Centro Cultural de España Calle La Reforma #166, colonia San Benito, San Salvador+503 22337300 | recepcionccesv@gmail.com· de martes a viernes: de 10:00 am. a 7:00 pm.· sábados: de 9:00 am. a 1:00 pm.· lunes: cerrado

[EnCuEntRoS muSiCaLES dEL CCESv]

A2BAndAs //deBil stAr y OmniOnn

+ VOltAr

viernes 22 // 8:00 pm.centro cultural de españa

En el último concierto de a2Bandas de 2019 se suben sobre el escenario de pesos pesados de la escena musical salvado-reña. por un lado, el hip hop de debil Star y omnionn, y por

otro, el post rock de voltar como banda invitada. todo ello en un ámbiente que seguro te sorprenderá.

Miércoles 6 // 7:00 pM.CEntRo CuLtuRaL dE ESpañamujeres de cineCArmen y lOlA

Jueves 7 / 5:00 pM.EdifiCio moRazán. 4° pLantaMedialab espACiO experimentO

Jueves 7 // 6:00 pM.CEntRo CuLtuRaL dE ESpañalanzamientoApp yAgu

del 8 al 15SuChitotoresidenciaresistenCiAs líquidAs

sábado 9 // 9:30 aM.CEntRo CuLtuRaL dE ESpañami libro me alimentasAn ViCente

sábados 9, 16, 23 y 3010:00 aM. a 5:00 pM.JaRdín dEL CCESvmerCAditO tenkAl

Miércoles 13 // 7:00 pM.CEntRo CuLtuRaL dE ESpañamujeres de cineAnA de díA

Jueves 14 // 8:00 pM.CEntRo CuLtuRaL dE ESpañaexposición mArtiriO

sábado 16 // 2:00 pM.CaSa dE LaS muJERES [SuChitoto]Festival Internacional de cine de suchitotoel silenCiO de OtrOs

sábado 16 // 7:00 pM.CaSa dE LaS muJERES [SuChitoto]Festival Internacionalde cine de suchitotoyuli

sábado 16 / 9:30 aM.CEntRo CuLtuRaL dE ESpañaactividad familiarChispAs en lA COCinA (pAys)inscripción hasta el 14 de noviembre en:www.ccesv.org

Martes 19 // 7:00 pM.CEntRo CuLtuRaL dE ESpañaclub de lecturaCABezA de liBrO [futurO]

Miércoles 20 // 7:00 pM.CEntRo CuLtuRaL dE ESpañamujeres de cineA estACiÓn ViOlentA

Jueves 21 // 7:00 pM.CEntRo CuLtuRaL dE ESpañacharlael legAdO de lOs mártires

viernes 22 // 8:00 pM.CEntRo CuLtuRaL dE ESpañaconcierto [a2Bandas]deBil stAr y OmniOnn + VOltAr

sábado 23 // 9:30 aM.CEntRo CuLtuRaL dE ESpañataller familiarreCreAndO COn hOjAs

lunes 25 / 7:00 pM.muSEo dE aRtEFestival Internacional de cine de san salvadorel reinO

25 – 29 de novieMbre// 2 - 5 pM.EdifiCio moRazán. 4ta pLantataller de mediación culturalexperimentA distritO

Martes 26 / 2:30 pM.CEntRo CuLtuRaL dE ESpañaproyección de documental en deudA COn tOdAs

Martes 26 / 7:00 pM.muSEo dE antRopoLogíaexposición¿qué lleVABAs puestO?

Miércoles 27 // 7:00 pM.CEntRo CuLtuRaL dE ESpañamujeres de cineViAje Al CuArtO de unA mAdre

Jueves 28 // 7:00 pM.CEntRo CuLtuRaL dE ESpañacharlaignACiO ellACuríA y su ApOrte A lA pAz de el sAlVAdOr

viernes 29 / 6:00 pM.CEntRo CuLtuRaL dE ESpañapresentación de proyecto editorialespumitA de mArdiez libros digitales de Yanira Soundy

sábado 30 // 9:00 aM.CEntRo CuLtuRaL dE ESpañacuentos interactivoslA nueVA erAinscripción hasta el 28 de noviembre en:www.ccesv.org

[CLuB dE LECtuRa]

CABezA de liBrO pArtiCipA// AmpArO mArrOquín

MArTes 19 // 7:00 PMcentro cultural de españa

dirigido a: mayores de 18 añosinscripción hasta el 11 de noviembre en // www.ccesv.org

n

o

v

i

e

m

b

r

e2019

[CiCLo dE CinE]

centro cultural de españa // 7:00 pM.

Miércoles 6 CArmen y lOlA

de arantxa Echevarria / 103 min. / drama / España / 2018

Miércoles 13 AnA de díA

de andrea Jaurrieta / 105 min. / drama / España / 2018

Miércoles 20 A estACiÓn ViOlentA

de anxos fazáns / 68 min / drama / España / 2018 / +16

Miércoles 27ViAje Al CuArtO de unA mAdre

de Celia Rico / 90 min. / Comedia dramática / España / 2018

[ExpoSiCión ConmEmoRativa]

mArtiriO30 aniversario del asesinato

de los mártiresde la UCA

Curaduría // The Fire Theory

jueves 14 // 8:00 PM.centro cultural de españa

exposición abierta hasta febrero de 2020

La muestra rinde homenaje a los jesuitas a través del carácter humano de los mismos, reflejado en las personas que los cono-

cieron y el material de archivo que proyecte esta condición.

“martirio” busca destacar el papel de Elba y Celina Ramos, cola-boradoras de los jesuitas al momento de su asesinato.

[ChaRLaS En EL maRCo dE maRtiRio]

jueves 21 // 7:00 PM.centro cultural de españa

el legAdO de lOs mártires

jueves 28 // 7:00 PM.centro cultural de españa

ignACiO ellACuríA y su ApOrte A lA pAz de el sAlVAdOr

[ExpoSiCión]

¿qué lleVABAs puestO?

MArTes 26 // 7:00 PM.Museoa nacIonal de antropología

exposición abierta hasta enero de 2020

inspirada en el poema “What were you wearing?” de la dra. Mary Simmerling, esta muestra busca generar una reflexión en torno a la culpabilización de las víctimas de violencia se-

xual al ser cuestionadas por su forma de ir vestidas el día que fueron atacadas.

si tan solo fuera tan simplesi tan sólo pudiéramosacabar con las violacionesa través de simplemente cambiarnos la ropa

mediación cultural

[ExpERimEnta diStRito]

inAugurACiÓn espACiO experimentO

jueves 7 // 5:00 PM. edIFIcIo Morazán. 4° planta

¿Y si en la ciudad hubiera lugares en los que conocerse y hacer proyectos juntos? nos vamos al Centro histórico para expe-rimentar, soñar y crear. para conocer a nuestros vecinos y que

descubras este nuevo espacio estamos organizando una tarde de encuentro y convivio. ¡acompáñanos en este experimento!

[taLLER]

mediACiÓn CulturAl experimentA distritO

Impartido por // Susana Moliner [España]

Del 25 Al 29 De novieMbre// De 2:00 PM. – 5:00 PM. edIFIcIo Morazán. 4° planta

inscripciones hasta el 17 de noviembre en // www.ccesv.org

¿Cómo facilitar que las personas cooperen en propuestas que me-joren la vida en común? ¿Qué hace que alguien decida colaborar en una iniciativa de otro? Conoce técnicas y herramientas en este taller para realizar proyectos colaborativo en el Centro histórico.