iv festival internacional de cinema de comÈdia de...
TRANSCRIPT
11, 12, 13 i 14 D’OCTUBRE DE 2018
amb el suportORGANITZA col·labora
IV FESTIVALINTERNACIONAL DE CINEMA
DE COMÈDIA DE BEGUR
FESTIVALI N T E R N A C I O N A L
C I N E M AB E G U R
11, 12, 13 i 14 D’OCTUBRE DE 2018
amb el suportORGANITZA col·labora
IV FESTIVALINTERNACIONAL DE CINEMA
DE COMÈDIA DE BEGUR
FESTIVALI N T E R N A C I O N A L
C I N E M AB E G U R
Aquest 11 d’octubre comença el IV Festival Internacional de Cinema de Comèdia de
Begur organitzat per l’Associació de Comerç i Turisme de Begur.
Com a President de l’Associació estic molt content de totes les edicions del Festival
de Cinema. Aquest any com a novetat tindrem una exposició de fotografies “Marilyn Con-
fidencial” que serà a la Sala d’Exposicions de les Escoles Velles del 5 al 27 d’Octubre. També
tindrem cinema pels petits, el vermut con…(taules rodones amb els invitats al Festival), visi-
tes guiades per escenaris de pel·lícules rodades a Begur, Jazz & Wine concerts a la Plaça de la
Vila marinats amb vi, concurs d’aparadors, festa de disfresses de pel·lícules, concurs de curts.
La projecció de les pel·lícules com cada any es fa al Cinema Casino Cultural de Begur on
gaudim sortosament d’una sala de cinema dotada de les últimes novetats en imatge i so.
Agrair a l’Ernest Sais que cada any fa possible la projecció de les pel·lícules al cinema Casino.
També agrair a l’Ajuntament de Begur, als sponsors, a la Clara Dato Directora del Festival, a
la Sandra Bisbe Cap d’Esdeveniments de l’associació, i a la Comissió del Festival de Cinema,
gràcies a tots/es.
L’11 d’Octubre s’aixeca el telo del IV Festival Internacional de Cinema de Comèdia de Begur,
i m’agradaria que vinguéssiu al cinema i a totes les activitats del Festival de Cine, a passejar
per Begur i a gaudir d’aquest cap de setmana de pel·lícula.
CARTA DEL PRESIDENT DE L’ACiT
Marc Carreras SolerPresident de l’Associació de Comerç i Turisme de Begur
180926_Anunci Mizoguchi Rosales 150x210 Kubrik copia.pdf 4 26/9/18 16:09
180926_Anunci Mizoguchi Rosales 150x210 Kubrik copia.pdf 4 26/9/18 16:09
La Comissió del Festival Internacional de Cinema de Begur, us dóna la benvinguda a
la IV Edició del Festival, des de l’any passat dedicat al cinema de comèdia. Com cada
any hem treballat amb molta il·lusió per fer d’aquest festival un punt de trobada dels
amants del cinema.
L’equip professional format per Santiago Lapeira, Oti Rodriguez Marchante i José Lopéz, se-
leccionen i ens porten les millors Premiers i curtmetratges del moment. I a Begur un equip
de voluntàries format per Mercedes Montesinos, Rosa Tarrés, Carmen Carbonell, Elisa Pérez i
Sandra Bisbe, organitzen i coordinen tots els esdeveniments que completaran aquest cap de
setmana ple de cinema. Sempre, naturalment, amb la valuosa col•laboració de Ernest Sais,
que des de la seva cabina fa possible tots el dies del festival, la màgia del cinema.
A més de les seccions oficials, que es realitzen cada tarda i nit en el cinema Casino, pels
matins i a primera hora de la tarda, hem preparat en el cinema casino la Sala B, projeccions
de curtmetratges, tràilers, etc... i tertúlies amb professionals del cinema que ens visitaran
aquests dies.
Tampoc us perdeu l’oferta especial que ha preparat el comerç i la restauració de Begur, a més
dels concerts i festes de cinema.
Us hi esperem a tots, serà un llarg cap de setmana de pel·lícula.
BENVINGUTS A BEGUR
Clara DatoDirectora del Festival
Benvolguts amics i amigues,
Begur torna a ser ciutat activa i creativa. Durant tot l’any des de l’Ajuntament i Associacions
del municipi s’organitzant activitats, actes i esdeveniments de tot tipus que serveixen per
dinamitzar la nostra vila. Ara toca el cinema.
L’Associació de Comerç i Turisme de Begur organitza el IV Festival Internacional de Cinema
de Comèdia. Un Festival que, amb humilitat i paciència, va fent passos ferms per consoli-
dar-se en el panorama dels festivals de cinema del nostre país. Però també es consolida com
una de les principals activitats del municipi dins l’agenda d’esdeveniments del territori.
Aquest esdeveniment ens permetrà assistir no només a la projecció de moltes pel·lícules,
també als col·loquis, presentacions i conferències amb diferents actors, directors, productors
i altres persones relacionades amb el món del cinema. Una bona oportunitat per conèixer i
gaudir del món del cinema.
Aprofito aquesta oportunitat per agrair i felicitar molt sincerament a l’Associació de Comerç
i Turisme de Begur la organització del Festival i desitjar que l’èxit de les anteriors edicions es
repeteixi aquest any.
Us convido a gaudir del cinema dins de la sala del Casino Cultural, però també fora als carrers
i places del municipi amb totes les activitats programades per la organització.
Una abraçada a tots i a xalar amb l’espectacle,
BENVINGUDA DE L’ALCALDE DE BEGUR
Joan Manel Loureiro VallAlcalde
El que va començar ja fa quatre anys com una iniciativa per assentar en el cor de la Costa Brava
el Festival de Cinema de Begur, i fer d’aquest un esdeveniment que interessés als begurencs,
motivés als professionals i exhibís els enormes potencials de la població, com a punt de trobada
de l’industria cinematogràfica, no ha sigut cap broma. En les últimes edicions el seu creixement s’ha
consolidat i el gènere cinematogràfic de la comèdia no ha sigut aliè. Quan pel•lícules com “C’est la vie”,
o cineastes com Javier Fresser ens van acompanyar l’any passat, on en aquesta edició directors com
Miki Newman, Juan Villegas, o Ventura Pons s’aproparan a Begur a mostrar les seves obres, ho prenem
com un indicador, una brúixola que marca el bon camí. Estem en vies de consolidar un certamen on
la comèdia internacional se sent atreta per presentar les seves Premiers a Begur, i on el públic gaudeixi
de la creativitat dels cineastes que creuen que fer riure, es un assumpte molt seriós.
Begur es un festival dedicat majoritàriament al cine de comèdia, sense renunciar a mostrar aquella
part del cinema que no es una broma, aquella que mostra la capacitat dels cineastes per inventar
mons que de somriure en somriure o de riallada en riallada, ens permetran dibuixar un món millor.
Així dit amb pompositat, el Festival de Begur es un Festival que aposta pel bé del cinema en general, i
de la comèdia en particular. També es podria dir del revés, sense pompositat, i afirmant que apostem
per la comèdia en general i per el cinema en particular. Perquè riure, el cinema ens ho ha ensenyat, no
només es sa, sinó necessari per que el mon que hi ha més enllà de les pantalles sigui més lliure, més
humà, i més fraternal. Si a l’estiu ens va acompanyar la pel•lícula que va descobrir per a la comèdia a
Marilyn Monroe (Love Happy), per la clausura tenim una de les millors pel•lícules de tota la carrera de
Ventura Pons, una Miss Dalí banyada pel Mediterrani en la propera Cadaqués, i uns personatges que
són un mirall del que hem sigut col•lectivament en el passat. Entre mig, pel•lícules d’Argentina, Regne
Unit, Espanya, Itàlia, França i uns curtmetratges que demostren que en el cinema, el petit importa
molt, perquè en el territori del talent que ha de venir, “lo que viene siendo futuro” que diria José Luis
Cuerda, els sis curts de la secció oficial son llavors daurades del cinema dels pròxims anys. I en els prò-
xims anys, escoltarem dir d’aquest o d’aquesta directora: jo vaig veure el curt, a Begur, fa molts anys, en
el 2018. Estaran parlant dels cineastes del futur per nosaltres, dels seus contemporanis directors i direc-
tores per ells. Nosaltres nomes haurem sigut un dels camps on van sembrar un enorme i bell talent.
LA COMÈDIA ES UN ASSUMPTE MOLT SERIÓS
Santi Lapeira
TRAMUNTANAUNA HISTORIA ORAL DE BEGUR
Producida por FULL COURT PRESS FILMS
El pasado ya fue. Y es fácil olvidarlo. Las historias de vida,
todas únicas, son una gran herencia para futuras generaciones.
El objetivo de este proyecto es capturar y preservar la rica y
colorida historia de Begur con un documental, y un banco
de entrevistas orales y fotografías de sus residentes.
1
Presentación del proyecto TRAMUNTANA, una historia oral de Begur. Con la presencia de algunos de sus protagonistas y el director, Reginald W. Lathan
PORTIC DEL FESTIVALFESTIVAL D’ESTIU
Love Happy
Pòrtic del festival - Summer film festival / EEUU
LOVE HAPPYDavid Miller
Gènere: ComèdiaProductora: United ArtistsRepartiment: Groucho Marx, Harpo Marx, Chico Marx, Marilyn Monroe.
El maldestre detectiu Sam Grunion rep l’encàrrec de recuperar un valuós collaret de dia-mants que ha sigut robat. Buscant la joia, Sam es trobarà en un grup d’aspirants actors que representaran un musical anomenat “Love Happy”.1:33HD / B/N / Duració 85’ / V.O. anglès subt. Castellà
Projecció diumenge 19 d’agost, a les 22:30h PATI DE LES ESCOLES VELLES
SECCIÓ OFICIALLLARGMETRATGES
Petra La sociedad literaria y el pastel de piel de patata
Ho amici in paradisoLas vegas
Les dents, pipi et au lit
El director Jaime Rosales inaugura aquest any el Festival Internacional de Cinema de Comè-
dia de Begur amb la seva última pel·lícula “Petra”, l’estrena imminent converteix la jornada
inaugural d’aquesta edició en un esdeveniment especial. No hi ha molts cineastes que es-
tiguin més allunyats de la comèdia que el singular Jaime Rosales, on les seves obres son un
prodigi de tensió dramàtica i de potència d’estil i de llenguatge, i es per això, per aquesta
distància enorme entre Rosales i la comèdia, que la seva programació en aquest Festival és
un gran repte, un acte de digestiva provocació, una espècie d’acudit afilat que es permet l’es-
perit alegre del Festival de Begur: inaugurar-ho amb la que serà probablement la pel•lícula
més tràgica i profunda de l’any, rodada gairebé tota al Baix Empordà.
Jaime Rosales va irrompre en el panorama cinematogràfic al 2003 amb “Las horas del dia” un
brillant exercici en el que feia conviure a la pantalla el monòton de l’exterior del protagonista
amb l’excepcional (i violent) que amagava al seu interior. Amb “La soledad” va assolir al 2007
el grau màxim de subtilesa, emoció i torbació, i també l’èxit, ja que va guanyar el Goya a la
millor pel•lícula i al millor director. “Tiro en la cabeza” (2008), “Sueño y silencio” (2012) i “Her-
mosa juventud” (2014) son altres títols seus on profunditza en la seva personalíssima narrati-
va i en la seva exploració per el llenguatge cinematogràfic, a més de les diverses tortuositats
de la realitat, la tragèdia i l’actualitat.
Ara, amb “Petra” entra de ple en els territoris del drama, i inclòs del melodrama, dels secrets
familiars, del mal i els desdoblaments del cor humà... i compta amb les magnifiques inter-
pretacions de Alex Brendemühl, Bàrbara Linnie, Marisa Paredes i el sorprenent Joan Botey.
Oti Rodriguez Marchante
Inaguració sessió especial / Jaime Rosales
PETRAJaime Rosales
Gènere: DramaPaís de producció: Espanya, Dinamarca i França.Productora: Wanda Vision / Fresdeval Films / Oberòn Cinematográfica / Les Productions Balthazar / Snowglobe Films.Repartiment: Bárbara Lennie, Alex Brendemühl, Marisa Paredes, Joan Botey, Petra Martinez, Carme Pla, Oriol Ola, Chema del Barco
Petra no sap qui es el seu pare, s’ho han ocultat al llarg de la seva vida. Després de la mort de la seva mare inicia una recerca que la condueix a Jaume, un cèlebre artista plàstic poderós i despietat. 1:2.35 / 2K / Color / 2018 / Duració 107’ / Espanyol
Projecció Dijous 11, a les 22:15h CINE CASINO
LA SOCIEDAD LITERARIAY EL PASTEL DE PIEL DE PATATA
Mike NewellGènere: Comèdia dramàticaPaís de producció: Regne Unit, França, EE.UU. Productora: Blueprint Pictures Canal+ Amazon Prime Video Director: Mike NewellRepartiment Lily James, Tom Courtenay, Glen Powell
El 1946 una escriptora d’esperit lliure, Juliet Ashton, estableix una amistat amb els resi-dents de Guernsey Island després de la Segona Guerra Mundial, i decideix escriure un llibre sobre les seves experiències durant la guerra. 1:85 / 2K/ Color / 2018 / Duració 123’ / v.o.. anglès subt. espanyol
Projecció Divendres 12, a les 20.00h CINE CASINO
Secció oficial / Regne Unit
HO AMICI IN PARADISO Fabrizio Maria Cortese
Gènere: Comèdia País de producció: ItàliaProductora: Golden Hour Film / RAIDirector: Fabrizio Maria CorteseRepartiment Rosario Altavilla, Mariano Belvedere, Erica Black
Un empresari sense escrúpuls del Sud d’Itàlia que blanqueja diners `per a la màfia és descobert per la policia, que li ofereix una rebaixa de pena si delata als mafiosos; en comptes d’entrar a presó sols haurà de fer uns mesos de serveis socials. Accepta en-cantat, sense saber que haurà de treballar en una residència per a discapacitats físics i mentals.1:85 / HD / 2K / 2017/ Duració 95’ / v.o.. italià subt. espanyol
Projecció Divendres 12, a les 17.00h CINE CASINO
Secció oficial / Italia
LAS VEGAS Juan Villegas
Gènere: Comèdia País de producció: ArgentinaProductora: Centro de Estudios para la Producción Audiovisual (CEPA) / TresmilmundosDirector: Juan VillegasRepartiment Pilar Gamboa, Santiago Gobernori, Valentín Oliva, Camila Fabbri, Valeria Santa
Una parella torna al poble on passaven les seves vacances, però la seva exdona i el seu fill també están allà… 1:85 / 2K / Color / 2017 / Duració 75’/ Español
Projecció Dissabte 13, a les 17.00h CINE CASINO
Secció oficial / Argentina
LES DENTS, PIPI ET AU LIT Emmanuelle Gilbert
Gènere: Comèdia País de producció: França Productora: CG CinémaDirector: Emmanuelle GillibertRepartiment Arnaud Ducret, Louise Bourgoin.
En Antoine és un solter empedernit que viu en un magnífic apartament parisenc amb en Thomas. Quan en Thomas s’en va a viure a Los Ángeles, li busca a Antoine un nou company de pis per a reemplaçar-lo: l’encantadora Jeanne, però ella no viu sola … sinó acompanyada dels seus dos fills: Theo, de 8 anys i Lou, de 5. 1:1:85 / HD / Color / 2018 / Duració 105’ / V.O. francés subt. Castellano
Projecció Dissabte 13, a las 20.00h CINE CASINO
Secció oficial / França
SECCIÓ OFICIALCURTMETRATGES
LennyEl camino de Santiago
CrackWoody & Woody
SonríeUna noche con Juan Diego Botto
REFORMES PER A LA SEVA LLAR
BOLIVAR CONSTRUCCIONS I SERVEISCarrer Agustí Marquès i Font, 2 · 17255 BEGUR
Telf. +34 649 693 [email protected]
www.construccionsbolivar.es
PROJECTES DE RESTAURACIÓ I OBRA RÚSTICA
PROJECTES DE NOVA CONSTRUCCIÓ
DISSENY I CONSULTORIA
LENNY Camille Béglin
Gènere: Comèdia País de producció: FrançaProductora: 3iS Institute International Image & SonDirector: Camille BéglinRepartiment: Alexis Mahi, Frèdérique Cantrel, Karme Malaga, Clarisse Lhoni-Botte
Quan la seva muller surt de casa, el nostre protagonista es vesteix en secret, de dona; però la seva muller torna inesperadament…1:85 / HD / Color / 2017 / Duració 14’ / V.O. francès subt.anglès
Projecció Divendres 12, a les 17.00h CINE CASINO
Secció oficial / França
EL CAMINO DE SANTIAGO Mario Monzó
Gènere: Comèdia País de producció: EspañaProductora: Escac Films Director: Mario Monzó Repartiment Maruchi León
En un dia tranquil d’estiu Santiago desapareix del poble. Al assebentar-se d’això la seva muller, Eva Maria, es dedicarà a buscar-lo1:1:85 / HD / Color / 2017 / Duració 12,45 / Español
Projecció Divendres 12, a les 20.00h CINE CASINO
Secció oficial / Espanya
L’Americano era el sobrenom del fundador de Mont-Ferrant que, després de molts anys a les Antilles va fundar les caves Mont-Ferrant el 1865.
En la fermentació i el licor d’expedició hem substituït el sucre de la remolatxa pel sucre de canya, a la manera dels grans mestres de la Xampanya.
Caves Mont-Ferrant i Festival Internacional de Cinema de Comèdia us presenten:
2a. Nit de Cinema, Wine & Music
Dia 12 d’octubre Pça. de l’Església de Begur
CRACK Julián Candón
Gènere: Comèdia País de producció: EspañaProductora: Tere CandónDirector: Julián Candón, Repartiment Julián Candón, Julián Candón junior.
A tots ens arriba el moment de decidir que volem ser en un futur. A en Javi li ha arribat el seu moment. 1:85 / 2K / Color / 2017 / Duració 3’/ Español
Projecció Dijous 11, a les 22.15h CINE CASINO
Secció oficial / Espanya
WODDY AND WOODY Jaume Carrió
Gènere: ComèdiaPaís de producció: EspañaProductora: CEF/TomavistesDirector: Jaume Carrió
Woody & Woody preté ser un modest homenatge al gran cineasta neoyorkí, amb di-àlegs frenètics impregnats d’ironia e ingeni i amb uns dibuixos de traços vibrants que semblen moure’s a ritme de jazz.2:39 Scope / 2K / Color / 2017 / Duració 12,45 / Español
Projecció Dissabte 13, a les 17.00h CINE CASINO
Secció oficial / Espanya
Begur Optica, una óptica diferente
Begur Optica, una óptica diferente
SANDRA BISBEGuia oficial 1649 · Tourist guide 1649
ESPAI MAS D’EN PINC. Passeig Carmen Amaya, 12. Espai 1 · T. 670 649 999 · 17255 Begur [email protected] · www.sandrabisbe.cat
"Visites guiades de película, on la realitat supera la ficció"
SONRÍE Pablo Vara
Gènere: Comèdia País de producció: EspañaProductora: Raquel CuétaraDirector: Pablo Vara Repartiment Beatriz Arjona, José Lozano
Avui a l’Elena li ve de gust somriure…1:85 / HD / Color / 2017 / Duració 4’ / Español
Projecció Dissabte 13, a les 20.00h CINE CASINO
Secció oficial / Espanya
669 03 88 77
/in/immedia
Disseny de l’estratègia comunicativa
Gestió, dinamització i atenció de Xarxes Socials
Creació de campanyes d’emailing
Formació i assessorament per a empreses i particulars
UNA NOCHE CON JUAN DIEGO BOTTO Teresa Bellón, César F. Calvillo
Gènere: Comèdia País de producció: EspañaProductora: César F. CalvilloDirector: Teresa Bellón, César F. CalvilloRepartiment Juan Diego Botto, Cristina Soria
Cristina està enamorada de Juan Diego Botto des de que va veure “Historias del Kronen”. Ha hagut d’esperar vint anys, però aquesta nit sembla que finalment es farà realitat el seu somni eròtic. No obstant, en Juan Diego Botto té aspiracions una mica més utò-piques que una simple nit de sexe. No és res personal, simplement és que a ell li costa concentrar-se tant sols en el trivial, mentres hi hagi un sol ésser humà patint en algun punt del planeta.1:85 / 2K / Color / 2018 / Duració 11’/ Español
Projecció Dissabte 13, a les 17.00h CINE CASINO
Secció oficial / Espanya
HOMENATGES
Miss DalíEl vuelo de la paloma
The legend of Marylin MonroeMi Marilyn
Ventura Pons Sala (Barcelona, España, 25 de juliol de 1945) és un director, guionista i produc-
tor de teatre espanyol. Porta el cinema a les venes i artísticament està més actiu que mai,
el passat mes d’abril va estrenar “Miss Dalí” que acaba de començar la seva trajectòria inter-
nacional i que aviat s’estrenarà en varis països d’Europa, d’Amèrica LLatina i als Estats Units.
Aquest any ja ha rodat dues pel·lícules més, ambdues pendents de ser estrenades, “Univers
(o) Pecanins” i “Be happy”, el seu primer musical, rodat en anglès. I a més a més, ja està pre-
parant una nova pel·lícula que començarà aviat el seu rodatge. Incansable i divertit, d’ell puc
dir que és una molt bona persona, i amic dels seus amics. Coneix molt bé el seu ofici. . Abans
de dedicar-se al cine es va dedicar durant una dècada a la direcció teatral, durant la que va
dirigir una vintena d’espectacles. Va rodar la seva primera pel·lícula el 1977, “Ocaña, retrato
intermitente”, per la que va ser seleccionat oficialment pel Festival de Cannes de 1978. De
la seva extensa filmografia m’agraden especialment “El gran Gato” (2002), “Ocaña, retrato in-
termitente” (1978), “Miss Dalí” (2018), “Animales heridos” (2005), “Morir (o no)” de 2000, “Amic/
Amat” (1998), “Caricias” (1997), “La vida abismal” (2007), “Barcelona (un mapa)” de 2007, “Anita
no pierde el tren” (2000), “La rubia del Bar” (1986) i “El vicario de Olot” (1980). Els seus films
s’han estrenat en molts països i s’han programat en els millors festivals internacionals, desta-
cant la Berlinale, on ha aconseguit la seva presència durant cinc anys consecutius. Ha estat
vicepresident de l’Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de España i actualment
és conseller de la SGAE y patró de la Fundación Autor. És propietari de la companyia cinema-
togràfica “Els Films de la Rambla, S.A.” fundada el 1985. També és el propietari de 3 cinemes:
els Texas de Figueres, Las Vegas a Figueres (Girona) i els Alba Texas a València. També ha creat
Las Vegas Distribution que aposta pel bon cine. Aquest any el Festival Internacional de cine
de Begur li rendeix homenatge. És un dels grans cineastes catalans.
José López Pérez @JLPnosolocine
Homenatge Ventura Pons
MISS DALÍ Ventura Pons
Gènere: DramaPaís de producció: CatalunyaProductora: Els Films de la Rambla S.A.Director: Ventura PonsRepartiment Claire Bloom, Sian Phillips, Josep Maria Pou, Joan Pera, Karme Málaga
Anna Maria Dalí és quatre anys més jove que el seu germà Salvador i s’adoren. Els dos gaudeixen del gran ambient progressista de l’Espanya republicana, confraternitzant amb grans creadors, García Lorca, Buñuel... Una arcàdia feliç a Cadaqués, un dels pobles mes bonics del Mediterrani, que es trenca amb l’inici de les guerres europees, l’arribada de la sempre misteriosa Gala i amb l’impressionant èxit mundial de Salvador, un dels més grans pintors del segle XX. 1:1:85 / 2K / Color / 2018 / Duració 165’/ V.O. català subt anglès
Projecció Diumenge 14ª les 18.00h CINE CASINO
Secció oficial /Homenatge a Ventura Pons
José Luis García Sánchez (Salamanca, 22 de setembre
de 1941) director, guionista, productor, i en algunes
ocasions actor (Colorín colorado, 1976). Ës llicenciat
en Dret i Sociologia. Casat amb la cantant Rosa León
i pare del director de cinema Victor García León. Com
a guionista, s’ha emportat dos premis Goya a casa: el
de millor guió original per ‘Belle Epoque’ i el de millor
guió adaptat per ‘Tirano Banderas’. A aquest señor de
Salamanca s’ens va ocórrer fer-li un homenatge a Be-
gur perquè les seves pel.lícules ens produeixen riure,
i una estranya i al mateix temps agradable sensació: que més enllà de la comèdia, José Luis
ens vol dir quelcom. Sota la seva proposta humorística s’amaga el desig de criticar i proposar
un món una mica millor del que tenim. ‘El love feroz’, ‘Colorin Colorado’, ‘La corte de Faraón’,
‘Hay que deshacer la casa’, ‘Pasoble’, ‘El vuelo de la Paloma’, o ‘Los muertos no se tocan nene’,
són exemples de la comèdia castissa, amb segones, ideològica i intel•ligent, ha trobat en
aquest autor una mirada renovada, i al mateix temps clàssica, del neorrealisme ibèric. No és
aliè al seu èxit, la capacitat de García Sánchez d’involucrar en les seves aventures als millors
còmics i còmiques del cine espanyol. Ana Belén, Antonio Resines, Fernando Fernán Gómez,
Tina Sainz, Juan Diego, Luis Ciges, Amparo Soler Leal, José Sacristán, Silvia Marsó, o Carlos
Iglesias, han format part dels seus repartiments i crec no equivocar-me, que també de la seva
vida.. A més a més de la comèdia seria injust no recordar que José Luis ha dirigit notables
produccions com ‘Divinas Palabras’, ‘Tirano Banderas’, ‘La noche más larga’ o ‘Las Truchas’ amb
la que va guanyar l’Ós d’Or del festival de Berlin.
A Begur veurem una de les seves millors comèdies: ‘El vuelo de la Paloma’, en una còpia fruit
d’un excel•lent treball de restauració que ens presenta Sherlock Films. ‘El vuelo de la paloma’
compta amb un guió del propi Sánchez signat amb Rafael Azcona, responsable dels guions
d’algunes de les pel·lícules més importants del cine espanyol com ‘El Verdugo’ ‘La escopeta
nacional’, o “La lengua de las mariposas”. No es perdin venir a veure-la, i recuperin, com sigui
i on sigui, tot el cine de García Sánchez que puguin, i ja veuran com trobaran molts motius
per a aquest homenatge que el Festival Internacional de Cine de Begur li dedica amb afecte
i molta, molta, admiració.
Santi Lapeira
Homenatge José Luis García Sánchez
EL VUELO DE LA PALOMA José Luis García Sánchez
Gènere: Comèdia País de producció: EspañaProductora: Ion FilmsDirector: José Luis Garcia SánchezRepartiment Ana Belén, José Sacristán, Antonio Resines, Juan L. Gallardo
Paloma, una preciosa dona que malviu amb el seu marit, coneix a un actor al que admi-ra. A partir d’aquest moment els limitats horitzons de la seva vida comencen a eixam-plar-se.1:1:85 / 2K / Color / 2017 / Duració 12,45 / Español
Projecció Dissabte 13 a les 11.00h CINE CASINO
Secció oficial /Homenatge a José Luís García Sánchez
THE LEGEND OF MARILYN MONROE Terry Sanders
Gènere: DocumentalPaís de producció: EE.UUProductora: T.S.Director: Terry Sanders
Hollywood, anys 50. Un mític documental sobre la controvertida i llegendària vida de Marilyn Monroe. Darrera del glamour de Hollywood, el públic reconeixia la figura d’una dona que es va passar la vida buscant-se a ella mateixa.1:1:33/ HD / B/N / 966 / Duració 12,45 / Español
Projecció Divendres 12, a les 12.00h Cine Casino SALA B
Secció oficial / Homenatge a Marilyn Monroe
MI MARILYN José Luis Garci
Gènere: DocumentalPaís de producció: EspañaProductora: X FILMSDirector: José Luis García
Un curtmetratge dedicat per Garci a l’inici de la seva carrera com a director, a Marilyn Monroe, amb la veu de José Sacristán.1:1:33/ / Color / 966 / Duració 15’ / Español
Projecció Divendres 12, a les 16.00h Cine Casino SALA B
Secció oficial / Homenatge a Marilyn Monroe
EL FESTIVALDELS NENSI LES NENES
MARY Y LA FLOR DE LA BRUJA Hiromasa Yonebayashi
Gènere: AnimacióPaís de producció: JapóProductora: Studio Ponoc / Tamborine Sound StudiosDirector: Hiromasa Yonebayashi
Mary és una nena que viu amb la seva tia àvia Charlotte al camp. Un dia segueix a un misteriós gat fins el bosc i descobreix un vell pal d’escombra i una estranya flor que només floreix cada set anys en aquest mateix bosc. El pal d’escombra i la flor portaran a Mary per sobre dels núvols fins Endor College, una escola de màgia dirigida per Madam Mumblechook i el brillant Doctor Dee.1.1:85 / HD / Color / 2017 / Duració 103’ / Espanyol
Projecció Dijous 11, a les 11.00h. Cine CASINO
Secció El Festival del Nens i les Nenes
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
anunci RibaComunicacion.pdf 1 6/9/18 0:22
FIREWORKS Nobuyuki Takeuchi
Gènere: Animació País de producció: JapóProductora: TOHO / Aniplex / SHAFT / KADOKAWA / TOY’S FACTORY / JR Kikaku / Lawson HMV Entertainment / LIN Director: Nobuyuki Takeuchi
Després de que es celebri el festival de focs artificials, Nazuna Oikawa es traslladarà a un altre institut com a conseqüència del nou matrimoni de la seva mare. Nazuna tracta de convèncer a Norimichi perquè s’escapi de la ciutat amb ella…1.:85 / HD / Color / 2017/ Duració 90’ / Espanyol
Projecció Diumenge 14, a les 12.00h. Cine CASINO
Secció El Festival del Nens i les Nenes
PANORAMA
DE HOLLYWOOD A LA COSTA BRAVA David Vega
Gènere: Documental País de producció: FrançaProductora: David VegaDirector: David VegaEntrevistes a: Àngel Quintana, Guillem Terribas, Jaume Balagueró, Isaky Lacuesta
Un documental sobre la relació del cine de Hollywood amb la Costa Brava.1:1:85 / HD / Color / 2017 / Duració 45’ v.o. català
Projecció Divendres 12, a les 12.00h Cine Casino SALA B
Secció Oficial Panorama / Catalunya
Compartim Sabors a Begur des de 1898 ESPECIALITZATS EN CARNS, XARCUTERIA, FORMATGES,
VINS I PRODUCTES DELICATESSENBonaventura Carreras, 1 · 17255 Begur (Girona) T. 972 622 143 - [email protected] - www.figuerolabegur.com
PATER Clàudia Vives-Fierro
Gènere: DocumentalPaís de producció: CatalunyaProductora: CVFDirectora: Clàudia Vives-FierroRepartiment Antoni Vives-Fierro
L’artista, i exdirectiva del Barça, Clàudia Vives-Fierro, parla de l’obra del pintor Antoni Vives Fierro i de la influència que ha exercit sobre ella com a pare i com a artista. 1:85 / HD / Color / 2018/ Duració 45’ / v.o.català
Projecció Diumenge, 14, a les 12.00h Cine Casino SALA B
Secció Oficial Panorama / Catalunya
4 -
14
OC
TU
BR
E 2
018
Organitza Patrocinadors principals Patrocinador social Patrocinadors
Patrocinador i seu oficialSoci mult imèdia Amb el suport Hi col· laboraTV oficial Diari of icial Vehicle oficial
TRAILERFILM FESTIVAL
LA COMÈDIA CLASSICA AMERICANA
Gènere: TràilersPaís de producció: EE.UU.
Un homenatge a aquella magnífica època del cine hollywoodiense reflectit en els trài-lers de molts dels millors moments que la comèdia clàssica americana ens ha deixat per sempre. 1:33 / HD / B/N y Color / Duració 25’ v.o. anglès
Projecció Divendres 12, a les 16.00h Cine Casino SALA B
Tràiler Film Festival
El cinema ja va capturar comèdia gairebé al néixer (una manguera i un jardiner) i en els seus
anys de mudesa i llenguatge va trobar en l’aspecte còmic l’essencial del seu art, però va ser
a partir de la irrupció del sonor i de la veu quan, en els anys trenta, va aconseguir Hollywood
fer de la comèdia (allò que ara anomenem comèdia clàssica) el lloc més habitable del món:
un lloc acollidor en el que l’espectador desitjaria quedar-se a viure. Les “screwball comedys”,
o comèdies boges, les comèdies romàntiques, les musicals, les de “telèfons blancs” …, totes
elles un gènere que és, en el fons, un beuratge, una poció màgica que espanta les punyetes
de la realitat i que produeix aquell efecte incurable de per vida que es diu cinefília. Howard
Hawks, Leo McCarey, George Cukor, Frank Capra, Gregory La Cava, Ernst Lubitsch, Billy Wil-
der, Preston Sturges, Cary Grant, Katherine Hepburn, James Stewart, Claudette Colbert, Clark
Gable, Barbara Stanwyck, Henry Fonda, Jean Arthur, Gary Cooper…, i així fins a Woody Allen,
que va dir allò de que la comèdia sols era tragèdia més temps. Títols com “La fiera de mi niña”,
“Historias de Filadelfia”, “Sucedió una noche”, “Bola de fuego”, “Las tres noches de Eva”, “Ninotc-
hka”, “Vive como quieras”, “Arsénico por compasión”, “Caballero sin espada”, “Con faldas y a lo
loco”… És curiós que el cine de Hollywood li va empaquetar al món la seva visió de felicitat,
precisament en dues dècades, els anys 30 i 40,en les que el món va estar sumit en grans crisis
socials, econòmiques, bèl•liques, des de la Gran Depressió fins a la Segona Guerra Mundial.
I aquella idea del cine com a esbarjo, foragitador de la infelicitat regnant i com a mirall de
quelcom molt més agradable i vivible que la pròpia vida consagrà a Hollywood com el millor
productor de somnis (la fàbrica dels somnis que encara perdura en la nostàlgia del món).
I l’homenatge a aquella magnífica època del cine hollywoodiense està reflectit aquí, en el
Festival de Begur, com una amanida o suc de molts dels millors moments que la comèdia
clàssica americana ens ha deixat per sempre.
Oti Rodriguez Marchante
La Comèdia Classica Americana
TROBADES PROFESIONALES SITGES/BEGUR
Amb la finalitat de promocionar el Festival Internacional de Cinema de Begur, i gràcies a l’or-
ganització i a la direcció del Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Sitges, celebrem
per segon any, una trobada amb professionals del món del cinema, en el marc del festival
que té lloc des de fa 51 anys a la ciutat de Sitges i que convoca a centenars de professionals
del sector. Aquest any explicarem la programació i també els nous projectes, que en l’aspec-
te professional i gràcies a l’acord del Festival Internacional de Cine de Begur amb el Centre
Experimental de la Cinematografía i les Arts Audiovisuales de Catalunya, tenim pel futur.
RETROBAMENT DEL CINEMA FRANCÈS DE LA COSTA BRAVA
Segona trobada entre professionals del cine francès i català en el marc del Festival Internaci-
onal de Cine de Begur. El darrer any el tema estrella de les trobades foren les relacions entre
els festivals del Sud de França i els que es celebren a Catalunya. Aquest any la trobada es
repeteix per a continuar posant en marxa iniciatives conjuntes, i s’amplia al camp del curt-
metratge, amb la presència de la directora radicada a París, Camille Béglin.
PRESENTACIÓ DEL PREMI LLEIDA VISUAL ARTS
De la mà del CECAAC (Centre Experimental de la Cinematografía i les Arts Audiovisual de
Catalunya), i la seva coordinadora general Heidi Quint, donarem a conèixer als nostres con-
vidats i als productors i directors de curtmetratges presents al festival, el premi Lleida Visual
Art, dotat amb 10.000 euros, destinat a la producció d’un curtmetratge.
Activitats professionals
JURAT
JuratORIOL VILLAR
La meitat de la seva carrera ha transcorregut en diferents agències com
Tiempo BBDO, FCB Tapsa, Wieden + Kennedy Amsterdam o Publicis Ca-
sadevall Pedreño. Fins que l’any 2003, amb 29 anys, funda Villar-Rosàs a
Barcelona. Oriol Villar és l’autor del concepte “Mediterráneamente” per a
Estrella Damm. Durant més de deu anys ha col.laborat amb directors com
Alejandro Amenábar, Alberto Rodríguez, Ruiz Caldera, Raúl Arévalo, Dani
De la Torre, o Daniel Monzón. A més a més ha explicat les seves històries
a través de personatges interpretats per actors com Dakota Johnson, Jean
Reno, Luis Tosar o Peter Dinklage. El seu treball ha estat reconegut amb
més de 150 guardons en els principals festivals de publicitat.
MONTSE SANJUAN
Nascuda a Lleida, és llicenciada en Ciències de la Informació (UAB) i en Fi-
lologia Hispànica (UNED). Treballa com a periodista i escriptora. És l’autora
de la sèrie de noveles que té com a protagonista a una policía: la sergent
Anna Grimm.
HEIDI QUINT
Llicenciada en Comunicació Audiovisual i Cinema per la Universitat de
North Texas, amb 20 anys d’experiència en el sector audiovisual i publicita-
ri. Ha treballat com a Directora de Producció per a productores de renom,
entre les que destaquen Rodar i Rodar, OvideoTV i Piràmide. Ha estat di-
rectora de producció pel documental ‘In the same boat’ de Rudy Gnutti i
actualment és coordinadora del Centre Experimental de Cinematografia i
Arts Audiovisuals de Catalunya.
JuratJOAN RAMÓN ARMADÀS
Ha treballat a la revista El Temps, al portal El Singular Digital i a la revista
d’economia B30. A l’estranger ha fet de corresponsal per l’Agència Catalana
de Notícies al Regne Unit i a la Xina on va cobrir els Jocs Olímpics del 2008
a Pequín. Ha escrit novel•les de ficció i actualment és l’editor de la revista
digital El Cinéfil.cat. Ha dirigit el curtmetratge ‘Clandestí’. JURAT LLARGME-
TRATGES
MANU FULLOLA
Manu Fullola es un actor barceloní, conegut per la seva participació en sè-
ries nacionals com Seis hermanas, Ángel o Demonio, Los hombres de paco,
Aída, Àguila roja, Amar en tiempos revueltos, Hospital central El comisario.
A la televisió catalana l’hem pogut veure a Nit i dia, Ull per ull, o El cor de la
ciutat. També ha participat en sèries internacionals com Borgia, Ah, c’était
ça la vie, i pel.lícules com The nun,The conclave, o Renacido.
CARLES TORRAS
Carles Torras va iniciar la seva carrera com a director de la pel·lícula coral
Joves (2005), premiada en més de 30 certàmens internacionals. Li va seguir
Trash (2009), que va competir al Festival de Màlaga y va obtindre 13 no-
minacions i un Premi Gaudí de l’Acadèmia del Cine Català. Amb OPEN24H
(2011) va tornar a competir a Màlaga i també a Sitges i va rebre set nomi-
nacions de l’ Acadèmia del Cine Català. Amb Callback (2016) aconsegueix
els majors èxits de la seva carrera fins el moment: va guanyar la Biznaga
d’Or a la Millor Pel•lícula al Festival de Màlaga, a més de la Biznaga de Plata
al Millor Guió i al Millor Actor, així com el Premi del Jurat en el Festival Inter-
nacional de Cine de Brussel•les i els premis al millor guió en els festivals de
Toulousse i Marsella. A més a més va participar en els festivals de San Se-
bastià, Sitges, BFI London i Mar de Plata i fou nominada a la millor pel·lícula
i al millor guió en els premis Gaudí de l’Acadèmia del Cine Català. JURAT
LLARGMETRATGES
#ViuelteumónHARIBO
¡Viu un sabor màgic, vine al món Haribo!
EXPOSICIONS
Exposició / Marilyn Confidential
Una exposició que ens mostra moments de la vida de la Marilyn Monroe que van des dels
seus descansos durant els rodatges a la seva vida familiar, passant per les fotografies promo-
cionals de la seva primera època.
Visitar Marilyn Confidencial ens apropa a una visió fotogràfica i videogràfica on podrem
veure imatges poc conegudes pel gran públic. L’exposició forma part de l’homenatge que el
Festival Internacional de Cine de Begur li rendeix a l’actriu. Una artista que va protagonitzar
nombroses comèdies que són una icona de l’historia del cine, i que, no obstant, va acabar
els seus dies tràgicament.
Exposició / Marilyn Confidential
SALA DE EXPOSICIONS MUNICIPAL DE BEGUR Del 5 al 27 d’ Octubre
5 i 6 d’OctubreDe 16,00 a 20,00 h.
11, 12, 13 i 14 d’OctubreDe 11:00 a 13:00h. i de 17:00 a 20:00h.
Del 18 al 27 d’OctubreDe Dilluns a Dijous / Monday to Thursday: 17:00 a 20:00h.Divendres i Dissabte / Friday and Saturday : 16:00 a 20:00h.
L’ASSOCIACIÓ DE COMERÇ I TURISME SOMABRIL BOUTIQUE
ADMINISTRACIÓ DE FINQUES
JOAN NERAS
AGENCIA AVI IMMOBILIARIA
AIGUACLARA HOTEL
RESTAURANT
ARQUITECTE JOSE LUIS
ALONSO EIJO
ASSOCIACIO CULTURAL I
ESPORTIVA EN MARXA
BACANAR CONSTRUCCIONS I
PROMOCIONS
BALELLAS PATRIMONIALES SA
BAR CAL.LOS
BAR COSCORRONES
BAR C-ROACK
BAR DE PLAÇA
BAR EL FAROLILLO
BAR LA LLUNA
BAR L’ONA
BAR L’STONETA
BAR RIERA
BEGUR BOATS
BEGUR OPTICA
BEGUR PROJECTS SL
BOLIVAR CONSTRUCCIONS I
SERVEIS
BOMBÓ LA PASTISSERIA
BOUTIQUE BEGUR
BOUTIQUE BLAUET
CACTUS BEGUR
CAL BANDARRA - LLIBERTAT
GASTRONOMICA
CALES BEGUR SERVEIS
IMMOBILIARIS
CAMPING BEGUR
CAN CLIMENT PLATILLOS
CARNISSERIA DOLZ
CARNISSERIA XARCUTERIA
FIGUEROLA
CASA BEGUR
CENTRE DE YOGA DHARANA
CLUB NAUTIC SA RIERA
COCONUT BOUTIQUE
DANA TABOE
DESIRE BY ME
DIFERENT RESTAURANT
DK8 ASSESSORS
DOCTOR J. BIKES
DOMUS BEGUR
EL MERCADER DEL MAR
EL PATI DEL TAPAS
EL TALLER-SPLAGE
EL TAPAS DE BEGUR
ESTANC DE BEGUR
ET LABOREM 1969 SL
FARMACIA ES MIRADOR
FARMÀCIA SÒNIA TORRES I
ARENY
FLECA LA PALMA
FOTO CARRERAS-ARRAN DE
MAR
FRANCISCO VADILLO LOPEZ
FULL COURT PRESS FILMS
GALERIAS. SOFAS I DESCANS
GASOLINERES ANEUOIL
HOSTAL RESTAURANT ES BAS
HOSTAL SA RASCASSA
HOTEL AIGUABLAVA
HOTEL CLUC
HOTEL EL CONVENT
HOTEL LETUCE SL
HOTEL RESTAURANT GALENA
“MAS COMANGAU”
HOTEL RESTAURANT SA
PUNTA
HOTEL SA RIERA
IMMOBILIARIA
CALAMARQUESA
IMMOBILIER COSTA BRAVA
INDIANS KIDS&JUNIORS
INST REP TV ANTENES
J.CONGOST
JANE&FONT ARQUITECTURA I
INTERIOR
JUDIT PERRUQUERIA
KUMADE
LA INDIANA DE BEGUR
LA PETITE FLEUR GRISE
LA TELA
L’ENXANETA, GELATS
D’ALTURA
LLIBRERIA RIBERA
LOTERIA LA ESPERANZA
LUCAS FOX
MATERIALS CREIXELL
MIMA’T
MUTUA GENERAL
NOTARIA DE BEGUR
PARADOR DE AIGUABLAVA
PEIXOS ARNAU
PERRUQUERIA MATÓ
PINTURES JUAN JOSE
SANCHEZ GILABERT
PIZZETA RESTAURANT
PROPERTIES COSTA BRAVA
PUBLIC BEGUR
RBR INTERIORISME
RESTAURANT CAN KAI
RESTAURANT CAN NASI
RESTAURANT CASA JUANITA
RESTAURANT EL JARDÍ DE
CAN MARC
RESTAURANT ES FURIO
RESTAURANT HOTEL ES
CASTELL-CLÀSSIC
RESTAURANT LA ESCALOPA
RESTAURANT PATI BLAU
RESTAURANT RECER DE LA
MAR
RESTAURANT ROSTEI
RESTAURANT TOC AL MAR
RESTAURANT TURANDOT
RIBA COMUNICACIÓN
ROSTISSERIA RESTAURANT
CAN PERE
S&S BEGUR INMOBILIARIA
SALA D’ART FLOCS
SATUNA “CASAS CEMA”
SB CREACIONS
TURISITICOCULTURALS
SOHO
SOTHEBY’S INTERNATIONAL
REALTY
SOYZOE BOUTIQUE
SPABEGUR / FONDA CANER
HOTEL ROSA
SPAR BEGUR
SUPERMERCATS JODOFI
TAVERNA SON MOLAS
TAXIS CAMPASOLS
THAYS BOUTIQUE
TOTHORA, BAR RESTAURANT
SA GARROFA
TRANSPORTS CANER
VERDURES ANDREU
VESTIRAS
VILLAS BEGUR
11 1
PropertiesC o s ta br av A
Real estate · Begur · Aiguablava
LAS MEJORES PROPIEDADES EN VENTA Y ALQUILER DE LARGA DURACIÓN EN LA COSTA BRAVA
DIJOUS. 11 D’OCTUBRE10:15h. CINEMA CASINO
EL FESTIVAL DELS NENS. Sessió exclusiva per les escoles de Begur. MARY Y LA FLOR DE LA BRUJA (MEARI TO MAJO NO HANA) (Japó) de Hiromasa Yonebayashi. Animació familiar. Versió en castellà (103’)
21:30h. TERRASSA SALA CASINO BENVINGUDA. Copa de benvinguda als assistents a la sessió. Esponsoritzada per Caves Mont Ferrant i Estrella Damm.
22:15h. CINEMA CASINO INAUGURACIÓ . Entrada 8€SECCIÓ OFICIAL CURTMETRATGE: CRACK (Espanya) de Julián Candón (v.o.castellà (3’)). SESSIÓ ESPECIAL amb la projecció en Première de “PETRA” de Jaime Rosales (Espanya, Dinamarca, França), amb ALEX BRENDEMÜHL, BARBARA LENNIE, MARISA PAREDES i JAIME BOTEY.. Amb la presència del director i l’equip de la pel•lícula. v.o. castellà, subt. anglès (107’).Secció Oficial Quinzaine Cannes 2018. Secció Oficial Festival de Sant Sebastian 2018.
DIVENDRES. 12 D’OCTUBRE
11:00h. TERRASSA SALA CASINO11:00 a 12:30h. VISITA GUIADA. Castellà. Tiquet 10€Visita guiada “Begur, escenari de pel•lícula i refugi d’artistes”. La visita finalitzarà amb una copa de cava a la terrassa de la Sala Casino gentilesa de Mont-Ferrant.
SALA CASINO SALA B. Entrada gratuïta.SESSIÓ 12:00h. LA LEYENDA DE MARYLIN MONROE (EEUU) de Terry Sanders v.o. anglès subt. castellà, documental (40’)13:00 a 14:00h. VERMUT AMB …... l’equip de la pel•lícula PETRA, moderat per Oti Rodriguez Marchante.SESSIÓ 16:00h.TRAILER FILM FESTIVAL La comèdia clàssica americana v.o. anglès (45’).
17:00h. CINEMA CASINO SESSIÓ 17:00h.: Entrada 8€SECCIÓ OFICIAL CURTMETRATGE: LENNY (França) de Camille Béglin. v.o. francès (12’)SECCIÓ OFICIAL PREMIÈRE: HO AMICI IN PARADISO (Itàlia) de Fabrizio Maria Cortese amb Valentina Cervi i Fabrizio Ferracane. v.o. italià subt. castellà (95`).
20:00h.: CINEMA CASINO SESSIÓ 20:00h. Entrada 8€SECCIÓ OFICIAL CURTMETRATGE: EL CAMINO DE SANTIAGO de Mario Monzó (Espanya). v.o. castellà (12’).SECCIÓ OFICIAL PREMIÈRE: EL CLUB LITERARIO Y EL PASTEL DE PIEL DE PATATA (Regne Unit) de Mike Newell amb Jessica Brown Findlay i Tom Courtenay. v.o. anglès -subt castellà (123’).
23:00h.: PLAÇA DE LA VILA23:00 a 00:30h.: CONCERT MUSIC, CINEMA & WINE. Concert i maridatge amb vins de Caves Mont Ferrant, amb TOKAJI QUARTET. Col.laboren Bar Tothora, Bar Farolillo, Restaurant Diferent, Bar La Plaça , Bar Castell i Bar el Tapas de Begur.
Programa del Festival
DISSABTE 13 D’OCTUBRE11:00h.: TERRASSA SALA CASINO
11:00 a 12:30h.: VISITA GUIADA. Anglès. Tiquet 10€Visita guiada “Begur, escenari de pel•lícula i refugi d’artistes”. La visita finalitzarà amb una copa de cava a la terrassa de la Sala Casino gentilesa de Mont-Ferrant.
11:00h.: CINEMA CASINO SESSIÓ 11:00h.: Entrada 5€HOMENATGE A JOSÉ LUIS GARCÍA SÁNCHEZ. Projecció EL VUELO DE LA PALOMA (Espanya, 1.987) de José Luis García Sánchez amb Ana Belén, José Sacristán, Antonio Resines. v.o. castellà (90’).
SALA CASINO. SALA B . Entrada gratuïta SESSIÓ 12:00h.: SECCIÓ PANORAMA. DE HOLLYWOOD A LA COSTA BRAVA de David Vega (Catalunya). v.o. català (45’).13:00 a 14:00h.: VERMUT AMB … Lluís Molinas, David Vega, Sandra Bisbe i convidats del festival, moderat per Pitu Anaya-Grau, de l’espai de cinema “”Torna-la a tocar Sam””. Sponsoritzat per Caves Mont-Ferrant i Estrella Damm.SESSIÓ 16:00h.: SELECCIÓ DE CURTS. Curts de la secció oficial del festival (40’).
17:00h. CINEMA CASINOSESSIÓ 17:00h. Entrada 8€SECCIÓ OFICIAL CURTMETRATGE: UNA NOCHE CON JUAN DIEGO BOTTO (Espanya) de Teresa Bellón i César F. Calvillo. (v.o. castellà (11’)).SECCIÓ OFICIAL CURTMETRATGE: WOODY AND WOODY (Espanya) de Jaume Carrió. v.o.castellà (12`).SECCIÓ OFICIAL PREMIÈRE: LAS VEGAS (Argentina) de Juan Villegas amb Pilar Gamboa i Santiago Gobermori. v.o.castella-no subt. anglès. (75’)
19,00 h. TERRASSA SALA CASINO19,00 H. SUBHASTA de la banderola principal del Festival (200 x 300 cm.) situada al mur lateral de l’església.
19:30h. TERRASSA SALA CASINO CLAUSURA. Copa de celebració amb els assistents a la sessió. Esponsoritzada per Caves Mont Ferrant i Estrella Damm.
20:00h. CINEMA CASINOSESSIÓ 20:00h. Entrada 8€CLAUSURA I ENTREGA DE PREMISSECCIÓ OFICIAL CURTMETRATGE: SONRIE (Espanya) de Pablo Vara . v.o. castellà (3`).SECCIÓ OFICIAL PREMIÈRE: LES DENTS, PIPI ET AU LIT (França) de Emmanuel Gilbert amb Arnaud Duarte, Louise Bour-goin. v.o. francès subt. castellà (105’)
24:00h. BAR LA LLUNALA FESTA DEL CINEMA. Festa de disfresses de pel•lícula i Dj fins les 3:30h.
Programa del Festival
DIUMENGE. 14 D’OCTUBRE11:00h. TERRASSA SALA CASINO
11:00 a 12:30h.: VISITA GUIADA. Castellà. Tiquet 10€Visita guiada “Begur, escenari de pel•lícula i refugi d’artistes”. La visita finalitzarà amb una copa de cava a la terrassa de la Sala Casino gentilesa de Mont-Ferrant.
12:00h. CINEMA CASINO SESSIÓ 12:00h.: EL FESTIVAL DELS NENS. Entrada gratuïtaFIREWORKS. (Japó) de Akiyuki Shinbô. Animació. versió castellà (90`).
SALA CASINO. SALA B. Entrada gratuïtaSESSIÓ 12:00h.: SECCIÓ PANORAMA : PATER (Catalunya) de Cláudia Vives-Fierro (45’)13:00 a 14:00h.: VERMUT AMB … Els convidats del festival , moderat per Jordi Martínez . Sponsorizat per Caves Mont Ferrant i Estrella Damm.
17:00h. TERRASSA SALA CASINO CLAUSURA. Copa de celebració als assistents a la sessió. Sponsorizat per Caves Mont Ferrant i Estrella Damm.
17:30h. CINEMA CASINOSESSIÓ 18:00h. Entrada 5€Entrega del premi del públic del festival a la millor pel•lícula i al millor curtmetratge.SESSIÓ HOMENATGE A VENTURA PONS SECCIÓ OFICIAL CURTMETRATGE: WOODY AND WOODY (Espanya) de Jaume Carrió. v.o. castellà (12`)SECCIÓ HOMENATGE: MISS DALI de Ventura Pons, amb Claire Bloom, Sian Philips, Josep M. Pou, Joan Pera. v.o. català subt. anglès (165`)
Programa del Festival
VENDA D’ENTRADESA l’Oficina de Turisme i 1
hora abans a la taquilla.
TICKETS ON SALEAt the Tourist Office and 1
hour before from the box
office.
ABONAMENTSTotes les sessions 30€.
Només es poden comprar
en la Oficina de Turisme.
TICKETS BUNDLEAll sessions 30€. Only available in the Tourist
Office.
VISITA GUIADATiquets Oficina Turisme
GUIDED VISITTickets Tourist Office
ELS BARS I RESTAURANTS ASSOCIATS DEL FESTIVAL T’OFEREIXEN TAPES, PLATS, COCKTAILS I FESTES DE PEL·ÍCULA
Local A Tastar Telèfon
BegurBar Coscorrones: Tapa de Cine 972623454Bar Es Castell: Cocktail de Cine 972622010Bar Plaça: Tapa de Cine 972622177Cal Bandarra: Sandwich “Cuando Harry Encontró A Sally“ 972622423Cal.los: Cocktail de Cine 664423975Can Climent: “Pulp Fiction Burgen” 972622502Can Kai: Sushi de Cine 972623560Can Torrades Torrada de Cine 972199188Casa Juanita: Plat de Cine 972622013Diferent: Plat de Cine 972622872Estoneta: Tapa de Cine 972622693Farolillo: Tapa de Cine 972622213La Cuina: Menu de Cine 972622010La Lluna: Cocktail de Cine 972622023Dissabte 13 D’octubreLa Festa del Cinema. Festa de Disfresses de Cine I Dj Fins a las 3,30 h. Pati Blau: Plat de Pel·lícula “El Silencio de los Corderos” 972623505Pizzeta: Aletes de Pollastre Estil “Rebelión En La Granja” 972623884Rest. Aiguaclara: Cocktail de Pelicula 972622905Divendres 12 d’octubreDe 18,30 a 20,30 h.: Truitonic de Pel.lícula. Gin tonic, trutia de patates i les millors bandes sonores de la històriaDJ residentDissabte 13 d’octubreDe 19,30 a 24,30 h.: Sopar i concurs de disfresses de pel·lícula. Vine a sopar i a ballar . Dj brava selectorRostei: Tapa “Un Toque de Canela” 972624215Tapas De Begur: Tapa de Cine 616955980Tothora: Croqueta de Pel.lícula 972623685Turandot: Psicosis Cocktail 972622608
EsclanyàMas Ses Vinyes: Cocktail de Cine 972301570
Platja d’AiguablavaHotel-Rest Aigua Blava: “Gimlet Cocktail” 972622058Toc Al Mar: Cocktail de Cine 972113232
Platja d’AiguafredaRest. Sa Rascassa “Big Fish” Pescado Salvaje del Día 972622845
Platja De Sa RieraBar Riera: Cocktail de Cine 648081864
RegencòsLa Calendula: Aperitiu de Cine 972303859
Restaurants i Bars
Comerç associat
DESCOMPTES: Presenta la teva entrada de cinema en qualsevol dels establiments marcats amb * i tindràs un 10% de descompte.
APARADORS DE CINEMA: Vota el teu aparador preferit i entraràs en el sorteig d‘un lot de productes. Deposita el teu vot al Bar Tothora o Bar Farolillo. L’aparador més votat guanyarà un sopar per a dues persones al Restaurant Aiguaclara.
DESCUENTOS: Presenta tu entrada de cine en cualquiera de los establecimentos marcados con * y tendrás un 10% de descuento.
ESCAPARATES DE CINE: Vota tu escaparate favorito y entrarás en el sorteo de un lote de productos. Deposita tu voto en el Bar Tothora o el Bar Farolillo. El escaparate más votado ganará una cena para dos personas en el Restaurante Aiguaclara.
DISCOUNTS: Present your movie ticket in any of the stores marked with * and you will have a 10% discount.
CINEMA SHOWCASES: Vote your favorite showcase and enter your vote in Bar Tothora or Bar Farolillo. The most voted showcase will win a lot of products. The winner will get a dinner for 2 in Aiguaclara Restaurant.
*Begur Optica c./ Bonaventura Carreras, 6
*Bombó La Pastisseria c./ Sant Pere, 11
*Boutique Begur c./ Concepció Pi i Tato, 7
*Boutique Blauet c./ Creu, 1
*Cactus Begur c./ Forgas i Puig, 2 / San Pere, 3
*Carnisseria Dolz c./ Concepció Pi i Tato, 3
*Coconut by Elisabet c./ L’Onze de Setermbre, 3
* Dana Taboe c./ Concepció Pi Tato, 6
*Desire by me c./ Sant Pere, 13
El Mercader del Mar c./ Forgas i Elias, 6A
*Estanc de Begur (en papeleria) c./ Sant Pere, 2
*Farmacia Es Mirador (en parafarmacia) Plaça forgas, 11
*Farmacia Sonia (en parafarmacia) c./ L’Onze de Setermbre
*Figuerola 1898 c./ Bonaventura Carreras, 1
Fleca La Palma Plaça de l’Esglèsia y Plaça Forgas, 6
*Foto Carreras c./ Concepcio Pi i Tato, 10
*Indians Plaça de l’Esglèsia, 10, Local 11
*Kumade c./ Bonaventura Carreras,5
*La Petite fleur grise c./ Bonaventua Carreras
*La Tela c./ Bonaventura Carreras, 2
*Llibreria Ribera c./ Plaça Forgas, 4
*Mima´t c./ Bonaventura Carreras, 12
*Peixos Arnau c./ Bonaventura Carreras, 7
*Pou Nou / Abril c./ Concepció Pi i Tato, 12
*Public Boutique c./ Sant Pere, 7
*S&S begur c./ Forgas i Puig, 16 baixos
Sala d’Art Flocs c./ Ventura Sabater, 4
Soyzoe c./ Pi Tató 1A
*Thays c./ Concepció pi i Tato, 10
*Verdures Andreu c./ Forgues Elias, 2
*Vestiras c./ Sant Pere, 2 A
BEGUR
ESCENARI DE PEL.LÍCULA I REFUGI D’ARTISTES Visita guiada
Visita guiada pels carrers de Begur per conèixer els espais on es van filmar pel·lícules, els artistes que van allotjar-s’hi i hi van viure, i tot un munt d’històries i anècdotes que es recorden d’aquells temps de glamur i festa.
PER SANDRA BISBE
SB CREACIONS Espai Mas d’en Pinc, 12
Begur 17255
www.sbcreacions.cat
BEGUR
ESCENARI DE PEL.LÍCULA I REFUGI D’ARTISTES Visita guiada
Visita guiada pels carrers de Begur per conèixer els espais on es van filmar pel·lícules, els artistes que van allotjar-s’hi i hi van viure, i tot un munt d’històries i anècdotes que es recorden d’aquells temps de glamur i festa.
PER SANDRA BISBE
SB CREACIONS Espai Mas d’en Pinc, 12
Begur 17255
www.sbcreacions.cat
Begur1 Cluc Hotel 972624859
2 El Classic 656906995
3 El Convent 972623091
4 El Petit Convent 972623091
5 Hotel Aiguaclara 972622905
6 Hotel Hanoi 972623091
7 Hotel Mas Comangau 972623210
8 Hotel Sa Calma 972622657
9 El Cel de Begur 972624615
10 Hotel Rosa 972623015
Platja d’Aiguablava11 Hotel Aigua Blava 972622058
Platja d’Aiguafreda12 Hotel Sa Rascassa 972622845
Platja de Sa Riera13 Hotel Sa Riera 972623000
Platja de Sa Tuna14 Hostal Sa Tuna 972622198
Regencós15 Hotel del Teatre 972303859
Hotels
Begur
Carmen Amaya va néixer a Somorrostro a Barcelona, i la seva vida està envoltada de misteri
i llegenda, com correspon a tots els mites.
Va començar a ballar de ben petita a les tavernes de Barcelona acompanyada del seu pare,
el Chino. Balladora genial i dona de temperament, Carmen Amaya va tenir una vida intensa
i apassionada, i va convertir-se en una llegenda del flamenc.
Desprès de voltar per Europa i Amèrica i ballar en els millors teatres, cabarets i sales de ball,
va retornar convertida en un mite. La bailaora buscava un lloc per recollir-se entre gira i gira i
descansar i es va enamorar del Mas d’en Pinc. Desseguida es va establir una gran complicitat
entre la balladora i Begur, participant de manera altruista en tot el que se li demanava.
El seu últim acte de generositat fou organitzar un ball al vell pati de la fàbrica Forgas per
recaptar diners per il•luminar el castell de Begur, on hi varen acudir personalitats com
Salvador Dalí i Gala o Madeleine Carroll.
Carmen Amaya va morir a Begur l’any 1963 i fou anomenada filla adoptiva de Begur.
Actualment el Mas d’en Pinc és un espai obert al públic amb una petita exposició-homenatge
a la bailaora.
CARMEN AMAYA
