Halloween o Día de MuertosSchülerzeitung #1

Sporttag

Entrevistascon Prepa

NewcomersJaschtak

Die Neuen

Rätsel

Oktober 2015

Halloween vs. Día de MuertosDía de Muertos

Se festeja para honrar y festejar a nuestros familiares o seres que-ridos difuntos.Tiene un origen prehispánico. Se festeja en México y en algunos países de centro américa.Algunas características son: el altar de muertos, pan de muerto, calaveritas y flor de cempacúchil.Nos disfrazamos para ver fisicamente los mitos y leyendas del dia de muertos.Es un patrimonio de la humanidad y el 7 de noviembre de 2003 en Francia se distinguió por la unesco como “obra maestra del Patri-monio oral e intangible da la humanidad”.

Halloween

Se festeja en los países anglosa-jones (Inglaterra, Canadá, Irlan-da, Estados Unidos....), España y algunos países de Latinoaméri-ca. Se asocia con calabazas, ca-lacas, monstrus en general. Los colores son; naranja, morado y negro. Halloween significa “Víspera de todos los Santos”. Nos disfrazamos de: bruja, vam-piro, la niña de El Exorcista, hombre lobo, zombi, momia, fantasma, Frankenstein, etc. La gente se disfraza porque, en el año XIX, se temía a la oscuridad de la noche por los fantasmas que venían por tu alma. Las per-sonas se ponían máscaras para despistar a los fantasmas.

Por qué no feste-jamos Halloween en el CSM Qro?

No es una tradi-ción suiza o mexi-cana, por eso no lo celebramos. Nosotros festeja-mos Día de Muer-tos, ya que es una tradición mexica-na

Araceli¿Qué opinas de la escuela? Me gusta mucho, es una escuela que tiene claro lo que tiene. Estoy muy a gusto, estoy aprendiendo muchas cosas. Hay muchas cosas nuevas, muchos retos. Pero me entusiasma porque cuento con alumnos que tienen una disposición y una actitud muy positiva en general.

JacobHow did you end up at CSM? That’s a great question! Well, I was living in Colombia and I was looking for work at schools there, and I couldn´t find anything. I had a friend who worked in Mexico and was extremely happy working there. He gave me the information of an organization that puts teachers in schools and then the rest is history.

ChristopherHow long would you like to be a teacher CSM? I don´t know, 2 years maybe, or just whatever life gives me. Give me jellybeans, I´ll eat the jel-lybeans.

MischaWie lange willst du hier bleiben?Sicher, bis die jetzige G1 ihren IB-Abschluss hat. Das ist erst einmal das Ziel. Dann sehen wir weit-er, was das Leben noch mit sich bringt.

Cristian ¿Cómo llegaste al Colegio Suizo?Llegue al Colegio Suizo por parte de la Facultad De Bellas Artes. El colegio preguntó si teníamos maestros disponibles y aquí estoy.

Victor¿Qué opinas de la escuela? Pues es una escuela dónde se imparten valores en la que el principal objetivo es el desarrollo del alumno. Me ha gustado mucho el desarrollo de ellos. StephanieWhat do you think of CSM?I have worked in two other schools in Mexico, and so far, I´m really impressed by the stu-dents´ willingness to learn. I also like the or-ganization and high standards that they have here.

To download a Youtube Video put "ss" after the www in the link..

Die Neuen

Every year, many

students begin

their education

in S1 without any

knowledge of Ger-

man. Here is our

testimony of how

they see everyday

life at this school:

Newcomers

What do you think about the school?Yulia: I like it because the campus is great and the teachers are great to work with.Diego: It’s really demanding and strict, but also really good.Eugenia: It is a really good school because it challenges the students. Paula: It is really cool and also really challenging. I like the Tiendita, Jacob and Katy.

Has it been hard to learn German?Yulia:No, it hasn’t been that hard because I speak a lot of languages.Ainara: No, not really because a lot of the words are similar to English.Diego: Well, yeah, I get really confused with it.Paula: No, not really, just a little bit thanks to the verbs.

What do you do when you want to communicate with someone who only speaks German?Yulia: I speak English.Diego: I try to understand, and if can I I answer in Spanish.Eugenia: I hang out with people who speak German, so I can translate what I’m saying.

In conclusion,

although the new

students only

know some words

or sentences in

German, or maybe

neither, they find

ways to communi-

cate with people

who only speak

German.

If you eat chocolate while studying your brain ability will increase and lead to higher test scores.

Interview: Emilia und SebastianHast du geglaubt, dass du auf das Podest kommen würdest? E: Ja, ich habe vermutet, dass ich auf das Podest kommen würde aber mit dem ersten Platz habe ich nicht gerechnet. S: Nein, ich dachte nicht, dass ich es auf den dritten Platz schaffen würde.

Trainierst du regelmäßig? E: Ja, viermal pro Woche. S: Nein, eigentlich nur in der Schule, aber ich gehe in einen Kletterkurs.

SporttagDer Sporttag ist ein alljähriges Ereignis in der Schweizerschule von Mexiko. An jenem Tag treffen sich alle Schweizerschulen in Mexiko City. Es sind insgesamt drei Schulen: die Schweizerschule von Querétaro, von Cuernavaca und von Mexiko City. An diesen speziellen Tag kommen alle Schüler zusammen um sich bei verschiedenen Leichtathletik Proben zu messen. In diesem Jahr können wir euch voller Stolz mitteilen, dass es zwei Schüler aus der zweiten Klasse des Campus Querétaro auf das Podest geschafft haben: Emilia Vargas Gamboa und Sebastian von Keitz.

Was möchtest du mit Sport erreichen? E: Ich möchte mich dieses Jahr für die Mexikomeisterschaft qualifizieren. S:Ich möchte in meiner Zukunft ein gesundes Leben führen.

Wir sind der Meinung, dass der Sporttag ein sehr erfolgreiches Event war. Es dient dazu, mit den anderen Schulen Freundschaften zu schließen und Spaß zu haben. Das Gewinnen ist nicht wichtig.

Alumnos de G1

Durante la semana de proy-ectos se realizó una entrevista a los alumnos de G1, sobre sus experi-encias en la prepa.

Algunos de los resultados que obtuvimos fueron que la prepa tiene buen nivel acadé-mico, está padre, interesante y divertida.Hay cambios en la tarea y en las materias nuevas. Sin embargo, a ellos les gusta que les den más libertad, pero saben que eso

Nuestro Futuro

Comentarios“Al acabar la prepa me gustaría ir un año al extranjero y viajar. Después quisiera atender la universidad en Colombia y estudiar relaciones internaciona-les.El CSM me ayuda a alcanzar mis metas al darme las herramientas que necesi-to como lo son los idiomas.” –Isabella Cárcamo, G1

“En un Futuro me gustaría estudiar una ingeniería en Alemania. El CSM me está ayudando, proporcionando herramientas como el alemán.” –Paulina Kruse, G1

“Cuando sea grande quiero estudiar algo que se relaciones con las ciencias. El CSM es exigente y me abre muchas opciones de estudio y trabajo.”-Alejandra Ramírez, G1

implica más responsabilidad y el trabajo para de ser independiente.La mayoría de los alumnos entrevistados opinan que están en esta escuela porque les ofrece herramientas valiosas como son los diferentes idiomas.

FilmkritikDer Marsianer – Rettet Mark WatneyDie NASA treibt mit der „Ares 3“-Mission die Erforsc-hung des Mars voran. Die Astronauten Mark Watney (Matt Damon), Commander Lewis (Jessica Chastain), Rick Martinez (Michael Peña), Chris Beck (Sebastian Stan), Alex Vogel (Aksel Hennie) und Beth Johanssen (Katie Mara) sind auf dem roten Planeten gelandet, inklusive eines Fahrzeugs und eines Habitats, in dem die Forscher leben und Nahrung herstellen können. Doch ein Sandsturm droht die mitgebrachte Technik samt ihrer Einwohner hinwegzufegen, so dass Commander Lewis den Befehl zum sofortigen Aufbruch gibt. Weil ihn seine Crew für tot hält, bleibt der Botaniker Mark Watney auf dem unwirtlichen fremden Planeten zurück. Vorerst ohne Möglichkeit zur Kommunikation und mit beschädigter Ausrüstung, versucht er, die wenigen ihm zur Verfügung stehenden Mittel, so einfallsreich wie möglich zu nutzen. Und tatsächlich gelingt es Watney, der Erde zu signalisieren, dass er noch lebt. Die NASA unter Direktor Sanders (Jeff Daniels) beginnt, die Ret-tung des „Marsianers“ zu planen. Parallel dazu startet Watneys Crew eine eigene, riskante Mission, ihn heim-zuholen…Der Film liefert eine spannende Geschichte die insgesa-mtsinn macht. Die spezialeffekte wirken durchaus relist-isch und sind gut gemacht. Obwohl der Hauptdarsteller sich ineiner sehr ernsten Lage befindet kann er den Zus-chauer mit seinem Humor immer wieder zum lachen bringen. Insgesamt ein guter film mit solider Story und guten Schauspieler, ein muss für alle Weltall-Fans.

PanThis film is rated PG for minor violence and action scenes. This is a science-fiction film, that tells the story of how Peter Pan came to live in Never Land. It also tells the story of how Peter learns to fly, and how Captain Hook becomes the pirate he is. Although this would sound like an interesting film, many view-ers have rated it negatively. Rotten Tomatoes rated it at 26/100, while ImDb rated it a 6/10. Many viewers complained that the film didn´t make any sense at some moments.

Acuario (20.01-17.02): Recibirás un buen regalo de alguien a quien estimas.

Picis (18.02-19.03): Obtendrás un buen resultado en algo que esperas con emo-ción.

Aries (20.03-19.03): Recibirás una noti-cia inesperada.

Tauro (20.04-20.5): Lograrás cumplir con tu objetivo.

Géminis (21.05-20.06): Aprenderás a apreciar lo que te rodea.

Cáncer (21.06-22.07): Te enfermarás pero no morirás.

Leo (23.07-22.08): Tu vida tendrá un cambio drástico.

Virgo (23.08-22.09): Tendrás una buena respuesta a lo que buscas.

Libra (23.09-22.10): Encontrarás el camino a una de tus metas.

Escorpión (23.10-21.11): Un ser querido te traicionará.

Sagitario (22.11-21.12): Te darás cuenta de algo que no habías pensado.

Capricornio (22.12-19.01): Serás caus-ante de una desgracia.

Horoscopos

Schülerzeitung Team

-Angela-Emilia-Sara-Alonso-Ana-Ximena-Esteban-Monica-Bruno-Diego-Vivien

9

7

1

3

9

6

31

2 4

2

88

5

7

4

7

5

2

6

3

4

6

9

1

1 58

2

3