaquenadiehabíamencionadoenlaentrevista],lepuedoasegurarcategóricamentequenotenemosnielmásmínimonegociodedrogas... MARZO12,1985:FidelseapresuraaenviarunacartadefelicitaciónaMihailGorbachevporsuarriboalcargodesecretariogeneraldelPCUS. El rusito acabado de elegir, Fidel aprovecha para recordarle su agenda cubana—«Estoy seguro que losprofundos, inquebrantables lazos de amistad,militante hermandad y ejemplar solidaridad que une a nuestrospartidos, gobiernos y pueblos continuarán fortaleciéndose y desarrollando»— pero rehúsa participar en lasceremoniasfúnebresdelviejoKonstantinChernenkoyenvíaaRaúl.CIRCAVERANO1985:TonysaledelaégidadeCIMEX,S.A.,ydeJoséLuisPadrón,quienhasidosacadodelMinisteriodelInteriorluegodeque,alsolicitárseleundinerodelareservadelEstado—unos60millonesdedólares—quesesuponíandepositadosa favordel InstitutodeTurismoenbancossuizos,él respondequenoestabandepositadosprecisamente,sinoqueseestabanrealizandoalgunasmaniobrasbursátilesconellos.FindelNiño Lindo de Fidel. En cuanto a Tony, se le subordina a la Dirección General de Inteligencia, y suDepartamento«Z»delaDirección«Z»serecodificacomoDepartamentoMC,tomandoaúnlaemeoriginaldelosserviciosdeinteligenciacubanos,alqueseleasignalatareasuplementariadeorganizarporprimeravezenlahistoriadelaRevoluciónCubanaunequipodeasesinosprofesionales,aunque,claro,nuncasedigadeestamanerayquefinalmenteseránreconocidoscomolos«killers».—LehderinsisteconsusproposicionesalGobiernocubanoatravésdesualter-egorevolucionario—RolandoCastañedaIzquierdo,eltenientecoronelsubordinadoaTony,queesquientrasmiteelmensaje.PeroFidelinsisteenquesemantenganenstandby.Lapropuesta,segúnTony,es7millonesdedólaressemanales,esdecir,28millonesmensuales— ¡y sólo por el derecho de sobrevuelo!Tony se queja en el círculomás cerrado de susamigos de la lentitud de Fidel para tomar «este tipo de decisiones». Por su parte, los narcos estánexperimentandoencarnepropia loquesignificaCubaatravesadacomounabarrera infranqueableenelbordedelanterodelosEUA,ylarazóndeque,ensuetapaimperial,losespañolesllamaran«LaLlavedelGolfo»alaislayqueestablecieranelsistemadeflotasconescalaobligadaenelpuertodeLaHabana.AGOSTO11,1985:Fidel,enunadeesasextrañasmaniobrassuyas,aceptaporprimeravezpúblicamentelapresenciadeRobertVescoenCubayluegodequeelfugitivodelajusticianorteamericanafuerafilmadoenelportaldesucasahabaneraporuncrewdeNBCylasimágenestrasmitidaspocashorasdespués,cuandoelcrewestuvoderegresoyasalvo,porlacadena. Todo el tiempo creyéndose que estaban logrando una exclusiva pero sin percatarse nunca de que estabanmonitoreadosporSeguridadysinenterarsejamásdequefueFidelpersonalmenteelqueautorizóeldespeguedesuavión.EltenienteOrlandoJulioCowley,delaDGOE,estáalfrentedelcomandoquecontrolaelaviónaunadistanciadiscreta,enunazonareservadadeunodelosviejoshangares,cuandorecibelaordendedejarlopartirenpaz.Nunca en la historia del periodismonorteamericanounode suscrews ha estado tan cerca de que lesretorcieran—atodos—elcuellocomoéstedeNicoleSzulcylosotroschicosdeNBC-Miami. VERANO 1985: Un personaje no identificado —pero al que llaman «El Pitcher» en los predios de laInteligenciacubana—tienenegociosdenarcotráficoqueofrecerleaTonyde laGuardia,quede inmediatoseinteresaenlasproposicionesy—segúnTonyrevelarádespués—ledice:«Yoestoyautorizadoahaceresetipodenegociossinosetocanlasaguascubanas.Perosisetocan,también.Aunqueelprecioseríaotro.» —EnpreparaciónelTercerCongresodelPartidoComunistadeCuba.Fidelentiendequeesunpropósitoalmenosaburridoydeexcesivainspiraciónsoviética,ydedicatodosuinterésauntrabajosubterráneo:llevarlaluchaaterritoriocontinentalamericano.Unauténticoyentodaregla«gotterdammenmg».Entrelasoperacionescontempladascontrafuerzasamericanas,estánplanescontingentesparaatacarlabaseaéreadeHomesteadylaplantanucleardeTurkeyPoint,loscualesyahansidocomentadosampliamenteporelgeneralRafaeldelPino,aquien fue encargadoelaborar el plande ataque.Además, ha comisionadoplanespara atacar labasenavalde

Guantánamo.EstudiosdesituaciónoperativadelasrefineríasylossistemasdecompuertasdelcanaldePanamá,asícomoestudiosdecomportamientode losríosde lacostaestedeEUA,concluidoshacemuchotiempo,seactualizan con regularidad en Tropas Especiales y están adjuntados a los protocolos de los planes decontingencia.Sólohayquedarunaordenparaponerenmarchatodoesemecanismodedestrucción.Fidelsólotienequedecir:«Precédase.»OTOÑO1985:LaDGOEelaboraelrendezvousdelFrente«ManuelRodríguez»aefectuarseenlacostadelPacíficochilenoyquealejecutarseen1986fracasapor«lapenetración»delaInteligenciachilenadelcomandodelFPMRyresultaenlacapturadelarmamento.

6/LAHABANA,SUSSECRETOS

1986-90:Comienzaunacontraofensivafidelistaenelterrenopolíticoyeconómicollamadadelarectificacióndeerroresytendenciasnegativasquenoesmásquelaelaboraciónpara«echarse»(liquidar)alosreformistas,quecadavezsemanifiestanconmásfuerza.Expulsióndemásde40,000militantesdelPartidoComunistadeCuba (PCC), reducciónde las estructuras de direccióndelPCC—establecida en 1,133 funcionarios—aunacuartapartedeesaplantilla,reduccióndelComitéCentralenun62%,reduccióndelosComitésProvincialesenel 45,5% —y esas plazas en su mayoría ocupadas por personal nuevo. Por consiguiente, al final de estadepuración,el79,1%delosdirigentesmunicipalesdelPCCtiene3añosomenosdeexperienciayel44,3%delas personas que ocupaban posiciones de dirección de las empresas y unidades presupuestarias habían sidonombradasenlosúltimos2años.1986:OchoaalfrentedelaXDirecciónFARyjefedelamisiónmilitarcubanaenNicaragua.Primerasalidasuya en relación con drogas (aunque no se especifica si estudiando o investigando las posibilidades). La XDirecciónsededicaalacolaboraciónmilitarconotrospaíses,exceptoAngolayEtiopía,quetienensuspropiasmisionesyqueelAltoMandocubanodenominaensecretorespectivamenteelCuartoyQuintoEjército. —JorgeMartínez,elcapitánayudantedeOchoa,hacecontactoenPanamáconFrankMorfaparalavadodedineroprocedentedeladroga.Ochoaaccede.DurantelaCausa#1de1989,Granmapublicaestoporprimeravez.LarevistaUSNewsandWorldReport(February2,1998)identificaaMorfacomoelMamboKingporelclubqueoperabaenMiami.Deacuerdocondicharevista,enCubaseleutilizabaparaayudaralosoficialescubanosen el lavado de dinero, bajo el remoquete de «El Contador». Posteriormente, fue procesado por fraude alMedicare.FINALDEVERANO1986:Destinoycanoa.JoséLuisPadrónvaadaralAmazonas,paraempezar.Esunaespecie de administrador o contable que se desplaza a remos y que se convierte en un experto en eludir losbancos de pirañas. Designado para participar en una expedición científica internacional patrocinada por laUNESCO.Aceptaconhumorydignidadsudestino.TonyparticipaperodesdesurefrigeradaoficinadeMCenLaHabana.Tienelaencomiendadelabastecimientodelaexpedición.Depaso,Tonyaprovechaparaincluiraunodesushombres,unodeloskillers,JorgedeCárdenas,aquienllaman«ElGordo»o«Compota»yqueeselmás inteligente y esforzado de todos esosmuchachos y a quien asigna la tarea de realizar un estudio de lasituaciónoperativaenlasfronterasfluvialesentreEcuadoryPerú,PerúyColombia,ColombiayBrasil,BrasilyVenezuela, así como realizar estudios de situación operativa de la fronteramarítima de las islas del llamado«ArcodelasAntillas»—delCaribehastaCuba.—LoskillerstrabajanenlaubicaciónoperativayanálisisdeinformaciónconvistasalaejecuciónsumariadeEstebanVenturaNovo,unoficialdelaPolicíaNacionalqueganófamacomotorturadorenlosúltimosañosdeladictaduradeFulgencioBatista,LuisPosadaCarriles«Bamby,»unodelosmásbrutalesyagresivosoponentesdeFidelCastroysurevolución,principalacusadodelavoladuraenBarbadosdeunavióncivilcubanoel6deoctubrede1976,enelqueperecieronlos73ocupantesyelDr.JonásMalheiroSavimbi,PresidentedelaUniónNacionalparalaIndependenciaTotaldeAngola(UNITA)ylapiezaprincipalenelterrenoparalucharcontralastropascubanasdurantesupermanenciaenAngoladurante15años. AGOSTO 11, 1986: El Gobierno chileno anuncia el descubrimiento de un pesado «caché» de armasalmacenadoporelFrentePatrióticoManuelRodríguezenlavecindaddelacomunidadcosteradeCarrizalBajo,cercadel pueblodeVallenar.El arsenal contienemásde1,000 fusiles norteamericanosM-16, 1,900kilos deexplosivos, 360,000 proyectiles de 5.56 mm para los M-16, además de granadas de fabricación soviética ycohetesdelanzaderasKatiuska.Segúnelrégimenchileno,desde1985losoperativosdelFPMR,dirigidosporSergio Buschmann y Alfredo Malbrich, han almacenado armas en refugios especialmente construidos enCopiapo, Vallenar, La Serena y Santiago. Aunque los agentes pinochetistas confían en haber confiscado lamayoría de las armas, también creen que una tercera parte sigue sin localizar.Buschmann,Malbrich y otrosseráncapturadosalfinaldeesteaño.Casitodoestearsenalprocedíadela«donación»—fuelapalabraempleadaoficialmente—delosvietnamitasa laDGOEal final de laguerra en el sudeste asiático.Una cantidad considerabledel armamentoocupadoalejércitonorteamericanoyque recogieraPatriciode laGuardiaenel terrenoacabadodeabandonarporelUSArmy.EstoincluyódecenasdemilesdefusilesM-16,lanzagranadasM-79,armasantitanquesligeras(LAW)M-72,ametralladorasM-60,pistolas45ycuatrohelicópterosUH1H,mástodaslasmunicionesquecupieronenlasbodegasdeunmercantecubano.EstearsenalfueapararalosdepósitosdelaDGOE,aloestedeLaHabana,yse destinó desde el inicio para la insurrección enAmérica Latina—yÁfrica enmenor cuantía— y para losprogramasdeentrenamientodelaspropiasTropasEspeciales.YdeahísalieronlosmásdemilfusilesM-16ylas360,000balasdelFrentePatrióticoManuelRodríguez.ElMIRhabíapasadodemodaentrelosoficialesdelaDGOEyseconsiderabaprácticamentedisueltoporlos

continuosyefectivosgolpespropinadosporlosserviciosdePinochet,porloquelaDGOE«lesacóelpie».—Comosehadicho.ElFPMReraelmovimientodemoda.JóveneschilenosquellegaronaCubadespuésdela caídadeSalvadorAllende en1973yquehabían estudiado en los InstitutosTécnicoMilitares de la isla yluegoformadoscomooficialesdelasFuerzasArmadasRevolucionarias,sobretodoenlaEscuelaInterArmas«AntonioMaceo», y que tenían experiencia de combate con las tropas cubanas de intervención enAngola yEtiopía, constituían su fuerza principal. Se hicieron ejercicios de rendezvous a la altura de Cayo Paraíso(MéganodeCasigua),unos200kilómetrosaloestedeLaHabana,dondehayunmarregularmentemovido,einclusoseesperólallegadadeunfrentefríoparareproducirelagitadoocéanoPacíficofrenteaChile. ElgeneralAlejandroRondaMarrerodirigiólaoperación.EltenientecoronelJorgeÁlvarez,quehabíasidojefedeOperacionesSicológicasdelaDGOEyacabadodedesignarcomojefedeInformación,fueelsegundocomandanteejecutivo.ElcapitándelaFlotadeCubanadePesca,JesúsBampín,unveteranodelaoperacióndedesembarcode1967enMachurucuto,Venezuela,aparececomocapitánnominaldelmercante.OtrosoficialesdelaDGOEestánabordo:untaltenientecoroneldelaMorayelmayorTonyDiéguez,yelhijodeéste,TonitoDiéguez, que es uno de los buzos de la operación. Todos cubanos. Las tripulaciones mixtas de chilenos ycubanossalieronporgruposhaciaPragaoMadridysedesenrolaronyenrolaronenVigo,España,ypuertosdeCoreadelNorteyVietNam.LoscubanoseranoficialesdelaDGOEopersonalcivil,peroconadiestramientomilitar de la naviera estatal LíneasMambisas o de Flota Cubana de Pesca, todos expertos en estas lides deinfiltración—comoel capitánBampín.Elmercante cubano con el armamento dio prácticamente la vuelta almundo. ElrendezvousconunapequeñaembarcacióndelFPMR,probablementeuncamaronero,seprodujoentre laIsladePascuaylacostachilena.Nuncaelpersonalcubanollegóalacosta.Lacapturadelcuantiosoarmamentoydepersonalchilenotuvo—paralosoficialesdelaDGOE—suexplicaciónenloquesellama«unchivatazo»odelaciónouna«penetracióndelFPMR».Todoslosoficialescubanosparticipantesfueroncondecorados.Nosólosetratabadesacudirsedeloserrores.ElgrupoalasombradelgeneralRondaMarrerohabíaantagonizadodesde los 60 conAntonio de laGuardia y sus acólitos, y estos últimos nunca fallaron en una infiltración dearmamentos.DifícilyamargoparaAlejandrotragarseesaderrota.NoporPinochet.SinoporTony.OCTUBRE6,1986:CapturadeEugeneHasenfusyproblemasparaelGobiernodeEUA.EstabaabordodeunvuelodelacontraoriginadoenHondurasyvolabanyasobreterritorionicaragüense.Enlasruinasdelavión,Hasenfuseselúnicosobreviviente.Elepisodio,extrañomanejodeFidel,vaaconduciralasalvacióndeLuisPosadaCarriles«ElBamby».OCTUBRE16,1986:GranmapublicalaidentidaddelBamby,loubicaenHonduras,conmapaytodo.HoraparaelBambydeirsemoviendo.SuamigoHasenfussiguedeclarando,parecenotenerfin.EsunadisposiciónnaturalquetieneparahablartodoloquesabesobrelacontrabasificadaenHonduras.—TonyconocequelaordendepublicarenGranmalaubicacióndelBambyes«dePalacio»,esdecir,Fidel.OTOÑO1986:ElgeneraldeBrigadaPatriciodelaGuardiaesnombradojefedelaMEMCA,laMisióndelMinisteriodelInteriorcubanoenAngola. OCTUBRE-NOVIEMBRE1986:ElcapitánMartínezhacecontactoconelcolombianoFabelPareja,quiendicequetrabajaparaPabloEscobarGaviria,carteldeMedellín. 1987:ComosepublicaenGranmacuando laCausa#1de1989,segúnFidelCastro,elDepartamentoMCproducecincooperacionesdedrogaesteaño.ENERO1987:LahipotéticaprimeraoperacióndedrogasdelDepartamentoMC.Marihuana.Precioacordado,$ 100,000. No pagado. Compromiso, dar cobertura en aguas jurisdiccionales cubanas y reabastecimiento decombustibleenelcayoBahíadeCádiz.Sequedaron20díasfondeadospormaltiempo.Tampocoeramarihuanaymataronaunodelosmen,Paquito.DejaronelbarcoenCuba,nombradoBahía,quelotieneGuardafronteras. —Segunda operación. 300 ó 400 kilogramos de coca colombiana. Precio acordado, $300,000. Avión queaterrizaríaenVaraderoparaentregaraunaembarcación.Nopagado.Llegóelbarcoperoelaviónno. FEBRERO14, 1987:El generalPatricio de laGuardia se reúne enLuanda con el generalMilián, jefe deEstadoMayor de la fuerza expedicionaria cubana enAngola, para crear los llamados centros deRCI (RadioContrainteligencia), una costosísima red de escucha y ubicación radiogoniométrica que cubrirá el inmensoterritorio angoleño (once veces el tamaño de Cuba) y que le rendirá el indudable beneficio de conocer losmovimientosymisionesdelasfuerzasenemigas—lasguerrillasUNITAyelejércitosudafricano—enelTeatrode Operaciones. Patricio ha logrado que una parte del equipamiento sea donado por la Stassi, los serviciosespeciales de la República Democrática Alemana; la otra parte debe ser sufragada por los angoleños ysoviéticos.Cubaponelaexperiencia,laorganización,ylosinstructoresparalosoperadoresangoleños. MARZO1987:FabelPareja,deacuerdoconcomentariodeTony,confeccionapasaportecolombiano falso

paraMartínez. INICIOS MARZO 1987: Ochoa, que está en Nicaragua como jefe de la Misión Militar cubana, ofrecearmamentosoccidentalesaJoaquínCuadraLacayo,jefedelEjércitoSandinista,ylosnicasaceptanyentregan$120,000aMartínez.MARZO5,1987:Losnicaragüensesledanotros41,000dólaresaMartínez. ABRIL1987:Operaciónexitosade400kilogramosdecocacolombiana.AterrizajedelaviónporVaradero.CustodiaenunacasadeVillaTortuga—enelmismoresortdeVaradero—yentregaaunaembarcaciónencajasdeMarlboro.Pagadalamitadacordada,$150,000,porqueloslancherosfueroncapturadosenEUA.Untal«ElGuajiro» trajo la plata en un maletín. Fidel Castro dirá después, dos años después, que esta es la primeraoperacióndenarcotráficodeTonyquese logra.Pero lashojasdeembarqueoesquemade lasoperacionesdeTonyqueponendelantedelosojosdeFidelCastroeneljuicioquehabrádecelebrarsedentrodedosaños,tieneunosdatosmuyvaliosos.Tieneunareferenciade1987queesteembarqueesdelosRuiz.MencionaaReinaldoRuizcomoelpilotodelavión.EstosembarquessonlosquemotivaneljuicioenMiamienquesonencontradosculpablesporunjuradoenabrilde1989yqueeselcuartoenquevinculanalaaltadirigenciacubanaconlasdrogasenuntribunaldeEstadosUnidos.DesdeluegoqueFidelCastrovaapasarporencimadeesto,yapenaslotocaráconlaligerezadeestecomentarioqueparecedeasombro:«Porfinlograncobrarunaoperación.»MAYO1987:ViajaaLaHabanauncubanoresidentedeEUA,probablementeunpersonajealquellaman«ElPitcher»,un«vínculodeTony»[¿?]porórdenesdelmismoTonydelaGuardia,paraarreglarunviajededrogashaciaFloridavíaVaradero.400kilos.Tonyrecibe$320,000.Aterrizaavión.Tonyrecibesudinero.Nuncaseaclaraorigendeladroga. MAYO1,1987:Seguimosoperando.500kilogramosde coca.Pagoacordado,$320,000.Pagadospor«ElAbuelo».$40,000másenPanamá.TonyledejaallíaAlex$20,000paragastosdeoficina. MAYO28,1987:Desercióndelgeneralde aviaciónRafaeldelPino.Era el segundo jefede laDAAFAR,siendo el oficial demayor rango que ha desertado de las fuerzas armadas cubanas. Su fuga revelaba grietasdentrodelaparentemonolitodeloscuadrosmilitares.Almismotiempo,dabaaccesoalaInteligenciaamericanaamuchasinterioridadesdelaparatomilitarcubanoydelentornodeloshermanosCastro.VERANO1987:FidelmandaaPepeAbrantesavigilaratodoslossoviéticosqueestánenCuba.Conquiénesseestánreuniendoydequéestánhablando.—Enunaocasiónposterior,FidelindicaaundesconcertadoAbrantesqueseadquieranequiposantimotinesyqueadiestreunapoderosabrigadadelapolicíaparaestosmenesteres.«Sinoloshayenelcamposocialista»,essu orden, «búscalos donde sea.Mira a ver los japoneses».Abrantes ya está «retozando»—argot cubano porinteresarse—conalgunasideasdelaPerestroika.Taleselorigendesudesconcierto.Atravésdelacadenademandos, Tony recibe la orden demanos deAbrantes.Más disciplinado que desconcertado, Tony acomete latarea.AlapreguntasiesapagarconlosintercambiosdelCAMEoenmonedaconvertible,AbrantesrespondeconlaindicacióndeFidel:«Dondesea.»PeroTonyresuelve,enuninicio,conlospolacos.MonedadelCAME.Tienenhastahelicópterosensuscatálogosantimotines.Noenbaldeeselpaíssocialistaquemáshabregadoconestosmenesteres.Noobstante,uninstantedespuésdeconocerqueloscubanosestánensupropiabúsquedadeequipamiento, y que quieren tramitar sus pagos por medio de los «clearings», la moneda internacional delintercambiocomunista,lospolacosdecidenquesóloaceptarándólares.Contantesysonantes.Lasnegociacionesconlospolacosseresuelven.Unaparteapagarcon«clearings»yotraendólares—losque,desdeluego,nuncallegaránalasarcasdeVarsovia—yresultanenlaadquisicióndeuncamióncisternadotadode un cañón de agua a presión, un jeep con lanzadera de granadas de gases, cascos con viseras de acrílico,escudosacrílicosybastones,ademásdelenvíoaPoloniadecombatientescubanosparasuentrenamientoporoficialesquedisponíandeunarudaexperienciaderepresióncontraelsindicatoSolidaridad.LafuerzaantimotínsubordinadaalaBrigadaEspecialdelaPolicíaNacionalRevolucionariafueagraciadaconlaentregadetodoelequipamientopolaco.PorestosdíasTonyobtienemuestrasdebastonesdeunadiversidaddepaíses,entreellosunbastóntelescópicocapacitadoademásparaemitirdescargaseléctricasyotro,unmodelosudafricanollamado«látigo»,quealcanzaunlargoconsiderableysedoblaconlaceranteflexibilidadsobrelasespaldasdelosmanifestantes.Unodeestosmodelos,cortoydesólidogrosor,eselegidoparareproducirpormilesenelCombinadodelPlástico,unafábricadeLaHabana,yarmarconellosatodalaPolicíaapartirde1990. FINALES SEPTIEMBRE 1987: Se estanca en lamargen oeste del río Lomba la ofensiva de inspiraciónsoviéticasobreMavinga,elsantuariodeJonásSavimbienelsudesteangoleño.Lasbajasdelafuerzapropiaquese reportan desde el 10 de julio es 1,023 angoleños «FAPLA» —es decir, el ejército regular angoleño—,muertos,y20cubanosy4soviéticos;cubanosmuertospeseaqueCubanosehacomprometidoconlatarea.Laofensivaesunfracaso,enespecialdesusplaneadoressoviéticos,yelEstadoangoleñoestáapuntodecolapsar.

Enunsectora50kilómetrosalnordestedeMavingaseestádecidiendotodo.—LosgeneralessoviéticosenelTOM,Angola,sonpresionadosporGorbachevparaterminarlacontienda.LacrisisdeCuito-Cuanavaleensuapogeo,debidoalfracasodelaofensivadeKonstantinov.DentrodelosmandoscubanosenAngola,enparticularelpropioOchoa,seespeculabaquefueprobablementevendidaporelmismoFidelCastro,quenecesitabarecuperarelmandodelasoperaciones. OCTUBRE-NOVIEMBRE 1987: Entrega de pasaporte colombiano falso al ayudante del general Ochoa,CapitánJorgeMartínez. OCTUBRE-DICIEMBRE1987:Dosoperacionesde500kilogramosdecocacadauna,acordados$250,000porlaprimera;aterrizaaviónytresbarcosrecogenmercancía,pagados$300,000porque,debidoalmaltiempo,huboqueesconderladrogaenSantaMaríadelMar,unresortturísticoalestedeLaHabana,yluegovolverlaatrasladaraVaradero;y$500,000porlasegunda;aterrizaaviónyunyaterecoge,pagan$130,000porquenofueexitosa.—OchoaseenteraqueTonydelaGuardia,delMININT,tienecontactosconPabloEscobar. NOVIEMBRE4,1987:Fidelviajaa laURSSparaparticiparen lascelebracionesyconferenciasporel70AniversariodelaRevolucióndeOctubre.NOVIEMBRE5,1987:FidelCastroesunodelosoradoresenMoscú.NOVIEMBRE7-15,1987:SegúnFidel,seagravalasituaciónenAngola.LosrestosdelastropasFAPLAyalgunoscubanosseestablecenenunbolsónderesistenciaenCuito-Cuanavale.NOVIEMBRE8,1987:OchoaenviadoconurgenciaparaAngola.FidelregresaaLaHabanadesdeMoscú. NOVIEMBRE15,1987:LaHabana toma ladecisióndereforzarsus tropasenAngola.LacrisisdeCuito-Cuanavaleensuapogeo.LaHabanaculpanomuyveladamentealmandosoviético.TododebidoalfracasodelaofensivadelgeneralKonstantinov.—ElgeneraldeDivisiónLeopoldoCintra«Polo»puestoenelaviónparaAngolaporRaúlCastro.PoloesunhombresuyoyOchoano.Raúlnoquiereperderlaplaza,noconlossudafricanos,sinoelmandodelastropasenmanosdeunhombrequenoessuyo.—Elmandocubanologradesplegar500tanquesT-54yT-55enelTOM,Angola.Lossudafricanostienen300.Unacorrelacióndefuerzasfavorablealoscubanosdecasi2a1. DICIEMBRE 18-19, 1987: Centro de Dirección de Operaciones decide comprometer fuerzas de Cuito yMenonguehaciaelcentro. DICIEMBRE 20, 1987: Cable cifrado de Fidel, de acuerdo con comentarios que circulaban en elmandocubanoenAngola,expresandosudisgustoconOchoaporolvidarsedeloquedebeserelobjetivoprincipal,lossudafricanos.¿Quéestáhaciendo?¿SigueretozandoconlaUN1TA?QueseolvidedelaUNITA,quedestruirlanoessuobjetivo. DICIEMBRE 21, 1987: Otro cable cifrado desde La Habana. Fidel indignado porque Ochoa no asiste areunióndelComando.1988:AbrantesorientaaTonyacomercializar,en50millonesdedólares,unos10,000kilogramosdecocaínaresultadode lasocupacionesy el recaloque se encuentra en la clínicaCIMEQ.Laorientación esdeFidel yautorizaaquesetanteeconloschecosuotrospaísessocialistasperoquenopuedesermenosde50millones. PRINCIPIOS 1988: Las operaciones no cesan. 400 kilogramos de coca. Pago acordado, $400,000.AviónaterrizaenVaraderoytrasladoabarco.Pagada.Tonydecideentregar$200,000aWilliePineda,suhombreenMéxico,parainvertirallí.ENERO17,1988:ComienzaloqueFidelCastrollamasubatallaporreajustarlaslíneasdedefensadeCuito-Cuanavale.YaloscubanossonresponsablesdeladefensadeCuitograciasalasgestionesdeOchoaanteJoséEduardoDosSantos,elpresidenteangolano. ENERO26,1988:Deacuerdoconrevelacionesposteriores,FidelsequejadequeaesaalturaOchoanohahechonadaenloreferentealreajustedelaslíneasdedefensa.ENERO31,1988:OchoallamadoaCuba.SeleinstruyeparaquevenzaresistenciadealiadosangoleñosodecualquierasesorsoviéticoparaelcumplimientodelosplanescubanosenelTOM.

FEBRERO 1988: A resultas del arresto de Reinaldo Ruiz en Panamá, Raúl Castro es involucrado en elnarcotráfico,segúnloqueFideldenomina«unacampañadeprensainternacional».FEBRERO14,1988:LossudafricanoslanzanataquealestedeCuitocontrala59BrigadaFAPLA(nuestra)yunacompañíade tanquesmixtaangoleño-cubana,quepierdesietedesus tanques(solounopuederegresar)ymueren14cubanos.Perofrenanalosmásde100vehículossudafricanos.ElcomienzodelfinparalasfuerzasdeintervenciónsudafricanasenAngola.LluviadecablescifradoshabanerossobreLuanda.ReprimendadeFidelaOchoaportiempoperdidoenelajuste,yloculpadelos14tanquistasmuertos. CIRCAFEBRERO-OCTUBRE1988:ElcélebreterroristaargentinoEnriqueHaroldoGomaránMerlo,alias«ElPelao»,veteranodeNicaraguayelhombrequelevolólacabezaaAnastasioSomozaenParaguay,quehatenidodificultadesenelEjércitoRevolucionariodelPueblodelqueeraunodesuslíderesnaturalesyporloquefundasupropioMovimientoTodosporlaPatria(MTP),seapareceenLaHabanaconlaideadeasaltarunagranunidaddelejércitoargentino.PiensaconrazónquenecesitaarmamentoantiaéreoparaestareediciónmodernadelasaltoalMoncada.ElgeneralAlejandroRondalorecibe,comoindicaelniveldeGorriaránycomosuelen«atender» personalmente los jefes de la DGOE a estos personajes —y porque son viejos camaradas deNicaragua.LaacciónpareceserriesgosayaventurerayAlejandroRondaesmuyconservador-Tonylollamaba«másbienpendejo»—comoparamandaranadieaentrenarseaningúnladosisabequepuedeentrarencrisisoqueFidelestáencontradealgo. Alejandro utiliza una variante: lo manda para Angola mientras gana tiempo o se decide qué hacer conGomarán.Endefinitiva,éltienequevirarparaCubaotravez.HabíaquemandarloaAngolaporqueTropas(laDGOE)nodisponedeestosformidablescomplejoscoheterilesportátilesantiaéreosS-2Msoviéticos,conocidoscomo«flecha»—strelaenruso,queeslasolicituddeGomarán,loqueélquiere.Sabeexactamenteloqueestábuscando.ElStrela-2M(tambiéndenominadoSA-7bporlosmismossoviéticos)alcanzaunrangodiagonalde4,2kilómetros,unavelocidadde500metrosporsegundo(Mach1.75),yuntechoparadestruir—«killingzone»—de2,300metros.Selellamacomplejoporquetieneunamiradesensibilidad,untubolanzacohetesreusableyelproyectil.Sonsistemascoheterilesdel régimendecombate llamado«tail-chase»—persecuciónpor lacola—, y su efectividad depende de la habilidad de atrapar o engancharse con la fuente de calor del objetivo,usualmente aviones a baja altura.Aunque limitados en alcance, velocidady altura en comparación conotrossistemas coheteriles, los complejos resultan baratos y fuerzan a la aviación enemiga a volar sobre laslimitaciones mínimas de radar, lo que resulta en detección y vulnerabilidad ante los sistemas de defensaantiaéreosregimentalesydivisionarios.LaleyendaesqueloscubanoslosestrenaronenlaguerradeAngolade1975-76.LavariantenorteamericanaeselRedeyeylainglesaelStinger. Pero los únicos que disponen de complejos flechas en Cuba es la gente de las FAR. Es inusual estacolaboraciónDGOE-FARdentrodeCuba.AlejandroleescribeunacartaaPatricioenAngolaparaqueentreneal hombre con los complejos flecha. Patricio, en Angola, consulta la carta con Ochoa. Ochoa, típico, dice:«mándenmeloparaacá».Tieneunaidea:mejorquelastropasdelasFAR,losangoleños.Tambiéndisponendeesearmamento.AsíseapareceGomaránenLuanda,encompañíadesumujer,AnaMaríaSivori,susdoshijasytresocuatroacólitosdelMovimientoTodosporlaPatria.PatriciolesponedeayudantesasupropiohijoPatriciodelaGuardiayasuoficialmáscondecoradoenAngola,unjovenprimertenientellamadoEnriqueFoyo.Todos,mujerehijasdeGomaránincluidos,seentrenanconloscomplejosSA-7b. Esaquídondeapareceelelementodealgunamanerafueradelugar.PorqueOchoaseponedeacuerdoconGomaránparaentregarle«algunastoneladas»dearmamentosquealmacenaperonoutilizaelejércitoangoleño—fusilesFAL,fusilesG-3,morteros,yotraslinduras,quesonresiduosdelejércitoportuguésodelosbotinescapturadosalaUNITAoalejércitosudafricano—yplaneanasolaselataqueaLaTablada,enArgentina.Escuandosurge la idea,quese llevaacabo,dequeGomarán regresedirectoaArgentinaperoeludiendoCuba.Arnaldoledatodoslosrecursosyledice:«Estoyenlajugada».ParaGomaránesaconspiraderaesnormal.ParaArnaldoesactuaraespaldasdeFidel.Aquíesdonde—segúnlasfuentes—«sejodetodoelmundo».AlejandroRondalomandóparaAngolaporquepensaba que después podía controlar la cosa. No hubo tal. Pero tampoco existía la orden de no apoyar aGomarán.AlejandropensabaqueGomaránregresaríaporelmismocamino.NopensabaqueibaaresolvertodossusproblemasenAngola,queesdondeestáelmulatoOchoa,quelediceaGomarán:«Coge»,yelargentinosemueve solo con esematerial porque tiene billetes. Gomarán, dice Tony, tienemásmedios operativos que lapropiaDGIcubana.Tienesuspropiosrecursos,esunprofesionalconunaorganización.Detodosmodos—sevaarepetirhastaelinfinitoentodaslasinvestigacionesquedemandaráelcaso—,esunaoperaciónaespaldasdeFidelCastro.MARZO1988:MartínezviajaaPanamádesdeAngolaconescalaenLaHabanapara«asuntosdeOchoa».MARZO6,1988:PrimerviajedeTonyaLuanda.SuamigoNorbertoFuentes,unveteranodelascampañasangoleñas,lesirvedeguía.ABRIL1988:OchoaenvíaaMartínezaCubaparareunirseconTonydelaGuardiayloshombresdePabloEscobar.Martínez lleva mensaje de Patricio para Tony: que ayude aMartínez. Las relaciones de Patricio y

Ochoaenestemomento,segúnlaposteriordescripciónoficial,sonfuertes.MartíneztieneórdenesdeOchoadenegociardirectamenteconPabloEscobar.Martínez se reúneconTonyyAmadoPadrónyexplica sumisión.DespuéssereúnenlostraficantescolombianosFernando,RubényMotisconAmaditoPadrón,LeonelEstévezSoto«Joel»yEduardoDíazIzquierdo(lostresdeMC)yMartínez.Elnegocioqueseplanteanyenelquetodosestándeacuerdo,eshacerunafábricadecocaenAngola,dirigidaporOchoa,ylacomercializaciónenEUAyEuropaOccidentalacargodeTony. —AmadoPadrón,LuisPineda(por lapartedeMC)yMartínezsereúnencon«ElNegro»yunnegociantellamadoNeto,mexicanos,másdosyanquisdelosquenosedisponenombre,paralavadodedineroydrogas,unplan para ejecutar en paralelo a los ya hablados con los emisarios de Pablo Escobar, o después hacerlo enconjunto.—AmadoPadrón,EduardoDíazIzquierdo,Joel(elgrupodeMC)yMartínezacuerdanintroducirdrogashaciaEUAvíaMéxico(ideafracasa).ABRIL20,1988:Willie,delgrupodeTony,conocea«losmexicanos»,ningunaotraidentificacióndisponible,quequierennegociar2,000kilogramosdecocamensual. —Ochoa ordena aMartínez que hable conFernando, del grupo dePabloEscobar, para acelerar cualquiernegocio.Lagananciaseríaal50%conTony. ABRIL 28, 1988:Martínez viaja aColombia para organizar el negocio de losmexicanos con la gente deEscobar.NoestáclarosivioalmismoPabloEscobar.CIRCAMAYO-JUNIO1988:RaúlCastro—atravésdesuayudanteenelPCC,AlcibíadesHidalgo—envíaaLuandaelrecadoaOchoadequelevaadar(propinar)«unapatadaporelculo»decontinuar«sujuntadera»conlossoviéticosy«hablandomierda».Elrecadoestrasmitidoverbatim. MAYO1988:MiguelRibé, un joven «genio cubano» de lasmatemáticas y cuyo cerebro—«el Puesto deMando de Miguelito», le llama Tony— sigue funcionando con buena capacidad pese a un accidente demotociclismoporelquehubodecolocárseleunaplacadeplatinoenlacabeza,esdesignadojefedeMerBar,laprincipaldelasempresascomercialesinventadasporTonydesdeMC. —Martínez viaja aMedellín para reunirse con Pablo Escobar. Acuerda directamente con él una primeraoperación en la que participaría el grupo de Tony; cobrarían $1,200 por kilogramo de coca.Más de un añodespués,almencionar—enlareunióndelConsejodeEstadodel07/9/89—estareunióndeMartínezyEscobar,enunarranquecaracterísticodesupersonalidadparlanchínaynecesitadodedemostrarquelosabetodo,Fidelcometeloquepudoserelmayorgazapopolíticodesucarreraaldecirque«anosotrosnosconstaqueallí[enMedellín],secreyóqueésteeraunenviadodelGobierno[cubano]»,aceptandodehechounacomunicaciónenparalelo,paraFidelabsolutamenteconfiable,conPabloEscobar. —Operacióndel barco «Jennifer» acordada conEscobar. 2,000kilogramosde coca.ParticiparíanEduardoDíazIzquierdo,MartínezyTony.Fracasalaoperación. —AbrantesorientandodesdelassombrasaTonyparaquehagafracasarlasoperacionesdecocaqueestabatratandodearreglarOchoaconPabloEscobar.MAYO3,1988:ComienzaenLondreslaprimerareunióndelaComisiónCuatripartita(Angola,Cuba,EUA,Sudáfrica y luego los soviéticos como invitados) que debe lograr la paz en el África Austral, incluidas lasretiradasde las fuerzascubanasdeAngolay lassudafricanasdeAngolayNamibia.ParticipocomomiembroplenodelaDelegaciónCubana. JUNIO1988:Abastecimientodepetróleoacarguerodemarihuana.Pagados$30,000yunavezmásnoesmarihuanaymatanauntal«ElJamaicano»alentrarenMiami.Entregaronlaembarcacióndel tráfico,«MissIda», que fue vendida posteriormente al INTUR (la principal empresa estatal de turismo cubana). El planoriginaleracoberturaenaguas territorialesyesperaporbombardeoconbolsasde ladrogaenelcabodeSanAntonio (extremo occidental de Cuba). Se quedaron sin petróleo al sur y Guardafronteras los abasteció depetróleoycompletaronelviaje. —Raúl Castro comienza con su leadmotiv favorito a lo largo de 1988: tener que fusilar aOchoa. Siguehaciendo lo que le viene en ganas en Angola. De cualquier manera, Raúl Castro aún no sabe que Ochoa,rastreandotodalainformaciónquepuedesobresusenredosenelnarcotráfico,sehaconvertidoensufiscal.—FideldaluzverdeparafabricarcigarrillosMarlboroenCuba,esdecir,unaimitaciónnoautorizada,ylediceaTonyquebusquemercado,deserposible,enlosmismosEUA.

—TonyrecibelasolicituddeRaúlCastro,atravésdeAbrantes,dequebusqueunpardeLearjetsmás«comolosdeCarlosLehder». JULIO 28, 1988: Dos golpes demoledores de los Mig 23 de la aviación de combate cubana sobre lasagrupaciones sudafricanasenRuacanáyCalueque,próximasa la fronteraconNamibia,danvirtualmenteporterminada la guerra enAngola. Ganan los cubanos, una victoria rotunda. Estemismo día, el coronel RafaelMorales,hastahacepocoviceministrodelasFARparaConstruccionesyViviendasyreasignadoenAngola,esllamadoporAbelardoColomé«Furry»paraqueleinformesobrelasactividadesdeOchoaenLuanda. MEDIADOS1988:Dice el informedeGranma,publicadoen1989,que en esta fechaOchoa acuerda conMartínez su primera operación con los narcotraficantes; contradicción, porque dice al principio del mismoinformequefueen1986.OTOÑO1988:AntoniodelaGuardiahacefracasareloperativodeejecucióndelgeneraldesertorRafaeldelPinoenunapesqueríaalaalturadeMiami.Secobraporlaoperacióndeajusticiamientodel«Bamby»PosadaCarrilesenHondurasqueFidellehicierafracasaraél. Consu torcedurausual,Fidelconsiderabaqueun«Bamby»vivo leerademayorutilidadquemuerto. (Deacuerdoconlanotadeoctubre16de1986,cuandolacapturadeHasenfusenNicaragua,FidelordenórevelarqueteníanlocalizadoaPosadaCarriles,loquehizofracasarelatentadoqueTonyestabapreparando). SEPTIEMBRE1988:Organizanotraoperaciónde introducirdrogas, estavezporaire.Martínez informaaOchoaporteléfonoHabana-Lubango(Angola).Ochoaaprueba.Laoperaciónfracasa. OCTUBRE1988:Los afortunados chicos deTony.Nuevaoperación (no se especifica cantidadde droga).$250,000pormanteneraloslancherosduranteeldíaenelcayoBahíadeCádiz,ysalirporlanochepararecogerbombardeodebolsasdecocaa30millasalnorte.Nopagaronporque—dicen—norecogieron.Dejaronunodesusbarcos,el«AliBabá»,quefuevendidoalINTUR.NOVIEMBRE1988:Operaciónde150kilogramos.Acuerdodepago,$150,000.Lacosaeramantenerlosencayo Bahía de Cádiz y por la noche recoger el bombardeo de bolsas de coca a 15 millas. No pagado porsuspensióndelaoperacióndebidoalapresenciadeunbarcoyanquienlazonadelbombardeo. DICIEMBRE 1988: De acuerdo con lo comentado a sus allegados, que en alguna forma llegara aconocimiento deTony,Ochoa decide actuar separado deTony a causa de los fracasos. (Desde luego que enningunodelosinformesoficialesposterioressepuedevislumbrar laposibilidaddequeTonyestabaorientadoporAbrantesparahacerlefracasarlasoperacionesaOchoa.) —Supuestamente el dirigente delM-l9 colombiano, NavarroWolf, hace un informe al jefe de la DGOE,generalAlejandroRonda,sobreparticipacióndeoficialescubanosennegociosdenarcotráfico.ElinformeeselresultadodeuncomentariodeWolfalmismoAlejandroenunapequeñafiestaencasadeunpianistabastantefamoso entre los cubanos llamado Frank Fernández, reconocido como mentor de Silvio Rodríguez y PabloMilanés.Lafechaevidentementeescercanaalfindeaño,oaprovecharonlapresenciadeloscolombianosparafestejarlaNochebuena,vedadaaúnparaloscubanos.Loscolombianos,AlejandroRondayFrankeranamigosconanterioridadaestafecha.—AbrantesrindeinformeanteelBuróPolíticodeladeplorablesituaciónpolítico-económico-socialdelpaísyhaceunllamadoporlaunidadconlaUniónSoviética.—FideltieneconocimientodelosproyectosamericanosdeelevarunglobocautivoenCudjoeKey,Florida,con la potente antena que trasmitirá las señales de Tele Martí hacia Cuba. Él ordena a la Fuerza AéreaRevolucionariaqueseaprestenabombardearelislote.Losplanesincluyenmaniobrasdebombardeoconfuegorealenundeshabitadoislotedelacostasurcubana.CarlosAldana,porencargodeFidel,queríaporesaépocaqueyofuerapreparandounescritoparahacerllegaralosintelectualesyanquissobrelosargumentosqueasistíanaCubaparabombardearelgloboconlaantenaeimpediratodacostaquelaseñaldeTVMartíentraraenCuba.OPERACIÓNCIERREDE1988:Cargamentode150kilogramos.Sumapactada$250,000.LoslancherossemantuvieronundíaenPuntaHicacospararecogerelbombardeoa25millasalnortedeCayoCruz.Además,selessuministracombustible.Nosepagóporquenosepudoelbombardeo;ladrogarecalaaldíasiguienteenloscayoscercanos,territoriodeCuba.1

ElENVENENAMIENTODEÁFRICAPatricioestásobrelapistadelvertederoderesiduosnuclearesdeldesiertodeMoçãmedes.Esunsecretocelosayescrupulosamenteguardadoporlasautoridadesangoleñas.Lossupuestospatriotasangoleñosencomplicidadcon los franceses con su vertedero radioactivo por un lado. El conocimiento de unos pocos cubanos de lapeligrosísimasituaciónporotro.Cubanosquenolehansoltadoprendaalosangoleñosdequeellossaben.Elcódigo «Kripton», tomado de las famosas tiras cómicas norteamericanas Supermán, ha sido adoptado porPatriciocomoclaveensusmensajesoapuntesparadesignarlafacilidadclandestinaangoleña.

7/OPERACIÓNPRELUDIO

ENERO9,1989:LlegaaLuandaelgeneraldeCuerpodeEjércitoAbelardoColoméIbarra«Furry».Vieneadespedirlasprimerastropascubanasqueregresanasupatria.Pero,lofundamental,esquetraeenelbolsillolasustitución de Ochoa como jefe de la Misión Militar Cubana en Angola. Leopoldo Cintra Frías «Polo» esdesignadoparareemplazarlo.Eslunes.FurryycomitivaenLuanda.Ladespedidadelprimercontingentedetropascubanasqueseretiraesunpretexto.ElobjetivoverdaderoesOchoa.QueregreseaCubaconellosenelmismoavión.ENERO12,1989:ElgeneraldeDivisiónArnaldoOchoaSánchez,laEstrellaRojadelOgadén,elVencedordeCuito-Cuanavale, toma su avión Ill-62 rumbo a La Habana. La escolta de Furry y otros generales no pasainadvertida paraNorbertoFuentes, que está en el aeropuerto deLuanda.SaleOchoadeAngola. Sin pena nigloria.Porlodemás,estápresoynolosabe.Lovanafusilar,ytampocolosabe.Lequedan6mesesexactosdevida.CIRCAENERO13,1989:ElGobiernocubanosolicitaalgeneralPatriciodelaGuardiaquepermanezcadosañosmásenLuandaporsusexcelentesrelacionesconlosmandospolítico-militaresdeesepaísyconelmismopresidenteDosSantos. CIRCAENERO16,1989:ArnaldoOchoaesnombradojefedelEjércitoOccidental1medianteunallamadatelefónicadeunodelosayudantesdeFidel,probablementeJoséNaranjo«Pepín»oMiyarBarruecos«Chomi»,cargodejefaturaqueOchoaseniegaaaceptarhastaquenodiscuta«unaseriedeasuntos»conFidel.ElhechonotieneprecedentesentodalahistoriadelaRevoluciónCubana. ENERO17,1989:ElgeneralPatriciodelaGuardiaanotaensudiario:«Traducircaptacióndemensajesdemedioscontaminados(desechos).»2Hacesemanasqueestádetrásdeestahistoria.LosrumoresquehancaptadosusoficialesalmásaltoniveldelGobierno angoleño, él ya lo ha trasmitido a La Habana—y se lo ha pasado a los soviéticos— como unarealidad:elGobiernodeAngola,deacuerdoconfirmasfrancesas—ymediantefácilesybaratossobornosalosfuncionarios angoleños— han establecido un vertedero de residuos nucleares en el desierto deMoçãmedes,próximoalafronteraconNamibia. ENERO18, 1989: Fidel yRaúlCastro están a punto de irse a lasmanos en públicomientras celebran elcumpleaños del embajador soviético Yuri Petrov. La discusión fue comenzada por Raúl porque Fidel habíamovidodeposiciónaalgunosoficialesdelEjércitoOccidentalsinconsultarle.Despuéspasóaltrilladotemadelas reformaseconómicas.Despuésofreció la renuncia.Enunmomentodeterminado,y luegodequeFidel secansara de decirle que había extranjeros en el local, solicitaron a todos los presentes que desalojaran, y sequedaron los dos hermanitos lanzándose improperios y acusacionesmutuas ante los ojos atónitos de los dosgruposdeescolta. —EnAngola: Patricio anota en su diario: «Reunión con gral. Polo [general deDivisión LeopoldoCintraFrías]; ver informe de Kripton.» Quiere establecer —con los equipos de detección que los soviéticos hanentregadoenel terrenoapersonalcapacitadodelasTropasQuímicasdelejércitocubano—lamagnituddelaoperaciónenelvertederonuclear.KriptonessupalabradecódigotomadadelastirascómicasdeSupermán.ENERO23,1989:FidelseenteraporloscablesdeprensaqueEnriqueGomaránMerlo—«ElPelao»,segúnlos cubanos; «El Pelado, según los argentinos, siempre más cultos»— y sus seguidores, han atacado elRegimientodeInfanteríaMecanizadaNo.3(RIM-3),deLaTablada,enArgentina. ENERO 27, 1989: Tormenta política enArgentina por el asalto al cuartel de La Tablada. También en LaHabana. El susto y el miedo hacen presa de Patricio y otros altos oficiales del MININT—que se sientencomprometidosconlaaventura—alaesperadelairadeFidel.Elargumentoprincipalesque«Gomaránlohizosinavisarleanadie».Cuandovenlarepercusióndelaoperacióndicen,«coño,conteoregresivohastavercuándoexplotaesto».ExplotaenCuba,desdeluego.El tenientecoronelJuanFornaris,nombredeguerra«Augusto»,queeselsegundodeTonyenMC,yquefueraelagenteresidentedemayorestadíaenArgentinaenlosaños60yquepor tal razónesunode losmásestrechos asociadosdeGomaránen susoperativos conapoyocubano,pareceabsorbertodaslaspreocupacionesdelaoficialidadcubana.«Inconsolable»,esladescripcióndeTony.ElgeneralAlejandroRondaresultaelmásdiligenteyrápidoparasacudirsedecualquierculpa.«YoseloinforméaAbrantes.» 27 horas de encarnizado combate y 23 cadáveres reconocidos de miembros del MTP, cinco nopuedenseridentificados,tresdesaparecidos,y11militaresypolicíasmuertos.MasOchoanoparecedarseporenterado.Tiempodespués,Patricio,yaenlaprisión,continúalamentándosedelasaltoaLaTablada.AchacalasculpasalgeneralAlejandroRonda.«MeembarcóconGomarányluegonotuvoloscojonesdereconocerlo.»

ENERO28,1989:AnunciaGorbachevvisitaaCubaenabril. FINALES ENERO 1989: Negocios de Tony con Ramiro Lucio, otro colombiano del M-19, que no sontomadosmuyenserioporTony.Ramiroofreceimportantessumasdedinero,unos$800,000cadavez,sóloporlos vales de compra de grandes cantidades de pintura de exteriores e interiores que ellos supuestamenteproducen.Necesitaneserespaldoparaadquirireléterqueenverdadsínecesitanparalacoca. FEBRERO 1989: Martínez, el ayudante de Ochoa, viaja a Panamá. Trata de establecer contactosindependientesconlagentedeEscobar. —Primeraoperacióndelaño,deacuerdoconlatablapublicadaduranteeljuicioaOchoaporGranma.500kilogramosdecoca.Pagoacordado,$500,000.EnviadosaPatricioenAngola(probablementeparaamortizarlospagosangoleñosdeequipamientomilitarquenuncaaparecieron),yreservando$20,000parapagodemueblesdeCUBALSE(empresacubanadeabastecimientoadiplomáticos,extranjerosycubanosconaccesoadólares)que luego son cargados en los propios aviones de los narcos como cobertura en la eventualidadde que sean«bajados»y capturados.Puedendecir que fueronaCubaa comprar esos armatostes.Operacióncalificadade«fina»—cuidadosa,sofisticada.Bombardeodebolsasdecocadesdeavióna14millasalnortedelfarodeCruzdelPadre(islotecubano)aunaembarcaciónydespuésaterrizajeenVaraderoparaabastecersedecombustibleycargarmuebles.Además,doslanchasesperandoenPuntaHicacos.—ÚltimaoportunidaddelaCIAyelrestodelosserviciosespecialesdemonitorearlospasosdeAntoniodelaGuardia.Saliendoafinalesdeeneroyllegandohaciael28defebrero,TonyhaceelperiploHabana—Madrid—Victoria(España)—Ginebra—Ghana—Congo—PuntaNegra(Congo)—Ghana—Ginebra—París—Madrid—Habana.Laúnicapartedelviajerealmentehonorable,ausentededrogas,parecehabersidoenFrancia,dondese entrevista conDutreau [tal el nombre que ha llegado hasta nosotros], el asesor económico del presidentefrancés, a través de un enigmático personaje cubano llamadoCariValdés y que, pese a la honorabilidad delepisodio,esalguienquenopuedepisarterritoriodeEUA,dondeselehaencausadopornumerososcargos.Demodo que Tony se empata con Dutreau para tratar de llevarlo a la situación de embullar a los primerosinversionistasparaelplaneadoresortturísticodeCayoCoco,queesunaencomiendadelgobiernoyconapoyodeAbrahámMaciques,eldirectordelatodopoderosacorporaciónCUBANACANS.A.,deDioclesTorralba,elministrodeTransporte,yelmismoFidel.Porotraparte,seentrevistaconsusviejosamigosdelacasacomercialfrancesaSucresetDenrées(Sucden)paravenderleselprotocoloalimentariodeAngolaeinteresarlosasimismoenlaproducciónangoleñadepetróleo,caféydiamantes. Los últimos pasos en auténtica libertad de Tony —el viejo Siciliano, como se le solía llamar en loscompartimentosestancosdelaInteligenciacubana.Sialguienlohaseguido,calculen,debehabersidolaDEA,puestoqueconlaexcepcióndelaescalafrancesa,elrestonohasidomásquelacreacióndeempresasfantasmaspara usar como pantalla del narcotráfico y posible santuario de salvamento de lo que han dado en llamar elÁfricaKorpscubano.FEBRERO25,1989:SupuestoinformeaAbrantesdeuncolombianonoidentificadosobrecubanosmetidosenelnarcotráfico.EselmismoinformedelcolombianoNavarroWolf,quealgunasfuentessitúanendiciembredel88. MARZO 1989: La segunda operación. 400 kilogramos. Pago acordado, $500,000. Pagados $150,000(escondidos en un televisor). Bombardeo de las bolsas de coca a 20millas del cayoBahía deCádiz, dondeesperan las embarcaciones. Otros $ 150,000 transportados en una nevera, pagados después. El dinero (y lanevera)ocupadosluegoaEduardoDíazIzquierdo.—Terceraoperación:600kilogramos.Pagoacordado,$600,000.Operacióndebombardeodebolsasdecocaa15millasdelfarodeCruzdelPadreyaterrizajeenVaradero.Permanenciade2embarcacionesenBarlovento(laMarinaHemingway,aloestedeLaHabana)yVaradero.Pagados$580,000.Los$20,000restantesempleadosenadquisición de obras de arte de CUBALSE para cobertura del viaje de regreso y —esto fue un gazapoinexplicabledelacensura—paraadquiriruniformesdecamuflajeparaelgeneralGondín.—PrevioalavisitadeGorbachevaLaHabanaycomotodarespuestaalosllamadosdeAbrantesalaunidadcon lossoviéticos,Fidel lepreguntaporel resultadode las investigacionesqueél lemandóahacersobre lasactividadesdelossoviéticosprecisamente.3Marzo15,1989.Miércoles:Comienzaelchequeo,sobretodo,delgrupodeTonyysusasociados.Porprimeravez en la historia del K-J, la Brigada 1 abandona su habitual persecución del personal diplomáticonorteamericanoparadesviarsuatenciónsobreungrupodecubanos.Losidusdemarzode1989.Exactamente.MARZO16,1989:OperacionesdelaRadioContrainteligencia(RCI)sobreelgrupodeTony. MARZO23,1989:AnunciooficialpúblicodelapróximavisitadeMihailGorbachevaCubadel2al5de

abril. —Elministro del Interior JoséAbrantes aprovecha el 30Aniversario de «los órganos de laSeguridaddelEstado» para soltarle a los intelectuales cubanos un discurso totalmente perestroiko en el que gana absolutadistancia de los tonos apocalípticos y bélicos tan esenciales a Fidel Castro. Cuando Abrantes dice que laconfrontación entreCuba yEUA«matiza inevitablementemuchos acontecimientos», se apresura élmismo aenmendarlaplanadelosortodoxosydispara:«yanopodemoscederalatentaciónfacilistadeponerleunrótulopolíticoacualquier fenómenoque tenga lugarennuestrasociedadyquepuedadesagradarnoso impactamos.Muchas veces las cosas no son tan sencillas. El tratamiento tampoco puede ser en la mayoría de los casos[¡Oigan esto!] esquemático o represivo [subrayado en el original]», y entonces llegamás lejos que nadie enCubacuandodeclaraunilateralmenteunaespeciedeamnistíaideológicatotalenelpaís,alasegurar:«Estamosyestaremosabiertosaldiálogo,enladisposicióndeescucharydiscutircualquieridea,cosaoproblemaquepuedapreocuparles,yenelcualconsiderenútilnuestroconocimientooparticipación...»,yacontinuaciónelpárrafoque saca de sus casillas a Fidel Castro y que recita dememoria como lamayor ignominia que pueda haberocurridobajosugobierno:

Nomerefiero[dijoAbrantes],sóloaloscompañerosquetienenrelacionesdemuchosañosconelMinisterio[delInterior,esdecir,SeguridaddelEstado],nimerefierotampocoexclusivamentealosquepuedanopinarmáscercanoanosotros,sinotambiénaaquéllosquetenganideasdistintasoqueveanlosproblemasconotrosmaticesoenfoques.

El discurso «perestroiko» deAbrantes—publicado el 24 enGranma— le cuesta el futuro político a JulioGarcía,elpresidentedelaUnióndePeriodistasdeCuba,queloredacta,ydespuésalmismoAbrantes,queloleeyasumecomosuyo,yalfinalaCarlosAldana,queloaprueba.MARZO27,1989:LosoficialesdeMCsepercatandelgardeo(vigilanciacerradaoenextremopróximasobreelobjetivo,tomadadelguardingdeljuegodebaloncesto)alqueselesestásometiendoyleinformanalosmen(loscontrabandistasdeorigencubanoresidentesenFlorida)quefrenenlasoperacioneshastael5deabril.MARZO28,1989:Fidel—quesepresentadeimprovistoenunactoapuertascerradasconlosaltosoficialesdelMinisteriodel Interior—toma lapalabrayse refierea lamuerteasolasconelenemigocomo«unciertosueño», como un ideal de muerte al que deben aspirar los combatientes de la Seguridad del Estado. Estesegmento del discurso no aparece al otro día publicado enGranma. No se publica porque ésa es la clave:prepárense,porquelosvoyamatar.ABRIL1989:Cuartaoperación.600kilogramosdecoca.Acuerdodepago,$600,000.Bombardeoa15millasdeCruzdelPadreyaterrizajedespués,y2 lanchasenVaraderopararecogerelmaterialbombardeado.Nosehabíapagadoenelmomentodelacausa.—Quintaoperación.500kilogramos.Precio,$600,000.BombardeodeaviónfrenteaVaraderodondeesperalalancha.AviónaterrizaenVaradero,dondecompra100gallosfinos.Los$600,000pagados.—Sexta.Cocaencantidadesnoespecificadas.Acobrar$250,000.Operacióndecoberturaenaguascubanas.El barco se rompió en la costa norte. Reparado en Barlovento. Llegó a Varadero, hizo el trasbordo de lamercancíadelaembarcación«MY»enuncayoydeahíregresaronalaFlorida.Nosehapagado.AlaesperadelcobroenMCcuandosecerraronlasoperaciones.ElbarcoMYestároto.TrasladadoaBarlovento,dondeaúnseencontrabaeneltranscursodelaCausa#1. ABRIL2-5,1989:VisitadeMihailGorbachevaLaHabana.Elúltimoestalinistaeselcubano.Elanfitrióncubano. ABRIL 17, 1989: Robert Vesco acusado por el Gran Jurado que instruye de cargos a Carlos Lehder enJacksonville,Florida,porconseguirunaautorizacióndetránsitosobreelespacioaéreodeCubaparaavionesquetransportabandrogas.Según laacusación, lasautoridadescubanasaprobaronestearreglo.Esel tercerode loscuatro casos de narcotráfico en los cuales se demuestra, ante grandes jurados federales norteamericanos, laparticipacióndefuncionarioscubanosdelmásaltonivel.TercerotambiénproducidoantesdelacélebreCausa#1de1989enCuba—peroenelqueyaseproducenargumentosqueadentraneltema. Apropósitodeesto,enunaentrevistaposteriorporRadioMartí,elexgeneraldelaFuerzaAéreadeCuba,Rafael del Pino, que desertó en 1987, informa que todos los aviones que vuelan sobre Cuba, fuera de loscorredoresaéreosaprobadosparalasaeronavescomercialesyprivadas,tienenquepedirautorizaciónalaoficinadeRaúlCastroenelMINFAR,dondeporlogeneralselasconceden.EsprecisamenteestaautorizaciónunodelosasuntosfundamentalesquesurgenduranteelprocesocontraOchoa—laCausa#1.Sinembargo,enningúnmomentoduranteesteperíodoestáOchoaalmandode las fuerzasdedicadasacontrolarelespacioaéreo, lasaguasterritorialesylascostasdeCuba.SóloRaúlCastrotieneelmandosupremodelasfuerzasquepermitena

los contrabandistas aterrizar en Cuba y les ofrece asistencia de radar y protección de los guardacostasnorteamericanos.ABRIL22,1989:Laséptimaoperación.500kilogramos.Pagoacordado,$500,000.Bombardeodebolsasdecocayrecogidaa15millasdeCruzdelPadre.Esperando todoeldíaunaembarcaciónenVaradero.Pagados$150,000,elrestopendientealmomentodelaCausa#1.ABRIL23,1989:Detodaslasacusaciones,lamásinquietanteparaFidelCastroeslaqueterminahoyconlaincriminacióndeReinaldoRuizysuhijoRubén,porunGranJuradodeMiami.Eselcuartodeloscuatrocasosdenarcotráficoenloscualessedemuestra,antegrandesjuradosfederalesnorteamericanos,laparticipacióndefuncionarioscubanosdelmásaltonivel.AReinaldoya suhijo lespermitíanaterrizarenelaeropuertode laplayadeVaraderoparareabastecersedegasolinaluegodehaberdejadocaerlacargadedrogaenlavecindaddelas costas de Cuba. Las naves patrulleras cubanas protegían de los guardacostas norteamericanos a los«lancheros»queveníandeFloridapararecogerelcargamentodedrogas.Anteriormente,ReinaldoRuizhabíahechonegociosenPanamáconsuprimoelcapitánMiguelRuizPoo,atravésdeInterconsult.LasimplicacionesdelcasoRuiz—segúnconsideranlamayoríadelosestudiosos—eselsuceso central que da lugar a la llamadaCausa #1, al juicio deOchoa, que va a tener lugar en las próximassemanas.Porcierto,queestacompañíadelGobiernocubano—Interconsult—manejabalaventadepermisosdesalidaparapersonasqueerantraídasilegalmenteaEUA,yafueraatravésdeCayoBiminiodeMéxico.LuegodelderrocamientodelgeneralNoriega,endiciembredeesteaño,serevelaquesehabíanhechomasde43,000entradas ilegalesenEUAvaliéndosedeesaruta,auncostodemásde450millonesdedólarespagadosa lasautoridades cubanas y panameñas por familiares de esas personas. Pero este es un escándalo aparte del casoOchoa. ABRIL23-24,1989:OctavayúltimaoperacióndedrogadelDepartamentoMC.400kilogramosdecoca.Dineroacordado,$200,000.BombardeodebolsasenelmismolugaryrecogidaporlanchasqueestuvieronenVaradero.Unpagode$130,000 entregado enCayoRomero enunanevera, y de esta operacióny la anteriorocuparon156kilogramosdecoca(¿comenzabanaoler loschicosdeAmadito?)quelosmennose llevaronaFlorida. —Contacto radial descubierto por laRCI entreMatanzas y Florida (EUA). Se está produciendo la últimaoperación. ABRIL 28, 1989: Reunión del Alto Mando del Ministerio del Interior para supuestamente analizar lasactividadesdenarcotráficoqueseestánproduciendoalaalturadelapenínsuladeVaradero.ABRIL29,1989:Tonyenvíaloqueélllama«unbotín»deaproximadamente$544,000asuamigoNorbertoFuentesparaquelotengaabuenrecaudo.—PatriciodelaGuardiarecibeenLuandalanoticiadequesumisiónhaterminadodespuésde35gloriososmesesenAngola,yqueregresadefinitivamenteaCuba.MAYO13,1989:ÚltimoencuentrodeFidelconNFantesdelaCausa#lenlabodadeunodeloschóferesdeGabrielGarcíaMárquez. MAYO16,1989.Patriciocomienzalapreparacióndesupartida.4Loprimeroesajustartodassuscuentasyclarificar las transacciones comerciales en que se ha involucrado.Emplea unmétodomuy rudimentario peroclaroyeficaz.Apuntarlotodoensuagendaometerlelosrecibosentresushojas.TomaespecialcuidadoenlosnegociosconelMINFARysunuevojefedeMisiónenAngola:elgeneraldeDivisiónLeopoldoCintraFrías. MAYO 22, 1989:AlcibíadesHidalgo localiza aNorberto Fuentes en casa de una amante porque tiene elrecadourgentedeRaúlCastrodeque sealejedeArnaldoOchoaydeTonyde laGuardia.NorbertoFuenteselegiráesteepisodioconAlcibíadesylosacontecimientosderivadosparacomenzarunlibrosuyoenelque—másalládelascuantiosastraicionesydelasideologíaydelposiblebienestarpersonalydelapatriaalaquenuncahaspertenecido—,loúnicoquedebeprevalecercomolospicachosdelasmontañascuandoseobservandesdeunavión,queemergentanpujantescomohurañassobreeltechodenubesyellasmismassoncapacesdeproyectarlasólidasombradesuscumbressobrelapartesuperiordelacapadenubes,eslaexperienciadehaberconocidolaamistad.Mayo26,1989.PatricioanotaenLuanda:

REGRESODEFINITIVOACUBA.CUMPLÍCONFIDELYRAUL.PATRIAOMUERTE

yenlahojaacontinuación,deldía27demayo,condobleraya:

VENCEREMOS

EsloúltimoqueescribeenLuanda,antesdeabordarelIllushin-62deCubanadeAviaciónqueescontodaseguridad el último avión que va a tomar en toda su vida este hombre renacentista y sibarita, con su cuerpoperfectodeparacaidista,quehasidocapazdepacificaratodaslastribusdelafronteraNortedeAngolaafavordel gobierno de José EduardoDos Santos. Este último vuelo, de 15 horas, a 12 kilómetros de altura y 920kilómetrosporhora,queloconducemajestuosoyserenocomosólovuelanlosIllushin-62hastalaPatria,ahoralejanayparanuncamáscapazdealbergarahombrescomoél.Patriaqueloesperaenlosrostrosdesusvulgaresy estúpidos carceleros y en la traición innombrable de FidelCastro hacia sus propios hombres.Qué inútilespuedenserlaspalabras.

CUMPLÍCONFIDELYRAUL.PATRIAOMUERTE.

LAVERDADNOERALAGLORIAPatricioregresavictoriosodeAngola,hapacificadoelnorteygarantizadoparaelgobiernoangoleñoquelaExxonpueda continuar con su explotaciónde los yacimientos deCabinda.Su entrada en el diario del 26 demayo de 1989 refleja su sentido de haber cumplido con su deber. Cree que es un día glorioso. Cree que lapróxima escalda de su futuro es la jefatura de la Dirección General de Operaciones Especiales y una bienmerecida candidaturapara elComitéCentral.La exaltada caligrafía empleadapara el apuntededespedida leimpidemantenerseenlahojacorrespondientealúltimoviernesdeLuanda.Enrealidad,ibacaminodeunjuicio,delencarcelamientoydelfusilamientodesuhermanogemelo,Tony.

8/ELPROCESO

MAYO29, 1989:La primera reunión deRaúlCastro y dos de susmás encumbrados generales,AbelardoColomé Ibarra «Furry» yUlisesRosales, con el generalArnaldoOchoa, es en realidad una especie de petittribunaldeinquisición.Bajolaaparentepreocupaciónporsuconductasexual,loquesequiereesqueconfiesesobrecuatroasuntosqueyalepreocupanbastanteaFidelCastro. Ninguno de estos puntos de la discusión en el transcurso de la reunión conOchoa, semencionan en lasposterioressesionesanteeltribunaldelaCausa#1:

1.ManifestacionesdedesacatocontraelpropioFidel2.RelacionesyposiblesacuerdosestablecidosenLuandaconlosgeneralessoviéticos3.QuéestábuscandoconPabloEscobaryelnarcotráfico4.PorquéycómoorganizóaespaldasdeFidel«ydemáscompañerosdelaDireccióndelpaís»elasaltoalcuarteldeLaTablada,enArgentina.1

—Ochoapresohastael3dejunio.Nadieenelmundopareceenterarse.EnCuba,nopasande20laspersonasquelosaben.MAYO30,1989:SeanunciasustitucióndeTonydelaGuardiaenMC. —Se lediceaTonyquesupróximamisiónconsisteen restablecercontactoconunos3,000agentesde los6,000 que se estima fueron infiltrados en EUA cuando el puente delMariel. Un personal con el que se haperdidolacomunicaciónyotrosqueestánsembradosperonosesabedeelloshacealgunosaños.JUNIO2,1989:SupuestamenteOchoapideunareuniónasolasconRaúlCastro. JUNIO 12, 1989: Arrestado Arnaldo Ochoa a las 8:30 PM en el Ministerio de las Fuerzas ArmadasRevolucionarias,ylosmellizosDelaGuardia,conunintervalodeminutosdeseparación,hacialamismahora,enelMinisteriodelInterior.

AGENDACULPOSANoimportaelexaltadoepílogodesusapuntesangoleños,niquecreahabercumplido—comoesunhechoycomoanotaensudiarioel26deMayo—consusjefes,FidelyRaúlCastro.UnosrudimentariosasentamientosadministrativosdelgeneralPatriciohechosavuelapluma—aunqueperfectamenteaceptablesparalostérminosdeunaguerra—yunacusedereciboparaseñalarunfaltante(oerrordecontabilidad)de30dólares,adquierenla categoría de documentación estratégica para el Gobierno cubano. Esta es la situación en que agenda dePatriciopierdetodapretensióndeinocencia.Lasituaciónhacia1991esPatriciopresoydesaparecidasuagendaodiariodelacampañaangoleñaconestospapelesdobladoseincluidosentresushojas.ElGobiernoysupolicíaestánbuscandopor todaLaHabana.Tiene lógica.Patriciocumplecondena,entreotroscargos,por supuestosnegocios no autorizados en la República Popular de Angola. Como quiera que el coronel «Miguel» —mencionado en estos documentos en trasiego ínter burocrático— era el delegado en Angola de dos de losprincipales acusadores y represores de Patricio —los generales Colomé y Gondín—, y que el tal Gondín,codiciosoyduritocomolegustaservisto,eselqueprecisamenteesperaenCubaporlaplata,puesloquesepresentaesunproblema,unverdaderodesaguisado.NadasimpáticalaideadeesaagendademostrativadequePatricioactuabasiguiendoinstruccionessuperiores.

LasFARdan inicioa laoperación«BanderaRoja»queconsisteenmantenerseenposiciónuno(esoesenplenadisposicióncombativa,esdecir,dispuestosaentrarencombateeinclusivepasartelostanquesporarribaapenasden laorden)en losaccesosde lasprincipalesunidadesdelMinisteriodel Interior, empezandopor lamismasededelMinisterio,enlaPlazadelaRevolución,yelcampamentodeTropasEspeciales,aloestedelaciudad. JUNIO 13, 1989:Granma publica que el general retirado de la DAAFAR, Diocles Torralba, ministro deTransporte,hasidoarrestadoporconductalicenciosa.TorralbaerasuegrodeTonydelaGuardiaysuarrestofuesolamenteunintentoburdodeRaúlCastrodevincularaOchoaylosotrosacusadosconlavidadesolteroquellevabaDiocles,unavezdivorciado.Lamentablemente,hahabidoversionesdeloshechosenelexteriorquehandadocredibilidadahistoriasplantadasporlaInteligenciacubanarelacionadasconesteintento.

JUNIO14,1989:GranmapublicaelarrestodeOchoa.Porlanoche,RaúlCastropronunciasuerráticodiscursoporel18AniversariodelEjércitoOccidentalenelqueserefiereporprimeravezalcasoOchoa.Entreotrascosas,aseguidasdeunalargaseriedequejassobrelaconducta de Ochoa y su insolencia en el trato con Fidel, le dice a un auditorio de cientos de oficiales,obviamentedesconcertados,que:«Fidelesnuestropapá.»Pero,nohacereferenciaalgunaalnarcotráficonialoscuatropuntosmencionadosenlareuniónconelgeneralOchoael29demayo.JUNIO16,1989.Madrugada:ElgeneraldeDivisiónPascualMartínezGilalfrentedeunos12oficialesdelaSeguridad del Estado se presenta en mi apartamento y ocupa un maletín con 167,611 dólares, que es elremanentedelmásdemediomillóndedólaresqueTonydelaGuardiapusieraamicuidadodesde04/29/89ydelcualTonyhaestadoextrayendoalgunascantidadesregularmenteparasuscompromisosdeMC. —Granma publica el editorial «Una verdadera revolución no admitirá jamás la impunidad» escrito en loesencialporFidelyenelqueyasemencionalaparticipacióndefuncionarioscubanosenelnarcotráfico—«losoficialesrenegados»quelepidieraRonaldReagan.JUNIO22,1989:Granmapublicasufatídicoeditorial«Sabremoslavardeformaejemplarultrajescomoéste»,tambiénescritoenloesencialporFidelyenelqueyaseadelantaqueelfinalesenelparedón.JUNIO25,1989:ComienzasussesioneselTribunaldeHonorde47generalesyalmirantes«paraanalizarlaconductadelgeneraldeDivisiónArnaldoOchoa».JUNIO26,1989:ConcluyesussesioneselTribunaldeHonor,elmomentomásaltoderetóricaestalinistaenCuba.Comoenesosfamososjuiciosestalinistas,lostestigosreflejanlosresultadosdepasarsenochesenvelaaltenersusceldasiluminadasatodashorasyestaroyendoregularmenteelbatircontralapuertadeloscarceleros.Ochoaesautocríticoyaceptaloscargos,yseleveapesadumbradoycontritoyllegaasolicitarvirtualmentequeselefusile.AntoniodelaGuardia,sinembargo,llamadoadeclarar,estáfueradecontrol.Enunavisitadesuhija,pocoantesde iniciarseel juicio,Tonyreconoceestardesorientadoyhaberperdidotoda ideadel tiempo.Aunquenoofreceresistenciaaloscargosyluceprestoadeclararseresponsabledecualquierdesafuero,noesprecisamenteelreomásadecuadoparaunprocesodeestaclase.JUNIO27,1989:FidelvisitaaTonyenVillaMarista.PersuadeaTonydequeasumatodalaresponsabilidadpor las operaciones de narcotráfico. Su argumento es que la Revolución afronta un peligro inminente dedestrucciónyquesóloél,Tony,puedesalvarlasiseinculpa.Asuvez, leofrece«dejarlotodoenfamilia»,esdecir,quenohabrásangre.Suúltimasolicitudesquenomencioneanadie«decoronelparaarriba»(sic)yquenomencioneaAbrantesni aNorbertoFuentesenel juicioquevaacelebrarse,puestoquenoquiereenesteasuntomezclaraunapersonatancercanaaélcomoPepeAbrantes,nimeteraalguienajenoalaparatomilitarydeSeguridad—micaso—quenoharíasinocomplicarmáslascosas,unescritormetidoenmediodetodoeso.«Así que no menciones a nadie de coronel para arriba. Mejor aún, no menciones a nadie que el fiscal nomencioneantes.Peronunca,nunca,digasnadanidePepenideNorberto».2—Fidelordenaalosinstructoresycarcelerosquelesdenvisitasfamiliaresalosdetenidosyquesuavicenunpoco las extremadamente duras condiciones de arresto con vista al juicio y para vencer cualquier resistenciainterna.JUNIO28,1989:AbrantescesaenelMinisteriodelInteriorydeacuerdoconGranma«continúagozandodetodalaconfianza». —Almediodía: Fidel asiste al almuerzo con los embajadores deEuropaoccidental en casa del embajadorespañol,AntonioSerranodeHaro,ydegustadeungazpacho.Estádandocontinuidadaunasreunionesdeestetipocadaseismesesyaprovechaparadecirquelosdetenidossonmuyvalientesyqueestáncolaborando,conobjetodeablandartodaposiblesolidaridadinternacional.DespuésdeestoanadieselevaaocurrirenEuropasalir a defender a Ochoa o a cualquiera de los otros. El embajador francés, Jean LouisMarfaing, hablandoposteriormentetotallyofftherecordconalgunosperiodistassacasuconclusióndequeFidel«realmentenosabíaunapalabradelnarcotráfico». JUNIO 30, 1989: El TribunalMilitar Especial inicia sus sesiones en una pequeña sala de audiencias deledificiodelMinisteriodelasFuerzasArmadasRevolucionarias.—Porlatarde:GabrielGarcíaMárquezllegaaLaHabanadesucasaenMéxico.FidelmandaabuscarlodeinmediatoalasededelMinisteriodelasFuerzasArmadasRevolucionarias,dondeseestácelebrandoeljuicio.JULIO1,1989:FidelrecibeunacartadelhombrefuertedePanamá,ManuelAntonioNoriega,queadvierteaFideldelospeligrosquecorre.«Detrásdetodoesodeladrogaestánlosamericanos.Peroelobjetivoerestú.»Noriegadiolacartaenpersona

a Márquez, funcionario del centro de la Inteligencia de la embajada cubana en Panamá, y él la trajopersonalmente en el vuelo regular de Cubana. El coronel Filiberto Castiñeiras «Felo», del MININT, fue abuscarlaalaeropuertoyselallevóenpersonaaFidel,queestabaenelcuartopisodelMINFAR,desdedondemonitoreabaeljuicio.FidelestabaconRaúlyPascual,jefedeFelo,yotrosmás.FidellaabrióyleyódelantedeFelo.Dijo:«Estábien.Estábien»,mientrasasentíaanteelbrevemensaje.Ningúnotrocomentario.SelapasóaRaúl.Raúllaleyóasuvez,ladoblóyselapasóaPascual,conlaordendequelaarchivara.PascuallametióenelsobreyseladioaFeloyledijo:«Archívala.»Felosaliódelaoficina,cogiósucarro,cruzólaPlazadelaRevoluciónyllegóasuoficina.Tuvolacuriosidaddeabrirlayleerlaantesdearchivarla.DespuésselocontóaNF. —Por la noche: El general de División Manuel Fernández «Manolito» se persona en la habitación demonitoreocontiguaa laSalaUniversalFAR—dondeseestácelebrandoel famosojuiciode laCausa#1—ydesde laque, a travésdeuncristal deuna solavisión,Fidel contempla las sesionesydirige la actuacióndelfiscalylostresmiembrosdelTribunal,alosquesometeaunpermanentebombardeodepapelitosdobladosconsusinstrucciones.ManolitoleentregaunsetdesietehojaspulcramentediseñadasenunformatoapaisadoenelqueseencuentraunesquemadelasoperacionesdenarcotráficoefectuadasporelDepartamentoMCyquehasidopreparadoconlainformaciónsintetizadadelosinterrogatorios.FideldesvíasuatencióndeljuicioyconsucostosaestilográficaMontblancrojocoral202definopuntonúmero2anotaalladodecadaunodelosoficialesdeMClasoperacionesquehanefectuado.Larobustaplumaentresusdedoslargosydeuñascuidadosamenterecortadas, que parecen terminar en la finura del punto de esta Montblanc diseñada para la exigencia einspiracióndelosmáselevadosespíritusyqueahoracorredulcementesobreunahojadepapelsuministradaporlosalmacenesdelMinisteriodelInterior.Susdelicadosnúmerosencerradosencírculosleservirándebaseparaluegodeterminar la cantidadde años conqueva a condenar.Después enrosca su estilográfica, le dedicaunabrevesonrisadeaprobaciónaManolito,colocael legajosobreelmanteldelamesaconlossandwichesylostermosdejugosycaféyhaceelcomentariodequeestaríabuenopublicaresto.Taleselorigendeque,díasmástarde,alprepararseelabultadovolumendelassesioneseditadasdelacausa(quesepublicarácomoFindelaconexióncubana),lepasenesteesquemaaloseditoresyselesinstruyaparaque lo incluyan. La causa de que la edición sea retirada de todas las librerías apenas esté comenzando adistribuirse es que se tuvo el temor de que, al incluir la reproducción de estos esquemas, alguien advierta lacaligrafíadeFidel(nadieloadvierte,decualquiermodo)yelgazapoinexplicabledeunaincómodamenciónalgeneral Gondín (ver tercera operación, 03/89), que acaba de ser nombrado como un sagaz e incorruptibleviceministro primero del nuevo Ministerio del Interior que se piensa reconstruir. También se escapan lasreferenciasahíanotadassobrelosasesinatosdedosdelosnarcotraficantesvenidosdeMiami—«Paquito»(verprimeraoperación,01/87)y«Jamaicano»(ver06/88)—yseescapaelnombredeltenientecoronelUrrayeldeuntalJoel,otrooficialdelMININT,quesonlosiniciadoresdeestasoperacionesenelDepartamentoMCyloscualesno semencionanniuna solavez—almenosen los fragmentosque sehicieronpúblicos—en todoelproceso.Lasrazonesdeeste«conteodeprotección»aUrrayJoelpermanecendesconocidas. —Arresto de JoséLuisPadrón.Cuarenta días detenido enVillaMarista.Objetivo: determinar el gradodeconocimiento sobre operaciones de narcotráfico y cualquier cosa que sepa que no la repita más nunca. Elinterrogadorespondepositivamentealosrequerimientos:nosabenada.—MaxMarambioesarrestadoenlaoficinadesunuevonegocio,InternationalNetworkGroup.Saleesposadoy a empujones. Un par de días de interrogatorios en Villa Marista. Objetivo: determinar el grado deconocimiento sobre operaciones de narcotráfico y cualquier cosa que sepa que no la repita más nunca. Elinterrogadorespondepositivamentealosrequerimientos:nosabenada.—RamiroValdésesllamadovariasvecesainterrogatorio,perosinarrestársele.Objetivo:determinarelgradode conocimiento sobreoperacionesdenarcotráficoy cualquier cosaque sepaqueno la repitamásnunca.Elinterrogadorespondepositivamentealosrequerimientos:nosabenada. JULIO4,1989:ElministrodeJusticiaygeneral,JuanEscalona,actuandocomofiscaldelTribunalMilitarEspecialquejuzgalaCausa#1,solicitapenademuertepara14delosacusados.Terminanlassesionesdeesteproceso. JULIO 7, 1989: Dicta sentencia el TribunalMilitar Especial. Pena capital para Ochoa,Martínez, Tony yAmado Padrón. Para Patricio de la Guardia y los oficiales de MC Antonio Sánchez Lima, Eduardo DíazIzquierdo,AlexisLagoArocha,MiguelRuizPooyRosaMaríaAbiernoGobín,30años.ParaWillyePineda,GabrielPrendesyLeonelEstévez(lostresdeMC),25años.Comoquieraqueelnarcotráficonoespunibleconlapenademuerteenlalegislacióncubana—siacasoenelpeordeloscasoscon12añosdeprivacióndelibertad—,huboqueconvertirlaculpadeestoshombresagolpedepuroretruécanoeneldelitode traición.Esteesunode losmomentosmásespléndidosde lamanipulacióncubana:porunladorecurrenaldelitodenarcotráficoparaeludirunespinosoydesacreditadorprocesopolítico,perocomoelnarcotráficonolesdaparamatarlos,llevanestafiguradelictivahastalafronteramáslejanadelaretóricaylosconviertenentraidores.

JULIO9,1989:Reunióndelos29integrantesdelConsejodeEstadodelaRepúblicadeCubaparaconocerdeoficiolasentenciadepenademuerte«alosciudadanos»ArnaldoOchoa,JorgeMartínez,AntoniodelaGuardiayAmadoPadrón.LasconclusionesdelactotrasmitidoporTVcorresponden,desdeluego,aFidel,queconsumepartedesu tumoenvender la ideadeunaalianzaconEUApara lucharcontraelnarcotráfico.«... tendráqueregularsedealgunaforma»,dijo,«yhabráquebuscaralgunaformadecomunicaciónentreEstadosUnidosyCubaenestabatallacomún...»—Suicidio—¿Suicidio?¿ConunMagnum44?¿Conundisparocasipegadoalanuca?—deEnriqueCicard,elcoronel«Mickey»,verdaderoartíficedelosserviciosdeinteligenciacubanosquehadeploradoycensuradoabiertamente el destino dado al coronel Antonio de la Guardia, lo que ha llamado «la pérdida de un grancompañero».MickeyCicarderaunpejemuy importanteaunque totalmentedesconocido.Sumuerte fuemuymisteriosa y no apareció en ningún periódico.Mickey era el jefe de los ilegales de la Inteligencia cubana, yconsideradounodelostiposmásenigmáticoseinteligentesdelMININT.Hastadondeyosé,además,eraamigodeinfanciadePepeAbrantesyciudadanoamericano. JULIO13,1989:ArnaldoOchoa,AntoniodelaGuardia,AmadoPadrónyJorgeMartínezfusiladosporunpelotóndeseishombresalmandodelgeneraldeBrigadaJoséLuisMesaDelgado3enunpotrerocercanoalabaseaéreadeBaracoa,aloestedeLaHabana.UnadelasversionesdemayorcredibilidadexplicaqueelpotrerosehalladentrodelperímetrodelabaseaéreadeBaracoa,ubicadoaloestedelaplayadeSantaFe,enlacostanortedelaprovinciadeLaHabana.EsunáreaalejadadelapistadeaterrizajedestinadahabitualmenteparaelEscuadrónEjecutivodeavionesAn-26delasFAR.UnaunidaddeTropasEspecialesdelaContrainteligenciaMilitar—los«boinasrojas»—,seencargódeprepararelterrenoycolocarunpoderososistemadeiluminación.Poco después de la medianoche, llega a las inmediaciones del potrero una caravana de autos oficiales,encabezada —según los testigos— por el aún viceministro de Defensa, Abelardo Colomé Ibarra, a quienacompañan los generales Ulises Rosales del Toro, Senén Casas Regueiro, Sixto Batista Santana, LeopoldoCintraFríasyFélixBarandaColumbié.Enelpelotóndefusilamiento,contrarioalprocedimientomilitar,todoslosfusilesestáncargadosconbalasvivas.Bienpasadalamedianoche,yunavezquetodoslosgeneralesestánpresenteseneláreadelaejecución,llegaunaambulanciamilitarcontresdelosconvictos:elcoronelTonydelaGuardia, elmayorAmadoPadrónTrujilloyel capitán JorgeMartínezValdés.Los tres son llevados,unoporuno,hastaelpostedemaderadondelosamarranparairlesfusilando,tambiénunoporuno.SonejecutadosporunpelotóncomandadoporelcoronelLuisMesa,quedespuésprocedeadarleseltirodegraciaconunapistolaMakarov.AproximadamentealaunadelamañanatraenenunaviejacamionetaMitsubishialgeneralArnaldoOchoaescoltadoperosinlasmanosatadas.Lollevanprimeroamostrarleloscadáveresdelosotrosejecutadosqueseencuentranencamillasenelsueloenvueltosensacosmanchadosdesangre.Cuandoseleponeenfrentealpelotóndefusilamiento,Ochoapidequenoseleamarre.Aloírelprimercomandodeejecución«preparen»mantienelacabezabaja,yaloírelcomandode«apunten»lalevantaymirajustoalfrentedelpelotónenunactotípicodeunmilitar.DespuésdelaordendefuegoelcoronelMesaledaeltirodegracia.Hacialamadrugada,unpelotóndeseguridaddelasTropasEspecialestomaelcontroldelCementerioColónenLaHabana,ycolocanloscadáveresentumbasnomarcadas,conocidassolamentepormuypocaspersonas. JULIO29,1989:ArrestadoslosdosúltimosaltosoficialesdelMinisteriodelInterior—elcoronelFilibertoCastiñeirasyelmayorUlisesGómez—enrelaciónconlapurgaqueseestáproduciendo.Elargumentoinicialparaencarcelarlosesque«nogozandelamásmínimaconfianza»delosnuevosjefesprocedentesdelMinisteriodelasFuerzasArmadasRevolucionarias.JULIO30,1989:LleganlosprimerostanquesymediosdecombatedeAngola.—DetenidoAbrantesylanzadoenuncalabozodelaContrainteligenciaMilitar.—Alanochecer.Lanoticiaaúnnohasidodivulgada(aunqueesdeldominiopúblico),cuandoseproducesindudaunode losepisodiosdemayorhidalguíade lahistoriacubanacontemporánea.El tumodelofendido:eldisidenteElizardoSánchez,quehasidounodelosobjetivos(sinounadelasvíctimas)recurrentesdelaparatorepresivocomandadoporAbrantesdurantedécadas,levantaunteléfonoyemiteuncomunicadourgenteatodaslasagenciasdeprensaya todas lasembajadasydoso tresde loscorresponsalesclaveenelextranjerodesuComisiónCubanadeDerechosHumanosyReconciliaciónNacional,paraadvertirquelavidadelministrodelInterior está en peligro. No sólo es el primero sino que es el único teléfono que se levanta en Cuba paradefenderlo.JULIO31,1989:GranmapublicalanoticiadeladetencióndeAbrantes. AGOSTO1989:Suicidiodelex jefede finanzasdelMinisteriodel Interior,coronelRafaelÁlvarezCueto.GranmaaceptasuvinculaciónconlaCausa#1. AGOSTO 5-6, 1989: El tumo de los inocentes. Era sábado pero Elizardo ya estabamarcado para que lo

cogieran. Tiene chequeo y es «demostrativo». Camina hasta la casa de una amiga. Los carros semantienendetrás.AElizardovienenabuscarlodespuésdesuvisitaacasadelaamiga,queesunanovia.TieneenlapuertaaltenientecoronelTomásMárquez,alquellamanTitoMárquez,mulatoblanconazo,ojabao—segúnelcriterioracialconqueselemire—,«unjabaón»,aldecirhabanero,corpulento,queseráelorganizadordelosoperativosantidisidencia, con espejuelos de armadura metálica no muy modernos, no unos RayBan sino más biensoviéticos,yqueavecessehacellamarTomásMartínezoCapote,yquedice,«Estáspreso».Lapolicíasehapersonadoensuresidenciaalas5:08AM.yseretiraalas9:18AM.,despuésdeocupardiversosdocumentoseincautar —como su mayor presa— una fotografía de Elizardo y el Senador Edward Kennedy. Otros dosactivistassondetenidos,HirámAlíCobasyHubertJerézMariño.AGOSTO14,1989:SeterminadeconstruirdeurgenciaunedificioaisladodentrodelrecintodelaprisióndeGuanajay,a50kilómetrosaloestedeLaHabana,aorillasdeuntramoahoraregularmentevacíodelaotroratransitadaCarreteraCentral.Entotal:tresrecintos,unsenderoderondaentredosdeellos,porelquepasearánguardiasconperrosDoberman;estossondosbloquesdeceldasquehansidoconstruidosconelfindequelosdetenidosdelaCausa#1nosemezclenconlosdelaCausa#2.LosprimerossonlosdeldepartamentoMCyseránalojadosalaizquierdadelpatioalaentrada;lossegundos,esdecir,losdelministrodelInteriorAbrantesysus compañeros, que aúnnohan sido juzgados, estarán a laderecha.El tercer recinto es administrativo.Dostorreonesdemásde20metrosdealturaparacolocarvigíasarmados,ademásdelosguardiasinstaladosenlasgaritas en cada rincón del recinto; y aun un campamento de artillería antiaérea con algunas piezas y undestacamentoencomposiciónprobabledeunacompañía (10vehículos)de transportadoresblindadosanfibiosBTR60PBdesplegadoenlosaccesos.Ungrupode«boinasrojas»,unidaddeelitedelMINFAR,remplazaalosguardiasdelaadministraciónpenitenciaria.AGOSTO14-15,1989:TrasladonocturnodelosprisionerossupervivientesdelaCausa#1alanuevaprisiónenGuanajay.AGOSTO16,1989:LoscondenadosdelaCausa#1recibensusprimerasvisitasfamiliaresenGuanajay.

ENSUPROPIALETRA

FidelCastroanotaesosnúmeros,reservadosencírculos,alladodelosnombresdelosoficialesdeladependencia MC—de la Dirección General de Inteligencia (DGI) cubana— mencionados en losformularios que resumen los embarques hechos para sumar la cantidad de operaciones en las quehabíaparticipadocadaunoydecidirlosañosdeprisiónalosqueselescondenaría.Losformularios,que ocupan siete hojas preparadas por seguridad del Estado para presentar una tabulación de lasoperaciones, fueron incluidos por error («imprudentemente», dijo Fidel) en la primera edición(100,000ejemplaresretiradosdeinmediatodelaslibrerías)deCausa1/89Findelaconexióncubana,el libro con la amañada versión oficial cubana del caso. Los formularios revelaron algunasinconvenienciasextras,comolaoperacióndeenerode1987,enlaquehayunmuerto—«Paquito»—,yunadejuniode1988,enlaquehayotro—«ElJamaicano»—lasquenuncafueronmencionadaseneljuicio,comotampocolofueronlosoficialesJoelyUrra.Nuncajuzgados.Nuncacomparecientes.Aparecen señaladas las menciones a los asesinatos de Paquito y El Jamaicano, así como ladistribucióndeunapartedeldineroprocedentedelnarcotráficodestinadoacompraruniformesparaelgeneralGondin,hombrede toda la confianzadeRaúlCastroynombradoviceministroprimerodelInteriorluegodeloshechosjuzgadosenestamismacausa.LasampliacionesseincluyenparadestacarlacaligrafíadeFidel.(Ver:paginas307-313delaprimeraedicióndeCausa1/89.FindelaConexiónCubana,LaHabana,EditorialJoséMartí.PublicacionesenLenguasExtranjeras,1989.)

La caligrafía de Fidel Castro en el esquema de las operaciones de narcotráfico del Departamento MCpublicado«imprudentemente».

9/DEJANDODESERNOTICIA

AGOSTO24,1989:Comienzaelproceso«legal»deljuiciocontraJoséAbrantes.Deinmediatoesevidenteque no ofrece al público ninguna oportunidad para aclarar las cosas. Circunscrito a cuatro sesiones a puertacerrada, losdebates se relacionanconasuntos ¡económicos!Se lebautizaCausa#2 de1989.Pero losdemásacusadoscomprendenqueesnecesariocallarse,yesasícomolosacusadosde laCausa#2callandurante lasaudiencias todoloquetienequeverconladrogay laSeguridaddelEstado.FelipeAlemánCruz,procuradorgeneraldelosTribunalesMilitaresdelasFAR,enfocasuacusaciónenlaexistenciadeunfondodemillonesdedólares utilizado en forma indebida.Afirma lo que su predecesorEscalona ni siquiera concibió comodiseñodifamatorio: elDepartamentoMCno teníapor objetoprincipal vencer el embargo económico sino conseguirdivisasparairrigaresosfondos.CitaentrelosdemáscontribuyentesmenosproductivosalserviciodeAduanas.ElantiguodirectordeaeropuertosdeLaHabana,tenientecoronelManuelGilCastellanos,elsupervivientedeldesembarco con Menéndez Tomassevich en Machurucuto, Venezuela (ver 05/8/67), se encuentra entre losacusados,asícomoelgeneralPascualMartínezGil,exviceministrodelMININT.Ningunofigurabaenlalistade oficiales detenidos simultáneamente conAbrantes y que lo acompañan ante los jueces:RobertoGonzálezCaso,exjefedeInmigración,OscarCarreñoGómez,directordeAduanas,HéctorCarbonellMéndez,directordeunaempresallamada«Eica»,yeltenientecoronelRolandoCastañedaIzquierdo,porlargotiempoencargadodemisionessecretasenTropasEspecialesyqueluegotrabajódirectamenteconAbrantes. AGOSTO-SEPTIEMBRE 1989: Pasan inadvertidos y fuera del conocimiento público otra secuencia deprocesos,uno—justoantesdeldeAbrantes—,celebradocontraelteniente(nuncaascendiódeestegradopeseaseruncuarentónveteranodeSeguridaddelEstado)RamónFerrínLópez«ElGordoFerrín»,adjuntoaljefedelDepartamentoMC,yencargadodelosmovimientosdesupersonalenlasfronteras;eltenientecoronelMichaelMontañésCaballero«ElGordoMaico»,elbuzoamigodePatriciodelaGuardiayprácticamentesusegundoalmando en las operaciones angoleñas; el tenienteEnrique Folio «Quique», ayudante de campo de Patricio enAngolayeloficialdelMININTmáscondecoradoenesacampañaporlavalentíaydesempeñomostradosenelcerco deCuitoCuanavale (los cubanos eran los cercados); yGuillermo JulioCowley delBarrio «Willy», eloficialdeoperacionesespecialesadjuntoal jefedelDepartamentoMC.Únicamenteelprimeroescondenado:tresañosdeprisión.PerotodospasanlargosmesesdetenidosenVillaMaristamientrastranscurre«suprocesodeinstrucción».—LasecuenciadelosprocesoscontralosaltosoficialesdelMININTsealargahastafinalesdelveranoysunumeración alcanzará hasta la llamadaCausaEspecial #12. Todos eran relacionados con la limpia postcausaOchoa-Tony.Susdivergenciasteníanqueveresencialmenteconsusposturaspolíticas.Siseguíanonoalladodela Revolución. El momento quizámás trágico a la vez que tonto fue en Guanajay a fines de 1989, cuandosupieron que había sido apostado un destacamento de BRDM—el transportador blindado anfibio—, en lasafuerasdelpenal.Algunascabecitascalientes,comoladeRolandoCastañedaIzquierdo,interpretaronelhechocomo unamovilización ante una probable invasión americana y no que era paramasacrarlos precisamente aellos, los presos, ante cualquier eventualidad, y se propusieron escribirle una carta a Fidel ¡solicitando suderechoamorirpeleandoporlaRevoluciónsilosyanquisatacaban!AGOSTO31,1989:Abrantescondenadoa20añosdeprisión,ysuscompañerosdeinfortuniodelsiguientemodo: 5 años aManuelGilCastellanos, 12 aPascualMartínezGil, 10 aRobertoGonzálezCaso, 7 aOscarCarreñoGómez,8aHéctorCarbonellMéndez,y6aRolandoCastañedaIzquierdo.CIRCANOVIEMBRE1989:Poroficialesamigos,cuyosnombresnopuedenmencionarse,meenterodeunalzamientodeorigennítidamentepolíticodelaEscueladeOficialesdelasFuerzasBlindadas,deManagua.Yome la juguéy fui allí a los doso tres días del acontecimiento.Managua estaba sobrecogidapor el terror.Lainstalación fue rodeada por fuerzas de contingencia de Prevención, la policía militar cubana, que tambiéndesaloja el pueblo cercano. El combate comienza hacia las 9:00 PM y dura hasta las primeras luces delamanecer.UnreductodelosjóvenesoficialesamotinadosenlapuertaprincipaldelaEscuelaseniegaarendirseytienenqueserreducidosconfuegodeametralladoraspesadas.Todosloslíderesdelasublevaciónmuerenynoesposibledeterminarsusobjetivosconprecisión.Haynomenosde20cadáveresalfinalysesabequeclamabanpor«justicia»atravésdelosmegáfonosempleadosregularmenteparalostoquesdecorneta,yquealcanzaronelcuartelmaestreyseapoderarondelosAK-47,conlosquehicierontanformidableresistencia. NOVIEMBRE24,1989:El tumodelque recordará.CondenadoadosañosdecárceleldisidenteElizardoSánchezSantaCruzyaunañoymedioHirámAlíCobasyHubertJerézMariño,suscompañerosdedenunciasporlosfusilamientosyarrestosdelosaltosoficialesdelMININTyelMINFAR. 1989-1990:Se registrandivergencias entre los presosde las causas quevande la uno a la doce.Tambiénmomentos de estrecha solidaridad. Una de las primeras divergencias tiene un origen tan lamentable comoridículoysurgeentrequienesafirmanquequierenreeducarsecomorevolucionarios,yaquéllosindiferentesala

redenciónpolítica—entreestosúltimos,porsupuesto,PatriciodelaGuardiayJoséAbrantes.NOVIEMBRE1990-ENERO1991:DossiquiatrasleadministrancalmantesaAbrantesengrancantidaddesdehacevariassemanasconelfindereducirsuansiedad,admitenJean-FrancoisFogelyBertrandRosenthalenFindesigloenLaHabana.¡Dossicólogosadministrandosedantesengrancantidad! En realidad, lo que se le está administrando gradualmente en vez de ansiolíticos son medicamentos queinducenelaumentodelacontracciónmuscularcardiaca—«paralograrundañocardiacosevero»—,otambiénpuedenestarbuscandounasoluciónde largoalcancecomopastillasdedigitálicos—digoxinaodigitoxina—,conelobjetodecrearunprocesolentodeintoxicaciónporlaacumulacióndedosismantenidasdeglycosidequeseencuentraenestetipodedroga. DICIEMBRE 1990: La policía política se desespera por encontrar y ocupar las agendas de Patricio de laGuardia,conapuntesdesupuñoyletra,desuexperienciaenlacampañaangoleñade1987-1989.PeromanosamigasdelafamiliaDelaGuardia logranponerlasasalvofueradeCubamediante«unavíadiplomática».YaterrizanenlosEstadosUnidos.Tresagendas,unaporcadaaño.Avecesutilizadasparaorganizarsuscitasycompromisos, otras con observaciones más bien propias de un diario, estas agendas tienen algunas partescomprometedoras para elGobierno cubanoy sobre todopara losmilitares como el general deDivisión JuanCarlosGondín,quehancontribuidoconmilitanteentusiasmoaladestruccióndelgeneralOchoayloshermanosDelaGuardiayasociados,susantiguoscompañeros,porqueGondínesseñaladocomounodelosbeneficiariosdeltráficodemarfilesyotrasmercancíasdel«trapicheo»—elcomerciodebaratijasodeintercambiomercantildepocamonta—cubanoenAngola,asícomoconreferenciascrípticasencuantoalacreacióndeunbasureronucleareneldesiertodeMoçãmedes,próximoalafronteraNamibio-Angoleña.ENERO17,1991:Abranteshacesaberaalgunosdesuscompañerosdeprisiónquedesdehacedíastieneunasensacióndemalestardeaspectoparticular.Nadie lo tomacon lasuficienteseriedadpuestoque,hastadondesaben, Abrantes nunca ha presentado problemas cardiacos y, por otro lado, sí es famoso por su exageradahipocondría,dispuestosiempreapadecerinstantáneamentetodaslasenfermedadesdequetengaconocimiento.ENERO18,1991Viernes:PatriciodelaGuardiayJoséAbrantesacabanporencontrarseenestedíadeenero,mientrascuidanlegumbresenunpequeñoinvernaderohidropónicoalcuidadodelosdetenidos.Enunaversiónque se ha hecho más o menos pública y que es bastante confiable—pese a problemas de inexactitudes ypequeñosgazaposquenosondelcasoventilarahora—yquehasidopublicadafueradeCuba,elexministrodelInteriorseconfiesaconsuantiguosubordinado:«Sobreladroga,Fidellosabíatodo.Yoleinformabasinentrarendetalles». De acuerdo con lo dicho por Abrantes a Patricio en la prisión, «Cuando Castro se dio cuenta de que laactividaddelDepartamentoMCeraconocidaporlosnorteamericanos,especialmentearesultasdeljuiciodelosRuiz, y que podían alegarse pruebas en cualquiermomento, los sacrificó.La oficina política [quiere decir elBuróPolítico,dehecholamáximainstanciadeGobiernodelpaís]aprobólasejecucionesaunantesdequeelprocesotuvieralugaryaunantesdequeelComitéCentralloaprobara.AsistíendirectoalprocesodeOchoaante el Tribunal de Honor, al lado de Fidel y de Raúl, en un circuito cerrado de televisión. Tony rindiótestimoniosobreladroga.Alfinal,ledijeaFidel:‘Todoloquehasidodichoaquí,yatelohabíainformado’.Nadapasóhastaqueprotestécontraladecisiónsobrelaspenasdemuerte.Alamañanasiguiente«Pepín»[JoséNaranjo, jefe del equipo de coordinación y apoyo al Comandante en Jefe] se encontraba ante mí paraanunciarmemidestitucióndelministerio.» Estas revelaciones generan una violenta confrontación de los prisioneros José Abrantes y Patricio de laGuardia en un pabellón del establecimiento penitenciario de máxima seguridad de Guanajay. Al aceptarAbrantes que «todo» —las operaciones de narcotráfico— estaba autorizado por Fidel, a Patricio le resultaimposible contenerse al entender, de una vez y por todas, que a su hermanomellizo lo hanmatado por unamisiónqueselehabíaencomendadoy,finalmente,paragarantizarquelacoartadanosedescubriera.YaquelacoartadaeraelmismoTony.Deinmediato,esatarde,RaúlCastroprimero,yFideldespués,soninformadosdelaltercado y que éste se ha producido porque Abrantes le ha dicho a Patricio que Fidel («el compañeroComandante»)estabaalcorrientedelasoperacionesdedrogas.ElpropioPatriciodelaGuardiaofrecedatosadicionalesensuversióndeloshechos.ElfragmentosiguienteestátomadodeunacartasuyafechadaenlacárceldeGuanajay«March/APR1991(sic.)»,queselogróhacerllegaraEstadosUnidosyquedesdeentoncesestuveautorizadoapublicar:

DíasantesdequeAbrantesmurierasúbitamente,éstehubodereconocermedespuésdeunpequeñoaltercadoquehubedetenerconél,queeraverdadqueesacocaínaestuvieraenCIMEQ[CentrodeInvestigacionesMédicoQuirúrgicas]guardadaporordendeFidel,[y]queélhabíarecibidoórdenesde Fidel de que tratara de comercializarla en Checoslovaquia y en los países socialistas... Comoverás...Tonycumplíaórdenes... EneljuiciodelaCausa#2Abrantesreconocequehabíarecibido,élcomoMinistrodelInterior,tres millones de dólares de MC. Yo pienso que debe haber sido mucho más, pues en el BancoFinanciero [entidad estatal cubana que sólo opera con moneda convertible]... Abrantes tenía 12

millonesdedólaresenmovimiento.

ENERO20,1991.Domingo:DioclesTorralba,elexministrodeTransportes, tambiéncaídoendesgraciaycondenadoa20añosdeprisión,yquecompartesuceldaconAbrantes,informaalaadministracióndelpenalatravésdelosceladoresinternos,queAbrantesalparecernoseencuentrabien.Mástarde,Dioclesloacompañahastalaenfermeríadelaprisión,escoltadoslosdos,porsupuesto,porunosfornidosboinasrojas.—Porlatarde:ElenfermerodeguardiaenlaenfermeríaleadministraunainyecciónintramuscularaAbrantesconunasustanciaqueelmismoenfermeroidentificacomountranquilizante.ENERO21,1991:LUNES:Abrantesempeoraypidequeloexcusendeltrabajoenelhuerto.Tiene58años.Notieneningúnhistorialdeproblemascardiacos.Hacedosdíasquesesientemal.Pidea losguardiasque ledejenllamarasumujer,Natasha.Leconcedenunosminutos.Sehabíacasadoconlajovenestandoélenprisión.CuartomatrimoniodeAbran—tes.Ellaacababadeparirporprimeravezunasemanaantes.Unaniña.Abrantesnolahavisto.Natasha,aúnrecobrándosedeunaoperacióndecesárea,tieneunpaseparavisitarlo,peroledicenquenopuedeusarlohastaelpróximoviernes.«Tratadeconseguirunpermisoyvenrápido»,leruegaAbrantes.«Nomeestoysintiendobienyquieroconoceralaniña.»Doshorasmástarde,AbranteslediceasucompañeroDiocles Torralba que el dolor está empeorando. A las cuatro de la tarde ya lo describe como un violento einsoportabledolordepecho.Minutosdespués,sederrumba.Cercadeunadocenadeprisioneroscomienzanagritarporayuda.Cuandonadieacude,comienzanagolpearfrenéticamente en las paredes de cemento. Los guardias acuden a las celdas pero se quedan inmóvilescontemplando la escena. Dirían después que pensaron en una sublevación o un intento masivo de fuga. Eldirectordelaprisiónnoseencuentraenelpredioylosguardiasaleganquetienenórdenesterminantesdenoabrirlasceldasbajoningunacircunstancia.Aesahoranosólofaltaeljefedeprisión,sinoquetampocoaparecelaluminosaenfermeradeldíaanteriornielprodigiosoenfermeroconsusenormesinyeccionesdelamuertenilossedadossicólogosdenoviembre,diciembreyenero.«¡Loestándejandomorir!¡Estoesasesinato!»,gritanloscompañerosdeAbrantes.Pasaunahoraymediadeestetiempodescompuesto.Cuandofinalmenteapareceunparsimoniosodirectordelaprisión,Abrantesyaceenelpiso.Estáinconsciente.Peroaúnrespira.Tresguardiaslocolocanenunacamillaylollevanaunacallelateralinteriordelaprisión.CuandoestántratandodecolocarloenelasientotraserodelautomóvilMoskvichazuldeldirectordelaprisión,elcuerpodeAbrantessecontraehaciaadelante.Acabademorirse.Eneseinstanteyaestámuerto.LaescenaacontinuaciónestádescritaporFogelyRosenthalensuFindesigloenLaHabana:«UnahoradespuéslollevandeurgenciaalhospitaldeGuanajay.Mueredeuninfartoalas6:25delatarde.»¡Unahoradespuéslollevandeurgenciaalhospital! ¿Ustedes entienden lo quehapasado?Dejenque se los explique. JoséAbrantes es asesinado en la cárcel.Pudieron emplearse diversos procedimientos. Pero la deliberada actitud de las autoridades del penal de nosuministrarleningunaclasedeatenciónmédicaalexministrodelInterioressuficientementeexplicativadesupropósito.Taquicardiaventricular,fibrilaciónymuerte.Dejarlomorirporfibrilación1,queesmuerteycastigoala vez, obtenida por unas rapidísimas e irregulares contracciones del corazón y, por supuesto, una atenciónmédicatardíaoninguna. Enero21−22,1991.Madrugada:FidelCastroconsucaravanadeMercedesblindadospasadosveces,muylentamente,frenteaunafunerariabarrioterallamadaZapata,asólosietecuadrasdedistanciadesuoficinaenelPalacio de laRevolución, y no hay coraje para apearse.Apenas dos centenares de personas han conocido lanoticia.Todossonveteranosdebatallasquecreyeronhermosasydecisivasyquelibraronalladodeestosdoshombresqueahora,porprimeravezendosaños,vuelvenaestarcercadealgunamanera,uno,elqueyaceenesabarata caja de cartón tabla de producción en serie con forro de terciopelo gris, el otro, el que se paseafurtivamente por la húmeda calle de lamadrugada y al que estos veteranos comienzan, al fin, a aprender aignorar,yledejanpasarensilencio,yperderseenlanoche. ENERO 22, 1991:Granma publica una escueta nota interior sobre supuesta muerte por infarto de JoséAbrantesenlacárceldeGuanajay.UnaesquinadelasegundapáginadeGranma,tanbrevecomoladelTheNewYorkTimes.AlsegundodíadelaofensivaterrestredelaguerradelGolfolanoticiapasainadvertida.MARZO4,1991:PatriciohaceunadetalladadescripcióndelasoperacionescumplidasporsuhermanoTonyenunacartadirigidaalhijodeéste,AntoniodelaGuardiaTorroella,«Tonito»,quedesdeluegoestambiénsusobrino. Escrita hoy, 4 de marzo, lograra traspasar los gruesos muros de la más férrea y supuestamenteinexpugnable de las instalaciones demáxima seguridad del país, Guanajay, y llegar amanos de Tonito, queposteriormenteselasagenciaráparasacarlasconsigodeCubacuandolasautoridadesleexpidanun«permisodesalidadefinitivadelpaís»,queloconduce,primero,aMéxico,ydespués(07/94)alosEstadosUnidos.CIRCAVERANO1991:UncargamentodearmasoccidentalesesdescubiertodeformacasualenelfondodeunadelasmásgrandesrepresasdeloestedeLaHabana.Lostestigosmencionanentretresycincocontainers.

Lasarmasestánenperfectoestadodeconservación.TropasdelasFARacordonanlarepresa.Launidadmilitarmáscercanaeslafamosa«BrigadadeEstudio»soviética.EsteeselnombrebajoelcódigomilitarqueseusaparaidentificarlaunidaddecombatesoviéticaquequedóenCubacomoremanentedelacrisisdeloscohetesde1962. Pero su vinculación con este arsenal escondido bajo las excelentes condiciones de preservación de lasmediasaguasdeunarepresaesdescartadadeinmediato.Ñoapareceeldueño.ParatodoelmundoquedaclaroqueesobradeveteranosoficialesdelMinisteriodelInterioryqueestánconspirando.LapresaestáenelcaminoquellevadelaantiguasededeTropasEspecialesalosPetis.Yoestabaallí.¿Armasoccidentales?SólolagentedelMININT.TúvesunaUZIyenquientúpiensasprimeroesenAntoniodelaGuardia. JUNIO1991:LaHabanaanunciaalexterior lamuertepor infartodeJaimeGuillotLara.ComodicesobreMoscúlapelículasoviéticaganadoradeunÓscar,LaHabananocreeenlágrimas.JUNIO14,1991:LlegaelúltimobarcoconmediosypersonaldelaretiradadeAngola. JULIO3, 1991:Se revelaque JoséBrenes—elúltimode losgrandesespías quemados porCuba—es elagente«Orion».Operacionesestratégicasosecretasaparte,segúnloscomentariosquecorríanenLaHabana,elpersonajehabíadejado$18,000endeudas,dinerosinpagarantesdereportarasusautoridadesenLaHabana.Enverdad,nuncasesupoexactamenteaquéclasedeespionajesededicaba.2 JULIO-AGOSTO1992: Familiares de Patricio de laGuardia en combinación con activistas de los gruposdisidentesycomitésdedefensadelosderechoshumanos(semiclandestinosenCuba)logranpublicarunextensodocumentoescritoporPatriciodelaGuardiayfechadoel5/10/91.Sinduda,el textomásimportantesobrelaCausa#1conocidohastaentonces,yelquemayorvalorpersonalexigióparaafrontarlasconsecuenciasdesueventual publicación.Reproducido primero enLeMonde (07/92),El NuevoHerald (07/31/92) y TheMiamiHeraldyElDiariodelasAméricas(08/2/92);unavirulentayextensacartadePatriciodelaGuardiadesdelaprisióndeLaCondesadirigidaadospersonerosdelrégimencubano. Esungolpe inesperadoycostosoparaFidelCastro.Laautenticidadde lacartaescorroboradapor suhijoHéctordelaGuardia(«Coco»),29años,quehabíallegadoalexiliodeMiaminavegandoenunatabladesurf.Acredita que la carta es auténtica, escrita, en efecto, por Patricio pero «sin propósitos de hacerla conocerpúblicamenteydirigidaalosmiembrosdelBuróPolítico,RobertoRobainayOsmanyCienfuegos».Suúnicopropósitoes«establecerunaseriedehechosrelacionadosconsucaso,eldemitíoyelrestodesuscompañeros»yquede«ningunamaneramipadreesresponsabledelasalidaalexteriordedichodocumento»(verDiariodelasAméricasyTheMiamiHerald).ParaconocerlareacciónalacartadePatriciodelGobiernonorteamericanocomo infatigable cazador de narcotraficantes (cuando no es el Comandante), ver: Andres Oppenheimer,«GobiernodeEUindiferenteadenunciadeDelaGuardia»,ElNuevoHerald,08/8/92.CIRCAOCTUBRE1994:PeseaqueseencuentranasalvoentreunospocosfamiliaresyunodelosactivistasdelexiliocubanoasociadoalosgruposdederechoshumanosquesemuevensemiclandestinosenCuba,avecesdispersas,avecesenconjunto,unsetdecartasdePatriciodelaGuardiadesdelasprisionesdeGuanajayyLaCondesa dirigidas a su hermanoMario, enAtlanta, EUA, y a su sobrinoAntonio de laGuardia, primero enCuba, y después asilado enMiami, no acaban de encontrar su destino final que es divulgarse. Un Patricioencarceladoqueescribecartascondenuedoparaserentregadasluegoasussalvadoresenelmundoexteriornoes siempre un ser afortunado. El escrito suele quedar olvidado en una gaveta de algún personaje deMiami,sepultado,adormecido,destinadoprobablementeauneternosilenciojuntoconotrosmuchosdocumentosdeesaespecie.MAYO31,1995:DetenidoRobertVescoensucasade2112delacalle204delexclusivorepartoAtabey.JUNIO9,1995:LaHabanaanunciaqueRobertVesco,efectivamente,sehalladetenidoenCuba.IlusionadosfiscalesyoficialesdelFBIcomienzanaintentarextraditarlosincomprenderlajugadadeFidel,queeshacérselesimpáticoaBillClintonycomotokendegratitudporrecientesacuerdosmigratorios.PerolaprisiónvaaserenCuba.OCTUBRE28,1995:Fidelguardópanparamayo:tras23añosdevivaqueoyclandestinajepormediomundoy17díasdeestancia con identidad falsa enMéxico, seproduce la inexplicable capturadeEnriqueGomaránMerlo.LaposibleentregadeGomaránporFidel lacomentéenesaoportunidadenunadeclaracióncitadaen«DidCastroturnoveraterrorist?»porAndrésOppenheimerenTheMiamiHerald,noviembre6,1995. OCTUBRE29,1995:EnriqueGomaránMerloestánegandohastalas2:30delamadrugadaqueéstaseasuidentidad.Entoncesunodelosagentesmexicanosledice:«UstedesEnriqueGomaránMerlo.»05:00horas:GomaránMerloesnotificadoporfuncionariosdeGobernacióndesuexpulsióndeMéxicoytrasladoaBuenosAires.Todoseprocesasintrámitesdeextradición.ElhombreesmontadoenunaviónCessnaCitation,matrículaLVA-WHY,ycustodiadoporseisagentesargentinosde laSecretaríade InteligenciadelEstado (SIDE)ydosagentesmexicanosprobablementedelaProcuraduríaGeneraldelaRepública.

AGOSTO 27, 1996: Casi un año y un mes después de su detención y de todas las vacilaciones ymanipulacionesdeFidelconrespectoasupersona,Vescoesfinalmentesentenciadoa13añosdeprisión,yaligualqueconlosmellizosDelaGuardiayOchoaselepermitealaprensaextranjeraunavisióncontroladadesuantigua casa y algunas entrevistas—más controladas aún— con ciertos familiares o amigos.No se descartadesdeluegounaconversacióndelosdostiposparauncover-upyquesehayanpuestodeacuerdoeninstalarloenunagranjaalejadaytranquilafueradelaccesodetodoslosmarshallsdeEUA,unbuenlugardondepasarlavejez.Endefinitiva,estabapresodesdequedecidióirseaviviraCuba. Pesea lasenormesdiferenciase inclusoviolentasconfrontacionesdeTonyconVesco,comienzaa rodarydistribuirse la especie entre los corresponsales acreditados o de paso por La Habana de que Vesco y Tonyestaban estrechamente asociados y que fue Tony el que, inconsultamente, introdujo a Vesco en importantesesferasdelGobiernocubano. MAYO 16, 1997:Un suelto deGranma: «Cuba aprobará este año un proyecto de ley para endurecer lassanciones contra el tráfico y la tenencia de drogas, anunció... el ministro cubano de Justicia, Roberto DíazSotolongo.Lassancionesprevistasporlaleycubrirántodoelabanicopenalposibleconexcepcióndelapenademuerte,precisó...»Ochoañosdespuésdefusilaradosdesusmejoreshombresporeldelitodenarcotráficoparaelcuallalegislacióncubananocontemplabalapenademuerte,FidelenvíaestemensajeimplícitoatravésdesuministrodeJusticiadetumo:«Mivoluntadfuefusilarlosporqueahora,aldisponerdenuevasleyesparacastigaresedelito, tampocoincluyolapenademuerteenla legislaciónylohagoexplícitamente.Nohaypenacapitalpara quien yo no decida». Es decir, desde el otro punto de vista: Aquí yo fusilo a quien me place. QuéincontenibleesteFidel,voluntariosoytestarudo,enviandosumensajededesafíoalahumanidad. FEBRERO 21, 1998: El general de Infantería de Marina CharlesWilhelm, supremo comandante militarestadounidenseparaasuntoslatinoamericanosydelCaribe,trasladadorecientementedePanamáasunuevabaseenMiami,diceque«...notieneevidenciadequeelgobiernodeFidelCastrotolereelpasodenarcotráficoporlaisla»,segúnpublicaElNuevoHerald.

«Eso no quiere decir que no exista el problema de que Cuba se esté usando como punto desobrevueloporavionesque transportandrogas.Cubano tiene lacapacidaddevigilaroproteger suespacioaéreo.«PeronosemehainformadonadaquepudieraindicarqueelGobiernocubanoescómpliceniquerespaldeelnarcotráfico.»AlapreguntadesielgeneralcubanoArmando(sic)Ochoayotrostresaltosoficialesejecutadosporacusacionesdenarcotráficoen1989podríanhaberestadotraficandocondrogassinelconocimientodeCastro,Wilhelmdijo:«Notengoidea.Dehecho,Castrotomóunaaccióndecisivacuandoenfrentóelproblema».

Esevidente,ypreocupante,quelainteligenciadisponiblealosmilitaresestadounidenses,osucapacidadparainterpretarla,nohamejoradomuchodesdeeldesastredeBahíadeCochinos.

TUVIDAESUNPAPEL,BROTHER Labalada favorita.«Hangdownyourhead,TomDooley.Hangdownyourheadandcry.Hangdownyourhead,TomDooley.Poorboy,you'reboundtodie.»Esunpocomásdela1:20AMdel13dejuliode1989.Unhombre de 51 años, de mediana estatura, hijo deMario de la Guardia y de Graciela Font, padre de cuatromuchachosyvecinodelacalle17número20606,esconducidoalpostedondedeberecibir—enelpecho—ladescargadeseisproyectiles7.62fullmetaljacketprovenientedeseisfusilesdeasaltoAK-47,yundisparo—enelcráneo—depistolaMakarovcalibre9mm.AntoniodelaGuardiaFont.ElSiciliano.ElLegendario.Tony.UnadelasmásformidablesleyendasdelaRevoluciónCubana.PeroFidelCastrodecidequetengalasepulturadeundesempleado.FidelCastrotambiénmoriráalgúndía.

LAOPINIONDELPUEBLO

DurantetodoelprocesoseguidocontraOchoa,LaGuardiaysugruposeestudiósistemáticamentela opinión pública por el EquipoNacional deEstudios deOpinión del Pueblo, con la finalidad deconocercómosereflejanporlapoblaciónlosacontecimientosquefueronteniendolugar.Entreel22dejunioyel8dejuliosehicieronnumerosossondeosyencuestasnacionalesqueabarcaronuntotalde12000personas.

OPINIONSOBRELOSIMPLICADOSTraidores,inmorales,corruptos,culpables.

Estos son los esquemasgráficosmandados apublicarporFidel en laprensa cubanaal finalde la llamadaCausa#1conelinterésdedeformarelestadodeopinióndesfavorable—respectoalproceso—dentrodelpaísybrindarenelextranjerounaversióndeapoyoalaformaenquesugobiernosehabíaconducido.Cadaunodeestosgráficosintentaocultar,precisamente,laverdaddeloshechosalosqueserefiere.Ademásdelbasto,feodiseño,pruebanque lamanipulacióndelpúblicoy la soberbiadeciertosgobernantes tiene tambiénun sesgoridículo.Enelcalificativodelosacusadosnocabeunadjetivomás:Traidores,INMORALES,CORRUPTOS,CULPABLES.Obsérvesecomolaretóricaadquieredeimprovisoymediantelasolaseparacióndeunacoma,elcarácter definitivo de un veredicto jurídico inapelable: cuando la carga de adjetivos pasa de «corruptos» a«culpables».OPINIONESACERCADELASANCIONESPROPUESTASPORELMINISTERIOFISCAL

EPÍLOGO:CUANDOTUSMUERTOSCUMPLAN10AÑOS

Si algo aún resulta atractivo de parte de Fidel y que lo saca de sus discursos ymétodos habituales y delmovimientoclásicodesusmanos,ydesuslargosdedos,conelíndicesiempreapuntándote,yquesesaledeesacriatura que es esencialmente aburrida y machacona, porque machaca con el mismo discurso y los mismosmétodos,esversucomunicacióndeviejoasesinoconsusmuertos.Decimosestodesdeelpuntodostoivescano.DelinterésquepodríadespertarlaconductacriminaldeFidelCastroparaunestudiosodelanaturalezahumanacomoelviejoFedor.Fidel,encomunicaciónconsusmuertos,setrasladaautomáticamentealaescenamagistraldelBurrdeGoreVidalcuandoAaronBurrvaalatumbadeHamiltonyestablecesudiálogo.Desdeluego,noestoydiciendoqueBurrseaunasesino.EndefinitivamatóaHamiltonenundueloybienpudoocurriralrevés.Si Burr no hubiese disparado conmayor agilidad y puntería,Hamilton hubiese sido acaso el que visitara latumbadeBurr.PerofueBurrelqueledescargólapistolaenelpechoaHamilton.Tambiénenesesentido,queesfísico,deapretarelgatillo,Fidellellevaunaenormeventajaalosdospolíticosyesquehasabidoarreglárselasparaqueseanlosfusilesdelenemigolosquecobrenlavidaqueélnecesitaquesecobre.LafronteraentrelagenteenviadaacumplirunamisiónrevolucionariayelhombremandadoamataresfinísimaenelcasodeFidelCastro.Cuandounotienelaexperienciaylainformaciónyelconocimientocabaldeldesprecioque,porejemplo,sentíaporelCheGuevaraycómomanejótodoelacontecimientodelaguerrillaboliviana,unonodejadeadmirarsecuandolove,30añosdespués,alarriboaLaHabanadelosrestostraídosdeBolivia,acodadoenlacajitadeloshuesosdelargentinoyviendocómoloentierracomounodesushéroes.Porello,enunodelospocoscasospúblicosenquehatenidoquematarahombressuyos,fieleshombressuyos,sinoporsumanoalmenosporunodesuspelotones,delatropapropia,nodelenemigo,unodebesaberverlo.FueelepisodiodeOchoayTonyperosobretodofueelepisodiodeAbrantes.Diezañosdespuésaúnesunasombrayaparece.AsílosorprendemoscuandosaleaflotePepeAbrantesyhabladeélylomencionaenlatelevisiónel1denoviembrede1998comosiaúnestuvieravivoycuidándolelasespaldas:«...elcompañeroAbrantes...»Fueronunosdíasenquetodoaquelprocesodelveranode1989estabasaliendoaflote;claro,enlotocantealadroga, nada que avivara el fantasma de MC, nada romántico, sino pura manipulación fidelista. Evasión deplanteamientossuyos(algunospúblicos,otrosenlamayor«secretividad»)endécadasanteriores,dequeEstadosUnidoseraelbasurerodelaHistoria,yqueportalrazóntodaladrogaqueselesuministraraasujuventudseajustabaalospatronesdeunbasurerosocial,ademásdequeestabamerecidapuestoqueelloshabíansidolosinventoresdelnegocio.El26dejuliode1999estabaretomandolosmismosargumentosquemanosearaenlareunióndelConsejodeEstadodel9dejuliode1989,quedecidiólasuertefinaldeOchoaysusotroscompañeros,finalmentefusiladoscuatrodíasmástarde,aunqueestaveznopararedimirseysoltarsedeunoscargoscriminalesquesóloaél lecorrespondíanperodelosquelogródesligarseconlaayudadelosfielescompañeros,sinoparatratardemarearalosamericanosyobteneralgúnequipamientonuevoparasumermadamarinay,sobretodo,disponer—juntocon laamenazapermanentedel flujomasivodebalseros—,depor lomenosotro itemdediscusiónymuchomenos engorroso. Y no porque vaya a ir muy lejos con tales items, pero ayudan a seguir ganando tiempo.Aunque siempre manteniendo el mismo indudable beneficio de sus primeras andanzas dialécticas en estosparajes:Un tratadode colaboración respecto a las drogas lo situaría de inmediato en posesiónde un enormecaudal de información para saber con exactitud por dónde tomar, además de que sería gratis, y sin siquieracuantificarelvalordeesainformaciónpuestaenventaparalosvaronesdeladroga.En1989nohabíaposibilidaddedetenerelgolpeanosermediantelaacciónqueloscubanosllaman«subirlaparada»—algoasícomolaaudaciadeaumentarlaapuestaanteunajugadainciertaconobjetodeconfundiraladversario—ganandodistancia,yfueahídonde,depasoqueledecíahijodeputaaRonaldReagan,queeradequien se había servido del argumento de los oficiales renegados de su gobierno para echarles sus culpas,enarbolabaenprimerainstanciasutesisdecolaboración,diciéndolealosamericanos,haynarcotráficoporqueustedesnoquierenaceptarmisserviciosymeeluden.Esdecir,sudiscursoesencialentreloshombressuyosylafilosofíaquelehallevadonosóloahacernarcotráficosinoapreparartodotipodeactividadterroristayalgunasbélicascontralosEstadosUnidossefundamentanenqueparaélEUAeselbasurerodelaHistoriayenqueporquésielloshacennarcotráficonolovoyahaceryo,siesademáslaúnicaformaposibledehacerpolíticaenAméricaLatina.Continuarátrabajandoenlosdosfrentes,locualnodejadeserelacabadodeunaobramaestraenmateriaderelacionespolíticasinternacionales.Noobstante,ycualesquieraqueseansusdesignios,suactitudesladelhombrequenotienepreocupacionesnimotivosparatenerlas.Niunsóloobstáculosevislumbraensufuturodeancianoaúnenérgicoydespierto.Poreltiempoquedureesefuturo,sabequedispondráaúndelentasysuavestardesparadegustarunsorbodecognacolalecturadealgunanovedadliterariadelasqueleproveeGarcíaMárquez.Porotraparte,disfrutadesaberseprotegidodelamaneramásefectivaquesepuedahaberinventado.Porquesabeque—por todo el tiempoque seanecesario—cuenta con todo loquepuedenofrecer ahora el «Negro»Arnaldo, PepeAbrantes yTony «el Jimagüita», los leales compañeros suyos de la tropa vieja. ¿O, dónde sepuedeencontrarmáslealtadqueenelsilenciodelossepulcros?

COMOMENSAJESDEUNNÁUFRAGO

UnPatricioencarceladoqueescribecartascondenuedoparaserentregadasluegoasussalvadoresenelmundoexteriornoessiempreunserafortunado.ElescritosuelequedarolvidadoenunagavetadealgúnpersonajedeMiami, sepultado,adormecido,destinadoprobablementeauneternosilenciojuntoconotrosmuchosdocumentosdeesaespecie.Unadesuscartas,delaprimaverade1991,nosrecuerdalaformaenqueFidelyaestabaimplicadoenelnarcotráficoen1979mientrassuhermanoTonyestaba luchandoenNicaragua juntoaEdenPastora.Peroda igual.Siencuentran lacartaunadécada después y tienen la curiosidad de leerla, sepan que Patricio sigue preso mientras que eldelincuentedeFidelCastrosiguegobernandoasusanchasdesdeelcentrodelCaribe.

UNACRONOLOGÍACOMPARATIVA

UnresumendelosprincipaleseventosrelativosalallamadaCausa#1de1989»ysusantecedentesmilitares,deinteligenciaydedrogas,comparandohechosconocidos,aunqueenmuchasocasionessuconocimientofueradiferidodeliberadamenteporFidel,conalgunasexplicacionesnuncareveladas,lasqueaparecenenlacolumnadeladerecha.Lasecuenciaeneltiempopermiteestablecerinteresantesrelacionescausaefecto.Ladataencursivaeselmaterialqueapareció,enmuchoscasos—comosehadescrito—«aregañadientes»,tiempo después de la consumación de los hechos. Es información ventilada en las sesiones de las llamadasCausa#1yCausa#2yquesehicierondeconocimientopúblicoatravésdeunaprogramaciónespecialdelasdos únicas emisoras de televisión de Cuba, servidas con unos video tapes gubernamentales editadosescrupulosamenteyhastalasaciedadyexpurgadosdecualquierdatocomprometedorparaFideloRaúlCastro;oqueluegoseconocieronentranscripcionespublicadasporlaprensaplanaenversionesaúneditadasconmayorseveridadquelostapes.ElautorhaempleadoparaestacronologíaesainformacióndiferidaprocedentedelperiódicoGranma,órganooficialdelComitéCentraldelPartidoComunistadeCuba,ograbacionescaserasdelosprogramastrasmitidospor la televisión gubernamental. Una salvedad que puede resultar interesante, e informativa a su vez.Informaciónsobrelainformación.ElhechodequeundocumentoseapúbliconoeximeenCubadelaaccióndelas institucionesrepresivasnidela justicia,segúnCastro,ynisiquieradequeesta informaciónseapublicadaporlospropiosmediosestatales,ysobretodocuandoexisteelinterésdeacumular«pruebas»enelexpedientedealguien.EVENTOS ACEPTADOS —FUE NOTICIA INFORMACIÓN CLASIFICADA O NUNCA ANTESESCRITA 1973: Acusado por una estafa de 224millones de dólares en la InvestmentOverseas Services, Robert Vesco huye de EUA después del envío ilegal de200,000dólaresparalacampañadereeleccióndeRichardNixon.Primero,lasBahamas.Luego,CostaRica(74-78).Entonces,regresóaBahamasydespuéspasóaNicaraguay,desdeallí(79),almenoscontactandoconcubanosydesdeel82aterrizandoenCubaconcadavezmayorfrecuencia.Circaagosto1979:coronelJoséLuisPadróncontactaaVescoenNicaragua.1980:VescoponeaCarlosLehder,suvecinodeBahamas,encontactoconloscubanos.CIRCA1980/81:Elministrodel Interior,RamiroValdés,ordenaalchilenocubanoMaxMarambio, juntoalmayorUrra trasbordarmarihuanaenel cayoBahíadeCádizconautorizacióndeFidel.SegundotrasbordoenBahíadeCádiz.ElministroValdésrechazaparticiparen tercer trasbordosi laordendeFidelnoesporescrito.OCTUBRE12,1982:VescoenCubaporprimeravez.CIRCA1982:Vescosaleilesodeuncombateentre sus guardaespaldas y un comando que intenta secuestrarlo en Bahamas.NOVIEMBRE15,1982:ElfiscalStanleyMarcus,encargadodelcasoGuillotLara,encausaen su ausencia a cuatro funcionarios cubanos de alto nivel: René Rodríguez, AldoSantamaría,FemandoRaveloyGonzaloBassol.ElministroValdésyJLPadrónordenanaTony de la Guardia un estudio operacional en Cayo Largo del Sur para lavar dinero.1983: Carlos Lehder viaja a Cuba. ABRIL 28, 1983: Jaime Bateman, del M —19colombiano,muereenaccidentedeaviaciónmesesdespuésdequeFidel rechazarasupropuestadirectadecambiardrogaporarmas,usandovalijasde laembajadacubana.MAYO 6, 1983: Reagan declara tener sólidas evidencias de conexión cubana con elnarcotráfico. MAYO 20, 1983: Reagan vuelve al tema de las drogas y pregunta si espolítica oficial o meramente la acción de oficiales renegados. Sin saberlo, le ofrece aCastrolaexcusaparaelcasoOchoa.TonyhacecontactoconPabloEscobarporórdenesexpresas de Fidel. Hombres de Escobar entran en Cuba y se sientan en la mesa denegociaciones. Circa OTOÑO 1983: Fidel, con Abrantes, JL Padrón y Tony, quierefactibilidaddelasdrogassin1)«laspendejeríasdeRamiro»,2)«laschapuceríasde[eljefedesuMarinadeGuerra]Aldo[Santamaría]ylagentede[suhermano]Raúl»(queestán encausados por los americanos) y 3) los niveles de comprometimiento «a quequierensometemosestoscolombianos[delM-19]».1983-1985:VescoyTonyproyectanparaíso fiscal —para lavar dinero desde luego— en Cayo Largo del Sur. AGOSTO 11,1985: Fidel acepta públicamente la presencia de Robert Vesco en Cuba. Circa verano1985:TonydelaGuardiasesubordinaalaDirecciónGeneraldeInteligenciaysuoficinase codifica como MC. —Lehder propone al Gobierno pagar 28 millones de dólaresmensualesporelderechodesobrevuelo.Fidelnosedecide.1986:OchoaalfrentedelamisiónmilitarcubanaenNicaragua.Primerasalidasuyaquedeinmediatovaaestarenrelacióncondrogas.—JorgeMartínez, ayudante deOchoa, contactado en Panamápor

Frank Morfa para lavar dinero. Ochoa accede. OCTUBRE/NOVIEMBRE 1986: MartínezcontactaaFabelPareja,asociadodePabloEscobar.ENERO1987:Primeraoperacióndedrogas de MC. Marihuana por $100,000. Matan a un tal Paquito. En todos los casossiguientes se trata de trasbordos en territorio cubano o sus aguas territoriales oprotección para que los aviones narcos procedentes de Colombia efectúen sus«bombardeos»enaguaspróximasaCuba,dondepuedenencontrar refugioexpeditoyseguro. —Segunda operación. 300 ó 400 kilogramos de coca por $300,000. MARZO1987: Fabel Pareja falsifica pasaporte colombiano para Martínez. ABRIL 1987: FidelCastro dice que esta es la primera operación exitosa de narcotráfico de Tony. 400kilogramos de coca por $300,000, de los cuales cobran lamitad porque los lancherosfueron capturados en EUA. MAYO 1987: Nuevo viaje de drogas hacia ¡a Florida víaVaradero.400kilospor$320,000.Noseaclaraorigendeladroga.MAYO1,1987:500kilogramos de coca por $320,000. MAYO 28,1987: Deserción del general de aviaciónRafaeldelPino.AbrantesrecibeordendeFideldevigilara lossoviéticosqueestánenCubaparasaberconquienessereúnenyquétratan.OCTUBRE/DICIEMBRE1987:Dosoperaciones de 500 kilogramos cada una, acordados $250,000 por la primera, y$500,000porlasegunda;peroporestasóloaterrizaaviónyunyaterecoge,pagansólo$130,000 porque «no coronó». OCTUBRE/NOVIEMBRE 1987: Entrega de pasaportecolombianofalsoaMartínez.—OchoaconocequeTonydelaGuardia,delMININT,tienecontactos con Pablo Escobar. NOVIEMBRE 4, 1987: Fidel viaja a la URSS por 70AniversariodelaRevolucióndeOctubre.NOVIEMBRE,7/15,1987:SegúnFidelseagravala situación en Angola. Gorbachev presionando para terminar la contienda en Angola.Fracasa ofensiva de Konstantinov. Sospecha creciente de que ha sido vendida por elmismoFidelpara recuperarelmandode lasoperaciones.NOVIEMBRE8,1987:OchoaenviadoconurgenciaparaAngola.FidelregresaaLaHabana.NOVIEMBRE15,1987:LaHabanatomaladecisióndereforzarsustropasenAngola.PRINCIPIOS1988:Operación400 kilogramos de coca por $400,000. FEBRERO 1988: Raúl Castro involucrado en elnarcotráfico según lo que Fidel denomina «una campaña de prensa internacional».MARZO1988:MartínezaPanamádesdeAngola.ABRIL1988:OchoaenvíaaMartínezaCubaparareunirseconTonyyhombresdeEscobar.LoscolombianosFernando,RubényMotisreunidosconloscubanosAmaditoPadrón,LeonelEstévezyEduardoDíazIzquierdo(deMC)yMartínezacuerdanmontarfábricadecocaenAngola,dirigidaporOchoa,ylacomercializaciónenEUAyEuropaacargodeTony.PadrónyPineda(porMC)yMartínezsereúnencon«ElNegro»yuntalNeto,mexicanos,másdosamericanosnoidentificadospara lavado de dinero. ABRIL 1988: Ochoa ordena a Martínez hablar con grupo deEscobar para acelerar cualquier negocio. Más de un año después, al referirse a esteencuentrodeMartínezconPabloEscobarenMedellín,Fidelhacecomentariosqueestána punto de revelar que tiene contactos paralelos ymuy confiables con el varón de ladroga.ABRIL 28, 1988:Martínez en Colombia. MAYO 1988:Martínez en Medellín conPablo Escobar. Acuerdan $1,200 por kilogramo de coca. Operación del «Jennifer»acordadaconEscobar.2,000kilogramosdecoca.Nollegaaefectuarseoperación.1988.Abrantes orienta a Tony comercializar, en 50 millones de dólares, unos 10,000kilogramosdecocaínaresultadode lasocupacionesyel recaloqueseencuentraen laclínicaCIMEQ. La«orientación»esde Fidel. Junio1988:Abastecimientodepetróleoacarguero de marihuana Pagados $30,000 y matan a «El Jamaicano». AbrantesorientandodesdelassombrasaTonyparaquehagafracasarlasoperacionesdeOchoa.Raúl Castro comienza con su lead motiv de tener que fusilar a Ochoa porque «siguehaciendo lo que le viene en ganas en Angola». Aún no sabe que Ochoa, rastreandoinformaciónparasuspropiosenredosenelnarcotráfico, sehaconvertidoensu fiscal.LuzverdedeFidelparafabricaciónilegaldeMarlboroenCuba.RaúlCastroordenaqueTony busque un par de Lear jetsmás «como los de Carlos Lehder». JUL 28, 88. Dosgolpes de los Mig 23 de la aviación de combate cubana sobre las agrupacionessudafricanas en Ruacaná y Calueque, dan virtualmente por terminada la guerra enAngola. SEPTIEMBRE 1988: Martínez organiza operación por aire. Ochoa aprueba porteléfonodesdeAngola,perooperaciónfracasa.NOVIEMBRE1988:OperacióndeMCde150kilogramospor$150,000.FINALES1988:OperacióndeMCdecierredelaño:150kilogramospor$250,000.NavarroWolf,delM-19, informaal jefede laDGOE,generalAlejandro Ronda, sobre oficiales cubanos involucrados en negocios de narcotráfico.ENERO9,1989:SustitucióndeOchoacomojefede laMisiónMilitarCubanaenAngola.LeopoldoCintraFrías«Polo»reemplaza.ENE18,89.FidelyRaúlCastroestánapuntodeirsealasmanosenpúblicomientrascelebranelcumpleañosdelembajadorsoviéticoYuri

Petrov. Fidel había movido de posición a algunos oficiales del Ejército Occidental sinconsultarleaRaúl.Despuéspasaronal temade las reformaseconómicas.ENE23,89.Fidel se entera por la prensa del ataque de Gomarán al cuartel de La Tablada, enArgentina.ENERO27,1989:TormentapolíticaenArgentinaporelasaltoalcuarteldeLaTablada.FINESENE89.UntalRamiroLucio,delM-19,ofreceunos$800,000,cadavez,porvalesfalsosdecompradepinturaparaadquirireléterquenecesitanpara lacoca.FEBRERO 1989: Martínez viaja a Panamá. Dirigido por Ochoa a establecer contactosindependientesconEscobar.PrimeraoperacióndelañodeMC.500kilogramosdecocapor $500,000. Se repite el informe del colombiano NavarroWolf que algunas fuentessitúanendiciembredel88.FEBRERO25,1989:Abrantesessupuestamenteelrecipientedelinformedeuncolombianonoidentificadosobrecubanosmetidosenelnarcotráfico.MARZO1989:LasegundadeMCdeesteaño,400kilogramosdecocapor$500,000.Latercera operación deMC: 600 kilogramos por $600,000. De esta tercera operación esqueseemplean$20,000paraadquiriruniformesdecamuflajedelgeneralGondín,hechoque escapa a la censura del gobierno. MARZO 15, 1989: Comienza el chequeo sobregrupodeMC.MARZO16,1989:OperacionesdelaRadioContrainteligencia(RCI)sobreelgrupodeMC.MARZO27,1989:LosoficialesdeMCinformanalosmenquefrenenlasoperacioneshastael5deabril.ABRIL1989:CuartaoperacióndeMCdeesteaño:600klgs.decocapor$600,000.NosehablapagadoenelmomentoquecomenzólaCausa#1.Quintaoperación500klgspor$600,000.Sexta.CantidaddedroganoespecificadaAcobrar$250,000.Nosehabíapagadocuandosecerraronlasoperaciones.ElbarcoMY,comprometidoenlaoperación,estabarotoyfuetrasladadoaBarlovento,dondeaúnseencontrabaeneltranscursodelaCausa#1de1989.ABRIL2-5,1989:MihailGorbachevaLaHabana.ABRIL22,1989:Laséptima500kilogramos.Pagoacordadopor$500,000.Pagados$150,000,elrestopendienteenelmomentodelaCausa#1.ABRIL23,1989:Octava y última operación de droga del Departamento MC. 400 kilogramos de coca.Dineroacordado,$200,000.Unpagode$130,000entregadoenCayoRomeroenunanevera.ContactoradialdescubiertoporlaRCIentreMatamosylaFlorida(EUA).Seestáproduciendo la última operación. JUL 1, 89. Fidel recibe una carta deManuel AntonioNoriega—seismeses antes de que las tropas americanas lo arresten— en la que lasadviertea:«Detrásdetodoesodeladrogaestánlosamericanos.Peroelobjetivoerestú.»

LECTURAS,RECURSOS

BIBLIOGRAFÍAESPECÍFICASOBREESTEPROCESODENOMINADOCAUSA1/89:Benemelis,JuanyMelvinMañón,JuicioaFidel,RepúblicaDominicana,[¿EditoraTaller?],mayo1990. Causa 1/89. Fin de la conexión cubana, La Habana, Editorial José Martí. Publicaciones en LenguasExtranjeras,[agosto,1989].FerrerCastro,Armando,ConexiónenCuba.Lahistoriadelapoderosareddefuncionarioscubanosconelnarcotráficointernacional,México,Planeta,1990.Fuentes,Norberto,Dulcesguerreroscubanos,Barcelona,Seix-Barral,1999.DelaGuardia,Patricio,Cartadesdelaprisión,del5/10/91.ReproducidaprimeroenLeMonde(París)07/92,ElNuevoHerald(Miami)07/31/92,TheMiamiHeraldyElDiariode lasAméricas (Miami)08/2/92;para lareacciónabsolutamentenuladelGobiernonorteamericano:AndrésOppenheimer,«*GobiernodeEUindiferenteadenunciadeDelaGuardia»,ElNuevoHerald,08/8/92.Masetti,Jorge,Laloidescorsaires.Itinéraired'unenfantdelaRévolutioncubaine,traducidodelespañolporSamLiberman,prefaciodeGillesPerrault,París,EditionsStock,1990.LaCAUSAVISTACOMOREPETICIÓNDELESQUEMADELOSJUICIOSDEMoscú. Jiménez Leal, Orlando, 8-A. La realidad invisible. Un film de Orlando Jiménez-Leal. Radio TelevisioneItaliana, 1992. Existe una versión del guión en forma de libro—con igual título 8-A. La realidad invisible(EdicionesUniversal,Miami,1997)—,queseadquiereconunvideocintadelfilme.PENÚLTIMOINVIERNODELLEÓNFogel,Jean-FrancoisyBertrandRosenthal,FindesigloenLaHabana.LossecretosdelderrumbedeFidel,Bogotá, Tercer Mundo Editores, agosto 1994; traducción del francés de Fin de siécle á La Havane, París,ÉditionsDuSeuil,1993.Oppenheimer,Andrés,Castro'sFinalHour.TheSecretStoryBehindtheComingDownfallofComunistCuba,NuevaYork,Simon&Schuster,1992.APOLOGISTAS,ELMAREO Miná,Gianni,Fidel.Presenteefuturodiunaideologiaincrisianalizzatidaunleaderstorico.PrefaciodeJorgeAmado,Milán,Sperling&KupferEditori,1991.Haytraducciónalespañol:Fidel.Presenteyfuturodeunaideologíaencrisisanalizadaporunlíderhistórico,México,Edivisión,julio1991. Orozco,Román,CubaRoja.Cómoviven loscubanosconFidelCastro, [¿)Madrid?],JavierVergaraEditor,noviembre1993.MATERIALINÉDITO,RAREZAS Cabrera, Juan Carlos,Misión Cumplida. La verdadera historia del DepartamentoMC de la InteligenciaCubana.Unpublishedwork©1992,JuanCarlosCabrera.TorresHernández,Lic.[sic.]Lázaro,Elparaísoinvisible.Hitoshistóricosdeunarevoluciónenbancarrota.NotieneningunaidentificacióneditorialycirculóescasamenteentrepocosdelosusualeslectoresdeMiami.DOCUMENTOSLOCALIZADOSENLOSESTADOSUNIDOSCubaSituationReport.CoveringCubaRelatedEventsForthePeriod:May-August1989.Preparedby:OfficeofResearchForTheStaffoftheRadioMartíProgram.February1990.Forstaffbriefingonly. Departamentof theTreasuryUnitedStatesCustomsService,ReportofInvestigations.ReportNo.3.ReportDate:01/09/89.(SobrelasoperacionesdenarcotráficodesdeCubahacialosEstadosUnidos.Fotocopia.) P. Valdes, Nelson, The Ochoa La Guardia Affaire. A Chronology of Events and Documents. Carece deidentificacióneditorial, lugardeorigen,colofónynumeracióndepáginas.NoespropiamenteunacronologíaperoresultaútilcomounarecopilaciónexhaustivaderecortesdeprensaydelosmonitoreosdelFBIsobrelosprogramascubanosdetrasmisionesdiferidasdelassesionesdeljuicio,tribunaldehonor,etc.SupuestamentefuepreparadoparausointernodeRadioMartíysóloseimprimieronunaspocascopias. UnitedStatesDistrictCourt/SouthernDistrictofFlorida/MiamiDivision:TranscriptofProceedingsBeforetheHonorableThomasE.Scott.(SesióndelprocesocontraReinaldoRuizyRubénJ.Ruiz.Fotocopia.)PORAPROXIMACIÓNALTEMAAcosta,José,LaRevoluciónCubanapordentro:Política,EconomíaySociedad(inédito).

AlarcónRamírez,Dariel (Benigno),Memoriasdeun soldadocubano,Barcelona,Tusquetseditores,marzo1997. PosadaCarriles,Luis,Loscaminosdelguerrero.Carecede identificación editorial ypaís; únicos créditos:LuisPosadaCarriles.Primeraedición:agostode1994. Salinas, Juan y JulioVillalonga,Gorriarán. LaTablada y lasGuerras de Inteligencia enAmérica Latina(desdeladerrotadelERPhastahoy),BuenosAires,Mangin,1993.CUBA,NARCOTRÁFICOAlfonso,Pablo,LosfielesdeCastro,Miami,EdicionesCambio,1989.LeeAnderson,Jon,CheGuevara,NuevaYork,GrovePress,1997.Aroca,Santiago,FidelCastro,Elfinaldelcamino,Barcelona,Planeta,1992.Baez,Luis,Secretodegenerales.PrólogodeRaúlCastro.LaHabana,EditorialSi.Mar,S.A.,1996. Baloyra, EnriqueA., «*TwelveMonkeys:CubanNationalDefense and theMilitary», enCSA OccasionalPaperSeries,Vol1,No.4,November15,1996(UniversityofMiami).Benemelis,JuanE.,Castro,subversiónyterrorismoenAfrica,Madrid,EditorialSanMartín. Betancourt, Ernesto F., «*La infrahistoria», en: Jiménez Leal,Orlando,8-A La realidad invisible, Miami,EdicionesUniversal,1997. —«Cuba’s Balance of Payments Gap, the Remittances Scam, Drug Trafficking andMoney Laundering»,ponencia presentada en la Décima Reunión Anual de la Association for the Study of the Cuban Economy(ASCE),agosto3-5,2000,HotelBiltmore,CoralGables,Florida.BuckleyJr,WilliamF.,MongoseR.I.P.[novela],NuevaYork,DellBook,1987.CabreraInfante,Guillermo,MeaCuba,Barcelona,Plaza&Janes,marzo1993.Castañeda,JorgeG.,Lautopíadesarmada.Intrigas,dilemasypromesasdelaizquierdaenAméricaLatina,México,JoaquínMortiz,1993.CastroandtheNarcoticsConnection.SpecialReport.TheCubangovernment'suseofnarcoticstraffickingtofinance and promote terrorism. Published by: TheCubanAmericanNational Foundation,Washington,DC.[¿1993?]CubaAnnualReport1989.OfficeofResearch&PolicyRadioMartíProgram.VoiceofAmerica.UnitedStatesInformaciónAgency,NewJersey,TransactionPublishers,1992.DelPino,Rafael,Proaalalibertad,México,ColecciónFábula,1990. Eddy,PaulconHugoSabogalySaraWalden,TheCocaineWars,NuevaYork,W.W.Norton&Company,1988.Encinosa,Enrique,Cubaenguerra,TheEndowmentforCubanAmericanStudies,junio1994.Fermoselle,Rafael,CubanLeadershipAfterCastro.BiographiesofCuba'sTopGenerals,Miami,EdicionesUniversal,1987.—TheevolutionoftheCubanmilitary:1492-1986,Miami,EdicionesUniversal,1987.Franqui,Carlos,RetratodefamiliaconFidel,Barcelona,SeixBarrai,1981.—Vida,aventurasydesastresdeunhombrellamadoCastro,Barcelona,Planeta,1988.Fuentes,Norberto,«*GhostlyBlackmail:Vesco,FidelandMe»,enTheWahingtonPost,06/18/95.GarcíaMárquez,Gabriel,Noticiadeunsecuestro,SantafédeBogotá,Norma,mayo1996.Geyer,GeorgieAnne,Elpatriarcadelasguerrillas.LahistoriaocultadeFidelCastro,CostaRica,KosmosEditorial,S.A.,1991.Guevara,ErnestoChe,Obras1957-1967,LaHabana,CasadelasAméricas,julio1970.Hersh,SeymourM.,TheDarkSideofCamelot,Little,BrownandCompany,1997.Lorenzo,Orestes,WingsoftheMorning,translatedbyE.K..Max,NuevaYork,St.Martin'sPress,1994.ExistelaversiónenespañolRetodeamor,CostaRica,KosmosEditorial,S.A.,agosto1994.R.May,ErnestD.Zelicow(editores),TheKennedyTapes.InsidetheWhiteHouseduringtheCubanMissileCrisis,TheBelknapPressofHarvardUniversityPress,1997.Moss,RobertyArnaudDeBorchgrave,Monimbo,NuevaYork,Simon&Schuster,1983.NarcotráficoS.A.Lanuevaguerradelopio.PorunequipodeinvestigadoresdeExecutiveIntelligenceReview,NuevaYork,TheNewBenjaminFranklinHouse,1985.Quirk,RobertE.,FidelCastro,NuevaYork,W.W.Norton&Company,1993.Rodríguez,FélixI.yJohnWeisman,ShadowWarrior,NuevaYork,PocketBooks,1990. Smith,EarlE.T.,TheFourthFloor:AnAccountof theCastroComunistRevolution,NuevaYork,RandomHouse,1962.Sterling,Claire,TheTerrorNetwork.TheSecretWarofInternationalTerrorism,NuevaYork,Holt,RinehartandWinston,1981.Szulk,Tad,Fidel.ACriticalPortrait,NuevaYork,WilliamMorrowandCompany,1986.VázquezMontalbán,Manuel,DiosentróenLaHabana,Madrid,EdicionesElPaís,1998.PublicacionesABC(Madrid),AquílaIglesia(Cuba),Civilization,CubaInternacional,DirectorioTurísticodeCuba,Guns& Ammo, Guns Magazine, Intelligence Report, Juventud Rebelde (Cuba), Literatura Soviética, The Miami

Herald,TheNewRepublic,TheNewYorkReviewofBooks,TheNewYorker,ElNuevoHerald,ElPaís(Madrid),Phoenix (Miami), Prisma Latinoamericano (Cuba), Punto de Mira (Miami), Qué Pasa (Chile), Sol y Son(Cuba),SoldierofFortune,Tropic(suplementodeTheMiamiHerald),WashingtonTimes.EdicionesespecialmenteútilesTheNewYorkReviewofBooks,12/7/89.Conlahistoria«TheTrialthatShookCuba»,deJuliaPreston.Tropic(TheMiamiHerald),10/20/91.Conlahistoria«MissionImprobable»,deJeffLeen.AquílaIglesia.BoletínMensual,No.23,7-8/89.Conelartículo«Lapenademuerte»explicativodelrechazodelajerarquíacatólicacubanaalfusilamientodeOchoa,Tonyylosotrosdoscompañeros.

GLOSARIO

CIM:ContrainteligenciaMilitar. CIMEX (corporación de Importaciones y Exportaciones S.A.): Empresa de fachada supuestamentepanameña creada por el Ministerio del Interior hacia 1978-79 por órdenes del comandante Ramiro Valdés;conocidaregularmenteporlosentendidoscomo«LaCorporación»o«TercerayOcho»porsudirección—enelMunicipio Playa— en la que se halla su sede (Calle 8 No. 303 e/ 3ra y 5ta. Ave.), en una de las costosasmansionesabandonadasporlaburguesíahabanerayremozadaporlaRevoluciónafinalesdelos70paraponerlaaproducirasufavor.DAAFAR:DefensaAntiaéreayFuerzaAéreaRevolucionaria.DGI:DirecciónGeneraldeInteligencia.DGOE:DirecciónGeneraldeOperacionesEspecialesdelMinisteriodelInterior,comúnmenteconocidacomo«TropasEspeciales»o simplemente«Tropas».Cubaesunode lospocospaísesenque fuerzasesencialmentemilitares,comosonlasTropasEspeciales,estánfueradelaesferadelMinisteriodeDefensa. DSE: Departamento de Seguridad del Estado, también conocido como G-2, el supuesto servicio decontrainteligenciadelpaíscreadopara lucharcontra laCIAy lacontrarrevoluciónperoquedesdesus iniciosconcentró sus esfuerzos en un programa de control y represión política que abarca todas las esferas de lasactividadessocialesyeconómicasdelpaís,ynadaescapaasuescrutinio.FAR:FuerzasArmadasRevolucionarias. MC:departamentoencargadode relacionesy transaccionescomerciales«enáreasafectadasporelbloqueoimperialista»subordinado—aunquesóloteóricamente—alaDirección«Z»delaDGI.MEMCA:MisiónEspecialdelMinisteriodelInteriordeCubaenAngola. MINFAR:Ministeriode lasFuerzasArmadasRevolucionarias, elministeriodedefensa cubano, al que sesubordinan los tres ejércitos del país (Occidental, Central yOriental, y en épocas de la guerra deAngola elllamado Cuarto Ejército, que era la poderosa fuerza cubana desplegada allí), los cuerpos de ejércitoindependientes,aviaciónydefensaantiaérea(DAAFAR),marina(MGR)ylaBrigadaFronterizadesplegadaenlosalrededoresdelaBaseNavalnorteamericanadeGuantánamo.MININT:MinisteriodelInterior,alquesesubordinanlosserviciosdecontrainteligencia(DSE),inteligencia(DGI),SeguridadPersonal,TropasEspeciales(oDGOE),bomberos,guardafronteras(unaespeciedeserviciodeguardacostas),policíayprisiones.TOM:lassiglasqueempleanlosmandosmilitarescubanosporTeatrodeOperacionesMilitares.Porejemplo,elteatrodeoperacionesdelCuartoEjércitosellamaba«TOMAngola».

SOBREELAUTORYLAOBRA

Este libro contiene una cronología altamente valiosa sobre una serie de hechos quemuestran los ampliosvínculos de Fidel Castro con el narcotráfico y con actividades subversivas hasta ahora inéditas. El lector sebeneficiadeunaexperienciaextraordinaria,ladealguienqueeraun«insider»dentrodelgobierno,conaccesodirectopormuchotiempoalosdoshermanosCastroyasusmásencumbradosjefesmilitares.ErnestoF.BetancourtAutordeREVOLUTIONARYESTRATEGY EsencialparaquienesdeseanentenderaCubabajoCastro—ysobretodoimprescindibleparaaquéllosquecreenentenderla.DavidLandauAutordeKISSINGERNORBERTOFUENTESseiniciacomoescritorenlaSierradelEscambray,durantelallamadaLuchaContraBandidos. Su libro Condenados de Condado, crítico del Ejército Rebelde, le ganó el premio Casa de lasAméricasycaerendesgraciajuntoaHebertoPadilla.Acabaenlaganadería.CuandoelcasoPadillahacecrisis,seniegaalaautocrítica,yatraelaatencióndeFidelCastrocomoescritordispuestoaparticiparenaccionesparaobtenermaterialparasuslibros.VuelvealavidaliterariaenelMinisteriodeCultura,dondeleasignaneltemaHemingway,loqueresultaendoslibros:HemingwayenCubayReencuentroconErnestHemingway.Pasaaserun«insider»delgobierno,conaccesodirectopormuchotiempoalosdoshermanosCastroyaotrosaltosjerarcasdelPartido,elMININTyelMINFAR.Seleasignaunpenthouseeneledificiodeapartamentosdelos generales. Sirve en Angola en 1981 y 1982, ostentando dos medallas por servicio como combatienteintemacionalistayfuemiembroplenodeladelegacióncubanaparanegociarelfindelconflictoenesepaís.Enmarzode1989espuestobajovigilanciaporlosserviciosdeSeguridadjuntoconotroscolaboradoresyamigosdeTonydelaGuardia. Para suerte de Fuentes, aparentemente Fidel y Raúl habían decidido que fusilar a un escritor daba unadimensión mucho más amplia al caso de la que ellos querían transmitir. Lo único que querían en cuanto aNorbertoFuenteserasilenciarlo.SelejuzgóenausenciayselecondenóacincoañosdelocalizacióndentrodeCuba.Trató de abandonar la isla ilegalmente y fue capturado.Acudió a sus escritores amigos.Unode ellos,WilliamKennedy,gestionóuna invitacióndelPENAmericanCenter.Elpermisode salida le fuenegado.Sedeclaró en huelga de hambre y apeló a su amistad con el premio Nobel Gabriel García Márquez. En esosmomentos, William Styron, a la sazón Presidente del PEN, estaba concertando una cena privada entre elPresidenteBillClintonyGabrielGarcíaMárquezensuresidenciaenMartha'sVineyard.GarcíaMárquezviajóaCubaenelaviónprivadodelPresidenteCarlosSalinasdeGortaripararecogeraNorbertoFuentes,dejándoloenCancún,ysiguiendovuelohaciaelnorteparaasistiralacenaconelpresidenteClinton.EnsulibroMéxico:unpasodifícilalamodernidad,CarlosSalinasdeGortarimencionalaanécdotadelviajedeGarcíaMárquezconelescritorcubanoylaadvertenciadeCastro:«Gabo,tevasaarrepentir.»Comopuedeapreciarellectordeestasnotas,Castroeselqueyadebeestararrepentido. ERNESTOBETANCOURT representó enWashington alMovimiento «26 de Julio» de 1957 a 1958. AltriunfodelaRevolución,en1959,seincorporaalBancoNacionalcomoDirectordelFondodeEstabilizacióndela Moneda y Director del Banco de Comercio Exterior. Renuncia en ese mismo año, ante el arresto delcomandanteHuberMatosyladesignacióndelCheGuevaraparapresidiresainstitución.DeregresoaWashington,seincorporaalaSecretaríadelaOEAyparticipaenellanzamientoyorganizaciónde la Alianza para el Progreso. Ha trabajado como consultor en reforma del Estado y del sector publico enAméricaLatinayelCaribe.FueelprimerDirectoryorganizadordeRadioMartí.Autordenumerososensayossobre laRevolucióncubanaydel libroRevolutionaryStrategy,AHandBookforPractitioners,publicadoporTransactionPublishersen1991yrecientementeDelaPatriadeunoalaPatriadeTodos,comoencararelretodelareformainstitucionaldurantelatransiciónenCuba,publicadoporEdicionesUniversal.Visitenlapáginaelectrónica:www.norbertofuentes.com

notes

Notasapiedepágina

PRÓLOGO1AsíledecíanaAmadoCarrillo.1/ELPAÍSBLANDO1LaacusacióndequeelStateDepartmentapoyabaaFidelvienedeEarlE.T.Smith,atravésdesulibroElCuartoPiso,yenmenorgradodesupredecesorelEmbajadorGardner.queeraamigodeBatista.Enrealidadesunaversióndesacreditadadeloqueocurrió.Lociertoesque,hastaelúltimomomento,lagentequemanejabalapolíticaexteriorrespectoaCuba,enespecialWilliamWieland,eranpartidariosdeapoyaralpolíticomoderadoydemócrata Tony Varona, procedente del Partido Auténtico, para un régimen de transición. Wieland habíatrabajado como periodista en Cuba durante la lucha contraMachado, bajo el nombre de pluma deWilliamMontenegro,yteníalaconviccióndequelosauténticoseranelpartidomayoritariodeCuba.PeronosedabacuentadequelaincapacidaddelosauténticosparaenfrentaraBatistaanivelelectoralloshabíaerosionadoenlaopinión pública, sinmencionar el descrédito que tenían a resultas de la corrupción bajoGrau SanMartín yCarlos Prío. El relato mejor documentado sobre la política exterior americana durante ese período está en«ContestingCastro,TheUnitedStatesandtheTriumphoftheCubanRevolution»deThomasC.Paterson.Ahíse puede ver que habla división entre las distintas agencias del Gobierno americano, pero que la posiciónamericanaerabásicamenteimpedirqueFidelllegaraalpoder.UnosseinclinabanporayudaraBatistayotrospor forzar las elecciones, pero nadie respaldaba la llegada de Fidel al poder. Dentro de este rejuego deposiciones,elembargodearmasse impusoaBatistasolamentecomo instrumentoparapresionarloacelebrarelecciones. 2Las avanzadas del EjércitoRebelde entran en laHabana el 5 pero ya los combatientes clandestinos delMovimiento 26 de Julio dominaban la ciudad desde el 1ro. La distinción es importante porque el noreconocimientodelaportedelaclandestinidadenelllamadollanofuepartedeunesfuerzodeliberadodelChe—teleguiadoporFidel—paraquitartodoméritoalosdelaclandestinidad.DeahísulibroRelatosdelalucharevolucionaria,enquetratadedesacreditarafigurasprominentesdelllanocomoRaúlChibásyFelipePazos,paranomencionaraotros líderesde la clandestinidaddelpropio26de JuliocomoFaustinoPérezoManoloRay.EstosiguióconellibrosobrelaguerradeguerrillasylatraídadeRegisDebrayaCubaparavenderlelatesisdeunagranvictoriamilitar,queseplasmaensulibroRevolucionenlaRevolución,unapromocióndelastesiserradasdelChesobrelainsurrección,queelmismoDebrayharepudiado.3EstastransaccionesdieronlugaralacampañadeboicotdelmovimientoderesistenciaalosproductosdelaShellbajoelslogan—quesehicieramuypopular—de«Shellconsangre».4Enrealidad,Fidelnohizoningúncompromiso.ElmemorandodelareuniónexisteynotienereferenciaaningunaofertadeFidel. Inicialmente,duranteel«briefing»queelDr.ErnestoDihigo,embajadordeCubaenWashington, le dio a los miembros de la delegación cubana, Fidel le había dicho al Embajador Dihigo quecancelara la cita con Nixon. Sólo cuando éste le indicó que entonces tendría que renunciar, ya que eso lodesautorizabaante lasautoridadesamericanas,pues lacitahabla sidoconfirmadapor laoficinadeFidely lacancelacióneraundesairequecrearíaunincidentediplomático,Fidellaaceptó.LoscubanosestabanenEUAcomo invitadospor laAmericanSocietyofNewspaperEditors.EnunoqueotromomentoFidel se refirió alviajecomoOperaciónAnestesia.5LosviejosoficialesdelEjércitoRebeldetienenunafraseparadescribiraesteindividuo:elrevolucionariode«dos galletas» (bofetones), una para que hable y la otra para que se calle. La frase es de Cantinflas, elcomediantedelcinemexicano.6EloyGutiérrezMenoyoseprestóinicialmenteacooperarenlaconspiraciónauspiciadaporTrujillo.Durantela lucha contra Batista su grupo había recibido ayuda del dictador dominicano, sin tener reparos a la malaimagenqueteníaTrujillo.PeroGutiérrezMenoyo,altemerserdescubierto—yenrealidadloestaba—decidióquelomejorerainformardelasuntoaFidel,quienloinstruyódequesiguieraadelanteperoahoracomo«topo»paraverquiénesestabanenánimoconspirativo.Convocaronaunareuniónenunacasa,enMiramar,laconocidabarriadadelosricoshabaneros,yquienlesabríalapuertaeraFidelCastro.Esacrueltraiciónaquienesalentóaconspirar persigue a GutiérrezMenoyo hasta el presente. La historia de esa conspiración, vendida desde unprincipioporalgunosdelosprincipalesorganizadores,esloquecubríaeseprogramadetelevisiónenqueFidelCastrosedeleitócontandolosdetalles.2/ELFINDELAINOCENCIA1Localizadoenlapágina—webhtttp://livelinks.com/sumeria/politics/supermolSehanpublicadosuficienteslibrossobreeltemacomoparapoderdesplegaralgúnmaterialnuevo.BahíadeCochinoscomooperaciónmilitarnorteamericanaesunaideaestablecidaconregularidad.SesabequeéstafuedebilitadaengradosumoprecisamenteporlaideaingenuadepartedeunKennedyinexpertodequeeraposiblelanzarunaoperacióndeesaenvergadura—avionesB-26,barcosdedesembarcoytanques—bajolapretensióndequeeraunaacciónfinanciada,organizadayequipadaexclusivamenteporlaoposicióncubana.Esonoselocreíanadie.AllenDullesylosdelJointChief,enparticularelalmiranteBurke,veíanalabrigadameramentecomo un cebo o camada. Una vez que estuvieran en una cabeza de playa, se trasladaba allí el Consejo

Revolucionario con JoséMiró Cardona a la cabeza y pedía ayuda a EUA. El Boxer estaba en el horizonteesperando la orden de desembarco. LaCIA y losmilitares estaban convencidos de que, una vez ocurrido eldesembarco,aKennedynolequedabamasremedioqueordenarelenvíodetropas.Porsuerte,Kennedydecidióparar toda la locuray asumir responsabilidadpor el desastre.Algunos estudiosos, nomuchospor cierto, handichoque loscubanosdebenagradecerleaKennedyesadecisión.Sihubieranenviado losMarines,eranmuypocos—creíanqueunbatallónreforzadoerasuficiente—yCuba,bajoelliderazgodeFidel,sehubieralanzadoauna luchaamuerte.A la larga,nocabendudasdequeEUAhubieraprevalecido,peroauncostoenvidas,sangreydestrucciónincalculable.ElmomentohistóricodeCubanofavorecíaunasoluciónquesebasabaenloque habían hecho en Guatemala, y, eso sin mencionar que Fidel no era Jacobo Arbenz, el presidenteguatemaltecodestronadoporlaCIAysuscolaboradores. Demoledoras acciones de sabotaje han sido ejecutadas por cubanos en fechas no muy lejanas, como lavoladuradelPuentedeOroenElSalvadorodelarefineríadeAcajutla.NoesterritoriodeEUAperobastantecerca, y fueron acciones dirigidas a quebrar el sistema defensivo y de inteligencia americanos. Estudios desituaciónoperativade las refineríasy lossistemasdecompuertasdelCanaldePanamá,asícomoestudiosdecomportamientodelosríosdelacostaestedeEUA,estánconcluidoshacemuchotiempo,comosehaadvertido,ademásdesusplanesdebombardeoaHomestead,laplantanucleardeTurkeyPointyelglobocautivodeTeleMartíenCudjoeKey.Porcierto,datocurioso:algunosdeestosestudiosdesituaciónoperativahansidosufragadosporlosmismosEUA,actuandocomopuedenhacerlo frecuentemente,con labondadde loshermanosmayores.¿Bondad?¿Oingenuidadimperdonable?Bueno,pues,leinformamosatodoslosoficialesdeEUAencargadosdelostrabajosdel famoso laboratorio submarino denominado Hydrolab efectuados en la isla de Saint Croix en 1981, quetuvieronabien invitaraungrupodeespecialistascubanosycorrercon todos losgastos,quesus invitadosycomensales eran el teniente coronel Julio Hernández Socarrás «Alí» —nada menos que el primer médicodesignadoparaacompañaralCheGuevaraensucampañadeBoliviade1967yveteranodelafrustradabatallaanterior del argentino, en el Congo de 1965,— el mayor Jorge Álvarez —que fue el jefe de OperacionesSicológicas de la DGOE—, elmayor ClaudioMenéndez «Honduras» y el tenienteGuillermo Julio Cowley,todosfogueadoscombatientesdeTropasEspeciales.Teníanlamisióndeaprovechar la invitaciónyanquiparaefectuarsucorrespondienteestudiodelasituaciónoperativa.Chequeenlosnombresenlosarchivos.Asegurenlaveracidaddemiinformación.¿Supolíticadebuenavecindad? Bien, cuando la operación de Granada en 1983, Fidel personalmente dio órdenes de secuestrar a losestudiantesamericanosenlaescuelademedicinasitaenlaisla.ElincumplimientodeestaordenfueunadelascausasqueseinvocócontraelcoronelTortoló,comandantedelastropascubanasendichaisla,duranteeljuicioqueculminóensudegradaciónalgradodesoldadoraso. Otroejemplo,yéstebastantetrágico:FidelCastrohaordenadoelfusilamientodeindividuoscapturadosenacción por el sólo hecho de ser norteamericanos. Lo que sigue es unmaterial que es en este libro donde sepublica por primera vez. Es la trascripción de un punto secreto de la reunión del Buró Político del ComitéCentraldelPartidoComunistadeCubaefectuadaenelPalaciodelaRevoluciónel19defebrerode1987,hacialas9:00PM.Ustedesveránquéfiestadesarcasmopero,ojo,tambiénquéniveldedecisiónyarrojofrentealoshijosdelasuperpotenciavecina.Fidel:Deaquellosmuchachosquecuandoseacabólaluchacontra[losalzados]delEscambray,recogimosymandamosalasescuelasdecadetes,debehaberunoscuantos,fiel[fieles]ahí...Yhanhechocosas,miraquelagentehizo...Yocreoquenosotros,medioenelolvido,porqueunoleeunlibrodeésosyrefresca.AhíaparecióhastalodeFrías,aquéldeMasferrer,quedesembarcóporMoa,cercadeMoa,porallácontodauna[banda]...loagarraron.Raúl:No,yoestuveallí...No...Eranexcasquitos[soldadosbatistianos]también[hablanalavez]...Fidel:Déjamedecirtequehabíancuatroyanquisylosfusilamos,sinvacilaciónninguna,nosotrosagarramoscuatroyanquis,lacosaestabaencendida,peroconquégusto,digamos...Raúl:Bueno,Fidelhayquerelatar...lasublevacióndeImías,ahíselevantóunpueblocontraelcomunismoyse levantó, los dos cuartelitos, de los marinos y de los [soldados]... Fidel: Pero no lo ocultamos, fusilados,fulano,mengano,porandardeinvasoraqui.Amímerecordaba[a]NarcisoLópez[uncontrovertidopersonajede las guerras de independencia cubanas del sigloXIX], aquella gente y... Fusilados los cuatro yanquis quevinieronconFrías,deaventureros,perolosfusilamos,tranquilamente,sindiscutirconnadie.Raúl:Losotroserancasquitos.Fidel:Habíancasquitos,habíanbatistianos.Raúl:Yalosamericanosleecharon[plomo].Fidel.ElFríaseseporfinseportóvalienteenelmomentoenqueloconminaronarendirse,sepusoacombatirypeleótambién,losotrosserindieron...2Sehanpublicadosuficienteslibrossobreeltemacomoparapoderdesplegaralgúnmaterialnuevo.BahíadeCochinoscomooperaciónmilitarnorteamericanaesunaideaestablecidaconregularidad.SesabequeéstafuedebilitadaengradosumoprecisamenteporlaideaingenuadepartedeunKennedyinexpertodequeeraposiblelanzarunaoperacióndeesaenvergadura—avionesB-26,barcosdedesembarcoytanques—bajolapretensióndequeeraunaacciónfinanciada,organizadayequipadaexclusivamenteporlaoposicióncubana.Esonoselocreíanadie.AllenDullesylosdelJointChief,enparticularelalmiranteBurke,veíanalabrigadameramentecomo un cebo o camada. Una vez que estuvieran en una cabeza de playa, se trasladaba allí el Consejo

Revolucionario con JoséMiró Cardona a la cabeza y pedía ayuda a EUA. El Boxer estaba en el horizonteesperando la orden de desembarco. LaCIA y losmilitares estaban convencidos de que, una vez ocurrido eldesembarco,aKennedynolequedabamasremedioqueordenarelenvíodetropas.Porsuerte,Kennedydecidióparar toda la locuray asumir responsabilidadpor el desastre.Algunos estudiosos, nomuchospor cierto, handichoque loscubanosdebenagradecerleaKennedyesadecisión.Sihubieranenviado losMarines,eranmuypocos—creíanqueunbatallónreforzadoerasuficiente—yCuba,bajoelliderazgodeFidel,sehubieralanzadoauna luchaamuerte.A la larga,nocabendudasdequeEUAhubieraprevalecido,peroauncostoenvidas,sangreydestrucciónincalculable.ElmomentohistóricodeCubanofavorecíaunasoluciónquesebasabaenloque habían hecho en Guatemala, y, eso sin mencionar que Fidel no era Jacobo Arbenz, el presidenteguatemaltecodestronadoporlaCIAysuscolaboradores. 3Demoledoras acciones de sabotaje han sido ejecutadas por cubanos en fechas nomuy lejanas, como lavoladuradelPuentedeOroenElSalvadorodelarefineríadeAcajutla.NoesterritoriodeEUAperobastantecerca, y fueron acciones dirigidas a quebrar el sistema defensivo y de inteligencia americanos. Estudios desituaciónoperativade las refineríasy lossistemasdecompuertasdelCanaldePanamá,asícomoestudiosdecomportamientodelosríosdelacostaestedeEUA,estánconcluidoshacemuchotiempo,comosehaadvertido,ademásdesusplanesdebombardeoaHomestead,laplantanucleardeTurkeyPointyelglobocautivodeTeleMartíenCudjoeKey.Porcierto,datocurioso:algunosdeestosestudiosdesituaciónoperativahansidosufragadosporlosmismosEUA,actuandocomopuedenhacerlo frecuentemente,con labondadde loshermanosmayores.¿Bondad?¿Oingenuidadimperdonable?Bueno,pues,leinformamosatodoslosoficialesdeEUAencargadosdelostrabajosdel famoso laboratorio submarino denominado Hydrolab efectuados en la isla de Saint Croix en 1981, quetuvieronabien invitaraungrupodeespecialistascubanosycorrercon todos losgastos,quesus invitadosycomensales eran el teniente coronel Julio Hernández Socarrás «Alí» —nada menos que el primer médicodesignadoparaacompañaralCheGuevaraensucampañadeBoliviade1967yveteranodelafrustradabatallaanterior del argentino, en el Congo de 1965,— el mayor Jorge Álvarez —que fue el jefe de OperacionesSicológicas de la DGOE—, elmayor ClaudioMenéndez «Honduras» y el tenienteGuillermo Julio Cowley,todosfogueadoscombatientesdeTropasEspeciales.Teníanlamisióndeaprovechar la invitaciónyanquiparaefectuarsucorrespondienteestudiodelasituaciónoperativa.Chequeenlosnombresenlosarchivos.Asegurenlaveracidaddemiinformación.¿Supolíticadebuenavecindad? Bien, cuando la operación de Granada en 1983, Fidel personalmente dio órdenes de secuestrar a losestudiantesamericanosenlaescuelademedicinasitaenlaisla.ElincumplimientodeestaordenfueunadelascausasqueseinvocócontraelcoronelTortoló,comandantedelastropascubanasendichaisla,duranteeljuicioqueculminóensudegradaciónalgradodesoldadoraso. Otroejemplo,yéstebastantetrágico:FidelCastrohaordenadoelfusilamientodeindividuoscapturadosenacción por el sólo hecho de ser norteamericanos. Lo que sigue es unmaterial que es en este libro donde sepublica por primera vez. Es la trascripción de un punto secreto de la reunión del Buró Político del ComitéCentraldelPartidoComunistadeCubaefectuadaenelPalaciodelaRevoluciónel19defebrerode1987,hacialas9:00PM.Ustedesveránquéfiestadesarcasmopero,ojo,tambiénquéniveldedecisiónyarrojofrentealoshijosdelasuperpotenciavecina.Fidel:Deaquellosmuchachosquecuandoseacabólaluchacontra[losalzados]delEscambray,recogimosymandamosalasescuelasdecadetes,debehaberunoscuantos,fiel[fieles]ahí...Yhanhechocosas,miraquelagentehizo...Yocreoquenosotros,medioenelolvido,porqueunoleeunlibrodeésosyrefresca.AhíaparecióhastalodeFrías,aquéldeMasferrer,quedesembarcóporMoa,cercadeMoa,porallácontodauna[banda]...loagarraron.Raúl:No,yoestuveallí...No...Eranexcasquitos[soldadosbatistianos]también[hablanalavez]...Fidel:Déjamedecirtequehabíancuatroyanquisylosfusilamos,sinvacilaciónninguna,nosotrosagarramoscuatroyanquis,lacosaestabaencendida,peroconquégusto,digamos...Raúl:Bueno,Fidelhayquerelatar...lasublevacióndeImías,ahíselevantóunpueblocontraelcomunismoyse levantó, los dos cuartelitos, de los marinos y de los [soldados]... Fidel: Pero no lo ocultamos, fusilados,fulano,mengano,porandardeinvasoraqui.Amímerecordaba[a]NarcisoLópez[uncontrovertidopersonajede las guerras de independencia cubanas del sigloXIX], aquella gente y... Fusilados los cuatro yanquis quevinieronconFrías,deaventureros,perolosfusilamos,tranquilamente,sindiscutirconnadie.Raúl:Losotroserancasquitos.Fidel:Habíancasquitos,habíanbatistianos.Raúl:Yalosamericanosleecharon[plomo].Fidel.ElFríaseseporfinseportóvalienteenelmomentoenqueloconminaronarendirse,sepusoacombatirypeleótambién,losotrosserindieron...4TrasladadoluegoalafortalezadeLaCabaña,enlariveraestedelabahíahabanera.AlfredoIzaguirreestáencapillaardienteparaserfusiladocuandoelviejodirigentecomunistaBlasRocaintercedeasufavoranteFidelCastro.Tieneunsóloargumento:elviejoAlfredoIzaguirrelesalvólavidaasuhijocuandocayóenlasmanosdealgunode los capitanesdeBatista.Tiene esadeuda.Unhijopor elotro.Fidelordena la suspensiónde laejecución.3/INTERNACIONALISMO

1ElexcoronelFilibertoCastiñeiras«Felo»,delasTropasEspeciales,fuecondenadoa2añosdeprisióneneltranscursodelascélebrescausasde1989.Tuvounarebajadepenaycumpliópocomásdeunaño.Aunquesehallababajoestrechavigilancia,logróescaparenbalsaaEstadosUnidosen1993.4/LASMISIONESDEFIDEL1¿ConspirandocontraMcGovern?LalógicapartidariademócrataobligaaveraFidelCastrocomounaliadopotencial, alguien que de formanatural va a inclinarse siempre a apoyar, entre los dos colosos de la políticayanqui,alosqueestánmáscercaalconceptode«izquierda».PeroesaeslalógicayFidelCastrolosabemuybien. Tan fascinante como en exceso enigmático, el proceder es explicable. Si siguen este hilo de Ariadnallegarán al núcleo que impulsa su conducta, o para decirlo linealmente: la lógica de su lógica, que es nocomprometerse. Primero: la lógica del enemigo es uno demis conocimientos paramanipularlo (y todos losamericanos son sus enemigos, no se hagan ilusiones). Tener una lógica es ya un error frente a Fidel Castroporque es poner en susmanos información, saber él dónde están los límites del enemigo sobre los que debetrabajar. Segundo: no hay aliados de por vida, sino circunstanciales. Esto es además válido para sus máscercanoscolaboradores(v.gr.HuberMatos,sumásbrillanteoficialejecutivoenlaSierraMaestra,condenadoportraicióna30añosdecárcel;ArnaldoOchoa,elhéroeinvictodelascampañasdeEtiopiayAngola,fusiladoportraición;JoséAbrantes,elcelosoguardiándesuvidadesdeeliniciodelaRevolución,condenadoa20añosdeprisiónyasesinadoluegoenlacárcel;yenelextranjero,elcasoclásicodeSalvadorAllende),ysiésteeseldestinoqueéldeparaparasushermanosdelucha,¿aquéquierenaspiraresosgringuitosdelSenadoodelStateDepartment o de la Casa Blanca por el simple hecho de que todo el mundo piense que McGovern, FrankMankiewizyKirbyJonesquierenayudaraFidel?EllosloqueledanaFideleselaccesoaloscentrosdepoderamericano.¿Noquierencreerlo?Puesaténganseasacarestacuentasencilla:¿AquiénlehizolavidaimposibleFidelCastro,aJimmyCarteroaRonaldReagan?Noobstante,cualquieraquehayasidoeltema—oelconjuntode ellos— que Fidel Castro conversara con Martínez, se ha conservado como uno de los secretos másimpenetrables ymejor guardados de laRevoluciónCubana y de sus servicios especiales.No es paramenos.¿Quépuedepasar eldíaquealguien realmente sedecidaapreguntarquéhacia enWatergateunhombrequeFidelCastroreclamacomosuyo?LoprimeroquepasaesquelahistoriadeEstadosUnidoshayquecambiarla.¿Cómodice?¿Quéunodelosfamosos«plomeros»delescándaloquedestruyólapresidenciadeNixonnoerabueno?5/NARCOTRáFICOYTAREA 1Elautoradviertequeesa tetralogíadecasosesalgoqueaprendió luegodesuarribocomoexiliadoa losEstados Unidos en 1994. Es decir, no es parte de su información obtenida en Cuba y que compone la casitotalidaddeestasnotas.6/LAHABANA,SUSSECRETOS1Elpárrafocompletodesudeclaración: Yopensabaque las acusaciones aRaúl sederivabande lapresenciadeunoficial de lasFuerzasArmadashablandoconPabloEscobar.QuedóenciertapenumbralarepresentacióndeMartínezanteEscobar;pero,porloqueéldijo,sededuceclaramentequesinhablar,específicamente:«Yorepresentoestoolootro»,élallíactuódetalmodocomosifueraunrepresentantedelGobiernodeCuba.Yanosotrosnosconstaqueallísecreyóqueésteeraunenviadodelgobierno,aunquenoestabanseguros,noteníanseguridadtotal;peroentalcaráctersepresentóélallí.7/OPERACIóNPRELUDIO1FidelaúnnoteníaaOchoaenlamirillacomorivalpotencialenlodelasdrogas,promotorporsucuentadeoperaciones como La Tablada y oficial con demasiada «juntadera» con unos soviéticos en quienes Fidel noconfiaba,hastaelpuntodepediraAbrantesquelosvigilara.Aúnloreconocecomosuamigoyélcomosujefeindiscutible. Tampoco necesita en este momento disponer de su vida para sacudirse de la acusación denarcotraficante.Esovaaocurrirdentrodeunoscuatromeses.Por loprontoesRaúlCastro—ysinqueFideltenga un conocimiento cabal— el que le cierra el cerco a Ochoa, para lo cual intenta utilizar su disipadaconductasexualenAngola. 2Patricioleaseguróaesteautorhaber informadoasugobiernoya lossoviéticosdelvertederonuclearenMoçãmedesyquelanoticia,almenosporpartedelossoviéticos,fuerecibidacondisgustoycomounapruebadelacorrupción«queminabaalGobiernoangoleño».TenemoscomopruebalaagendadelpropioPatricioconlasdosanotaciones—enclavepersonaldePatricio—sobreelvertedero.LaHabanaqueríaconocerconabsolutacertezaloqueestabaocurriendo,sobre todole inquietabaquelosangoleñoshicierannegociosasusespaldas.Decidieronmovilizar lasTropasEspecialesde lasFARen lasproximidadesdeNamibiaconel equipamientoprovistoporlossoviéticosperocomounmovimientoregulardelaAgrupacióndeTropasdelSurcubanasenelárea,demodoqueresultarainadvertidoalmandoangoleño.TropasEspecialeseselnombrequerecibendentrodelasFARlasunidadesdeguerraquímica,bacteriológicayradioactiva(noconfundirconlasfamosasfuerzasde élite delMinisterio del Interior) y solían desplazarse con susmedios de detección junto con las grandesfuerzasdecombatecubanas.PorsupartePatricioteníalaordende«noquitarleelpie»—seguirdecerca—losacontecimientos y, sobre todo, buscar los nombres angoleños y de las firmas francesas comprometidos. Perodespuésde laCausa#1ydesuarresto,el temadesapareciódesuhorizonteparasiempre.En la fechade los

acontecimientos,Patriciodejóclaroquelasnoticiassobreelvertederoprocedíande«informacióndetectadaporlapenetración[deloscubanos]enlaSeguridad[angoleña],elMinisteriodelInterior[angoleño]ylasFAPLA[FuerzasArmadasAngoleñas],Nuncapormediostécnicos[delasFAR].JoséEduardoDosSantos,elpresidenteangoleño,eraelprimernombrequeaparecíaenlalistadeimplicadosdePatricio.»3AligualqueconlosdeslicesprosoviéticosyotrosproblemasdeconductadeArnaldoOchoa,Fidelcreequepuede controlar a Abrantes en sus aventuras a favor del Glásnost y la Perestroika. Los acontecimientosinmediatosvanaimpedirevidentementequeningunadeestasposicionespolíticasseasiente.4Eltráficodecontrabandoeraunadelasactividadeshabitualesaunqueno,comoeslacreenciageneralizada,para cubrir las necesidades de las tropas cubanas, pues estaban garantizadas por los mandos soviéticos yangoleños. Este tráfico era para recaudar dinero y/omarfiles, o lo que fuera, que se enviaban aCuba, a losmandosdelMININTodelMINFARyellosledabanelusoqueestimaranconveniente.8/ELPROCESO 1Fidelsueledarbastantemanosueltaasuscomandantesenelterreno,queesunaformahabitualdepoderdesentendersedesuserroreso,porelcontrarioymuchomejor,apropiarsedesusaciertos.EnelcasodeOchoasesuma,además,suspropiasaspiracionespolíticasyelhechodequeya,porlaépocadesucompromisoconGomarán, él manifiesta una actitud de permanente desafío hacia la autoridad de Fidel. Es lo que explicafinalmente su interés en las operaciones de narcotráfico. Estaba abonando su propio patio político y deinfluenciasenAméricaLatinayÁfricayyateníaunbuenterrenoganadoconlossandinistasenNicaragua—alosquedebía100,000dólares,quenuncalossandinistasleexigieronsudevolución—yconJoséEduardoDosSantosenAngola—conelquesehabíacomprometidoacomprarcuatroavionesHérculesC-l30yunabateríadecañonesG-5deproyectilesactivo-reactivos—,apartedelaenormeinfluenciaqueejercíadesdelaguerradelOgadénconelhombre fuertedeEtiopía,Mengistu.Tambiénhabríaque investigarqué leestabandiciendoaloídolosgeneralessoviéticosdestacadosenLuanda.Sólounaparadojaenestehorizontedemuñequeopolítico:queOchoadesandaparasuplantarlouncaminoquehastaahorahasidoelreinodelasrelacionesdeFidelCastro,desdelíderesguerrillerosyjefesdegobiernohastanarcotraficantes.Paradecirlodeotramanera,Ochoaestabatentando sus propias posibilidades como líder revolucionario y con la evidente ilusión de «hacerlo mejor»aunque dentro de las mismas matrices fidelistas. No quiere decir que estuviera ya embarcado en unaconspiración en regla. Sencillamente expresaba una actitud. Por otro lado, Fidel sabía y sabe que esto pasaconstantemente con sus hombres—los cuales, lamayoría de ellos, campesinos hambrientos de los cuartonesmásintrincadosdelamontañaquesesumaronalaguerrillacomounaformamejordevida,demuchomenostrabajo,notienenuncompromisoideológicoserio,peroquesonsiemprerectificablesmientrassetengadeellosladebidayactualizadainformación.Perotambiénsonfichas,hombresdelaRevolución,hombresdetareas,decuyasvidassedisponecuandolaentidadrevolucionarialorequiera.Morirfusiladoportuspropioshermanosesunatareaqueseteasigna. 2Elautorrecibiólainformaciónporvíasdiversas.PerolamásimportantefuePatriciodelaGuardiaenunmensajedesdelaprisión,queleadvirtió,despuésdelamuertedeAbrantes,queensuúltimaconversaciónconsu hermano Tony, antes de que lo llevaran a fusilar, éste le había contado su conversación con Fidel y laspeticionesdelComandanteparaeljuicio.LareunióndePatricioyTony,enVillaMarista(losdosestabanallípresos)fuecomounaespeciedeúltimavoluntadqueseleconcedióaTony. 3ElgeneralJoséLuisMesaDelgadohabíasidoascendidorecientementealgeneralato luegodeunoscurodecenio como coronel. Era jefe de las T ropas de Prevención de las FuerzasArmadas Revolucionarias—laversión del comunismo cubano de la Policía Militar, por la que estaba subordinado directamente a laContrainteligencia Militar. Su ascenso estuvo relacionado directamente con el fusilamiento de Ochoa y lanecesidaddecontarconungeneralquefueraunesbirroynounrevolucionariodelaviejaguardia,quesehicieracargo de la faena sin que se le contrajera un músculo del rostro y sin preguntas innecesarias, obediente yprofesional.9/DEJANDODESERNOTICIA 1Comoresultadodeunalmacenamientomantenidodedigitálicosquelefueronadministradosporvíaoral,comosifuerantranquilizantes,ylainyeccióndediuréticoeldíaantes,precipitaronlaintoxicaciónpordigitálicoaldeprimir losnivelesdepotasioy trajocomoconsecuencia taquicardiaventricular,confibrilaciónymuerte.Esta es la fórmula empleada que se corrió entre losmédicos delMinisterio del Interior que trabajaban en laclínica CIMEQ.Gente ducha en lamateria. Nuestros anónimos y criollosMengeles. Si lo envenenaron conarsénico (quenosólo trabajaen lasmuertesa largoplazode lasnovelas)ocondigitálicosoconsuministrosexcesivosdepotasioesunconocimientoexacto fueradenuestroalcancepor lopronto.ElarsenaldelEstadoparaocasionarlamuerteespródigo.Abrantesdebíasaberlo.ParaalgofueministrodelInterior.Detrásdealgunapuerta de las dependencias a él subordinadas antes estaba el laboratoriode lamuerte.Losque compartían laprisiónconAbranteshicieronllegartodalainformaciónalautor,asicomolaobtenidademédicosdelMinisteriodelInterior.2SiendoeldirectordeRadioMartí,ErnestoF.Betancourt(queeseleditordeestelibro),siguióelexpedientedel agente castrista, y nos explica: «José Brenes trató de infiltrarse en RadioMartí y lo rechacé cuando elDirectordeProgramasrecibióinformacióndequeestabavinculadoalaInteligenciacubana.EsofueenlosdíasenqueyorenunciéaladireccióndeRadioMartíy,posteriormente,fuecontratadoporlacompañíaqueproducía

los programas de TV Martí. De pronto apareció en La Habana haciendo revelaciones sobre TV Martí,identificándosecomoelagente“Orión”.Asíqueesoesloquehizodeespionajeestecaballero.Puedequehayahechootrascosas,perolasdesconozco.Nocreoquehayasidounodelos“grandesespías”.LaHabanaquisoconvertirloenesoparaburlarseotratardeburlarsedeMiami;otrosainetefidelista.»