julio 2013 acciÓn -...

es un

veranoverano

hermoso

hermoso

J U L I O 2013

ACCIÓN

SP_July_Action_61713_MG.indd 1 6/18/13 7:35 PM

3 jafrabiz.com2 JUL IO I ACC IÓN I 2013

Al darle la bienvenida al mes de julio, puede que esperes un mensaje sobre el Día de la Independencia y lo que signifi ca ser una Consultora Independiente de JAFRA. Te recomiendo que lo celebres - ¡espero que con fuegos artifi ciales! Pero ahora tenemos algo grandioso que celebrar. Algo hermoso.

Grandioso, excelente y perfecto en su línea.

Hermosa[ Del lat. formōsus]

¡Espero con ansias un hermoso año nuevo!

El 1º de julio es el comienzo de nuestro Año Nuevo de Ventas. Permíteme compartirte por qué es algo tan hermoso: Todo lo que te trae el Año Nuevo en enero a tu vida personal, está sucediendo ahora mismo para tu negocio. Un nuevo comienzo, una esperanza que nos inspira a ser más proactivas, y fi nalmente más exitosas. Un cambio en tu vida.

Mucho puede pasar para ti y tu negocio de aquí hasta el 30 de junio de 2014. Ahorita cualquier cosa es posible, y

¡ F e l i z A ñ o N u e v o !se torna más posible con cada venta, cada NCC, cada meta que realices y con cada nivel al que te promuevas.Es un Año Nuevo... ¿Por qué no ponerse una meta? Elige crear un negocio más saludable, fuerte y gratifi cante. La aventura comienza ahora.

¿Hacia dónde te llevará?

Linnette ReindelVicepresidente Senior de Ventas y Mercadotecnia JAFRA USA

TIPS DE LOS EXPERTOSLogra tus metas Administrando tu Tiempo.PÁGINA 19

PAT ROC I N I O VENTAS

ÍNDICE

UN AÑO NUEVO DE VENTAS HERMOSO¡Ponte la meta ahora para los Premios de Reconocimiento Anual!PÁGINA 8

TENDENCIAS DE LA MODAEL FACTOR WOW ¡Accesorios que resaltan!PÁGINA 4

SITIO MYJAFRA.COM¡Obtén el tuyo hoy, para aumentar tus oportunidades!PÁGINA 24

Para un verano más Hermoso.PÁGINA 6

La marca Botanical Expertise.PÁGINA 14

Disfruta tus vacaciones mientras haces crecer tu negocio. PÁGINA 10

P RODUC TOS

Julio

ARTÍCULOS DE TOCADOR¡Conoce más acerca de esta categoría de productos!PÁGINA 12

UNA FIESTA DE COLORNuestras pulseras y Bolsa de Verano representan la combinación moderna de colores más deseada del verano. ¡Colores sólidos, brillantes y llamativos!

ESTILO VERSÁTILTú y tus Clientes tienen que hacer varias cosas a la vez. ¡Tus accesorios deberían de hacer lo mismo! Comparte estas ideas para usar la mascada de verano: Mascada tradicional, estilo Infi nity y Pareo.

ULTRA BRILLO HUMECTANTE PARA LOS LABIOS Lo que toda mujer necesita en su bolsa este verano. Un brillo labial para toda ocasión con un color intenso y

un brillo máximo. Comparte con tus Clientes esta idea para el verano:

Maquíllate con sencillez este verano con Face Lift FPS 20 de JAFRA PRO, Máscara para Pestañas Lash Supreme y Ultra Brillo Humectante para Labios para un color llamativo y humectante.

El Factor WOW: ¡accesorios que RESALTAN!¡BELLEZA PARA LLEVAR!Mini Paleta de SombrasCombina los colores para crear un sin fi n de combinaciones. Platícales a tus Clientes que tienen planes de vacacionar, sobre estos 9 bellos tonos en un compacto con espejo

para llevarlo a donde sea.

TENDENCIAS DE LA MODAHermosos, radiantes yde moda. ¡Están listos para que los compartascon tus Clientes AHORA en el Folleto de temporada Julio/Agosto!

5 jafrabiz.com4 JUL IO I ACC IÓN I 2013

RSSSÁÁÁTILs tieienen que

z. ¡¡TuT s er lloo

paarar scaadad

ano:Face Lift

ara Pestañas Lasante para Labios para

tante.

5 jafrabiz.com

ppp

6 7 jafrabiz.comJUL IO I ACC IÓN I 2013

P A T R O C I N I OPATROCIN

IO

6 JUL IO I ACC IÓN I 2013

Para un VERANO más HERMOSO

¿TE GUSTA ESTA BOLSA?

Mira cómo cobra vida en el Video "Benefi cios de las Recompensas

por Ventas y Patrocinios" en jafrabiz.com Conexión de la Consultora, Recursos,

Capacitación, Patrocinio.

¡Únete a JAFRA y recibe nuestra exclusiva Bolsa de Temporada! Cuando las Nuevas Consultoras ingresan con el Kit Royal del Negocio, ellas reciben todo lo necesario para iniciar un hermoso negocio JAFRA en esta bolsa de moda fl oreada para el verano.

Las ventajas de ingresar son:• Horario fl exible• Comisión del 50%• Benefi cios y Recompensas• Apoyo y Motivación• Herramientas para el Éxito

1.

$99 MÁS IMPUESTOS Y GASTOS DE ENVÍO

=¡UN VALOR DE $500!

La indispensable Bolsa de Temporada ya está aquí... ¡y tú la puedes obtener de dos maneras!

SÓLO EN JULIOJULIO Y AGOSTOHermosas Recompensas: ¡patrocina a tu primera NCC** y gana nuestra Bolsa Floreada! ¡Invita a alguien a unirse a JAFRA y ambas tendrán un hermoso verano!

** Una NCC (Nueva Consultora que Califi ca) es aquella que es patrocinada y hace un pedido de $300 ó más en Ventas Pagadas al Precio Público del 1° al 31 de julio de 2013. Tu Bolsa de Verano será incluida junto con el primer pedido que hagas un día después de que califi que tu NCC. JAFRA se reserva el derecho de sustituir la bolsa si fuera necesario.

*Durante julio y agosto, esta bolsa reemplazará la Bolsa Negra que se incluye regularmente en el Kit del Negocio de $99. JAFRA se reserva el derecho de sustituir el contenido del Kit con productos de igual o mayor valor. Nota: el contenido del Kit de $99 se muestra correctamente aquí y en el Folleto de Temporada. En el Catálogo de Productos Primavera/Verano se incluye incorrectamente la Mascarilla Facial Hidratante y Relajante, y Gel Facial Reafi rmante con Complejo Firmiplex.

2.

Comparte Algo HermosoObséquiales a las Nuevas Consultoras potenciales nuestro Folleto de Patrocinio, lleno de preguntas, respuestas y motivos convincentes para ingresar. Juego de 20: $2 Sin comisión.Español 18173 | Inglés 18172¡Recibe un folleto GRATIS en tu primer pedido del 1° de junio al 31 de agosto!

JUL IO I ACC IÓN I 20138 9 jafrabiz.com

R E C O N O C I M I E N T ORECONOCIM

IENTO

un HERMOSO año Nuevo

DE VENTASRecompensas Anuales de ReconocimientoJulio 1°, 2013 - Junio 30, 2014Todo lo que has soñado lograr está frente a ti, y todo lo que hagas en tu negocio JAFRA a partir de ahora y hasta el 30 de junio de 2014 contará para lograr un hermoso fi n de año de ventas.

Fija tus metas ahora, tú decides qué es lo que este año traerá para ti y tu familia. Sólo tú puedes poner límites a lo que puedes ganar, lograr y experimentar. Tanto tú como tu negocio tienen un potencial ilimitado.

Lee todos los detalles en el Capítulo 7 recientemente actualizado de tu Guía de la Consultora. Lo recibirás en el primer pedido que hagas del 1° de junio al 31 de agosto de 2013.

¿Qué esperas?¡Cree en ti y empieza cuanto antes!¡Feliz Año Nuevo de Ventas!

Personalizado.Prestigioso.Hermoso.

¡FELICITACIONES

EMBAJADORA!NUEV

ANNUU

EVA

CRISTINA GUERRADALLAS, TX

*El título de Embajadora es el más prestigioso en JAFRA, ¡y entre sus recompensas están el Prendedor de Embajadora, Reloj Movado y el Programa del Carro Mercedes-Benz®!

GENERANDO SUEÑOSYo conocí a JAFRA en México cuando tenía 15 años de edad. Lo que me atrajo de la compañía fue ver cómo las personas amaban sus productos. Todos tenemos responsabilidades que cumplir y qué mejor manera de poder hacerlo que a través de la independencia personal.

Motivar a las personas es lo que me inspira para seguir adelante. Veo la necesidad que hay entre mi gente y quiero instruirlas y apoyarlas. Yo llevo a cabo tres juntas por semana y mi mejor recompensa es ver a muchas de ellas sobresalir. Los lunes repasamos la Guía de la Consultora, los 9 pasos para convertirse en Embajadoras y hablamos sobre la administración del tiempo. Los jueves leen un libro de ventas por Bryan Tracy en español. También hablamos acerca de cómo tener ética y una buena imagen.

Así que al fi nal, lo que me inspiró para convertirme en Embajadora fue mi amor para motivar a las personas. Ahora tengo una responsabilidad mayor, quiero inspirar a 10 Directoras e impulsar a los Grupos de Rosalinda González.

Mi consejo para las Nuevas Consultoras que ingresan a JAFRA es: tengan metas claras, y conozcan su compañía y su carrera. Prepárense bien con todo el material que tienen a su disposición. Para mí, el haber recibido el Premio Jan y Frank Day fue un recordatorio de mis propios valores.


V E N T A SVEN

TAS

Crus

h

Chee

ky

Simple

Lovely

Rainbow

Glamou

r

Romantic

Glow

*JAFRA se reserva el derecho de reemplazar el contenido del Kit con productos de igual o mayor valor.

MIRA LOS BENEFICIOS DE

JULIO ¡En el Video "Benefi cios de

las Recompensas por Ventas y Patrocinios" en julio, verás

de cerca los Ultra Brillos Humectantes para Labios!

Agrégalos a tu Kit del Negocio ¡y observa el aumento de tus

ventas de verano!

Límite de 1 juego por Consultora.

$400 ó másEN VENTAS AL PRECIO

PÚBLICODel 1° al 31 de julio

Los brillos labiales se incluirán en el pedido con el que califi ques.

¡NUEVOS!Ultra Brillos Humectantes para LabiosAdquiere los 8 tonos

¡SÓLO EN JULIO!

BRILLA COMO EL SOL DE

VERANO

¡Con un Pedido de $400 ó más al Precio Público!

12Sin Comisión

17899

Como dueña de un negocio independiente, tú mereces unas vacaciones como cualquier otra persona. Esto es otra de las cosas hermosas de JAFRA... ¡Tú puedes llevar tu negocio a cualquier parte! De hecho, en las vacaciones puedes incrementarlo, aprovechando las oportunidades que se presentan para conocer nuevos Clientes y patrocinar Nuevas Consultoras.

Piensa un momento: Puedes hacerte de nuevos Clientes para toda la vida, y hasta formar un Equipo en un área diferente del país. ¡Qué mejor manera de expandir tu negocio!

¡Qué maravilla, a donde quiera que vayas tu negocio va contigo!

DISFRUTA DE LAS VACACIONES DE VERANO

al mismo tiempo que haces crecer tu negocio

¡Deja que los productos hablen por ti! Usa los productos JAFRA con Protección Solar en la alberca o en la playa. Lleva en tu bolsa tu fragancia JAFRA favorita para que cuando alguien te diga qué rico hueles, tú la compartas con ellas.

Lleva contigo muchos Catálogos, Folletos de temporada y Folletos de Patrocinio. Incluye tu información de contacto en cada uno y obséquialos a las personas que vayas conociendo.

Ten en mente estas ideas durante tus vacaciones de verano, ¡y ganarás lo sufi ciente para una escapada en el otoño!Lleva siempre una bolsa JAFRA. Es publicidad gratuita y los diseños de verano son perfectos para que las personas se fi jen en ti y en tu negocio.

¡He aquí algunos tips para aprovechar las vacaciones como oportunidades de trabajo!

$

¡Deja hableproduProtealbercen tu JAFRcuandqué rcomp

j


P R O D U C T O SPRO

DUCTO

S

JAFRA está expandiendo en grande nuestra categoría de Artículos de Tocador ¡con nuevos productos que a tus Clientes les encantarán y usarán fi elmente! Ésta es una excelente noticia, no sólo porque habrá nuevas e innovadoras marcas como Botanical Expertise, Natural Bliss y Exquisite, sino también porque se abrirán más puertas para tu negocio.

¡LAS REÓRDENES PRÁCTICAMENTE SON AUTOMÁTICAS! Es muy sencillo, todo el mundo necesita artículos de tocador. Muchos de ellos los usamos diariamente, lo que signifi ca que una vez que encontramos un shampoo o crema para el cuerpo que nos gusta, los seguimos usando y comprando.

¡UNA FANTÁSTICA INTRODUCCIÓN A LOS PRODUCTOS DE JAFRA!Alguien a quien no le interese probar las fragancias o cosméticos de JAFRA, pudiera convertirse en un Cliente leal cuando le muestres la línea completa de productos para el cabello o cuidado del cuerpo. ¡No hay que olvidar que los caballeros también usan Artículos de Tocador!

¡LA CATEGORÍA DE ARTÍCULOS DE TOCADOR SE AMPLIARÁ EN EL FUTURO! Tendrás más que compartir con tus Clientes que siempre andan en busca de los productos más novedosos y de sus favoritos de siempre. ¡Ahora, podrás llegar a nuevos Clientes potenciales con más confi anza a medida que desarrollas tu negocio!

Artículos de Tocador Increíbles Tus Clientes desean productos con ingredientes que causen impacto. ¡JAFRA los tiene!

ARTÍCULOS DE TOCADORUna Categoría que

Va en Aumento

PARA EL CABELLO:Jugo de Hojas de Aloe humecta y normaliza el cabello dañado y seco.Extracto de Algas ayuda a retener la humectación sin aplastar el cabello.Extracto de Té Verde con antioxidantes que ayudan a proteger el cabello de los radicales libres.Aceite de Semilla de Uva humecta y evita que el cabello se reseque.

NATURAL BLISS:Avena alivia la sequedad. Miel nutre con vitaminas, minerales y aminoácidos. Coco elimina las impurezas, nutre e hidrata.Cáscara de Naranja ayuda a exfoliar la piel seca y escamosa.Fruto del Árbol de Karité hidrata y suaviza la piel.

PARA PIES Y MANOS:Aceite de la Hoja del Árbol de Té alivia y suaviza. Extracto de Pepino refresca y reanima.Extracto de Limón contiene propiedades naturales antibacterianas.Extracto de Manzanilla suaviza y restaura. Granos de Jojoba exfolian y embellecen.Aceite de Almendras Dulces y Albaricoque deja una sensación de suavidad.

4 CATEGORÍASdentro de nuestro Portafolio de Productos?

FRAGRANCIA, COLOR, CUIDADO DEL CUTIS O ARTÍCULOS DE TOCADOR.

En los próximos meses, vas a notar un aumento en el número de productos en la categoría de artículos de tocador – ¡una buena noticia para ti y tu negocio! Barbara Roll, Presidente de Mercadotecnia Global, Portafolio de Productos explica por qué:

“Los artículos de tocador son abridores de puertas paraJAFRA. Son accesibles a todo el mundo, y cumplen con las necesidades básicas de la mayoría de las personas. Para alguien que no sabe nada de JAFRA y no está dispuesta a invertir en productos de mayor precio, ésta es una excelente categoría que pueden explorar".

Comparte nuestra categoría en expansión de artículos de tocador con nuestras nuevas marcas y tus favoritos existentes. ¡Enfocándote en estos productos que satisfacen las necesidades diarias les darás a tus Clientes, nuevos y existentes, más razones aún para hacerse leales a JAFRA, de pies a cabeza!

¿Cuáles son los otros puntos de ventas que podemos compartir con los Clientes?1. Aumenta el brillo y vitalidad del cabello.2. Mejora la manejabilidad y suavidad.3. Acondiciona el cabello y el cuero cabelludo.4. Aumenta los niveles de humedad del cabello.5. Repleto de antioxidantes intensos.

¿Cuál es la diferencia entre botánico y natural?

La botánica es el estudio científi co de las plantas. El término “botánico” se refi ere a ingredientes derivados de las plantas. En este caso, los términos ‘botánicos’ y ‘naturales’ son sinónimos.

De hecho, dependiendo del producto, casi todos los productos de JAFRA contienen alguna forma de ingrediente natural. A medida que la tecnología evoluciona, más y más continuamos utilizando ingredientes naturales. La colección completa de Botanical Expertise se inspira en la naturaleza con una validación científi ca de sus resultados.

Háblanos acerca de algunos de los ingredientes claves que hacen que esta marca sea tan especial. Lo que hace que esta línea sea tan única y exclusiva para JAFRA es el Complejo Activo Vitazon. Cada uno de los productos de la marca Botanical Expertise contiene la Combinación Activa Vitazon; una mezcla especial de vitaminas esenciales, aceites y mantecas amazónicas, y proteínas vegetales hidrolizadas que ayudan a mejorar la fuerza del cabello, su salud, brillo y manejabilidad. Adicionalmente, los productos también contienen la mezcla única de JAFRA de vitaminas esenciales - E, C, B2, B5 y B6. Estas vitaminas ayudan a hidratar el cabello y a minimizar la apariencia de cabello seco y quebradizo.

Ciencia BellezaLa

PRAGNA CHAKRAVARTIDirectora Científica yVicepresidente SeniorGlobal de Investigacióny Desarrollo

Mira el episodio de nuestra marca Botanical Expertise enjafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Recursos/Producto

¡NUEVA! MARCA BOTANICAL EXPERTISE

¡El próximo mes conocerás la historia de nuestra línea de productos Royal Jelly!

Barbara Roll, Presidente de Mercadotecnia Global, Portafolio de Productos

¿Sabías que cada producto JAFRA entra en una de estas

de la



DUCTO

S



DUCTO

S

Valor al Público $146

50%

Ya viene…

JANDEPreciada y enraizada en la historia de nuestra compañía. El legado de Jan Day como cofundadora de JAFRA, ahora vivirá en nuestras Consultoras y seguidores fi eles de JAFRA con esta nueva fragancia creada en su honor. Busca tu muestra GRATIS de JANDÉ en el primer pedido que hagas del 1° al 15 de julio.

Los Esenciales de Temporada* incluyen: • Corrector Facial Extra-Protección con Amplio

Espectro FPS 15 – Medium .5 oz.• Máscara Lash Supreme - Black .28 oz.• Fragancia JANDÉ 1.7 fl . oz.• 3 Pulseras• Bolsa JAFRA de Temporada• 10 Folletos de Temporada • 10 Catálogos de Producto Primavera/

Verano de JAFRA

Aceite Precious Protein* 8.4 fl . oz. Precio al Público: $21Precio Especial: $10.5012807Bálsamo Ultrahidratante para el Cuerpo* .5 oz.Precio al Público: $11.50Precio Especial: $5.7512806

¡QUEDAN 2 SEMANAS!Compra tus Esenciales de Temporada ¡AHORA!*¡Aún tienes tiempo para incrementar tus ventas en julio y agregar a tu Kit del Negocio los nuevos productos Esenciales de Temporada más solicitados!

Las Nuevas Consultoras que ingresen a JAFRA después del 16 de julio tendrán hasta el 14 de

agosto para comprarlos. *Límite de 1 por Consultora. Sin Comisión.

$45Precio Especial de Consultora:

17756

el 14 de

¡SÓLO EN JULIO!

de descuento en dos clásicos favoritos

¡Están siendo renovados con un nuevo look! Aprovecha el ahorro en su presentación actual.

aromas y SENSIBILIDADCada vez son más las personas que eligen productos libres de fragancia. Ya sea porque tienen el cutis sensible o simplemente porque prefi eren fórmulas puras y sencillas sin aroma. ¡La demanda por productos libres de fragancia es una buena oportunidad que debes aprovechar para ampliar tu mercado!

• JAFRA PRO (los 5 productos)• Calming DYNAMICS• Gel Humectante para el

Contorno de los Ojos• Gel Facial de Control

Especializado• Gel Facial Suave

Especializado• Time Corrector Crema

Reafi rmante

• Crema Humectante para Después del Sol

• Malibu Miracle Mask• Crema Exfoliante Suave• Gel Facial Reafi rmante con

Complejo Firmiplex +• Bálsamo Ultrahidratante

para el Cuerpo• Desmaquillante para Ojos

• Polvo Facial• Polvo Facial Compacto• Maquillaje Always Color

Stay-On• Rubor en Polvo• Corrector en Crema• Lápiz para Ojos• Lápiz para Cejas

• Delineador Líquido• Delineador Inkwell• Tríos de Sombras para Ojos• Lápiz para Labios• Brillo para Labios• Labial Always Color Stay-On• Esmaltes para Uñas

¿Sabías que JAFRA cuenta con una gran selección de productos libres de fragancia?

Cosméticos sin Fragancia:

Cuidado del Cutis y del Cuerpo sin Fragancia:

*Hasta agotar existencias.

Las muestras de Even Tone nuevamente están

a la venta:10 por $2.50

17536Sin comisión

MUESTRAS DE EVEN

TONE

Practica este sencillo consejo para administrar tu tiempo todo el año. ¡Pronto te preguntarás cómo pudiste haber vivido sin hacerlo!



DUCTO

SP R O D U C T O S

Es fácil dejar que los horarios se salgan por la ventana durante el verano. ¿Sabes por qué mujeres de negocios astutas como Idalia no permiten que esto suceda? ¡Porque saben que perderían muchas oportunidades!

Este Verano, Establece un Horario ProductivoHay que hacer muchas llamadas y no hay sufi ciente tiempo. ¡Pero te sorprenderás de ver todo lo que puedes lograr por teléfono en Una Hora Productiva! Divídela en segmentos de 15 minutos para hacer llamadas.

1. Programar Clases y Entrevistas de Patrocinio2. Contactar a Nuevas Consultoras Potenciales3. Obtener Contactos4. Tomar Reordenes

“Cuando tus Clientes escuchan tu voz, la conexión de negocios se solidifi ca. En las Clases les digo a los nuevos Clientes que cuando compran un producto JAFRA, me compran a mí también. Durante la Hora Productiva de llamadas, les recuerdo a mis Clientes que estoy lista para hacerme cargo de sus necesidades de JAFRA y les brindo la atención personalizada que se merecen”.

Tips DE LOS

EXPERTOS

Logra tus Metas Administrando tu Tiempo

Con Idalia Espinoza, Supervisora "Mi meta es llegar a ser Embajadora”. Ella logra ventas

altas trabajando todos los días y, al compartir sus tarjetas de presentación, también comparte la oportunidad.

“Yo no comparto un sólo producto, comparto varios y siempre hay uno que eligen”, dice Idalia. Ella siempre se

asegura de llevar volantes y muestras. Idalia lleva 10 exitosos años con JAFRA, es madre soltera y sus hijas

son su inspiración.

Con Idalia Espinoza, SupervisoraCon Idalia Espinoza, Supervisora "Mi meta es llegar a ser Embajadora” Ella logra ventasSuSuAuténticos Resultados

Mujeres

Conoce el rostro de JAFRA de julio

Martha VillegasYo usé los productos JAFRA por primera vez en México y después encontré a una Consultora en Estados Unidos. Me invitó a una Clase en la que conocí la oportunidad de JAFRA y fue cuando ingresé como Consultora.

JAFRA me ha enseñado cómo motivar a las personas para que alcancen el éxito. Disfruto mucho trabajando con las personas y ayudándolas a desarrollar su negocio junto con su autoestima. También valoro el hecho de que puedo administrar un negocio al mismo tiempo que cuido de mi hija que requiere de atención especial. ¡Soy muy afortunada de poder hacer ambas cosas!

¡Conoce a otro de los rostros de JAFRA en ACCIÓN de agosto!

Royal Jelly Milk Balm Advanced ¡Desde la primera vez que probé Royal Jelly Milk Balm Advanced me enamoré del producto! Hace que mi cutis se vea fabuloso y se sienta suave y humectado... Yo les digo a mis Clientes que es como haber encontrado ¡la fuente de la juventud!

Auténticas

R¡DHqu

20 JUL IO I ACC IÓN I 2013

Acompáñanos en el 2014 a una Junta de Líderes en la hermosa ciudad de San Antonio, Texas. Mantente al pendiente de los próximos detalles sobre esta magnifi ca experiencia diseñada para fortalecer e inspirar aún más a todas las Líderes.

¡No te la pierdas! Vamos a ir más allá de cómo programar más Clases y aumentar tus ventas y patrocinio. Recibirás capacitación nueva, innovadora y emocionante específi camente para Líderes. Nos enfocaremos en tu desarrollo personal y profesional como nunca lo hemos hecho, ya que lo haremos con una visión general. Por dentro y por fuera. Maneras de mejorar toda tu vida, no nada más tu negocio JAFRA.

Porque ser Líder es un estilo de vida

Si todavía no eres una Líder, ¡promuévete! ¡Tendrás la oportunidad de asistir a este evento único en la vida y aprender cómo ser una Líder efectiva y dinámica desde un principio!

LÍDERES: ¡anoten estas fechas en su calendario! CONSULTORAS: ¡promuévanse a Supervisoras y asistan!

Nueva Orleans

estaremos en

del

25 al 28 de julio¡disfrutando del Viaje de

Verano JAFRA 2013!

¡Felicitaciones a todas las ganadoras de este fabuloso

evento! En la edición de septiembre de ACCIÓN podrás

ver un resumen del viaje.

¡Visita ahora jafraneworleans.compara todos los detalles de la calificación!

jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Recursos/ Descargas/Eventos

EL PERÍODO DE CALIFICACIÓN TERMINAel 31 julio de 2013

Con el liderazgo se lograun balance en la vida, por lo tanto...

RELÁJATEYoga para las Madrugadoras y Caminata por la Mañana

CRECEElige tus Talleres: 6 talleres/elige 3Sala Digital Móvil

DISFRUTAPara más detalles acerca de San Antonio, por favor visita: www.visitsanantonio.com

2013

◊

jaf rabiz.com 21

50% de descuento en Posters Perfectos para juntas y Clases.En tamaño chico, mediano y grande.

30% de descuento en lo demás Postales, Calcomanías para Ventanas, Libretas de Apuntes, Estuches para iPhones, Invitaciones, Bolígrafos, Tarjetas de Presentación ¡y más!

COMPRA EN LÍNEA Conexión de la Consultora/Recursos/Herramientas de Negocios

JULY I ACT ION I 201322 23 jafrabiz.com

INTERN

ETI N T E R N E T

¡SÓLO EN JULIO!promueve tu negocio con

ROYALTY MAGAZINE¡FELICITACIONESpor TUS logros increíbles!En la edición de julio celebramos TU éxito continuo durante la transición de seis meses del Programa de Reconocimiento.TU arduo trabajo ha dado sus frutos y Royalty, la revista de reconocimiento de JAFRA en Internet, quiere expresar sus sinceras felicitaciones a todos los que alcanzaron sus metas.

Mira quién ganó su tarjeta de regalo en los niveles de Patrocinio Personal, y si alguien de tu Equipo alcanzó el nivel de Ventas Personales.

Bienvenida al Programa de Reconocimiento para el Año Nuevo de Ventas – diseñado exclusivamente para JAFRA. Está atenta a todas TUS noticias y actualizaciones de reconocimiento de la revista Royalty.

Si te gustaría compartir tu historia, envíala por email a [email protected]. ¡No olvides enviar también tu fotografía! Para bajar la última edición, visita:jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Recursos/Revista Royalty

Mantente informada en cualquier parte que te encuentres. Inscríbete para recibir mensajes de texto de JAFRA.Haz clic en “Inscríbete” en la página principal de jafrabiz.comy opta por recibir mensajes importantes y actualizaciones vía mensajes de texto. Es importante estar en contacto, especialmente cuando estás lejos de tu computadora durante tus vacaciones de verano.

TIP: Envíale a tu Equipo un mensaje de texto deseándole un feliz 4 de julio. Conéctate con ellas y celebren su independencia como las mujeres empresarias que son.

¡HABLEMOS!

Síguenos en Facebook www.facebook.com/jafrausa

Síguenos en Pinterest www.pinterest.com/jafrausa

Inscríbete a nosotros en YouTube www.youtube.com/jafracosmeticsusa

• En Facebook, haz “Like”, “Share” y “Comment” en nuestros Posts.

• En Pinterest, “Repin” nuestros Pins a tu tablón personal (Pin Boards). “Like” y “Comment” en nuestros Pins. También tenemos al botón de “Pin It” en jafrausa.com bajo la imagen de cada producto, para que puedas hacerle "Pin" directamente de nuestro sitio en Internet a tus tablones de Pinterest.

• En YouTube, subscribe a nuestro canal y recibe actualizaciones y mantente informada cuando publiquemos nuestros videos. También puedes comentar y hacer “Like” a nuestros videos!

¡Queremossaber de ti!

23j fjafjafjaf rabibirabirabirabiz coz.cooz coz coz.com

ecibir

m

nte tus

on.

Está al pendiente de las promociones y regalos especiales de julio en nuestra página de Facebook

¡y comparte las noticias con tus Clientes!

GRANDES ahorros!

jafrabiz.com/Conexión de la

Consultora/Recursos/

RevistaRoyalty

Inscríbete hoy mismo para tener tu Sitio Personal myjafra.com. Busca el enlace en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Página Principal

Visita el enlace en la Conexión de la Consultora/Pon en Marcha tu Negocio/INSCRÍBETE AHORA

¡El lanzamiento de tu Sitio Personal myjafra.com es una necesidad! No sólo logras tener una presencia al instante en el Internet que te ayuda a promover tu negocio, también recibes herramientas y benefi cios exclusivos que verdaderamente incrementan tus ventas.

5 Razones para Llevar tu Negocio en Línea:• ¡Las personas te pueden

encontrar!• Abres las 24 horas del día, los 365 días del año.• Envía promociones electrónicas a tus Clientes.• Aumentas tu volumen de ventas.• Dale a tus Clientes un avance de

los Folletos de Temporada.•Tus Clientes tienen la oportunidad de ver el Catálogo de Productos.Es muy sencillo: En el mercado de hoy en día, a la gente le gusta obtener información y comprar en línea. Las Líderes y Consultoras con sitios en Internet tienen una ventaja sobre las que no los tienen. ¡Aprovecha esta increíble herramienta de negocio!

Si aún no, ¡te estás perdiendo de un mundo virtual de oportunidades!

¿ya tienes tu sitio personal myjafra.comen Internet?

JUL IO I ACC IÓN I 201324 25 jafrabiz.com

INTERN

ETI N T E R N E T

ahora tu negocio tiene 6 nuevas y exclusivas Promociones Electrónicasa las que puedes tener acceso en cualquier momento

Una de las ventajas de tener un Sitio Personal myjafra.com son las Promociones Electrónicas, una de las mejores maneras de resaltar la marca y desarrollar tu negocio. Ahora, en cualquier momento, puedes tener acceso a seis promociones en lugar de tres... ¡Una forma más en la que JAFRA te ayuda a mantenerte en contacto con tus Clientes y promover tu negocio de manera efectiva y efi ciente!

¿Qué son las Promociones Electrónicas?¡Una manera elegante y profesional de mantenerte encontacto con los Clientes y aumentar las ventas! Envía emails profesionales y de calidad a tus Clientes desde la dirección electrónica de tu negocio. Las Promociones Electrónicas lucen como los correos promocionales que te encanta abrir, con bellas imágenes que resaltan lo mejor que la temporada ofrece.

Tips para el uso de Promociones Electrónicas:• Envíale una nueva promoción a tus Clientes al principio

del mes.• Prográmate para enviarles una segunda promoción a

mediados del mes.• Asegúrate de enviar la Promoción Electrónica de la

Oportunidad a todas tus Nuevas Consultoras potenciales.

SÓLO DISPONIBLES EN TU SITIO PERSONAL MYJAFRA.COM

AHORA, LOS SITIOSPERSONALES MYJAFRA.COM ESTÁN MEJOR QUE NUNCA

• ¡Los Clientes ahora pueden ingresar al instante! Los nuevos enlaces 'Ingresa Hoy' y 'Únete a mi Equipo' les permiten patrocinarse directamente contigo, sin necesidad de darles tu número de Consultora, el sistema lo hace automáticamente.

Todo está accesible en la computadora de tus Clientes, iPads, iPhones y en otros dispositivos móviles!Ahora tienes más motivos que nunca para compartir la dirección (URL) Sitio Personal myjafra.com con todas las personas que conoces y empezar a generar más ventas y patrocinios en línea.

Tu presencia en línea es importante, pero más importante aún son tus Clientes. ¡Por eso hemos actualizado la experiencia de tu Sitio Personal myjafra.com en Internet!• La página de la Oportunidad Virtual tiene

más presencia en Internet para apoyar tus ventas y patrocinio en línea. Ahora la información aparece bajo la sección Oportunidad, en la primera página Tu Inicio.

• Tus Clientes ya pueden ver el Catálogo de Productos completo, el Folleto Bienvenida a JAFRA y Folleto de Patrocinio, además de los folletos y videos que ya están en tu sitio.

• Los nuevos enlaces 'Compra Ahora' y 'Ordena Ahora' dirigen a tus Clientes a tu Sitio Personal para hacer sus compras.

Inscríbete en la página principal de la conexión de la Consultora en el enlace rápido ¡Pon en marcha tu Negocio!

INSCRÍBETE AHORA

las ACTUALIZACIONES…nos ENCANTAN

26 27 jafrabiz.com

N O T I C A SNOTICIA

S

JUL IO I ACC IÓN I 2013

Autoservicio Automatizado:• ¡Fácil y Rápido!• ¡Disponible las 24 horas del día, los 365

días del año!• Con selección de opciones que responden

tus preguntas.• Obtienes información general de tu cuenta.

Hablar con un Representante de CRT:• ¡Atención Personalizada!• ¡Disponibles durante horas hábiles!• Selecciona la opción 3, y después un

tema del menú de servicios.• ¡Un representante te atenderá con todo lo

que necesitas de JAFRA!

ACCIÓN DE JUNIO YA ESTÁ A LA VENTAAyuda a las Nuevas Consultoras potenciales a conocer más de JAFRA. Incluye ediciones anteriores de ACCIÓN en tus Paquetes de Patrocinio y compártelas individualmente con las personas que te recomiendan. Hasta agotar existencias.Sin Comisión.ACCIÓN de Junio - 25¢ c/u ESPAÑOL 18073INGLÉS 18074

Del 1° de junio al 31 de agosto, JAFRA incluirá estas tres nuevas herramientas en los primeros pedidos. No dejes pasar la oportunidad de recibirlas, ¡son indispensables!

Guía de la Consultora - Capítulo 7 ActualizadoIncluye los detalles de los nuevos Programas de Reconocimiento de Ventas y Patrocinio de Fin de Año para el Nuevo Año de Ventas 2013-2014.

Cuaderno de Ventas y Patrocinio Avanzado Comunícate con tu Supervisora y pregúntale cuándo va a impartir este curso el cual llevará tus ventas al siguiente nivel.

Nuevo Folleto Bienvenida a JAFRA y Patrocinio ¡Recibe uno gratis! Son ideales para repartirlos. Ordénalos en juegos de 20. $2.00 Sin Comisión. Español 18173 | Inglés 18172

¡Líderes! ¡También recibirás el Calendario de Programaciones 2013 y la Guía Avanzada para Líderes de Ventas y Patrocinio en tu primer pedido!

no te

pierdas las

HERRAMIENTAS

GRATIS

incluidas en tu

primer pedido

¡LLAMA A JAFRA! 800-852-3728

2 MANERAS DE OBTENER LA INFORMACIÓN QUE NECESITAS PARA TU NEGOCIO:

¡NUEVO!CALENDARIO DE PROGRAMACIONES

2013 Incluye 18 meses que van de acuerdo con el Nuevo Año de Ventas de JAFRA - de julio, 2013 a diciembre, 2014.

$3.00 Sin ComisiónEspañol 18105 | Inglés 18104

Línea JAFRA 800-852-3728JAFRA estará cerrada el 4 de julio

Horario para el Departamento de Relaciones con el ClienteLUNES - VIERNES: 6 am - 6 pm (HP)Julio 30 y 31: 6 am - 7 pm (HP)

Departamento del Plan de CompensaciónLUNES - VIERNES: 8:30 am - 5:30 pm (HP)Julio 30 y 31: 8 am - 7 pm (HP)

COMUNÍCATE

feliz

JULIOde4

JAFRA cerrará el jueves 4 de julio. ¡Abriremos y estaremos listos para ayudarte el viernes 5 de julio a las 6 am hora del Pacífi co!

C O N N O S O T R O S

JAFR

A C

osm

etic

s In

tern

atio

nal,

Inc.

24

51

Tow

nsga

te R

d •

Wes

tlake

Vill

age,

CA

91

36

1

17798

ANOTA ESTAS FECHAS

Julio 17-19, 2014Todo empieza aquí y ahora...¡Y termina en la Conferencia Nacional en Palm Springs de 2014!¡Reserva la fecha para tu celebración de fi n de año! Recompensas, reconocimiento, festejos y diversión. ¡Todo lo que hagas este año te llevará a esto!

julio 2013 acciÓn -...

Documents