libro poemas infinitos (diseño) versión final 150x210 mm indd 04-03-15

LUIS ANDRADE S.

1

VERSIN AMPLIADA

2015

POEMAS INFINITOS

2

LUIS ANDRADE S.

3

POEMAS INFINITOS

POEMAS INFINITOS

4

LUIS ANDRADE S.

5

Luis Andrade S.

POEMAS INFINITOS

Santa Cruz-Bolivia2015

POEMAS INFINITOS

6

Primera edicin

Luis Andrade S.

Queda totalmente prohibida la reproduccin total o parcial de esta publicacin

por cualquier medio que fuese, para todos los pases de lengua castellana,

sin la autorizacin del autor, y previo trmite legalante la oficina de Derechos de Autor.

Podrn ser castigados de acuerdo a Ley,con multas y privacin de libertad quienes reprodujeren

o plagiaren, en todo o en parte, una obra literaria, artstica o cientfica fijada, sin la preceptiva autorizacin,

en cualquier tipo de soporte.

Diagramacin ydiseo de cubierta:

Luis Andrade S.

Foto de cubierta:Va Lctea o Galaxia vista desde cerca de

11000.000 de aos luz de distancia,1022 km. de la Tierra

Luis Andrade SanjinsEditorial Pensamiento Vivo

Av. Cristobal de Mendoza 1116.Santa Cruz-Bolivia

Depsito legal: X-2334848-200

LUIS ANDRADE S.

7

A los poetasdel siglo XXI

POEMAS INFINITOS

8

LUIS ANDRADE S.

9

PRLOGO

No es nada improbable que la poesa concreta (dibujada, caligramtica o metagrfica) y la poesa abstracta (en verso y estrofa), hayan coexistido paralelamente desde los inicios de la invencin de la escritura propiamente dicha, ya encontrndose vestigios de la primera, a travs de documentos pertenecientes a la historia antigua y medieval en diversas culturas tanto de Oriente: Arabia, Sumeria, China, Japn e Israel; como de Occidente: la antigua Roma, Gran Bretaa y pases Nrdicos. Dichos textos estn presentes en obras de arte, monumentos, utensilios, armas, herramientas y diversos recipientes y objetos de uso ritual; pero slo posteriormente, y ya con un carcter ms definido y similar a lo que hoy se conoce como poesa concreta, los encontramos en la cultura griega (ca. 500-300 a.C.): Simias de Rodas, Tecrito y Dosiadas de Creta, estn entre sus precursores ms importantes.

Hasta nuestros das, la poesa concreta, y en sus diversas vertientes: poesa espacial, visual, semitica, tipogrfica, sonora, pictopoesa, combinatoria1 , etc., ha atravesado por distintos estadios de desarrollo esttico, en un proceso que, tentativamente, podra dividirse como sigue: un primer periodo que abarcara desde la invencin de la escritura hasta el siglo I a.C.; un segundo periodo desde el siglo I d. C., hasta la invencin de la imprenta (en Occidente); un tercer periodo desde la invencin de la imprenta hasta Stephane Mallarm, con el poema Un coup de ds, (Un golpe de dados); un cuarto periodo desde Mallarm, pasando por representantes de la vanguardia europea de principios de siglo, como Tristn Tzara, Guillaume Apollinaire, Antonn Artaud, Lewis Carrol, Max Bense, Ezra Pound, Francisco Acua de Figueroa, E. E. Cummings, Emmet Williams y Carlo Belloli2 entre otros, hasta mediados de siglo; y un quinto y ltimo periodo desde el inicio del

Es preciso ser absolutamente moderno.Nada de cnticos: conservar lo adelantado.

Arthur Rimbaud. Una temporada en el infierno

POEMAS INFINITOS

10

movimiento de la poesa concreta contempornea con el boliviano-suizo Eugen Gomringer3, llamado padre de la poesa concreta contempornea, y el Grupo Noigandres de Brasil, a partir de los aos 50, hasta nuestros das.

Un punto de partida para tener un conocimiento ms amplio y cabal del movimiento de la literatura combinatoria contempornea, es la obra del poeta francs Raymond Queneau (1903-1976) cofundador con Franois Le Lionnais del Ouvroir de Littrature Potentielle OuLiPo (Taller de Literatura Potencial), grupo que ha llevado a cabo interesantes investigaciones sobre el particular. El libro de Queneau Cent mille milliards de pomes, Cien billones de poemas, (1961); consta de diez sonetos, construidos de manera tal que el lector, combinando a su antojo las tiras hbilmente dispuestas en la encuadernacin del libro, puede llegar a componer hasta 1014 = 10020001000,000 poemas distintos, ya que es posible, gracias a una ingeniosa estructura mecnica, leer cualquiera de los versos de un poema, seguido de otro verso de cualquiera de los otros nueve sonetos, sucesivamente. El nmero total de rdenes de lectura de los 140 versos del libro, puede ser calculado por una frmula factorial4 simple: 140! = x.

Entre los poetas latinoamericanos5 contemporneos cultores de poesa concreta podemos citar al chileno Vicente Huidobro, al argentino Oliverio Girondo, al germano-mexicano Matthas Goeritz, al mexicano Octavio Paz y a Eugen Gomringer, entre otros muchos otros, para finalmente desembocar en el movimiento ms importante de esta tendencia en el pasado siglo en Brasil, en la dcada de los 60, paralela y conjuntamente promovido con Gomringer, que fue liderizado por los hermanos Augusto y Haroldo de Campos, Dcio Pignatari y el Grupo Noigandres, llamado despus Invencin y, por ltimo, el novsimo movimiento italiano de la Internacionale Novatrice Infinitesimale, INI, iniciado por Gabrielle-Aldo Bertozzi, en 1980.

La poesa combinatoria de este libro se inscribe dentro de esa secular tradicin compartida y paralela de la poesa abstracta o tradicional y la poesa concreta6, sta quiz tan antigua como la primera, escrita en verso y estrofa siendo a la vez una sntesis de ambas expresiones, ya que participa, por una parte, del verso blanco propio

LUIS ANDRADE S.

11

de la poesa abstracta y por otra del carcter plstico-visual y espacial de la concreta, por lo que bien podra ser denominada sincrtica7. Los poemas estn plasmados en el espacio de la pgina, de manera que pueden desplegar todo su potencial polismico y polisintxico, permitindonos una cantidad considerable de rdenes de lectura posibles, tantos segn las posibilidades de combinacin del nmero de versos de que se compone cada uno; nmero calculable mediante la frmula de factorial matemtico: a! = 1x2x3.............n = x.

Los poemas estn estructurados en tres columnas, con los versos dispuestos de manera simtrica, ya ovoidal o circular, y pueden estar compuestos por un mnimo de 4 versos, luego de 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31, etc. Con esta disposicin formal se logra romper con el carcter unidimensional y unidireccional de la lectura, caracterstica compartida por el verso y la prosa, posibilitando que el lector se libere de seguir de la linealidad obligatoria del orden de la lectura tradional, es decir de izquierda a derecha y de arriba abajo; pudiendo, en estos poemas, el lector comenzar a leer por cualquier verso, seguir en cualquier direccin, libremente o dar saltos al azar. As, el lector habitual se convierte en lecto-escritor, se lanza al espacio de la pgina, en completa libertad, y escribe, articula su propio texto. Es por esa caracterstica, que estos poemas sincrticos, a diferencia de los tradicionales, en verso y estrofa, que proponen una sola lectura real y muchas virtuales poseen infinitas lecturas reales, como virtuales.

Tambin con esta propuesta formal se supera la tradicional convencin retrica que establece la distincin entre versos de arte menor y de arte mayor que, a su vez, tiene como consecuencia la poco consistente clasificacin de los poetas en mayores y menores; por cuanto si bien, la mayora de los poemas de este libro estn escritos en versos blancos, isomtricos3 y esticomticos8: pentaslabos, hexaslabos, heptaslabos y octoslabos de arte menor, algunos en versos de arte mayor, y uno que otro en verso libre el lecto-escritor, al hacer su recorrido visual, puede con cesura o sin ella enlazar y concordar rtmica, sintxica y estructuralmente dos y hasta tres versos en uno solo. As, p. ej., dos versos heptaslabos pueden ser ledos mtrica y rtmicamente como un tetradecaslabo o alejandrino y dos

POEMAS INFINITOS

12

versos octoslabos pueden a su vez ser ledos como un octonario o hexadecaslabo; lo cual permite conformar nuevas variantes rtmicas y musicalidades distintas. Otra posibilidad de lectura es aquella que puede realizar combinando o imbricando los versos de un poema con los de otro, cambiando y adecuando de ser necesario el gnero, nmero, persona, tiempo verbal, medida, etc., en un trabajo intertextual.

Al parecer, la bsqueda de este tipo de estructuras de lectura mltiple, circular y absoluta, fue preocupacin de algunos poetas desde hace siglos; as nos lo demuestra, el concepto laberinto, registrado por Estbanes Caldern9: Trmino utilizado en mtrica para denominar un tipo de poema elaborado con tal ingenio y artificio que sus versos pueden leerse al derecho y al revs o en otras direcciones sin que dejen de tener sentido. Sin embargo, el poema de sor Juana Ins de la Cruz que Estbanes cita como ejemplo escrito en versos endecaslabos con rima asonante, en el que cada verso est dividido en tres partes con guiones, lo que a su vez divide el poema en tres columnas no cumple exactamente la definicin propuesta, puesto que hay rdenes de lectura que carecen de sentido es decir de aceptabilidad10 lingstica.

Tambin existen complejos poemas combinatorios, procedentes del Siglo de las Luces, en la Biblioteca Nacional de Madrid, que constituyen documentos probatorios de que este tipo de expresin no es invencin, descubrimiento, ni mucho menos de Raymond Queneau, puesto que los antecedentes de esta forma de expresin, pueden encontrarse varios siglos antes de que el poeta francs publique su libro titulado Cent mille milliards de pomes, Cien billones de poemas, (1961) que consta de diez sonetos, construidos y dispuestos de manera tal que el lector, combinando a su antojo las tiras hbilmente dispuestas en la encuadernacin del libro, puede llegar a componer hasta 1014 = 10020001000,000 poemas distintos. Entre esos trabajos pretritos figuran poemas combinatorios dedicados a Fernando VI de Castilla, por Juan Gmez Saln (1747); a la Inmaculada Concepcin, por Jos Velsquez (1662); a Mara Luisa de Borbn, por Pedro Pablo Pomar (1689) y a Carlos II por Sebastin de Armendariz (1685)11.

Desde el punto de vista filosfico-matemtico, estos poemas son a la vez infinitos por diferencia y por semejanza o ilimitados, puesto

LUIS ANDRADE S.

13

que pueden ser recorridos o ledos pasando siempre por los mismos puntos o versos en un solo orden, de manera circular, como en rdenes distintos, incesantemente, pero pudiendo ser percibidos, entendidos o interpretados siempre de modo diferente; no pudiendo, sin embargo, ser recorridos del todo, por cuanto, humanamente, no pueden ser ledos en todas sus combinaciones, exhaustiva y completamente12. El lector podr tomar siempre una parte diferente, cada vez algo nuevo, en un orden siempre diferente, en un proceso que si bien es finito, es siempre incesantemente diferente; es por ello que este libro resulta un atractivo desafo para los especialistas en programacin informtica y combinatoria aplicada. Para tener una idea ms clara sobre este aspecto, partamos de la hiptesis de que para leer una sola vez un poema de 25 versos, se necesita un promedio de un minuto; por lo tanto, un lector ideal que leyese todos los rdenes de lectura de dicho poema, sin dormir, ininterrumpidamente, tardara aproximadamente un total de 293511,4342633,4301365,297 aos o sea 295,1142346,3341303,653 siglos. As leyendo 1,440 rdenes por da, slo podra leer 525,600 rdenes por ao y 521560,000 rdenes por siglo, por lo que resulta humanamente imposible leer todos los rdenes de lectura del poema.

La diferencia fundamental de estos poemas espaciales sincrticos con los de corte tradicional escritos en versos secuenciales y estrofa, radica en que stos ltimos se caracterizan por una lectura lineal y unidimensional; en tanto, los poemas de este libro estn compuestos por versos combinables y concordables sintxicamente, y por poder ser ledos de una manera multidireccional y multidimensional. As, mientras los unos, los tradicionales en verso y estrofa, poseen por lo general una sola lectura actual y potencial, es decir posible y real e infinitas virtuales; los otros poseen n! lecturas actuales y potenciales posibles o reales, segn el nmero de versos que los componen, e infinitas virtuales, es decir, tantas lecturas segn las interpretaciones que un mismo lector haga de cada orden y en circunstancias y situaciones tmporo-espaciales diferentes, como segn tantos lectores existan.

Por otro lado, estos trabajos tienen estrecha relacin con las interesantes exploraciones que caracterizan a la lingstica de nuestro tiempo, como es el caso del distribucionalismo de Zellig H. Harris, del

POEMAS INFINITOS

14

generativismo transformativista de Noam Chomsky, del llamado mtodo de la conmutacin de Louis Hjelmslev, y del desconstructivismo de Jacques Derrida. Conceptos centrales como coherencia, combinacin, distribucin, conmutacin, permutacin y desconstruccin, propios del anlisis lingstico y filosfico contemporneo, cuyo objeto es ya observar y determinar fenmenos relativos a las relaciones sintxicas, semnticas y pragmticas, ya evaluar efectos resultantes en el significado, por medio de la sustitucin de las oraciones, ya formar enunciados construidos en sus respectivas realizaciones contextuales, o establecer alternancias entre diversas oraciones permiten una mejor comprensin del carcter estructural de estos poemas.

Tambin es ineludible referirse en este prlogo al color en que estn impresos los versos de este libro. Contrariamente a la opinin de quienes sostienen que el elemento pictrico de estos poemas tendra slo un carcter puramente decorativo, gratuito y hasta innecesario, se hace preciso afirmar que dicho recurso tiene una razn de ser a la vez funcional y esttica. Las diferentes combinaciones cromticas fueron seleccionadas, no slo con la finalidad de sugerir en el lector diferentes estados emocionales o anmicos asociados al color, sino, adems, establecer una concordancia analgica entre la polisintaxis y la policroma del poema; de ah la nominacin de pictopoemas. Es de suponer que la lectura de un verso plasmado con un contenido, un ritmo y una musicalidad determinados, producir siempre en el lector una sensacin sutilmente diferente, segn dicha lectura se encuentre asociada a una u otra tonalidad, a un color clido o uno fro, a uno entrante o uno saliente, a uno suave o uno brillante; lo cual sera prcticamente imposible si los textos estuviesen impresos slo de manera monocromtica. Definitivamente, una reproduccin en blanco y negro de un cuadro, una fotografa o una pelcula que fueron concebidos originalmente a color, no tiene el mismo carcter que el original.

Por otro lado, es muy importante reconocer que estos textos escritos espacialmente para una lectura multidimensional, circular o esfrica, son resultado de una larga bsqueda que dur cerca de veinte aos, etapa previa en la que no haba logrado an desarrollar las exigencias tcnicas acordes al propsito previsto, es decir que todos los rdenes

LUIS ANDRADE S.

15

de lectura posibles de los poemas guardaran -desde el punto de vista lingstico- una aceptabilidad, hecho que est en directa relacin con la estructura de los versos, los que, paradgicamente, tienen un exigencia no siempre ineludible: ser predominantemente blancos, es decir estar sometidos a la mtrica silbica, la musicalidad y el ritmo clsicos, pero sin rima la cual tiene carcter aleatorio adems de que los pares de versos laterales deber estar ordenados de acuerdo una medida fsica aproximadamente igual, de modo que permitan una percepcin simtrica y equilibrada del poema, configuracin visual que forma parte de la tcnica de composicin y escritura del poema. En cuanto a los recursos retricos, se podr advertir en varios poemas el uso sistemtico del paralelismo como procedimiento estilstico caracterizado por la recurrencia simtrica de palabras, estructuras sintxicas y rtmicas o contenidos conceptuales a lo largo de un texto (...) recurso presente en la poesa de todas las pocas que sigue vigente en la poesa contempornea, especialmente en la de verso libre...13.

En cuanto al proceso de creacin o poiesis, podemos enunciar a manera de gua algunas pautas para la composicin de este tipo de poemas: 1) Ser sobre la base del primer verso superior que se irn estructurando y concordando los dems versos del poema, 2) Todos y cada uno de los dems versos debern guardar concordancia sintxica con el primero y entre s, 3) Cada verso deber funcionar como antecedente y consecuente de todos los dems, 4) Todos y cada uno de los versos debern guardar aceptabilidad, es decir una condicin por la que un verso se ajuste a la intuicin lingstica de los hablantes y lo admitan como inteligible, interpretable o reproducible, 5) Se deber evitar usar conjunciones tanto al principio como al final de cada verso, 6) Una vez escritos todos los versos del poema se proceder a la simetrizacin, es decir a colocar los pares de igual medida fsica, frente a frente, en ambos lados del poema, entre tanto los versos que no tengan pares simtricos sern colocados en la columna central, 7) Tanto el primer verso superior, como el ltimo inferior debern ser en lo posible inamovibles, 8) El ltimo verso inferior deber cerrar una primera lectura del poema, de manera que cumpla con la exigencia de la lectura tradicional de izquierda a derecha y de arriba abajo, y 9) finalmente se proceder a pintar los versos de acuerdo al gusto.

POEMAS INFINITOS

16

Quizs se haga innecesario extenderse ms con relacin a lo que los lectores puedan encontrar en este libro infinito, que ya de alguna manera parece haber prefigurado J. L. Borges14 en uno de sus relatos; sin embargo, concluiremos aclarando que el resultado fue alcanzado luego de un arduo y minucioso trabajo tcnico que comport necesaria e imprescindiblemente la morosidad propia de todo acto creativo, ya que el logro de una concordancia mltiple requiere de un dominio necesario de la lengua, adems de las estrategias tcnicas15 propias del proceso creativo, que son importantes para la resolucin de estructuras poticas como las que se les ofrece en esta obra. Posiblemente la brevedad y sencillez caractersticas dominantes de la mayora de los poemas se deban al carcter primicial de estos; es de esperar los poetas del nuevo milenio que ya comienza, logren desarrollar poemas combinatorios ms extensos, complejos y poticos que estos que ahora les presento.

Luis Andrade S.

LUIS ANDRADE S.

17

NOTAS:

1 Obras de tal inspiracin podemos encontrar en poesa en el siglo XX, el libro precursor de Raymond Queneau Cent mille milliards de pomes, Cien billones de poemas, (1961) y en narrativa contempornea desde Rayuela de Julio Cortzar (1914-1984) publicada en 1963, que constituye, prcticamente, la primera novela combinatoria conocida en la literatura universal, seguida muy de cerca por las obras de Italo Calvino (1923-1985): Las cosmicmicas (1965) y Tiempo cero (1967), Composittin N 1 de Marc Saporta (1962), as como la N.A.V.F. (Nouvelle a votre fan) de P. Braffort y G. Kermidjian, entre otras, en la que el lector elige extensin, ambiente, tema, personajes y estilo, obras todas caracterizadas por la bsqueda de posibilidades combinatorias en narrativa.

2 Poesa concreta, estudio preliminar y seleccin de Jorge Santiago Perednik. Centro Editor de Amrica Latina. Buenos Aires, Argentina, 1982.

3 La poesa concreta le debe a Eugen Gomringer (n. 1925, Cachuela Esperanza, Bolivia) su denominacin. Su influencia directa o indirecta en el movimiento experimental de la posguerra ha sido considerable. Edit varias revistas y colecciones literarias y artsticas. Adems ha desarrollado una interesante labor propia de creacin. Gomringer encuadra la poesa concreta dentro del marco semitico moderno y aspira a un sistema de comunicacin por encima de la barrera de las lenguas. Gomringer actualmente reside en Suiza. (V. Revista Humboldt 124 / Inter Nationes 1998).

4 Mat. Producto de la serie natural de los nmeros desde la unidad hasta otro cualquiera. Se representa, en general, por cualquiera de los dos smbolos siguientes: Ln n!, que se lee: factorial de n. As, factorial de 5 ser: L5 5! = 1.2.3.4.5 = 120; L10 10! = 3628,800 rdenes de lectura, L13 13! = 6,227020,800, y L30 30! = 1.2.3...........30 = 1,1243000,7272777,6101000,000. En el supuesto de que los poemas ms extensos de este libro tuvieran un promedio de 34 versos, el total de combinaciones sera aprox. de 2956232,7995039,6044000,0003000,0002000,0001000,000 rdenes de lectura posibles!

5 Entre los poetas bolivianos cultores de poesa concreta estn Nicomedes Surez, Eduardo Mitre, Marcelo Arduz Ruiz y el autor del presente libro.

6 Dentro de este tipo de poesa estn las llamadas constelaciones de Eugen Gomringer. Contrapuestas a los ideogramas, las constelaciones no son configuraciones absolutamente cerradas, lo que se evita con frecuencia a partir del uso de tcnicas como la combinacin y la permutacin. Una caracterstica esencial es, tanto en constelaciones de slabas como en constelaciones hechas de palabras o de frases, la integracin del espacio como una zona medial y de entorno, el cual no slo separa los elementos individuales, sino que los vincula, creando as nuevas posibilidades de asociacin. (Gomringer 1972: 165; Schmidt 1972). Cit. p. Breno Onetto Muoz en Estudios filolgicos, n.39 Valdivia, Sep. 2004.

7 De sincrtico, (adj.) Que envuelve sincretismo (Del gr. synkretisms, acuerdo entre dos para ir contra un tercero, con syn -v. sin- y la raz de kretizo, portarse traidoramente, como un cretense) Sistema que trata de coordinar doctrinas o teoras diferentes u opuestas. (Dicccionario de uso del espaol. Mara Moliner, 2 vol. Madrid. Gredos, 1980 (reimpr.).

POEMAS INFINITOS

18

8 Clase de versos que en una composicin potica tienen la misma medida silbica. Anton. Asisomtricos o polimtricos.

9 Clase de versos en que se produce un acuerdo entre la unidad sintxica y la unidad mtrica, de manera que cada verso tiene un sentido completo a fin de cada uno. El argentino Julio Cortzar, tiene tambin algunas poema combinatorios rudimentarios escritos en este tipo de verso, (V. Sobre literatura combinatoria, Antonio Fernndez Ferrer. El Pas, Espaa). Antn. encabalgado es decir aquel verso que no forma sentido perfecto al fin de l, sino que es necesario continuar la lectura en el siguiente para completar su sentido.

10 Diccionario de trminos literarios, Demetrio Estbanes Caldern, Alianza Editorial S.A., Madrid, Espaa, 2001. Cita como ejemplo un poema de Sor Juana Ins de la Cruz, titulado Laberinto endecaslabo, citado a su vez por L. Domnguez (1985).

11 Aceptabilidad: En gramtica generativa, condicin por la que un enunciado se ajusta a la intuicin lingstica de los hablantes en el sentido de que estos lo admiten como inteligible, interpretable o reproductible (v. Diccionario de Lingstica. Ediciones Anaya S.A. Madrid, Espaa, 1986.

12 Agradezco infinitamente la gentileza del eminente fillogo y crtico, acadmico de la Universidad Complutense de Madrid, el Dr. Juan Felipe Villar, por haber tenido la amable atencin de enviarme los facsmiles de dichos textos, y haber compartido, con los escritores y estudiantes, sus conocimientos en el seminario-taller sobre Teora y crtica literaria, dictado en la UAGRM de Santa Cruz en 1994.

13 Diccionario de trminos literarios, Demetrio Estbanes Caldern, Alianza Editorial S.A., Madrid, Espaa, 2001.

14 ...yo me haba preguntado de qu manera puede un libro ser infinito. No conjur otro procedimiento que el de un volumen cclico, circular. Un volumen cuya ltima pgina fuera idntica a la primera, con posibilidad de continuar indefinidamente. J. L. B. Nueva antologa personal, Siglo Veintiuno Editores S.A. 1971, (V. el relato El jardn de los senderos que se bifurcan, pg. 100, 23.

15 Uso dominante del verso blanco (opcionalmente del verso libre), ausencia total de puntuacin y de conectivos (preposiciones y conjunciones) al principio y final de cada verso, omisin de iniciales maysculas, ordenamiento simtrico de los versos laterales; uso del paralelismo, lectura formal y tradicional de arriba abajo y de izquierda a derecha vlida como la de un poema tradicional abstracto en verso y estrofa.

LUIS ANDRADE S.

19

A LA POESA

Como hada de ensueo

desnuda y misteriosa emerges del silencio

desciendes fulgurante

eterna e insondable vertiendo luz antigua

venciendo mil distancias

te posas en mi alma vivificando el mundo

cruzando otro milenio

me habitas densamente galopando en mi sangre

volviendo del futuro

entre un mar de silencio floreciendo en el viento

invadiendo mis sueos

disipando las sombras estallando en los cielos

iluminando el siglo

te extraas de ti misma ahuyentas a la muerte

golpeas mis entraas

como fuente increada con tu paz invencible

por oscuros designios

con amor infinito como furioso ro

reinventando la vida

POEMAS INFINITOS

20

POEMA ESENCIAL

Si eres piedra no cantes

si eres agua no ardas si eres ave no ladres

si eres viento no anides

si eres lago no corras si eres tierra no llores

si eres nube no quemes

si eres sombra no brilles si eres barco no ruedes

si eres monte no ras

si eres fuego no enfres si eres polvo no hables

si eres rayo no lluevas

si eres pez no barruntes si eres mar no evapores

si eres tierra no alumbres

si eres arco no hieras si eres flecha no lances

si eres luz no oscurezcas

si eres perro no vueles si eres hielo no entierres

si eres rbol no muerdas

si eres vida no mueras si eres muerte no vivas

si eres llama no mojes

LUIS ANDRADE S.

21

ETERNAMENTE POESA

Ayer, hoy, toda la vidaslo y tan slo poesa oscura, clara o festiva

manantial de inmensa dicha y en oscuridad clara ya en oscura claridad

mgica luz infinita

cancin del alma, divina sers por siempre poesatriste, profunda o sencilla

breve, mediana o extensa, rimada, blanca o medidamusical y cantarina

bella como piedra viva clara noche, oscuro daante tu mirar rendida

nueva, moderna o antigua tierna, sublime, encendidacon palabras que fascinan

fuente de amor, infinita flor del Edn, cantarinaplena de luz y armona

y en claridad oscura ya en clara oscuridadla misma siempre distinta

dulce, tenaz o satrica brillante, maravillosaeternamente poesa

POEMAS INFINITOS

22

POIESIS

Construid luces y puentes

entre la vida y la muerte entre el amor y el olvido

no levantis murallas

roturad frtiles campos fundad glorias y alegras

no extendis ms distancias

entre el destello y la sombra entre el fuego y la memoria

bebed savia de La Fuente

no entretejis ausencias no incitis a la violencia

entre el poema y el acto

erigid amplios caminos cread nuevos miradores

no derrumbis campanarios

entre la imagen y el canto entre el agua y el silencio

encended la luz del canto

fortaleced la esperanza edificad nuevos himnos

enalteced la palabra

no exaltis la impostura no sembris la discordia

entre la tierra y el cielo

LUIS ANDRADE S.

23

LI PO1

A Jos Lezama Lima, in memoriam

El poeta-mago de la Corte

flotaba en el aire, bajo el Sol soando ser invisible un da

escriba poemas en el agua

inventaba cuentos y palomas decapitaba nobles en escena

gran amigo de los emperadores

ansiaba trocarse en mariposa converta su capa en cigea

burlando a la guardia del palacio

transformaba el oro en baratijas cambiaba su pauelo en girasol

tornbase conejo o colibr

meditaba en los jardines del Tao hablaba con las flores y los nios

amaba a la princesa en secreto

andaba sin sombra en el verano entraba a pasear en los espejos

viva enamorado de la Luna

teja trabalenguas imposibles codiciaba un castillo de jade

anhelando la piedra filosofal

1. Ver Notas pag. 171

POEMAS INFINITOS

24

TU SILENCIO

Slo escucho tu silencio

desde tu voz desvelada en el estar de las cosas

desplomndose a un abismo

invadiendo las distancias emanando de tu ausencia

filtrndose en la penumbra

como un rumor congelado temblando en la dispersin

como una inmvil presencia

slo me llega tu efluvio slo descubro tu aliento

slo vislumbro tu sombra

como un pjaro distante entre ventanas de olvido

despojado de sosiego

al interior de mi ensueo disolvindose en la niebla

llegando de la otra orilla

derramndose, cayendo como un hlito invisible

cruzando el profundo mar

LUIS ANDRADE S.

25

LA CADA2

I

Caste ante mis ojos

como piedra en el agua como polvo en el barro

como esfinge de arena

como brizna en la lluvia como rana en la charca

como sombra en la nada

te disolviste ardiendo te derrumbaste sorda

como cardo en cenizas

como llanto en la tumba como trasto en el pozo

como paja en el fuego

como sangre en la noche como roca en la espuma

como venal arpa

perdindote por siempre hundindote en el fango

convirtindote en sombra

como canto en el cieno como aire en el viento

como ausencia en olvido

como ciega medusa como sierpe vencida

al fondo del abismo

2. Ver Notas pg. 171

POEMAS INFINITOS

26

II

Caste ante mi alma

como paja en cenizas como esfinge segada

como trasto en la tumba

como brizna en la charca como ausencia perdida

como sombra en la sombra

como piedra en el barro como polvo en el agua

te disolviste sorda

perdindote en el fango hundindote por siempre

para no volver nunca

como llanto en el pozo como cardo en el fuego

como sangre en la espuma

como cieno en la sombra como viento en el viento

te derrumbaste ardiendo

como sierpe de arena como rana en la lluvia

como roca en la noche

como vencida arpa como venal medusa

convirtindote en nada

LUIS ANDRADE S.

27

III

Caste ante mis ojos

como paja en la charca como ausencia segada

convirtindote en tumba

como brizna en cenizas como esfinge en olvido

como sombra en la espuma

como piedra en el fango como polvo por siempre

te disolviste en bruma

perdindote en el barro hundindote en el agua

te derrumbaste horrible

como llanto en el cieno como cardo en la noche

como sangre en la sombra

como rana en el viento como roca en el fuego

como trasto en la nada

como sierpe en el fango como viento en la lluvia

como canto en el pozo

como prfida arpa como sorda medusa


POEMAS INFINITOS

28

IV

Caste ante mi alma

como paja en el pozo te disolviste en fango

como esfinge en el barro

como brizna de arena convertida en espuma

como sombra en la tumba

como piedra en el cieno como polvo por siempre

como ausencia vencida

perdindote en cenizas como cardo en la bruma

como viento en la nada

como sangre en el viento hundindote en el fuego

como llanto en el fango

como canto en la charca como rana en la sombra

como trasto en la lluvia

como roca en el agua de derrumbaste sola

como sierpe al abismo

como segada arpa al fondo del olvido


LUIS ANDRADE S.

29

V

Caste ante mis ojos

como piedra en la piedra como polvo en el polvo

como esfinge en el cieno

como lluvia en la lluvia como barro en el barro

como sombra en olvido

sin nombre ni memoria como agua en el agua

como trasto, por siempre

como fuego en el fuego como fango en el fango

como llanto en el llanto

como sangre en la sangre como tumba en la tumba

como medusa en sombras

como espuma en espuma como viento en el viento

hundindote en la sombra

como cieno en el cieno perdindote en el pozo

como venal esfinge

como abismo en olvido como sierpe en la nada

al fondo de la ausencia

POEMAS INFINITOS

30

VI

Caste ante mi alma

como lluvia en la piedra como barro en el polvo

como sombra en la noche

como piedra en la lluvia como polvo en la nada

como espuma en la sangre

como esfinge en la nada como abismo en abismo

como llanto en el pozo

por siempre, sin memoria como trasto, sin nombre

como agua en el agua

hundindote en la tumba como sangre en el fango

como cegada espuma

como fuego en el fango como fango en el fuego

perdindote en la ausencia

como cieno en el viento como viento en el cieno

como olvido en olvido

como venal medusa como sierpe segada

al fondo de la nada

LUIS ANDRADE S.

31

VII

Caste ante mis ojos

al fondo de la noche como roca en olvido

como arena en la arena

como llanto en la nada como arpa en el fuego

como trasto en el agua

como sangre en el fuego convirtindote en fango

te derrumbaste en sombras

como canto en la sombra como sombra en la sangre

como espuma en el viento

como piedra en la sombra hundindote en la sangre

como brizna en la ausencia

como sierpe en el fuego como llanto en el cieno

como piedra en el viento

como rana en el polvo como trasto en el cieno

como cieno en el pozo

como venal medusa como arpa en olvido

perdindote en la nada

POEMAS INFINITOS

32

LOS TRES SUEOS*

I

Ay, sueo, sueito, sueo

sueo que se lleva el ro entre la fronda dormida

cantando voy entre flores

cuando la luna despierta sueo con mucha alegra

como hoja sola en el huerto

emergiendo en la distancia como una brizna de hierba

desanudando el silencio

soando voy que me quieres sueo con tu amor sin dueo

surgiendo de entre los montes

como juguete en el viento naciendo de la esperanza

apareciendo de pronto

cielo, nube, firmamento jugando con las estrellas

soando vivo en despierto

soando, vivo soando bajo la noche profunda

ay, sueo, sueito, sueo

LUIS ANDRADE S.

33

II


sueo de los siete sueos andar soando y soando

soando besarte un da

soar con tus ojos negros soar que sueo contigo

soando que ests conmigo

soando noche tras noche soar que sueas conmigo

soando da tras da

soando que eres un sueo entre el cantar de los grillos

con tu sonrisa de nia

soando con tus encantos soar con tu amor soado

mientras el viento dormita

nunca dejar de soarte bajo la luna encendida

entre mis sueos perdido

soarte, siempre soarte soando que ya eres ma


POEMAS INFINITOS

34

III


sueo de jazmn soado soando voy este sueo

en un jardn encantado

dentro mi sueo despierto soando sueo tras sueo

entre la vida y la muerte

soando que sueo muerto soando que todo es sueo

soando que estoy domido

soando que vivo muerto soando que muerto vivo

soando que estoy despierto

mientras el viento dormita soando sueo que sueo

bajo la luna encendida

entre la muerte y la vida soando que sueo vivo

sueo tras sueo soando

sueo, sueo, slo sueo sueo mo, sueo amado


LUIS ANDRADE S.

35

QUIERO ESCRIBIR

Tan slo quiero escribir

poema, rayo, lluvia, da selva, flor, profundo ro

casa, puente, rbol, sueo

huella, pan, semilla, trigo flor, abismo, brisa, esto

fulgor, canto amanecido

calle, viento, mujer, nio cielo, nube, luna, estrella

llanura, selva, nieve, fro

mar, palabra, vuelo, espuma sol inmvil, hombre antiguo

memoria de amor perdido

sangre, tumba, piedra, olvido sexo, cuerpo, miedo, ausencia

barco, otoo, viaje, sombra

quiz dolor, noche, amigo mi corazn, pequeo nido

puente, arena, llanto, invierno

alma, corazn y espritu nada, puerta, agua, esto

sombra, espejo, amor, poesa

ms all del horizonte luz, silencio, beso, nio

tal vez, quien sabe, camino

POEMAS INFINITOS

36

CUERPOS

I

Veo tu cuerpo y mi cuerpo

veo mi alma y mi cuerpo veo tu alma y tu cuerpo

veo mi cuerpo en tu alma

mi alma dentro tu cuerpo tu alma dentro mi cuerpo

tu cuerpo dentro mi alma

mi cuerpo fuera de mi alma tu cuerpo fuera de tu alma

mi alma dentro tu cuerpo

tu cuerpo dentro mi cuerpo mi cuerpo dentro tu cuerpo

mi cuerpo dentro mi cuerpo

mi alma dentro mi cuerpo mi cuerpo dentro mi alma

tu alma dentro tu cuerpo

mi alma dentro mi alma tu alma dentro tu alma

veo tu alma y mi alma

LUIS ANDRADE S.

37

II

Se unen tu cuerpo y mi cuerpo

se une tu alma a mi cuerpo se une tu cuerpo a mi alma

arden tu cuerpo y mi cuerpo

arde tu cuerpo en mi alma arde mi alma en tu cuerpo

arde mi alma en mi cuerpo

tu cuerpo enciende mi cuerpo mi cuerpo enciende tu cuerpo

arde tu alma en tu cuerpo

se funden mi alma y tu cuerpo se funden tu alma y mi cuerpo

tu alma se funde en mi alma

arde tu alma en mi cuerpo arde mi cuerpo en tu alma

mi cuerpo se une a tu cuerpo

arde tu cuerpo en tu alma arde mi cuerpo en mi alma

se unen tu alma y mi alma

POEMAS INFINITOS

38

TRNSITO EXISTENCIAL

He vencido este trnsitovictoria tras victoria intento tras intento

cansancio tras cansancioa paso siempre firme oteando el horizonte

devastando perfidias

derribando murallas he construido puentesarrostrando a la infamia

abriendo nuevos rumbos contra viento y tormentacada tras cada

he derrumbado sombras he sembrado en silenciotramontando altas cumbres

angustia tras angustia asombro tras asombrodevelando misterios

he inventado ensueos por sobre las carenciashallazgo tras hallazgo

he abatido ausencias sin tregua ni sosiegoconjurando naufragios

retomando el camino a golpes, luz y sangrepara gestar mi canto

poema tras poema batalla tras batallaremando al infinito

LUIS ANDRADE S.

39

QUE MI PALABRA SEA..3

INo angustia sino gozo

no niebla sino sol no paja sino trigo

no llanto sino canto

no fro sino abrigo no sierpe sino pez

no miedo sino asombro

no noche sino da no sombra sino luz

no puerto sino barca

no celda sino campo no oscura sino clara

no lanza sino escudo

no yermo sino fuente no espada sino arado

no dbil sino fuerte

no estepa sino selva no arena sino viento

no charca sino ro

no ruido sino himno no foso sino puente

no yermo sino hogar


POEMAS INFINITOS

40

II

no lago sino mar

no oruga sino ave no lastre sino alas

no polvo sino piedra

no muro sino puerta no rayo sino estrella

no gresca sino calma

no muerte sino vida no hambre sino paz

no abismo sino playa

no fuego sino agua no cueva sino casa

no amarga sino dulce

no soplo sino alma no rama sino rbol

no invierno sino esto

no odio sino amor no sello sino llave

no infierno sino cielo

no tumba sino lar no cardo sino rosa

no guerra sino paz

LUIS ANDRADE S.

41

SOLOSI

Todos estamos solosgimiendo, sonriendo derruyendo caminos

en la noche y el dacaminando, pensando todos lloramos tristes

contemplndonos ciegosatravesando infiernos desvelizando estatuas

deconstruyendo puentespoblados de presagios mordindonos el alma

creyndonos ser dioses

inventando espejismos escuchndonos sordoscon nuestro tedio al hombro

muriendo cada instante conversndonos mudosabrigando ilusiones

hablando en el silencio rompindonos el almacayendo en nuestro abismo

devastando los campos rumiando, agazapadosdefecando, orinando

como estatuas grises por calles y avenidasgaleotes eternos

hablando con los muros esperando esperanzasluchando contra el tiempo

entre ros de mrmol vadeando multitudes ascendiendo edificios

POEMAS INFINITOS

42

IITodos crecemos solos

defecando, orinando en la espiral del ascocargando nuestra sombra

oscuros, angustiados amamantando mitosquemando nuestras vidas

sedientos de ternura todos morimos solosvoraces, insaciables

habitando naufragios irguindonos, cayendocopulando en la sombra

despertando dormidos entre srdidos camposmasturbndonos solos

somos brisnas errantes soando hasta el delirioescuchando sandeces

luchando contra el tedio fragmentados, hundidos con nuestra muerte a cuestas

somos viento sin rumbo soando hasta el deliriosomos slo fantasmas

entre palomas muertas navegantes sin nombresin meta ni destino

siguiendo, persistiendo implorando a los cielosyendo en pos de la nada

todos sufrimos solos como ngeles cadosviajando al infinito

LUIS ANDRADE S.

43

VIVIR SOANDO

I

Vivimos siempre soando

soando sueos iguales soamos con amenazas

soamos tierras lejanas

soamos que somos ricos sueos raros, misteriosos

soamos largos caminos

soando sueos antiguos soando sueos distintos

soamos volando alto

soando extraos paisajes soamos con los parientes

soamos que somos viejos

soamos que algo perdimos soando abismos profundos

soamos sueos felices

soamos sueos prohibidos sueos pequeos y grandes

soamos sueos inmensos

sueos hmedos, ardientes soamos que somos sueos

soamos sueos chistosos

soando amores distantes soamos siempre soando

soamos que estamos muertos

soamos que somos nadie soamos cruzando mares

sueos sin fin ni principio

POEMAS INFINITOS

44

II

vivimos todos soando

sueos terribles y bellos soando sueos eternos

soando reinos antiguos

soamos con multitudes soamos con los amigos

soando que estamos solos

soando lo que no somos soamos que no soamos

soando que estamos tristes

soamos sueos pequeos sueos que no recordamos

sueos que agobian y angustian

sueos que inquietan el alma soamos que algo perdimos

sueos que nunca olvidamos

soamos en blanco y negro sueos que son slo sueos

sueos que ninguno entiende

soamos vastos desiertos soamos con cataclismos

sueos oscuros y claros

soamos sueos sublimes sueos que son ilusiones

soamos que nos persiguen

soamos viejos amores soamos de mil colores

soando hasta que morimos

LUIS ANDRADE S.

45

POESA

Increado jardn indescriptible

lugar sin tiempo, eternizado fulgor del alma embelesada

excelso vergel en armona

solar de asombro enardecido sueo, verdad, canto, alegra

universo de luz petrificada

paraso quien sabe imaginado sin sombra alguna proyectada

diamante al sol enardecido

prodigio, visin, encantamiento profunda emocin inexplicable

divino resplandor, bella locura

plegaria de eurtmica armona sublime quietud indescriptible

prstina fuente perfumada

misterio ante tus ojos develado para maravillar a los sentidos

inefable esplendor de la palabra

POEMAS INFINITOS

46

MI PALABRA

I

He aqu mi palabra

t y yo somos palabra palabra sobre palabra

tan slo somos palabra

yo escucho mi palabra escuchando tu palabra

hablando con tu palabra

palabra nunca palabra palabra contra palabra

pensando con tu palabra

callando con tu palabra t eres tan slo palabra

palabra de amor palabra

slo escuchas tu palabra slo escuchas mi palabra

slo escuchas la palabra

sumergido en tu palabra mi palabra es mi palabra

la palabra es la palabra

mi palabra es tu palabra tu palabra es mi palabra

Dios es slo una palabra

sumergido en mi palabra todo es slo una palabra

el mundo es una palabra

LUIS ANDRADE S.

47

II

He aqu tu palabra

palabra clara palabra palabra bajo palabra

el ser es una palabra

slo escucho tu palabra soy tan slo una palabra

somos tan slo palabra

mi palabra es la palabra tu palabra es la palabra

palabra siempre palabra

la palabra estu palabra la palabra es mi palabra

slo y tan slo palabra

nosotros somos palabra palabra inmensa palabra

la muerte es una palabra

palabra nueva palabra palabra antigua palabra

palabra alta palabra

todos son slo palabra palabra breve palabra

palabra clara palabra

palabra oscura palabra palabra eterna palabra

palabra slo palabra

POEMAS INFINITOS

48

MARGARITAS ANTE PORCOS4

No deis pjaros al trinono deis hora a los relojes no deis corazn al viento

no deis camino a las piedrasno deis pintura a los ciegos no deis sufrir a las penas

no deis nios a los llantosno deis nubes a los vientos no deis sculo al perverso

no deis sombra a los lucerosno deis sueos a la sombra no deis cielo a las estrellas

no deis odio al buen vecinono deis msica a los sordos no deis payaso a los chistes

no deis rbol a los frutosno deis mendigo a las calles no deis cerdo a los jardines

no deis mares al olvidono deis polvo a los desiertos no deis perro a los colmillos

no deis chismoso a los chismesno deis agua a la vertiente no deis cntaro a la fuente

no deis codicia al dinero no deis flores al perfume no deis gato a los ratones

no deis letra al presumidono deis besos al silencio no deis crcel al cautivo

no deis candor a los niosno deis orden al destino no deis oro al peregrino

no deis necio a la poesa


LUIS ANDRADE S.

49

ODA A LA POESA A Horacio

La poesa nos encantanos ilumina y nos une en los nfimos espacios

con el sol de su elocuenciaen un instante de pronto nos envuelve y maravilla

nos extraa y purifica

en los ntimos recintos la poesa nos reinventaen las cosas ms pequeas

nos cautiva y nos ampara nos gratifica y sorprendedetrs de toda presencia

en la vastedad del cosmos habitando entre nosotrosen las cumbres majestuosas

gravitando en el silencio con secreta transparencianos conmueve y enaltece

en lo increble y extrao en lo sublime y perfectola poesa reconforta

nos suspende y embelesa nos subyuga y nos fascinasublimando nuestras almas

en lo grandioso y excelso en las palabras sencillasla poesa nos exalta

en la infinitud del mundo con su profundo misteriocon su clara onmipresencia

nos redime y fortalece nos asombra y vivificala poesa nos asombra

POEMAS INFINITOS

50

LMPARA PROFUNDA5

I

La brisa, no el camino

el pjaro, no el nido tu risa, no tu anhelo

el tronco, no el follaje

el faro, no la sombra la luz, no la palabra

el da, no la noche

la lluvia, no la fuente la nube, no la niebla

el cielo, no la tierra

el canto, no el silencio la msica, no el ruido

la piedra, no el camino

tus manos, no tu sangre tu aroma, no tu encanto

la lengua, no el gruido

el ngel, no el demonio la mar, no el horizonte

el jardn, no la rosa

la arena, no el desierto el charco, no las ranas

la lluvia, no el relmpago

la rama, no las hojas la vida, no la muerte

el sol, no el universo

el trigo, no la espiga las hojas, no el roco

el poema, no el sueo


LUIS ANDRADE S.

51

II

El puente, no la torre

el rbol, no la selva el vuelo, no las alas

la bandera, no el mstil

el polvo, no el olvido el pjaro, no el trino

el hilo, no la aguja

la semilla, no el cardo la luna, no la estrella

el oro, no su brillo

las olas, no la espuma el manantial, no el ro

el agua, no el incendio

la llama, no la hoguera la imagen, no el espejo

la libertad, no el miedo

el fuego, no el infierno la carne, no los huesos

el cielo, no el infierno

la cumbre, no la sima la paz, no las cadenas

el alma, no la carne

el grano, no la arena los muros, no la casa

la playa, no las olas

tu voz, no tu silencio el musgo, no la selva

la palabra, no el golpe

POEMAS INFINITOS

52

POSTUMA POIESIS

A Mauricio Pea D. noble escritor y dilecto amigo.

Fui un sueo en otro sueo

fui la cosa que fui fui la copa y el vino

fui un hombre de sentencias

fui otros y fui el mismo fui tal vez un recuerdo

fui un sueo imaginado

fui un soador secreto fui ro, fuego y viento

tal vez no fui ni un sueo

fui un sueo innumerable fui un tigre ante el espejo

fui Shakespeare y Cervantes

fui Whitman y fui Kafka fui Borges contra Borges

fui un signo indescifrable

fui el sueo de una estrella quien sabe fui una sombra

fui un sueo fugitivo

tal vez ya eso no importa fui el efluvio de un sueo

fui nico en la tierra

fui Milton y Virgilio no s si fui dichoso

quizs slo fui olvido

LUIS ANDRADE S.

53

SOS LA ROSA INFINITA*I

La rosa inmarcesible

la rosa inalcanzable la nunca imaginada

la que me dio su encanto

la rosa ultrasecreta la rosa inolvidable

la que es peso y fragancia

la increada y eterna la rosa de los persas

la rosa inaccesible

la joven flor platnica la que renace siempre

la inmutable y perfecta

la del huerto encantado la que sueo en secreto

la rosa inmaculada

la que amaba el roco la rosa inexpugnable

la de corola oscura

la que perdi su sombra la rosa que am a Rilke

la ardiente y ciega rosa

la rosa que suspira la de la lenta tarde

la rosa sumergida

la rosa ms amada la rosa embelesada

la rosa que no existe

*Poema parfrasis basado en versos seleccionados del poema La rosa de Jorge Luis Borges. Obras completas (1923-1949) Pag. 25. Emec Editores. Barcelona, Espaa,

1989.

POEMAS INFINITOS

54

II

La reina entre las rosas

la rosa innumerable la rosa de los vientos

la que asombr a Ariosto

la que miro asombrado la que brilla en mis ojos

aquella que sonre

la amable y primorosa la intangible y secreta

la que invent Huidobro

la ntima y profunda la prpura y obscura

la que fulge en tinieblas

la blanca inmaculada la que vive en la sombra

la que muri en silencio

la que encant a Daro la que inspir a Mart

la que nunca vio Borges

la del color del tiempo la siempre enamorada

la innombrable y excelsa

la de Ricardo Jaimes la rosa de mis sueos

la de aroma invencible

la rosa jams vista la rosa de las rosas

la rosa siempre rosa

LUIS ANDRADE S.

55

QUIERO CANTAR A MIS SUEOS

Quiero cantar a mis sueos

al aire, la flor, tu risa a los vanos soliloquios

al sol cruzando la fronda

al esplendor de las rosas a tus primeros asombros

a las distancias profundas

a mis sueos encendidos a los vientos y las nubes

a tu sombra entre las piedras

quiero tejerte mis versos quiero darte mis palabras

a tu rostro en el espejo

ante los trinos fragantes ante aquel rbol sin hojas

al universo infinito

a los caminos distantes al color de los misterios

a tu boca y tu mirada

a los nios bien amados a las cartas sin destino

quiero escribir mis poemas

POEMAS INFINITOS

56

CANTO A DUPADE6

Dupade, dios de mi pueblo

sombra eterna de la selva escucha nuestra palabra

creador del Universo

amamanta las vertientes ilumina nuestro espritu

Padre mo de los Montes

reverdece la esperanza abrganos con tu manto

siembra paz en nuestro pueblo

ven, a darnos vida eterna enrdate en nuestras almas

protgenos de la muerte

vivificando los campos tejedor de la armona

danos el agua y el fuego

caminante del misterio multiplica las cosechas

alimentando los ros

danos la lluvia y el aire danos la luz y la sombra

reverdeciendo la tierra


LUIS ANDRADE S.

57

PRAESTO EUGAIT UT ALIQUIS7

More faciliquat aliquipsum

ex euis adit ulla feu feuisi nons nit vendreet utetuer

dolor siting endions nordra

er in henim azrilla faccum corem illan exer adignibh

erostrud do do do dunt vulla

dui min hent ut volor sed ulputem eutpatum adigna

esequat laore magna faccum

dolobortio con ut non velis praessequat ecte min venit

mincips scipit laorerit volore

adit dunt vendit ad magnis dionseq iscipis olore te irit

exercilla feu feum venit acin

veliqui cidunt adigna feum doluptat lum iniat erostion

tionsequisis adit autat enimo

od magniss quatem eugait veliqui cidunt adigna feum

lorerci bla faccum augue

feugiam commy niba elit conse estie commy nostin

quam conum hendreriure


POEMAS INFINITOS

58

EPSTOLA A TRISTN TZARA

Tangui moki tolinoliartocati some elavi vertizola fen ontore

tarlapoma sul salorvaprestisomi nanco tuli arcastomi len pretosi

mere bili troni murdaprotosaca sonta reca metreconli sopolenta

nida media vet pronudisometangui tolilepia moki artocati elavi

proto sonta reca lenta vertipoma fen ontore tarlazola bili salorva

somi malco prestituli metretepre tosi sopo espletesi ca momini

vex protodi rida modia bortinachi son lestrola protinos la capre venti

malasomi fen precurta cronto role primenoli maprosina lino esrate

clarafenda usu clidebaskamati ev clatovi mere suli murdatroni

protinos la capre ventite malavi son precurta crontolepia role prime

ma prosina li esratealki premo tarsi tomi clementesi verolapia

claralide us cifendabaskamati ev clatovi tralapunla sominalia

tivorana sen tonpormi

LUIS ANDRADE S.

59

DECIR8

IDije casa y no piedra

dije piedra y no llanto dije llanto y no lunadije luna y no sombra

dije sombra y no lluvia dije lluvia y no vientodije viento y no nio

dije nio y no ausencia dije puente y no barcodije ausencia y no puente

dije barca y no lago dije lago y no torredije torre y no risa

dije risa y no pena dije pena y no vidadije vida y no muerte

dije muerte y no sangre dije sangre y no alturadije altura y no puerta

dije puerta y no nido dije nido y no fuentedije fuente y no cielo

dije cielo y no risa dije risa y no tierradije tierra y no olvido

dije olvido y no bosque dije bosque y no estrelladije estrella y no casa

8. Ver Notas pag. 172

POEMAS INFINITOS

60

II

Dije canto y no lloro

dije lloro y no sueo dije sueo y no miro

dije miro y no lloro

dije lloro y no muero dije muero y no duermo

dije duermo y no subo

dije subo y no bajo dije bajo y no puedo

dije puedo y no oigo

dije oigo y no hablo dije hablo y no espero

dije espero y no huelo

dije huelo y no salto dije salto y no corro

dije corro y no vuelo

dije vuelo y no callo dije callo y no quiero

dije quiero y no escribo

dije escribo y no vivo dije vivo y no olvido

dije olvido y no entro

dije entro y no salgo dije salgo y no miento

dije miento y no cierro

dije cierro y no espero dije espero y no vuelvo

dije vuelvo y no canto

LUIS ANDRADE S.

61

TODO TIENE FIN

Todo fenece un da ineluctable

el oro convirtese en ceniza perecen el saber y la belleza

cae el poder, el cetro se derrumba

sucumben la fama y el ingenio se aniquila y abate la entereza

se extinguen los imperios en instantes

la luz en sombra pronto desfallece la fortuna se troca en desventura

todo tiene fin, todo se acaba

el cristal y el granito se disgregan la gloria en vacuidad se desvanece

el cuerpo se dispersa al infinito

al igual que la rosa y tu mirada el vicio y la virtud desaparecen

todo vuelve al polvo innumerable

en segundos la llama languidece la juventud, la vida, tornan nada

la vana ostentacin deviene en ruina

fallecen el amor, el ser amado naufragan el estro y el talento

slo la muerte sigue inexpugnable

POEMAS INFINITOS

62

OH, CANTO DE MAR

Oh, canto de mar ausente

poblndome de nostalgia tramontando el horizonte

como volar de gaviotas

resonando en la distancia surgiendo de lo profundo

debajo del vasto cielo

dnde inauguras tu aliento qu misterios te sustentan

como viento entre altas ruinas

por qu estremeces mi pecho por qu me inquietas el alma

oh, rumor de olas distantes

dnde desnudas tu sombra naciendo de lo insondable

por qu despiertas mi asombro

con un clamor fulgurante como tambor redoblando

sembrando brumas gigantes

invadiendo mis entraas incendindome la sangre

enredndote en el alma

LUIS ANDRADE S.

63

AUTOCONTEMPLACIN

Me contemplo desnudo

coronado de angustia absorto ante la nada

desolado y distante

mascullando mi miedo por calles desdentadas

murmurando en la niebla

por abismos profundos me vislumbro llorando

mientras bebo mi sombra

entre muros sangrientos blandiendo una metralla

agazapado, ausente

por jardines desiertos me miro con nostalgia

sin traje ni memoria

acosando a fantasmas por negros laberintos

aferrado a mis sueos

perpetrando naufragios por caminos sin nombre

con el sol en las manos

POEMAS INFINITOS

64

HAY SILENCIOS

IHay silencios insomnes

eternos e insondables hay silencios antiguosque bullen en las calles

naciendo desde el cielo rondando los caminosque surgen de las sombras

hay silencios de olvido hay silencios solemnesque invaden nuestros sueos

hay silencios de angustia que hieren nuestros ojosque habitan nuestro cuerpo

creciendo tras los muros persiguiendo naufragioshay silencios que asombran

hay silencios fecundos inundando los campospoblados de misterio

hay silencios brillantes hay silencios de piedraque agobian nuestra espera

hay silencios de nieve brotando de la tierrahay silencios que abruman

hay silencios de miedo hay silencios de gloriahay silencios que oprimen

secretos, enterrados pequeos y fugacessilencios hay silencios

LUIS ANDRADE S.

65

IIHay silencios sagrados

en ntimos rincones con olor a naufragiosiguiendo nuestra sombra

hay silencios oscuros hay silencios fugaceshay silencios que encantan

gestando las palabras en jardines de encantogolpeando nuestras almas

hay silencios perdidos gestando resplandoresen viejas soledades

segando nuestra sangre hay silencios desnudoshay silencios que afligen

hay silencios profundos uniendo nuestras voceshay silencios que incendian

sin tiempo y sin espacio hay silencios de muertehay silencios que duelen

hay silencios cautivos sin fin y sin principiode luz y de esperanza

hay silencios malditos hay silencios benditoscon temblores de espanto

intangibles, errantes ominosos, nocturnossilencios hay silencios

POEMAS INFINITOS

66

CONGERIES

Nazco, sueo, pienso, digo

salgo, entro, dudo, lloro voy, camino, bailo, grito

bebo, gozo, vuelo, anso

fallo, acierto, llamo, exijo salto, callo, duermo, vivo

busco, cierro, abro, encuentro

labro, pinto, acto, insulto gesto, sumo, resto, plagio

hablo, nado, sudo, escribo

sirvo, enciendo, apago, beso dreno, encierro, cio, guardo

privo, escindo, rezo, ruego

fundo, ofrezco, palpo, obligo niego, afirmo, opino, ordeno

nazco, entiendo, rompo, danzo

crezco, choco, escupo, fumo nombro, narro, nutro, canto

doy, recuerdo, ostento, logro

cuento, educo, finjo, aoro cuelgo, corto, juego, acoso

lamo, intrigo, juego, invado

sufro, miro, amo, olvido ro, como, miento, sufro

vuelvo, intuyo, pago, muero

LUIS ANDRADE S.

67

ADVERSIDAD

No eres rbol sino piedra no eres noche sino da no eres nube sino lago

no eres piedra sino ro no eres aire sino tierra no eres cielo sino agua

no eres ro sino rbolno eres tierra sino cielo no eres agua sino fuego

no eres puente sino abismono eres fuego sino viento no eres nube sino cielo

no eres humo sino espumano eres llanto sino nube no eres lago sino monte

no eres risa sino cantono eres fuente sino bruma no eres bruma sino fuente

no eres pozo sino fuenteno eres brisa sino bosque no eres viento sino humo

no eres muro sino puenteno eres cuerpo sino alma no eres alma sino cuerpo

no eres cardo sino rosano eres vida sino muerte no eres muerte sino vida

no eres alguien sino nadieno eres sueo sino lluvia no eres canto sino sueo

no eres todo sino nadano eres pena sino dicha no eres rosa sino cardo

no eres nada sino todo

POEMAS INFINITOS

68

PREMONICIN

I

Hay lamentos de ausencia

devastando mis ojos ocultos, insondables

augurando amarguras

hay llantos de silencio con clamores de duelo

hay fulgores de sombras

anidando en mi alma con destellos oscuros

implacables, insomnes

hay temores de angustia hay vientos desbocados

desgarrando mis ansias

anunciando estertores poblando mi memoria

hay abismos profundos

con hervores de sangre hay signos misteriosos

hay seales de muerte

con golpes de ceniza socavando mis horas

golpeando mis entraas

LUIS ANDRADE S.

69

II

Hay clamores de angustia

augurando estertores desgarrando mi alma

socavando mis ojos

con hervores oscuros hay llantos de ceniza

hay vientos misteriosos

anidando en mis ansias con destellos de sangre

golpeando mi memoria

hay abismos de muerte hay signos desbocados

hay lamentos de sombras

insondables, insomnes hay seales profundas

siniestros, implacables

hay temores de duelo devastando mis horas

hay fulgores de ausencia

poblando mis entraas con golpes de silencio

anunciando amarguras

POEMAS INFINITOS

70

III

Hay seales de ausencia

socavando mis ansias hay vientos de ceniza

anidando en mis ojos

rasgando mis entraas desgarrando mis horas

hay clamores de sombras

con destellos de olvido aununciando estertores

hay lamentos de insomnio

con fulgores profundos hay signos implacables

poblndome de angustia

hay llantos misteriosos con hervores de muerte

hay abismos ocultos

sangrando mi memoria hay temores de muerte

con golpes implacables

hay silencios oscuros augurando quebrantos

devastndome el alma

LUIS ANDRADE S.

71

JUGUEMOS CON LA VIDA

Hablemos con las sombraspor lagos, mares, ros con el amor a cuestas

girando con la tierrasoemos con la arena corramos por la nieve

cantemos con las piedrascon los ojos vendados por valles y campias

en las noches profundaspor las selvas umbras con las cosas perdidas

saltemos en el aguajuguemos en los sueos dancemos con los nios

por montes y desiertospor jardines sin nombre entre el viento y la lluvia

con los brazos abiertospor campos y cuidades por tundras y llanuras

viajemos con las nubesrondemos con los astros brinquemos con las flores

abriendo nuestras puertaspor caminos antiguos pintando las palabras

sembrando nuevos cantos volemos con la luna entre la luz y el aire

gocemos con la vida

POEMAS INFINITOS

72

EL SILENCIO ME LLAMA

El silencio me asombra

el silencio me calla el silencio me habla

el silencio me escucha

el silencio me nombra el silencio me muerde

el silencio me llama

el silencio me aguarda el silencio me acerca

el silencio me ahuyenta

el silencio me duerme el silencio me quema

el silencio me incita

el silencio me arrastra el silencio me abruma

el silencio me angustia

el silencio me ahoga el silencio me pierde

el silencio me encanta

el silencio me alegra el silencio me apaga

el silencio me ama

el silencio me hiere el silencio me teme

el silencio me duele

LUIS ANDRADE S.

73

DESOLACIN

Cantares de luz y sombra

palabras de oro macizo altos palacios de piedra

solares abandonados

tierras yermas, solitarias risas rebeldes, perversas

suspiros de fronda exhausta

entre designios oscuros entre estticas sonrisas

movindose lentamente

voces, rumores muriendo estrellas derrumbndose

con la sangre en la garganta

entre aullidos luminosos entre rincones desnudos

penetrando entre las ruinas

bajo el mudo firmamento flores devorando insectos

con efluvios nauseabundos

entre despojos malditos entre imgenes difuntas

broncos himnos de violencia

con tempestades de ira revolcndose en cenizas

entre inmundas aguas negras

en silenciosos espacios arrasando las ciudades

por caminos milenarios

POEMAS INFINITOS

74

SLO UN SUEO

Quiero en vos ser slo un sueo

quizs un sueo ferviente tal vez un hermoso sueo

un sueo triste y secreto

tal vez un sueo imposible quien sabe un sueo fugaz

quien sabe un sueo anhelado

un sueo alegre escondido tal vez un sueo olvidado

un sueo siempre soado

slo un sueo de un instante un sueo ms de tus sueos

quien sabe un sueo perdido

quien sabe un amado sueo un sueo entre dos soado

quizs un sueo pequeo

tal vez un sueo de sueos tan slo un sueo soado

quien sabe un sueo infinito

quizs un eterno sueo un sueo nunca soado

un sueo tan slo un sueo

LUIS ANDRADE S.

75

SUEO ENCANTADO

So otra vez aquel sueo

sueo de bellos colores soado siempre soado

soado dentro otro sueo

sueo mil veces soado soado a-dorado sueo

sueo de sueos profundo

soado sueo de encanto sueo por s innumerable

sueo de amor encantado

sueos de sueos perdido sueo sin lugar ni tiempo

soado sueo infinito

sueo que jams se olvida sueo que nunca se acaba

sueo de claro uni-verso

sueo de amor imposible sueo sin fin ni principio

sueo ya un da soado

sueo de todo y de nada sueo del jardn soado

anhelado entre mis sueos

soado sin fin soado soado inefable sueo

sueo de sueos amado

POEMAS INFINITOS

76

APOCALIPSIS

Arde la ciudad en sombras

el alma estalla en pedazos los rboles se desploman

fluye sangre por las calles

entre las ruinas y el caos se tie el cielo de espanto

entre clamores ocultos

crepitan huesos y piedras saltan puertas y ventanas

rugen aves de rapia

entre cientos de cadveres caen muros sobre el polvo

entre el odio y la venganza

agoniza una flor en llamas entre oscuros resplandores

bombas devastan los parques

inunda el aire el miasma se multiplican lamentos

entre el celo y la locura

rompen las calles en llanto entre el luto y la asechanza

se resquebrajan los puentes

silban esquirlas mortales tornan los nios en fango

son los signos del desastre

LUIS ANDRADE S.

77

ELOGIO DE LA DIVINA LOCURA

A Erasmo de RotterdamI

Estoy loco aunque no crean

mi locura es infinita estoy loco de remate

estoy vuerdo entre los cuerdos

estoy loco entre los cuerdos porque viajo por las nubes

porque pienso que soy genio

la verdad es que estoy loco cuando miro a las cruceas

porque vuelo como un ngel

porque creo que estoy cuerdo cuando hablo con las piedras

cuando pienso que estoy loco

porque hablo con los poetas porque las flores me adoran

porque pienso tonteras

soy feliz porque estoy loco estoy loco cuando duermo

porque escucho mil campanas

estoy loco de estar cuerdo porque huelo los sonidos

porque mezclo las palabras

porque digo estupideces estoy loco cuando sueo

estoy loco y no lo creo

POEMAS INFINITOS

78

II

Estoy loco entre los locos

estoy loco por las locas porque palpo los olores

porque creo que estoy muerto

estoy cuerdo entre los locos cuando elogio a mis amigos

cuando creo que estoy vivo

cuando escribo mis poemas porque juego con los nios

porque creo que estoy loco

cuando pienso que estoy cuerdo cuando pienso que estoy vivo

porque escucho los colores

porque hablo con los locos cuando creo que estoy loco

cuando grito: independencia!

porque creo que soy poeta cuando creo que soy tonto

porque amo a la poesa

cuando digo mis locuras porque canto con los ros

cuando escucho: autonoma!

estoy loco sin remedio estoy loco de contento

estoy loco, no les miento

LUIS ANDRADE S.

79

POEMA DE LOS CAMINOS

Si no eliges ninguno construye el tuyo...

I

Hay caminos de gloria

caminos luminosos caminos destruidos

caminos despoblados

caminos anchurosos caminos pedregosos

hay caminos cerrados

hay caminos de amor hay caminos de arena

anegados en fango

hay caminos abruptos hay caminos antiguos

caminos sinuosos

hay caminos brillantes hay caminos de guerra

hay caminos abiertos

hay caminos cerrados hay caminos de altura

caminos escabrosos

hay caminos vedados hay caminos sublimes

caminos al infierno

hay caminos de lluvia hay caminos de nadie

hay caminos de llanto

al sol y las estrellas caminos olvidados

hay caminos de cielo

POEMAS INFINITOS

80

II

Hay caminos fantsticos

hay caminos sin luna hay caminos oscuros

hay caminos sin fin

por selvas y desiertos sembrados de alegra

sin puentes, sin fronteras

hay caminos negados hay caminos sinuosos

hay caminos de ausencia

hay caminos sin sombra sin nombre y sin seales

sin sombra y sin memoria

hay caminos destruidos hay caminos profundos

sin huellas ni seales

sin huellas, sin destino sin meta y sin retorno

sin tregua y sin sosiego

hay caminos nacientes hay caminos perfectos

hay caminos estrechos

hay caminos inciertos hay caminos perdidos

hay caminos eternos

hay caminos hollados hay caminos secretos

hay caminos sin nombre

LUIS ANDRADE S.

81

III

Hay caminos de vida

en el cielo y la tierra en el mar y los hielos

de dicha y de ternura

de fe y de desventura de miedo y de peligro

de gloria y de esperanza

de guijarros y espinas hay caminos de nieve

de espanto y de peligro

hay caminos de miedo hay caminos de niebla

en el aire y el agua

hay caminos de olvido hay caminos de piedra

hay caminos de paz

por el mar y los hielos por valles y montaas

hay caminos de estrellas

hay caminos de viento hay caminos desiertos

caminos infinitos

de jbilo y encuentro misteriosos y ocultos

hay caminos de sueo

hay caminos de todos hay caminos de sol

hay caminos de muerte

POEMAS INFINITOS

82

POEMA A UN POEMA

Poema ven a mis sueos

poblndome de alegra con tu poder invencible

tramontando el multiverso

con tu prstina presencia mirando el olor del trino

ven a posarte en lo blanco

ven, enrdate en mi alma cabalgando en el silencio

con tu msica infinita

como una estrella encendida ascendiendo a lo profundo

con tu hmedo fuego exaltado

desde insondables espacios augurando un tiempo nuevo

ven nombrando lo innombrable

con tu inmvil movimiento con tu amor y tu esperanza

reinventando lo innombrado

desciende a m palpitante con tu simiente y tu savia

mirando el olor del tacto

ven a m con tus palabras con tu misterio y encanto

cruzando antiguas distancias

con tu luz y tus tinieblas escuchando lo invisible

inaugurando mi canto

LUIS ANDRADE S.

83

VIAJE INFINITO

A Julio Cortzar in memoriam

Persiguiendo voy mis sueos

vadeando lagos y ros bajo las luces del alba

con el corazn radiante

voy en silencio profundo bajo la lluvia y el viento

voy por campos y ciudades

bajo el sol, bajo la luna ante ocasos encendidos

a la luz de las estrellas

vislumbrando el horizonte voy por sendas y caminos

en primavera y otoo

entre famas y cronopios perdido entre multitudes

voy por tundras y desiertos

siguiendo voy mi destino con mi soledad a cuestas

buscando a mi nia-maga

confundido entre la bruma voy por selvas y llanuras

cruzando montes y valles

entre la noche y el da en otoo y en invierno

por el mundo y por la vida

POEMAS INFINITOS

84

ANTES DE NACER

Antes de nacer fui tiempo

antes de nacer fui aire entre ros y montaas

antes de nacer fui cielo

vagando sobre la tierra bajo el fulgor de la luna

sobre el sol de los desiertos

rodando por los caminos tramontando el Universo

antes de nacer fui piedra

entre la luz y el silencio antes de nacer fui nieve

deambulando en multitudes

antes de nacer fui sombra entre el fulgor de la selva

antes de nacer fui fuego

entre la lluvia y el viento venciendo mil horizontes

sin voz, sin nombre, sin cuerpo

antes de nacer fui polvo antes de nacer fui alma

antes de nacer fui estrella

antes de nacer fui ngel contemplando el infinito

antes de nacer fui sombra

antes de nacer fui sueo fui canto y fui esperanza

antes de nacer fui espacio

LUIS ANDRADE S.

85

EPSTOLA A LOS POETAS

Venid distinguidos poetas

amantes de la justicia fanticos de la lengua

concedednos vuestro canto

a veces claros, brillantes a veces densos, oscuros

amamantad nuestros sueos

tramontando el universo venid a hablar de poesa

descended de vuestra estrella

cultores de la elocuencia leednos vuestros poemas

con la luz de vuestro canto

sembrad la paz en el mundo arrancadnos de las sombras

dnde andis locos divinos?

dadnos el pan del espritu encended vuestra palabra

sin mezquindad ni quebrantos

inventad nuevos caminos despertando la esperanza

traednos vuestra alegra

sin angustia ni lamentos develad viejos misterios

solitarios, solidarios

iluminad nuestra senda sinceros, buenos, leales

liberando a vuestros pueblos

POEMAS INFINITOS

86

MEMORIA INSONDABLE

Antes del primer principio

era el caos en el caos era el abismo infinito

era el cosmos no nacido

ms all de todo tiempo ms all de

libro poemas infinitos (diseño) versión final 150x210 mm indd 04-03-15

Documents