Í N D I C E G E N E R A L

Pedro M ártir de Anglería y sus Décadas del Nuevo Mundo, por Luis A. Arocena VII

Bibliografía de Pedro Mártir, por Joseph H . Sinclair XXIII

PRIMERA DÉCADA OCEÁNICAIylBRO r

Comprende el primer viaje de Colón y su salida para el segundo

CAPÍTULO

I. Introducción. - Colón ante los Reyes Católicos. - Su embarque. -Las Canarias. - Disgusto de la tripulación. - Ven tierra. 3

II. Primeros descubrimientos. - Encalla la “Santa María”. - Desem­barcan en la Española. - Sencillez de los indios. - Sus canoas. 5

III. Los caribes. - Religión de los indios. - Sus alimentos. - El oro.Los animales de allá. - Productos de aquella tierra. 7

IV. Regreso de Colón a España. - Recibimiento que le hacen los reyes 9V. Segundo viaje de Colón. - Lo que llevó consigo. - La salida de

Cádiz. - Idem de Canarias. 10

LIBRO I I

Comprende hasta la llegada de Antonio Torres con doce naves a Cádiz, en marzo de 1494

I. Llegada de Antonio Torres. - Viaje segundo de Colón desde Ca­narias a Santo Domingo. - La isla de Guadalupe. 13

II. Casas de los caníbales. - Lo que se halló dentro de ellas. - Los pa­pagayos. 14

III. Prisa de volver a la Concepción. - Isla Mathinino. - Cuento de lasamazonas. - Otras islas. - Cautivos de los caníbales. - Canoa enemiga 16

IV. El Archipiélago. - La isla de San Juan. - Llega Colón a la Españo­la. - Encuentra que han sido muertos los treinta y ocho españoles. - Perfidia del cacique Guacanaril. 19

V. Fuga de las indias. - Puerto Real. - Otro cacique amigo. 22VI. Más exploraciones. - El oro en las arenas. - El cacique Caunaboa. -

Conjeturas astronómicas. - Colón le escribe al autor. - Misa cantada allá. - El Almirante envía doce naves a España. - Muestras de lo que trajeron. ' 23

657

LIBRO I I I

C om pren de las ex p lo rac ion es que h izo C olón de las islas E sp a ñ o la , C uba y Jam aica, hasta que en sep tiem b re de

1494 le lleva ro n en ferm o a la Isabela

PREFACIO 27

CAPÍTULO

I. Descripción de la Isla Española. - Resuelve Colón edificar la Isabela. -Fertilidad de su suelo. - Exploración de la provincia de Cibao. 29

II. Construcción de la Isabela. - Marcha Colón al Cibao. - Levanta allíun fuerte. - Le llevan oro. - Envía a Lujan que explore más la isla. 30

III. Pasa Colón a explorar la isla de Cuba. - Pretensiones de los por­tugueses. - Jamaica. 32

IV. Conjeturas equivocadas. - Costeo de Cuba. - Puerto Grande. - Ban­quete inesperado. - Colón al habla con setenta indios. 34

V. Prosigue Colón costeando a Cuba. - Generosidad de los indios. -Aguas calientes. - Un pez pescador. - Otros indios amigos. 36

VI. En la Bahía de Batabano. - Grullas que ni eran frailes del otromundo, ni mandarines orientales. - Frondosidades del terreno. 38

VIL Prosigue Colón el costeo de Cuba. - Vuelve atrás. - Misa en laplaya. - Discreto sermón de un indio. 39

VIII. Respuesta del Almirante. - Alegría del anciano indio. - La edad deoro. - Vuelve a Jamaica. - Llévanle muy enfermo a la Isabela. 41

LIBRO IV

C om pren de h asta el segu n do em barqu e d e l A lm ira n te para E spañ a , que fu e el 10 d e m a rzo de 1496

I. Piensa el Almirante volver a España. - Los indios se soliviantan. -Se trata de asegurar a los caciques. - Plan homicida de Caunaboa. 43

II. Hambre en la Española. - Son causa los indígenas. - Levanta Colónotro fuerte. - Se escaman los indios. - Masa de oro. - Electro. - Ambar. 45

III. ¿Por qué no traían más oro? - Desarreglo de algunos españoles. -Sus consecuencias. - Pacto tributario de Colón con los caciques. 47

IV. Caunaboa preso. - Su astuto plan. - Va Hojeda preparado. - Los vence. - Funesto ciclón. - Muere Caunaboa camino de España. - Bartolomé Colón explora las ricas minas del Cibao. - Se embarcael Almirante para España. 48

6 5 8

LIBRO V

C o m p ren d e lo que su ced ió en la E sp a ñ o la , d u ra n te la au ­sencia d e l A lm ira n te , ba jo el m an do de su h erm an o B a r ­to lo m é C olón , desde el 10 d e m a rzo d e 14 9 6 a 3 0 d e

ago sto d e 1498CAPÍTULO

I. El Adelantado construye un fuerte. - Sale en busca de provisiones. - Tráensela tres carabelas. - Envía a España 300 isleños. - Lervanta el fuerte de Santo Domingo. - Trasladan a él la residencia. - Ana- cauchoa. - Promete pagar tributos.

II. Recibimiento solemne. - Teatro y gladiadores como en Grecia yRoma. - Buen consejo de que siembren. - Enfermos en la Isabela. -Línea de fuertes. - Noticia de sublevación.

III. Plan bélico de los indios. - El Adelantado se adelanta. - Guarrionex agradecido. - Nostalgia de los españoles. - A cobrar las contribu­ciones

IV. Opíparo plato indio. - Tributos almacenados. - Tesoro de Ana­caona. - Visita de Beuchío y de Anacaona a bordo. - El gran glasto de ambos. - Todo lo miran y admiran.

V. Rebelión de Roldan y de Guarionex. - Mayobanex entra en la con­juración. - Vistas del Adelantado con Roldán. - Llegan dos navesdel Almirante y les seduce Roldán. - Guarionex en campaña.

LIBRO VI

C o m p ren d e el te rcer v ia je d e l A lm ira n te , q u e sa lió de E sp a ñ a el 3 0 de m a yo de 1498 , h asta qu e llegó a la E spa­

ñola el 30 de a g o sto d e l m ism o año.

I. Sale Colón de Santúcar con rumbo a Madera. - Desde allí envía tresnaves a la Española, y él se dirige a la línea equinoccial. - Prosigue desde Buenavista. - Sufrimientos en las latitudes calmosas. - Viento oportuno. - Isla de la Trinidad.

II. En la Punta del Arenal. - Conjeturas. - Indios recelosos. - LaBoca del Dragón.

III. En el Orinoco. - Prosigue Colón explorando el golfo de Paria. -En la anhelada Tierra Firme sin saberlo. - Obsequiados por los indios

IV. Prosigue Colón explorando el golfo. - El río Paria. - Conjeturascosmográficas. - El paraíso terrenal. - Columbra ya que es el con­tinente.

LIBRO V II

C o m p ren d e las a lteracion es de la E spañ o la , h asta la p r i­s ió n del A lm ira n te en el año 1500.

I. Llega Colón a la Española. - Acusaciones de los rebeldes contra elAlmirante y de éste contra aquéllos. - Expedición del Adelantadocontra los ciguaqos.

51

54

55

57

60

63

65

67

69

73

659

CAPITULOII. Prosigue el Adelantado su expedición. - Resistencia de los ciguanos. -

Reclama a Guarionex. - Negativa de Mayobanex. 75III. Insiste en su reclamación el Adelantado. - Mayobanex consulta a su

púeblo. - Pero no se conforma con el voto popular. - Rómpenselas hostilidades. - Se queda el Adelantado con solo treinta españoles. 76

IV. A caza de los dos caciques. - Prisión de Mayobanex. - Idem deGuarionex. - Otro cacique agradecido. - Nombramiento de Boba-dilla. - Prisión de Colón. - La desaprueban los Reyes Católicos. 78

LIBRO V III

C om pren de las exp loracion es de A lfo n s o N iñ o : 1499-1500

I. Se da a la vela con rumbo a Paria. - En Cumana con buena suerte. 81II. Retrato de aquellos indios. - Sospechan ya los españoles que están

en tierra firme. - Pasan a Cauchieto. - Les va muy bien allí. 83III. Son atacados por una flota de Caribes. - Los derrotan. - La víctima

libertada. - Su relato. - Su venganza. - Salinas especiales. - Cómo embalsamaban por allá. - El botín. - Alfonso Niño encausado, como defraudador de contribuciones. 85

LIBRO IX

C om pren de la ex p ed ic ió n desgraciada de V icen te P in zó n , d ic iem bre de 1499 a sep tiem b re de 1500

I. De Palos a Canarias. - Cruzan la línea equinocial. - En el Brasil. -Mal recibimiento. 89

II. Indios a caza de españoles. - En la desembocadura del Marañón. -Conjeturas, 91

III. En las islas Bahamas. - El primer kanguro. - Lastimosa borras­ca. - Regresan al patrio hogar. 93

IV. Que los indios tienen su religión. - El ermitaño Román. - Apari­ciones nocturnas. - Los zemes. 95

V. Supersticiones acerca del origen del hombre. - Metamorfosis enruiseñor. - Idem de ranas. - Origen de la mujer. - Idem del mar. - Caverna venerada cual cuna de la luna y del sol. 96

VI. Apariciones de los muertos. - Antigüedad de tan groseras supersticio­nes. - Los médicos indios. . 99

VII. Las consultas de los caciques a los zemes. - Los zemes de Guamare-to, - Antiguos anuncios del descubrimiento. 101

LIBRO X

C om pren de un apén d ice con v a r io s p u n to s .

I. Explica el autor como escribió estos libros. 105II. Nuevas expediciones. - Varias noticias. - El Rey Católico piensa en

colonizar. - Rectificaciones acerca de la Española. 106

6 6 0

CAPÍTULO

III. Cuba es isla. - La isla de San Juan. - Los famosos repartimientos. - No eran esclavizados los indios* sino que trabajaban y se educaban. - Abundancia de oro. - Su administración. 108

IV. Castigo de las defraudaciones. - Los magistrados que entonces com­ponían el Tribunal Supremo. - Alabanza de España. - Indicacio­nes sobre el cuarto viaje de Cristóbal Colón. 110

AL ILUSTRISIM O PR IN C IPE CARLOS. 113

DÉCADA SEGUNDA DEL NUEVO MUNDO

LIBRO I

DEL EXISTIM AD O C O N TINENTE

Comprende la expedición de A lfonso H ojeda

INTRODUCCION. 1J9

I. Nuevas expediciones. - Hojeda en Caramairí. - El manzanillo. -Muere Juan de la Cosa en el ataque. - Llegada de Nicuesa. 120

II. Castigo de los caníbales. - Marcha Hojeda a Uraba. - Es herido conflecha envenenada. - Viaje de Nicuesa. - Llega- Bernardino Cala­vera con otra nave. - Disgusto de los soldados de Hojeda. - Mar­cha él dejando el mando a Francisco Pizarro. 122

III. Abandonan el puesto. - Naufraga un bergantín. - El otro se encuen­tra con Ancisó. - Este Pretor les hace volver a Uraba. - Tres días arma al brazo. - ¡ Paz ! 124

IV. Anciso con rumbo a Uraba pierde la nave en el puerto. - A mante- tenerse en los bosques. - Hostigado por los indios. - Los vence. - Exploración del país. 127

LIBRO I I

DEL EXISTIM AD O C O N TINENTE

I. Sale Nicuesa hacia Veragua. - Se pierden. - Lope de Olano, go­bernador interino. - Naufragio de Umbria. 131

II. Nicuesa y los suyos hambrientos. - Beneficio mal pagado por N i­cuesa. - En busca de mejor tierra'. - Disensiones de Vasco en Uraba. 133

III. Expedición de Rodriguo Colmenares. - Perfidia de un cacique. - SalvaColmenares a los hambrientos de Uraba. 135

6 6 1

LIBRO I I I

DEL EXISTIM ADO C O N TINENTECAPÍTULO

I. Sale Colmenares en busca de Nicuesa. - Expulsión y muerte de éste. - Vasco en busca de comida. - Tres pasados a los indios. - An- ciso exonerado. - En demanda de protección. 139

II. Con el aliado Careta derrotan a Poncha. - Visitan al cacique Como-gro. Cadáveres conservados. - Discreción de Comogro el joven. 142

III. Aprovechado discurso del indio Comogro. 144

LIBRO IV

DEL EXISTIM ADO C O N TINENTE

I. Los darienenses socorridos por Valdivia. - Otra vez hambre. -Parte de allí Valdivia trayendo oro y para reclamar provisiones.

II. Noticias de Darién. - Murciélagos temibles. - Juntos Vasco y Col­menares exploran el Darién río arriba. - Son atacados por los in­dios y los derrotan.

I. [ric : III], Palacio del cacique Abibeiba en la copa de un árbol. -Le hacen bajar y tratan en paz.

LIBRO V

DEL EXISTIM ADO CO N TINENTE

I. Hostilidades de los indios. - Su conspiración. - Su fracasó. - Matana los españoles en el río. 153

I. [sic: II], Complot indio descubierto. - Su castigo. 155

147

149

151

LIBRO VI

DEL EXISTIM ADO CO N TINENTE

I. Avisos a la Española y a España. - Elección de comisionados. - Parten Colmenares y Caizedo. - Saben la muerte de Valdivia y sus compañeros. - Y la de Hojeda. 159

II. El cacique Comendador. - El marinero apóstol. - La Virgenentre los indios. - Prodigios. 161

III. Certamen sobrenatural. - Su excelente resultado. - Anciso enEspaña contra Vasco Nuñez. 164

LIBRO V II

DEL CREIDO C O N TINENTE

I. Los comisionados y el Obispo Fonseca. - Investigaciones del autor. - Nombramiento de Pedro Arias. - Su armada. 167

66 2

CAPÍTULO

II. Cadamusto plagiario. - Pases para América. - Salida de Pedro Arias. - Resolución de su esposa- doña Isabel de Bobadilla.

III. Vicente Yáñez Pinzón. - Le atacan los indios. - Paces y regalos.IV . Indios vestidos. - Excusas literarias del autor. - Gobierno de aque­

llos indios. - El cabo de San Agustín.

LIBRO V III

DEL CREIDO C O N TIN EN TE ú n i c o La famosa línea de Alejandro VI. - Los primeros obispos de

América. - Los caribes. - Transición.

LIBRO IX

DEL CREIDO C O N TIN E N T E

I. La Española, metrópoli. - Fertilidad de Uraba. - Arboles de Da­rién. - La primera piña de América. - Las batatas. - Los ani­males de allá.

II. Los ríos de Uraba. - Los cocodrilos. - Los faisanes y otras aves acuáticas.

III. Curiosas conjeturas del autor sobre el origen de los grandes ríos.

LIBRO X

DEL CREIDO C O N TIN EN TE

I. Extensión de lo descubierto. - Mapas primitivos. - Medida. - La­titudes.

II. Fuente fabulosa. - El hambre en Uraba. - Los restos se pasan a Darién.

DÉCADA TERCERA

LIBRO I

I. La empresa de Vasco Nuñez de Balboa. - Se gana a los caciques García y Poncha. - El desfile por las montañas.

II. Cuarecua se opone a Vasco y es derrotado. - Indios sodomitas. - Vasco los echa a los perros. - Alegría de los comarcanos. - Tribu de etíopes.

III. Prosigue la expedición. - Vasco viendo el Pacífico. - El cacique Chiapes, les ataca ; es vencido y reconciliado. - Pasa lo mismo con Coquera.

6 6 3

169172

173

177

181

183185

189

191

197

199

201

CAPÍTULOIII. [í !C. : IV ]. Vasco en el mar Pacífico. - Peligra en sus canoas. - El

Cacique Tutnaco resiste, se torna amigo y regala perlas.IV. [ric: V ]. Primeras noticias de la isla rica. - Tempestades de aquel

mar. - Sobre los antípodas.

LIBRO I I

I. La pesca de las perlas : su carne, su cría, sus conchas. - Regresa Vasco a Darién por el territorio del cacique amigo Teaocha.

II. Prosigue Vasco: peligros de sed y de fieras. - Tigre cazado. - El cacique Pacra; su castigo. - Los perros en la guerra.

III. El cacique amigo Bononiama. - Sus noticias. - El hambre quepasaron.

LIBRO I I I

I. Prosigue Vasco su penosa expedición por tierras de varios caci­ques. - Estima que hacían de nuestras hachas de hierro.

II. El ponderado cacique Tubanama. - Cae prisionero. - Sus excusas.III. Llegan los rezagados. - Muestras de oro. - Tubanama adicto. -

Vasco enfermo y todos hambrientos. - El cacique Carlos Comogro.IV. Vasco vuelto a Darién. - Sus buenas cualidades. - Importancia

de tales descubrimientos.

LIBRO IV

I. Cuarto viaje de Colón. - Por las costa de Honduras. - Isla Guanasa. - En Ciamba.

II. Prosigue el Almirante su viaje hacia Costa Rica. - Arboles y animales de allá.

III. Prosigue Colón la exploración de Costa Rica. - Hacia Puerto Bello. - Oposición de los indígenas.

IV. Situación apuradísima de Colón en Jamaica. - Viaje arriesgado de Diego Méndez. - Noticias geográficas : oro : montañas. - Con­jeturas del Almirante.

V. Noticias geográficas. - Oro y piedras preciosas.

LIBRO V

I. Viaje de Pedro Arias. - Conjeturas sobre el mar de hierbas. - El puerto de Santa Marta.

II. Continúa Colón buscando un estrecho. - Le atacan los indios. - Hechos del historiador Oviedo. - Industria de aquellos indios. - Antropófagos.

III. Cultivo de la yuca. - Productos industriales.

203

205

209

211

214

217219

221

224

227

229

232

236238

241

243246

6 6 4

LIBRO VICAPÍTULO

I. Curiosas conjeturas sobre las corrientes marinas a Poniente. -Cavoto explorador del mar glacial. 249

II. Llega al Darién la armada de Pedro Arias. - Gran Consejo. -Parte al Rey. 251

III. Corrientes marinas. - Condiciones enfermizas de Darién. 254IV. Casos y cosas de Darién. - Madera para naves. - Arbol mortífe­

ro. - Varios exploradores. 25S

LIBRO V II

I. Noticias frescas. - Descripción de la Española. - Sus primerospobladores : su primera casa. - Sus nombres primitivos. 259

II. Enseñanza tradicional de los indios. - Noticias geográficas dela Española. 261

III. Fauna y flora de la Española. - Su cosmografía particular. 263IV. Pronunciación e idiomas de la Española. - Antro pavoroso. - Lagos. 265

LIBRO V III

I. Otros lagos de la Española - Portentoso pez domesticado. 269II. Los valles de la Española. - Otra división geográfica. - Su des­

población. - Su amenidad. 272III. Curiosa hipótesis sobre la formación de los filones. - El oro que se

traía. - Salinas de piedra. - Fuentes mezcladas. 275IV. Indios insociables. - Pez y resina. - Hojas de árbol para escribir. -

Hierba mortífera. 276

LIBRO IX

I. Aprovechamiento primitivo de las raíces alimenticias. - Sus espe­cies. - Quejas literarias. 279

II. Cómo ponían nombres a los recién nacidos. - Su modo de testar. -Sus matrimonios y crueles entierros de esposas vivas. - Lluviasy riegos. 281

III. Las islas del Norte: Cuba, Jamaica y Guadalupe. 282IV. Las islas Galante, Todos Santos, Barbada, Montserrat, La Anti­

gua. - Altobello y sus tortugas. - Transición. 284

LIBRO X

I. Al otro lado del istmo: la isla Rica. - Perlas. - Noticias de losgrandes imperios. - Cacique tributario de perlas. - Valor de algunas. 287

II. La cría de las perlas. - Origen de los caribes. - Primera noticia dereinos cultos. 289

CAPÍTULO

III. Expedición d e Juan Solís. - Idem de Juan Pontes. - Idem de JuanAyora. 292

IV. Expedición de Gonzalo de Badajoz. - Esclavos marcados de Yuana. -Otros caciques. 294

V. Otros expedicionarios. - La caza. - Singular artificio de cazar avesacuáticas. 296

VI. Opiniones varias de los navegantes acerca de las corrientes marinas. -Primitiva l e y de minas en las Indias occidentales. 299

DÉCADA CUARTA DEL NUEVO MUNDO

INTRODUCCION 305

LIBRO I

ú n i c o Descubrimiento d e l Yucatán. 3 0 7

LIBRO I I

ú n i c o Buen recibimiento en Campeche. - Cruel perfidia del cacique deAguanil. 311

LIBRO I I I

I. Expedición de Grijalba a Cozumela. - Mal recibidos en Campeche. 313II. Hacia la desembocadura del río Grijalba. - Oro abundante. 315

LIBRO IV

I. Sacrificios de víctimas humanas. - Isla dé amazonas. - Industria. -Costumbres. 317

II. Prosigue Grijalba el costeo de Nueva España. 319

LIBRO Vú n i c o . Desordenada expedición a las islas Guanajas. - Consecuencias del

desorden. - Industria. 321

LIBRO VI

I. Hernán Cortés sale para Cozumela. - Niños que allí se inmolaban. - Abolición de tales sacrificios. 325

II. Jerónimo Aguilar libertado de cautiverio. - Desdichada historiade Valdivia. - La madre de Aguilar. 327

6 6 6

LIBRO V IICAPÍTULO

I. Prosigue Cortés su expedición. - Batalla de Tabasco. - Paz sub­siguiente.

II. Cortés hace explorar las costas mejicanas. - Presentes de Mo- tezuma. - Determinan fundar una colonia. - Usos y otras noticias de los naturales.

LIBRO V III

I. Libros y escrituras de los mejicanos. - Su cronología.II. Sacrificios humanos en Méjico. - Y antropófagos. - Misterioso

bautismo.

LIBRO IX

I. Muestras de maravillosa industria mejicana.II. Si faltó Hernán Cortés a la disciplina respecto del gobernador

de Cuba.III. Colonia de Santa María la Antigua en el Darién. - Pedro Arias,

Gobernador. - Disensiones con Vasco Núñez de Balboa y dolorosa ejecución de éste. - Destitución del envidioso tirano Pedro Arias.

LIBRO X

ú n i c o Desastres de los españoles en el Darién. - Despoblación de la Espa­ñola. - Libertad de los indios. - Fertilidad.

DÉCADA QUINTA

LIBRO I

I. Dedicatoria. - Motezuma. - Pasa Cortés a Cempoal. - Victorias increíbles.

II. Cortés sumerge las naves, y por qué. - Prosigue hacia lo interior de Méjico. - Gara y en la Florida. - Cortés funda a Almería.

III. Prosigue Cortés su marcha hacia Méjico.IV. Los tlascaltecas. - Calzada notable. - Opuestos consejos de amigos

y enemigos de Motezuma. - Entra Cortés por tierras tlascaltecas.V. Repetidas victorias de Cortés sobre los tlascaltecas. - Se le rinden.

LIBRO I I

I. Descubre Cortés la perfidia de los tlascaltecas. - La castiga. - Los vence.

II. Disgusto de los soldados de Cortés. - Su discurso animándolos. - Se le presentan los de Tlascalteca. - Los de Motezuma le disuaden en vano de ir a Méjico.

329

332

335

336

339

341

342

345

351

354356

358360

363

365

6 6 7

CAPITULO

III. Noticias de Tlascala. - Idem de Guazucingo. - Opuestas intrigas de mejicanos y tlascaltecas. - Cortés rinde con amenazas a los de Chiurutecal. 367

IV. Marcha Cortés hacia Chiurutecal. - Descubre la traición prepa­rada. - Lucha y victoria. - Paces. 369

V. Acrimina Cortés a Motezuma. - Responde con regalos y excusas. - Insiste Cortés en pasar a Méjico. - El volcán de Popocatepec. 371

VI. Prosigue Cortés, aunque mal guiado. - El hermano de Motezuma sale a recibir a Cortés con valiosos regalos. - Le preparan embos­cadas. - Otro precursor de Motezuma. - Morada deliciosa a lo romano. 373

LIBRO I I I

I. Maravillosa calzada de Méjico. - Motezuma sale a recibir a Cortés. -Sacrificios horrendos. 377

II. Alojamiento de Hernán Cortés. - Discurso de Motezuma cediéndoleel imperio. - Contestación de Cortés. 379

II. [í¿c. : III] Traición de Coalcopoc. - La explota Cortés para impo­nerse a Motezuma. - Este se traslada al palacio de Cortés. - Prisión y castigo de Coalcopoc. 381

III. [Ar : IV ]. Motezuma preso. - En busca de las minas de oro. 383IV. [íic: V] Motezuma levanta una factoría a ruego de Cortés y facili­

ta un puerto. - Ofrecimientos del cacique de Guazacalco. - Subleva­ción de Catamazin. 385

V. [rfc: V I]. Motezuma se encarga de someter a Catamazin. - Autorizauna derrama propuesta por Cortés. - Productos de ella. 387

VI. [jfc. : V II]. Relación que Cortés envía de Méjico. - Acueductosy puertos. - Comercio. 388

LIBRO IV

I. Cacao, moneda y chocolate primitivo. - Comercio e industria. -Tribunales. - Transportes y herramientas. 393

II. Construye Cortés en Méjico cuatro bergantines. - El templo prin­cipal. - Colegio. - Idolo y sacrificios horrendos. - Antropofagia. 395

III. Sufragios de víctimas humanas. - Cortés destruye los ídolos. - Sudiscurso. 397

IV. Las casas grandes. - Educación cortesana. - Ceremonia a lo divino.Regia molicie. - Regalos casi divinos. 399

V. Quintas a estilo romano. - Las de Motezuma. 401VI. Todo el imperio sometido a España. - Motezuma no quiere sepa­

rarse de Cortés. - Angustias de éste por la imprudentísima expe­dición de Narváez. - Altanería de Pánfilo. 403

6 6 8

LIBRO VCAPÍTULO

I. Hernán Cortés sale de Méjico en busca de Panfilo Narváez. - Le prende. - Feliz aventura del magistrado Ayllón.

II. Reforzado Cortés, vuelve a Méjico y encuentra sublevada la ciu­dad. - Salidas infructuosas denuncian la gravedad de la situación.

III. Los mejicanos estrechan el sitio de Cortés. - Ochenta bajas de Es­pañoles en un día. - Cortés, herido, hace testudos inútimenite. - Muere Motezuma de una pedrada de los suyos.

LIBRO VI

I. Cortés al habla con sus obstinados sitiadores. - Resuelve tcomar la ofensiva. - Salidas infructuosas. - Toma él mismo la ttorre.

II. Perfidia de los mejicanos. - Resuelve Cortés salirse de Méjiico. - Retirada costosa.

III. Prosigue Cortés su retirada, hostigado a retaguardia. - Y' con hambre. - Resistencia del soldado español.

IV. Respiran los españoles en tierras de amigos. - Cuarenta y nueve españoles comidos por los indios. - Otros doce españoles comidos, y victoria de Cortés contra los antropófagos.

V . Toma Cortés la ciudad de Izuca, pone nuevo rey y destruye los ídolos. - Se le someten otras muchas. - El sucesor de Motezuma. Cortés se prepara contra la ciudad de Méjico.

LIBRO V II

D E LA V U E L T A A L M UNDO

I. Introducción. - Salida de Magallanes. - El viaje.II. Tiritando en verano. - Sedición castigada. - Más al sur. - En el

deseado estrecho. - Deserción de la nave “San Antonio”.III. En el Pacífico y faltos de todo. - Las islas de los Ladrones. - El

cacique de Berneo bautizado. - Pasa Magallanes a Matam. - Le matan allí.

IV. El convite traidor. - El Archipiélago. - Las Malucas. - Supersti­ciosa explicación de las especias aromáticas.

V. Otra nave menos. - Augurios misteriosos. - Alimentos. - Los cocos.VI. Pez monstruoso. - Las especias.

V II. Importancia de la vuelta al mundo. - Su explicación. - Atentado de los portugueses.

VIII. Trabajos de la tripulación. - Pretensiones portuguesas. - El día de menos. - Su explicación.

407

409

411

413

415

417

419

421

425

427

430

432434436

438

440

6 6 9

LIBRO V IIICAPÍTULO

I. Transporta Cortés, y bota en la laguna de Méjico, los trece ber­gantines. - Queda dueño de la laguna, quita el agua potable a la ciudad y la bloquea. - Setenta días de sitio. - Coge preso al em­perador y se le rinde todo el imperio mejicano. 443

II. Cortés pone nuevo rey mejicano. - Botín que envia Cortés a Es­paña. - Tigres a bordo. - Cortés premiado. - Piratas franceses. 446

LIBRO IX

I. Colonias del Darién. El istmo de Panamá. - Tigres y monos. 449II. Los cocos. - Exploraciones en el mar austral. - Mar de fondo ne­

gro y sirenas. - Cocodrilos, madera incorruptible, libertad de los indios. 451

III. Fecundidad de la Española. - Papiros y granados. - Pimienta. 454IV. Otros suicidios ocasionados por abusos criminales. - Gigantes en

América. 456

LIBRO X

I. Noticias que trae Ribera, secretario de Hernán Cortés. - Etimo­logías. - Méjico después del sitio y la toma. - El arrastre de gran­des vigas. 459

II. La escasa tropa de Cortés. - Los ricos dones que envía. - La in­dustria que revelan. - Los vestidos mejicanos. 462

III. Mapas indios. - Reserva prudente sobre creer en islas de perlas yespecierías. - Razones en pro. 464

IV. Indios salvajes. - Parodia de los usos guerreros de Méjico. - Id. delos homenajes al rey. - La embriaguez santificada. 467

V. Los juegos de los mejicanos: la pelota. - El alumbrado. - El ma­trimonio : cuentas, libros, - Fincas devastadas. - Comestibles. - Cambio de religión. 469

DÉCADA SEXTA

I. Introducción. - Relaciones de Gil González. - Seis colonias hacia el istmo. 475

II. Carretera para cruzar el istmo de Panamá. - Expedición de Gil González en busca de un estrecho. - Falta pan y sobra oro. - En­

fermedades y trabajos. 477III. Se bautiza al cacique Nicoyán y su gente. - Y nueve mil de N i­

caragua. - Obsequios del cacique Diriagen. 479IV. Preguntas de los indios, y respuesta de Gil González sobre el di­

luvio universal, y otros varios puntos. - Capitán y misionero. 4SI

670

CAPÍTULO

V. Gil González civilizando. - Réplica de los indios tocante a la guerra. Ejemplar inauguración del culto cristiano. - Barbas guerreras. - Casas y templos de allá.

VI. Las plazas y la orfebrería. - Los mataderos de víctimas humanas. - Dos clases de ellas. - Modo de inmolarlas.

VII. Oraciones y ofrendas de sangre propia a los ídolos. - Ataque de un cacique traidor.

VIII. Reduce Gil González al cacique Nicoyán, rebelde. - Gran lago en Nicaragua. - ¡ Sin encontrar el estrecho !

IX. Quejas de Pedro Arias. - Pleito de los portugueses sobre las Molucas. - Nueva expedición al oriente. - Las Juntas de Badajoz. - Alegato de los españoles. - Más pruebas en pro de España.

X . Las conferencias de Badajoz. - Dictamen favorable a España. - Amenazas portuguesas. - A buscar un estrecho donde no le hay.

DÉCADA SÉPTIMALIBRO I

I. Introducción. - Noticias generales. - Arbol que cura las heridas.II. Desesperación de los yucayos. - Hazañas marítimas de uno. - Es­

pecias. - Las mujeres yucayas. - Monarquía y comunismo. - Piedras preciosas.

LIBRO I I

I. Las islas Yucayas. - Iniquidad pirática de algunos españoles. - Se reprueba.

II. Noticias sobre las Yucayas y sus habitantes. - Su rey gigante ylos hombres sirviéndole de caballos. - La cría de siervos en casa. -Alimentos.

III. Isla de sacerdotes : su intervención en la guerra. - Costumbres de aquellas islas. - Fábula de hombres con rabo.

LIBRO I I I

1. Dos fiestas religiosas anuales. - Otra de difuntos.II. A la muerte del cacique. - Costumbres. - Sus medicinas. - Ridícu­

los saludos. - Cómo hacen gigantes a los reyes.

LIBRO IV

I. Producciones. Nueva expedición a las Yucayas. - La superstición explotada. - El abuso castigado. - Leyes protectoras de los indios. Su inobservancia.

II. Razones en contra de dar libertad a los indios. - Ejemplos de su ingratitud. - Documento notable.

III. Desgracias y mal fin de algunos españoles. '- Prosperidad de Her­nán Cortés. - Prevenciones contra los piratas.

671

483

485

487

489

490

492

497

500

503

505

507

509

511

515

517

520

LIBRO VCAPÍTULO

I. Expedición de Garay al Panuco. - Hernán Cortés le impide levan­tar una colonia.

II. Primeras noticias de la derrota de Garay en el Panuco. - Peligrosaporfía de encontrar el estrecho que no hay entre ambos continentesamericanos.

LIBRO VI

I. Conjeturas de que habrá en la zona tórrida otras islas de especias, oro y perlas a más de las conocidas.

II. Esperanzas fundadas en la expedición de Caboto por el estrecho deMagallanes al Pacífico. - Que la hará en menos tiempo que Maga­llanes. - Y con más provecho.

LIBRO V II

I. Sobre conservar las Molucas. - De la fuente que rejuvenece. - Tes­timonios fehacientes. - Razones en contra. - Conjeturas en pro.

II. Penalidades para remozarse. - Se responde a una objeción. - Una fuente de pez. - Una mina de piedras esféricas.

LIBRO V III

I. Cueva misteriosa. - Vegetales medicinales. - Más sobre el pez pes­cador. - Y sobre la isla de amazonas.

II. Islas abundantes de sal y de peces. - Aguas de río medicinales. - S i­tios de mucha pesca. - Onocrótalos.

LIBRO IX

I. Abundancia de anguilas. - Precocidad de los animales. - Arbol de la canela. - Plátanos.

II. Arboles sedosos. - Utilidades del bejuco. - Plagas de mosquitos. - Remedio en los cucuyos.

III. De la luz que dan los cucuyos, y cómo se aprovechaba. - Culebrillas malignas. - Las amazonas.

LIBRO X

I. Fiestas sagradas. - Ayunos y oraciones. - Ofrendas. - Oráculos.II. Sacrificios humanos a Dabaibä. - Capillas en palacio. - Ayuno ge­

neral. - Trompetas y campanas. - Pureza. - El alma. - Entierros inhumanos.

III. Almas inmortales y almas temporeras. - Los aniversarios. - Orgias en ellos. - Zalemas al cacique reinante. - Madera incorruptible. - Bacanálico fin de fiesta.

IV. Más abyección aún. - Prostitución. - Lo que contaban de un mons­truo volátil.

523

525

529

531

535

538

541

543

547

550

552

555

557

560

562

672

DÉCADA OCTAVA

LIBRO ICAPÍTULO

ú n i c o [ r i c : I], Introducción. - División. - Cortés y Garay.II. Salida de Garay para el Panuco. - Mal consejo. - Buena ocasión mal

aprovechada. - Por mal camino.

LIBRO I I

I. Con maíz y manzanas. - Panuco arriba. - Dificultades del cam i­no. - Sin provisiones.

II. Una colonia de Cortés. - Disensiones entre españoles. - Desgraciia de Garay.

III. Garay en tratos con Hernán Cortés. - Entretanto los indios derrco- tan su ejército, y Cortés los castiga. - Cortés recoge a Garay. - Este muere.

LIBRO I I I

I. Elogio de Jamaica.II. Se confirma la muerte natural de Garay. - Noticias de su expedi­

ción. - La primera marta (?) . - Cortés inocente. - Traje y cos­tumbres de Hernán Cortés.

LIBRO IV

I. Los indios de Méjico. - El gobierno de Cortés. - Tezcuco y Otum- ba. - Tributos.

II. Cacao-moneda. - Vino de cacao. - Su comercio. - Resentimiento de Cortés por el robo pirático de sus caudales. - Cultivo incipiente en Méjico.

LIBRO V

I. Noticias favorables de Cortés. - Expedición de Alvarado.II. Alvarado en camino hacia Guatemala. - Dos guías suyos al habla

con un cacique. - Le pintorrean una nave y un caballo. - Les pide auxilio. - Sus regalos. - Hurto castigado por Cortés. - Proyecto de colonizar la isla Margarita.

LIBRO VI

I. Resentimiento de Cortés. - Sospecha sobre su lealtad. - Confian­za. - Más noticias acerca de los caribes.

567

569

573

575

577

579

581

585

587

589

591

595

673

CAPÍTULO

II. Hojas para conservar la dentadura. - Varios jugos de árboles: aro­máticos, mortíferos, viscosos, medicinales para la garganta. - Arboles antipútridos, sedosos, como canela. - Aguas diuréticas, alquitra­nadas.

LIBRO V II

I. De ciertos árboles y plantas notables de Cumaná. - Cuadrúpedos y aves. - Cocodrilos y gatos silvestres.

II. Noticias curiosas de ciertos cuadrúpedos. - Y de los murciélagos. - Y de varias aves. - Y de monstruos marinos.

III. La pesca. - Insectos. - Culebras y otros animales.

LIBRO V III

I. Costumbres de los habitantes de Cumaná: cantares y danzas. - Reu­niones con el cacique. - Orgías subsiguientes.

II. Instrumentos bélicos de los chiribichenses. - Idiomas, temperatura, índole. - Confección de venenos. - Las mujeres. - Las bodas.

III. Se excusa el autor con sus setenta años. - Escuelas de magia negra. Médicos por magia.

IV. Oráculos diabólicos. - Casos prácticos. - Ridicula explicación de los eclipses de luna. - Evocación del diablo. - Modo de ahuyentar a los cometas.

LIBRO IX

ú n i c o Caso probado de intervención diabólica. - Embalsamar tostando. -

Aniversarios nauseabundos. - Creencia en la inmortalidad del al­ma. - Vestigios manifiestos de cristianismo.

LIBRO X

I. Dificultad con que el autor escribe estos libros. - Noticias de unaflota. - Precauciones contra los piratas. - Frescura con que el autor habla al Papa y al Emperador.

II. La culebrina de oro y el caudal de oro que envía Cortés. - Lo que ha informado su enemigo Samaniego. - Nueva flota a las islas Molucas. - Su partida.

III. Los capitanes de las seis naves. - Por qué se llevan a La Coruña ne­gocios de Oriente. - Derrotero para las Molucas. - Otras dos flotas para América. - Felicitación al Papa.

LIBRO X I

CAPÍTULO

I. Introducción. - Noticias de Nueva España. - Comunicaciones deHernán Cortés. - Cartas cifradas contrarias al mismo. - Su enojo contra Olid. - Le procuran templar los magistrados. - Marcha contra él. 631

II. La famosa culebrina de oro. - Disensión respecto a Cortés. - Falsosrumores de su muerte. - El golfo de Figueras. 634

III. Disensiones entre varios jefes. - Muerte alevosa de Olid. 636IV. Despachos de Pedro Arias. - Providencias del Senado. - Más noti­

cias del lago dulce y de Cortés. - Ponce de León comisionado a Nueva España. - Restauración de Méjico. 638

V. Exploraciones hacia el Norte. - Chasco pesada - Agresión portu­guesa. - Tasación de lo robado. - ¿Qué hará Carlos V?. 641

IN DICES

Indice de nombres 647

Indice general 657

V

675