Italiano Estructural1. Artículos

1.1 Artículo definido

Masculino FemeninoSingular Il/lo

ElLaLa

Plural GliLos

LeLas

- Se usa Il con sustantivos que empiecen por consonantes simples. Se usa Lo cuando la palabra comienza por ‘s’ seguida de una consonante o i-, y- , x, ps, gn, sg, sl, sch, sp, i, pn, z, sv, sm, sn, sc, sd.

- Delante de palabras que empiecen por vocal, se pone en singular masculino y femenino, L’.

- No se pone artículo delante de nombres propios, pero sí delante nombres de países.

1.2 Artículo indefinido

Masculino Femenino

Un(Un / Uno)

Una(Una)

1.3 Artículo partitivo

Masculino Femenino NeutroSingular Del Della Dello

Plural Dei Delle Delli- No existe el plural del artículo indefinido, por lo que se usa el artículo partitivo en plural.

Dei LibriUnos libros

Degli ziiUnos tíos

Delle sedieUnas sillas

- En singular se usa con nombres no contables, al igual que el francés. Significa algo así como: “un poco de”, “algo de”.

2. Pronombres2.1 Personales

2.1.1 De Nombre (nominativo).

Io Yo

Tu Tú

Lui / Lei Él / Ella

Noi Nosotros

Voi Vosotros

Loro Ellos /Ellas

2.1.2 De objeto directo (acusativo)

Tónicos ÁtonosMeMe

MiMe

TeTe

TiTe

Lui / leiLe

Lo / laLe

NoiNos

CiNos

VoiVos

ViVos

LoroLas / les

Li / leLas / les

- Cuando el complemento directo es indeterminado, puede reemplazarse por la partícula “ne”.

Io mangio delle meleYo como unas manzanas

Io ne mangioYo como (algunas de ellas)

2.1.3 De objeto indirecto (dativo)- Existen dos tipos, los tónicos y los átonos. Tecnicamente pueden usarse indistintamente

unos u otros.

Tónicos ÁtonosA me

A míMiMe

A teA ti

TiTe

A lui / leiA él/ella

Gli / leLe

A noiA nosotros

CiNos

A voiA vosotros

ViVos

A loroA ellos/ellas

GliLas/les

2.2 Relativos2.2.1 Pronombre “che”

- Se usa con personas o cosas.

Il signore che vende libri.El señor que vende libros.

2.2.2 Pronombre “cui / quale”- Se usa con personas.- Significa “la cual”, “el cual”. Se usa en complemento indirecto. Ejemplos:

La ragazza a cui dai un bacio.La chica a la que le das un beso.

2.2.3 Pronombre “il che / ciò chè / quello che”- Se traduce como “lo que”.

Non arriva, lo che mi preoccupa molto.No llega, lo que me preocupa mucho.

Ciò chè mi preocupa è la tua salute.Lo que me preocupa es tu salud.

2.2.4 Pronombre “cui”.- Se usa con complementos indirectos. Si va precedido por un artículo significa “cuyo/s”

“cuya/s”.

È una persona su cui si più sempre contare.Es una persona con la cual siempre se puede contar.

È il bambino la cui famiglia si è trasferità en América.Es el niño cuya familia se ha ido a América.

3. Sustantivos

4. Adjetivos4.1 Adjetivos posesivos

4.1.1 Singular

Masculino Femenino

il mio(mío)

ia mia(mía)

il tuo(tuyo)

ia tua(tuya)

il suo(suyo)

ia sua(suya)

il nostro(nuestro)

ia nostra(nuestra)

il vostro(vuestro)

ia vosta(vuestra)

il loro(su)

ia loro(su)

4.1.2 Plural

Masculino Femenino

i miei(míos)

le mie(mías)

i tuoi(tuyos)

le tue(tuyas)

i suoi(suyos)

le sue(suyas)

i nostri(nuestros)

le nostre(nuestras)

i vostri(vuestros)

le vostre(vuestras)

i loro(sus)

le loro(sus)

- Con los nombres que indican parentesco en singular, se omite el artículo. A excepción de Loro que siempre lleva artículo.

Vado al cinema con mia sorellaVoy al cine con mi hermana

5. Preposiciones5.1 Preposición “a”

- Tiene un significado similar al “a” en español, sólo que se usa aún para más casos, como en situación de estado en un lugar.

Sono a casaEstoy en casa

Rimango a casaMe quedo en casa

- Sus contracciones son similares a “in” con: “al”, “all’” “alla”.

5.2 Preposición “in”- También funciona de forma similar al español, aunque también en más casos. También se

pueden formar contracciones.- Sólo hay una forma adicional que es la de movimiento. Ejemplos:

Vado in GermaniaVoy a Alemania

Vado in AmericaVoy a América

- Las contracciones son:

o Nel: in + il + (sustantivo masculino que empieza con consonante)

o Nell’: in + il/la + (sustantivo que empieza con vocal)

o Nello: in + il + (sustantivo que empieza con doble consonante o i)

o Nei: Nel en plural.

o Negli: Nell’ o Nello en plural.

o Nelle: Nell’ o Nella en plural.

5.3 Preposición “su”- Significa “sobre”, “en”.

Sulla tavolaSobre la mesa

Sull’automobileEn el automóvil

Sull tettoSobre el techo

- Se contrae como “in” en: “sull”, “sull’”, “sulla”.

5.4 Preposición “fra” o “tra”.- Significa “entre” ya sea temporalmente o espacialmente (dentro de).

Tra la mia casa e la tuaEntre mi casa y la tuya

Tra pocoDentro de poco

-

6. Verbos6.1 Indicativo

6.2 Verbos fundamentales6.2.1 Presente indicativo

Ser (essere) Tener/Haber (avere) Hacer (fare)Io sono

Yo soy/estoyho

Yo tengo/hefaccioYo hago

Tu seiTu eres/estás

haiTú tienes/has

faiTú haces

Lui / lei éÉl/ella es/está

haÉl/ella tiene/ha

faÉl/ella hace

Noi siamoNosotros somos/estamos

abbiamoNosotros tenemos/hemos

facciamoNosotros hacemos

Voi sieteUstedes son/están

aveteUstedes tienen/han

fateUstedes hacen

Loro sonoEllos/ellas son/están

hannoEllos/ellas tienen/han

fannoEllos/ellas hacen

6.2.2 Pretérito imperfecto indicativo

Ser (essere) Tener/Haber (avere) Hacer (fare)Io ero

Yo era/estabaavevo

Yo tenía/habíafacevoYo hacía

Tu eriTú eras/estabas

aveviTú tenías/habías

faceviTu hacías

Lui / lei eraÉl/ella era/estaba

avevaÉl/ella tenía/había

facevaEl/ella hacía

Noi eravamoNosotros

éramos/estabamos

avevamoNosotros

teníamos/habíamos

facevamoNosotros hacíamos

Voi eravateUstedes eran/estaban

avevateUstedes tenían/habían

facevateUstedes hacían

Loro eranoEllos/ellas eran/estaban

avevanoEllos/ellas tenían/habían

facevanoEllos/ellas hacían

6.3 Verbos regulares6.3.1 Presente indicativo

Io mangio Yo como

Tu mangi Tu comes

Lui / Lei mangia Él/ella come

Noi mangiamo Nosotros comemos

Voi mangiate Vosotros coméis

Loro mangiano Ellos/ellas comen

6.3.2 Pretérito imperfecto- La declinación depende de la terminación del infinitivo.

Infinitivo en –arecantare

Infinitivo en –erelegere

Infinitivo en –iredormire

Io cantavocantaba

leggevoleía

dormivodormía

Tu cantavi leggevi dormiviLui / lei cantava leggava dormiva

Noi cantavamo leggevamo dormivamoVoi cantavate leggevate dormivate

Loro cantavano leggevano dormivano

6.3.3 Pretérito perfecto- Se forma con los auxiliares en presente de avere y essere. El primero se usa para

transitivos y el segundo para reflexivos, no exclusivamente, pues hay excepciones.- En el caso de avere, se usa con verbos transitivos, y con algunos intransitivos: girare,

camminare, viaggiare, sciare, cavalcare, passegiare, volare, pattinare, nuotare, dormire, parlare.

Ho mangiato una mela.He comido una manzana.

Ho chiamato PietroHe llamado a Pedro

- En el caso de essere, se usa con verbos reflexivos, o con verbos intransitivos que indiquen alguna dirección, permanencia en algún lugar, paso de un estado a otro o cuando el sujeto es la cosa de la que se habla.

Mi sono svegliato presto.Me he levantado temprano.

Lui è andato in IndiaÉl ha ido a la India

È rimasto con lei tutta l’estateSe ha quedado con ella todo el verano

Quando il sole è tramontato ero in spiaggiaCuando el sol se ha puesto, estaba en la playa.

6.3.4 Pretérito indefinido

- Se usa para describir acciones que son pasadas pero que no tiene ninguna relación con el presente.

Infinitivo en –areballare

Infinitivo en –eretemere

Infinitivo en –irefinire

Io ballaibailé

temeitemí

finiiterminé

Tu ballastibailaste

temesti finiste

Lui / lei ballóbailó

temé finì

Noi ballammobailamos

temmemo finimmo

Voi ballastebailaron

temmeste finiste

Loro ballaronobailaron

temmerono finirono

7. Conjunciones8. Adverbios