pl'ooeso de su meJorla mOl'al desde su l1am.ml.nto Ind.o'-oen la ciudad del Sena hasta su heroloo renunolamlento toYI "Roma. IEstá esorlto con la humildad de una confeelón en VIIsimpático latln denfeltado. "

COI'I'. el atlo 1&315. Sala Nadal de una g ve dolencia. ca-'e llevo muy al oabo y d. la cual apena ti oonvalecldo. in., barrio parlstenle ~ San "al.me. ens por parte del E,~Uldoi,!,-radarle v/ali/lúiI11. volumen 11 de·~fll!eylJ.cal comerdo del libro. No ~,larj.Qndfl maBmedidos de C'Jla útdole. CIlanta mayorTJrQtecció~ tetl(Ja~ lOB. qutl Mcm ~ (i/)TO,ma'jor garllntia 11 respeto tendrd el (lIt-tor rJ 9tds Inlli';'~ _,.,~N:~si(j'(} •

. tec.tIt,rlt'.,1':1t mfmt¡Th: tI'M}taJú«tJ:-Iie',"ltt Estaño IZICe' 'él nh:tt &~Jiht/íl~:clu4adanos. El libl'" tof14f¡!4 ell é4rt1, tiaunq!16 TlurM ur retafit'4metlté b4f'ttlooomparado c:rJn otr()I1 mere4lÚl6, "..,04 e/.tUpañol .el Ubl'O tlelle U1l precíCl de/nll-ala1.o fucrte. H.ail qtu lOflror qtl6 el ll-brQ re..ulll? md., flBTa/o 11 la 1!/lIción pu~da rc.qr1flJr mr/.q tlIlmerfJsa. No l/ay .quetu el liblu lan sfilo 1'011I0 un productocarll; d.? etejl/I gun'lIIrias nt la "01'11. d~la., e,rplJrtaciones. El libro ,es tamlJil'rt Ilnarma ~'ara un'! bala{ff/ pacífica. que in-tcresa [J(ll!tlr ella a di!!.

Ltl~ tiradas .'stán aUllIentumfo en frs-]Y.1,JI1. lo clla! ll11ic?rll. dcri,. que los lceto-rM ~e !;an 1Il1lItlpJ/cill'eee S

•

j.

J

'L MUSEO NUMANTINO• SORIA

.. ,~'I"'. .

.. tEST. DE LA f'OE.rio de Carela. L\lr~.l.

Eo Tánger. y con mnll"" dro "'1" tsn~a!l dlJ nro con et perlo-dlllm(), tuvo lugar el ofrl'l'l'¡', ~I rr"I" dió/I'farl) '"uls OT8Jilles, dl-'rector de la entidad ",",rtl? b-pA1ln)", f n el hlloquet... 1)) qlle !ls!s·Ueron ¡lert~oo'J.)iqades de la [Jrt p-it \' 1~ ,,,¡!filra t1Ulgerinll. repre~sentó a los pl'rlodistall eS¡HII"'''''' di' ~.; ilnti¡Wfl 7,"M jaltílAna elredactor-Jefe del "DHlr!O de AJI ira ". de Telu¡jn. AUl'elio Grandona.

"Lu&", de Moeooeo, que ftgura en la Expo.lolón 'del C.ntro Artíatloo.

TrS!I 111 pubJlc'aclól1 N!'cff'n!!! dI' ~ll libro de ensayo!! "DI' amboflladQll del Eltrecho ", ~I oonoddo prnfesor 'f r.rit!n~tll Uf cl'rea dI;' dnsl'i~nt'l!l páginasy flSt4 ~nrlqiler.Jdo I"no tl'P$ IIp''nr:ll.',,s -GUla CrOn"If',¡:-h'a. Cl\!'l,jros'dlnll.stlcos t BlbliograCla.-muy PUB'tOl> al dla 'i al nlomento 11113-tórtoo.

Pal'll mu~' pronlo ~e Il.nulIl'la 1.1 "dl,l,\ t'n Tl1tuán de la re-vIsta de peo3alll;enlo y litenltur11t cnlnlllblHln 1>I'Il;,J., {~,"1I1Z' (j'(' 'HInleclura \lOétl!'R de l'lU obrll. arlo '1111' fl'" r'l ''''1 !t>l" l' 1" L:" 1" 111'''··.)"Ilutorldade!l ~ran¡¡rHolt'" pl'rAnonlicl'!'j,·" ,,-I"'l'fl'I'C tli 1'·f,nl v linnUml!rOflO ptíbllco 01O P')('t.HI. c~"r!f""'" y al'l·~t·l" (Pie II~l"thDnel maravilloso patIO de la Alhll!plHII,

PlIVISTAS

"VerltRl'I". ('dltllt1A por ('J!'1 ,'Ollllllln'N r!lln !nl~ll" 11"1 !Jno\,('nrodI! Sl\nla Crua la ReAl, y "l\mbfto", rl'Vl,ta urti;f'rol'AtI.!

fo"D AL/l \~t RRO

\ ,

'XPOSlOfOl'fas DI A..ft,

. ._-.,. .-- ....

,".en C4oel'M le ba celebrado la X 'de la Obra SIndIcal 4. t4u-

oaolón y Deeoanllo: i38 abru de pintura. escultúra. totorrl1l(,oarloatura '1 dibUJo. El mayor número de eltol tnbajos corre.-ponde a la JUVentud, que se afana por llegar, por alello.r eldominio del arte en una entrega Cervoroea. Los premios, de bonorfuel'on otorgados , Vlclol'lllno M8I'1Ine:z Terrón y I José AntonioNavarro Molano pf>r sus conjuntos plotór\.cos; a !:ulOl!1o Blascll,por nna tlIUa y a J1Hln José NuMn, rOl' fU dibujo. Tarr.bl'" seai:lJudloaron Ótro~ dIversos premios. E Jurado acordó COftsf«nlren Ilota el gran mérito artlstloo del lote presentado en la secciónde (l'olo~rafía. pero fuera de ooncurso. por el presidente de laAsoolaalon Fotográflca Extrernel1a, señor Orlela,

En Plucncla, y ol'ganluda por la A@oclaclón Cultural "Pedrode Trejo", lle ha verificado la Exposielón debIda A Carmen Sal~1de Ml'nllndez, profesora ,del Inl'ltltuto de EQsefl/)00 feliz trel"'"... de César Oenl4lel-Ruano public(ldo en "Arriba. sobre Almerla. Cont~n. Inuactltu-der y detlmemorlQmientM, y hasta &el obHi'va el mal gusto de ¡i-gunas exprfl6lones de morbosidad senil. Impropias de tane puUdoprOSJllta.

l. O. U.

... 'En la Blbllolella VllIlIespesa. recIentemente: don !Jnrlque Ou-

ttérr~z RIM, catedrattco de la Universidad de Oranada, sobre "LalIcilt.ud t\E'1 hombre ~n el prooello del descubrimiento eIMltLftco":don }A silflo XVIII. •

",r¡ "1 p.nl'''' fT1~rll'rno de José Antonil1. de ettt4 l"apltal, ~ ha,·rtIP'!zado la instalación d.. una fuente monumental. Tiene doeepor diez m"'lro~ El pro)I..·to e!'ó del arqllit.erto a!m~r~ don Gul-l)f'rmo [..an¡;rle nublo, y lal) escuHUnls, en mármol, de Jeeu. P~Ide Perceval. -

FOTOGltAI'tA

El fntÓ~f'llfn h,'lngaro Nicnl:ls Mull~ obtll''O vl!'h~ lk la 'A1M-ZRO;¡' y rle alg,'n"- rrncotM's plntore~e/)s de lss cU('\'as d~ san Ro~'lIH! \ 1~ Chan'~ ll:j'J qUl' e~labll hacioeoóo un libro grtftllO, que~ltll1a¡á ")';1 pll.16 de Don OUIJ"te',

# ,~ ... "Ji í1'ttlNTUttA

J,ul~ Gaíiadu pl'8para. un. BII""¡~iátl ",,!irún t",'nl('o 11 pRrtlr dI" flla-:o XVII,

AbaniroM hhdórjeo~ y aneedóUeo1i4

HF."O::; rp('lblrln nn I'Qr1fnell

..

1.1 ',\ ,4 .:_

(REVISTA MEN8UAI.)

PREGlo DEL EJEMPLAR:

Dirección y Admlnlstraclon:

Plna.r, 15. Madrid.

f I f

DIEZ ]JE5ETAS

Colaboran:

Jesús Acaclo. Manu&J Alcint.a.1''1. Juan Emilio Araoonéa. J0tI6Mllrla Arévalo. Carlos S'usollo,Gabriel Celaya, Franclaco Tomia

. Comos, Carmen Conde. GerardoDisgo, Francisco Fernándoz·San-tos, M. Garcla Vlllo, MIguel La-bOl'deta, Charles David Ley, Me-llano Peralle, Vlcent. Ramos. Se-yero Reynoso. Carlos Sahagún.Carlos Sander, Guillermo Sarrlá,Juan Torres Grueso, LuIs Tra-bazo.

de NUt.l1ll Y«k. y vuel'\'e fa e&p.1Id& •0e6tl11a.

La edí'01'9 Rilnrl rll~1) Sil v¡f'I.a. IIln em-bargo. en Csstilla. y dA Ca,¡tJlla, en Az&-rm, o al r6V~foI. ¡ Por qUÁ el tema, _ertrafio en una am~ri('¡¡na?

-.\[e lo rrogirió Pl"dro 8Jl'lin8'll. diquien fUi dIBolP.. MJobJt H~VJIt9olIIUy.-¿A~

-SI.Hac.;! mucbo q1HI le 1nter~~ a '-o

.0001'4 RIlnd las cosas españolas. Nae\-da.y erelllda en C,alif"rnla-",hay tan-~ eOfl88 ellpaflolafl llllf!"-, ya de e,,,tudlan!" 66ntfll el afán de Ilprend'r Olla.-tratoengua. NU(>slr~ 008tUmbre.a le pro--duJeron &lempre un vi'w Interé5. No uaInterés fiuper41clal, por el colorido quepuedan tener. Rlnl) nn In~ros p~o,llUt' querla Investigar el S6J)tJ las reunloMS

IrJt.ernae¡onI/;J1 d... 1M LfI}!'t"rosla que hit celf'!J!"IHwuliva un" ~llJ1i{¡n dB 1);11,1' típo.

Se han presentado a los oongreslstaaalete Informes Impol·tantes: \·HIlllo/l.de la Lihrel'ia L81'1I11~SI1. /lo Parí~, ha-bi'; sohra lo" d"rccilll:,l de rl1prO(IUI·r-j6nen m::tt'J1'¡'¡ de llll~tr¡\('iúll: Hllnld Gril'~,de Os10. Jlll~O l'ohr!llIllen 06 Ydl'iOS 1llI!l"Ut!,; de ejtllll-plar"".

LOI libreros le proountan, no Rln~rofl(·.ulllr'iún, si 1/\ acoptac!"'n de la\!llIllllLas blbllot.oas por den·tro.-E"xtst.".1111 lo" ¡':slal1o!l (;nirlos 7.5\)0 hiblí(,lo("ISmllllidp(lle¡¡, per,) no son freeuenlarla...liAda mils fJlle P"I' un t 3 P()l' roo de ln~cllIdadanns d{'1 I',,¡,;. y. s.fln el ;; por 100dI' los 11I>l'os !'!olidldllos líen!,) el nivclin!"!lldu('rs 5e I'nCII"lltran.

La ao\(yldad exlstenclál d ... 'IJ re!'1 (>9de las má~ ~"n,",¡derahlp". Y.1 ..n I~í':..en nn ,1rl ic ll;o Wnl"ldo "Elllstencll etobjeotlvlte", p'(J'OllÍ,l 1It14 Sl'rif' \(/ a !'lfl p~ que ambos eont'>uerdan y reco-nOf'Am 10 qtM se vll'l'l\~ llunando la tras-oeod~da "hael'l Dios" o tft!\(leendeneia"~I'Uce'¡", mientt'at Seflre J;"fJopresentll14 .. tIon l'OIl tal " .

.... el N_O de .. ontologla 141 l'Il-ehaun eo el 8en

•-111III

1'{l.píl.H).dl. n.· t(),lo¡;: mll'orea y peqllenOIl.l'n gUlfHlI'lt

~ 1.1J lra. tll'U y aCt!{a1fdo l.t4u" qtl, con-tendrd ollfJtna!l!s ,1'{",;C'll)nad08 d, 14 tJ/'-clon Iltrror/ll JI Ilrtlsllcfl de torla E'P'Jna.

:J ti fin UfO poIJ ~/'/I'",/J ,. Cómo' HI' aqlll el SU'uto:l(j~ r(¡1 ,hol l/do,' ~ 1I ","~( rff'tnrl'q a la t'",.&ta' "'" lar SI" ort'7!"n/"'-r,rr)~(JD t'''r,'o-~" rU/l/pl Of/l' 11'. ,1", ,." I't ca"l rif' sl'r/lC"plado< 1'11' 'i "1 '''II,i" llrftín, (j 1)'J(lftr¡¡(Ir ({lIllrOI/ldo ln~ g'h'fJ.... d,' "IITH (,,,#indp lo, 1/11,,,1''', Comf11lf/Jrl(j~ por "l ,,~1""'1) 'TH• n('lIr~n y lit 111"'1) P"I' , fa tU"ad,) 1"'/71"''' o par/. dI' ,)

~'lUI'O MU:UI

Placa CItarla: Los edllores"S01llO decirle a usted el 4Iue eliren. "Apasionadamen-te infiel" e. mueho JIle'or pan eIJos que un "El V'&JlOatlb1", poDIO por e'éJl\plq. Y es ul porque e01lfia el)la popularidad. en la labor de .apa que Uft escdtot'eu.b,ulera ha realizado ya. Es decIr, buaca ,el escritorde moda.

y esto me lIéva a la principal acuuclón flue es ne-cesario hacer al editor español. Conset'uente li su ideade lIue no hay buenas novelas, sino autores de públleo,el editor busca al autor de público, y si haee &110 eonautor que no sea estrictamente de público. es buscandoella I'..on, Una tercera razón. J.a razón de las terce-ras Influencias (cine, radio, posición politlc.. etc.), quetanto aroblan a la literatura española. "y sabe porquf¡ haeen eso! Porque el editor español no sabe ven-der. En España no le venden libros, se compran, queno es frual. En España. el público compra Ubros. perono 101 que vende el editor. sino los que él, el púbUc~,cenoee por referencias o bien porque le resulta simpa-tlca la portada.

Acusación lundamental: el editor e!lpafiol no sabevender Ultroll Eso de que la venta empieza cuando elcUenu dice "No". no cuenta para el editor español. Eleditor e!!pañol Imprime tiradas ridículas. que entrega aun distribuidor y que éste, si tiene ganas, entrega a loslibreros, '1 que éstos, si tienen humor. colocan en IO!leseaparates de las Ubrerías. y el público, ¿qué? diráusted: bien. ,raclas. y su familia también bien.

La or(anh~aelón comercial del editor español es nula.O, en todo cuo, tota:lmente ap.rtada de las modernascorrientes comerciales. Lo extraordinario, lo Krande, esque. a pesar de ella. se vendan libros.

y Tayamos por partes, El editor español, aparte detener una Idea embrionaria del arte de vender, no haceabsolutamente ninguna proparanda de 8US libros. Yaqul enlazo con lo que le decía antes: el autor de venta.¿Y sabe usted cual es el autor de venta? Pues el que sehace él mllmo Ja propa,anda, La poca propaganda q~ese hace en España la hacen los propios autores; ellosson los que molestan a sus amistades, los que llevanpersonalmente los libros a los críticos, los que se bus-can la~ entre,'lslas en periódicos o revistas, los que vi-rilan en las librerías para que haya ejemplares de ~usobras. los que. en fin. ponen calor humano cn esta em-presa cultural.

Un editor tenro que cada vez que entro en su des-pacho me saca una carta def distribuidor; o un alba-ran de librería, anunciando que tal lfbro no se vende oque han devuelto tantos ejemplares de tal otro, Y unosiente unos remordimientos terribles: quisiera ayudar aaquel hombre, incluso devolverle el dinero. Hasta quenn estli uno fuera, no acierta a reflexionar. Y reflexionaasí: "¿Es que, ademá!l de ucrlblr el libro, bre~ar conla censura, correflr las galeradas l ha('er la proparao-da, querrá e!4e hombre que lIai,a a "ender 1M librospor la calle?" Porque, realmente, lo único que nos faltapor hacer a Jos autores españeles es vender los libros.Es dec:lr, venderlos materialmente. como los caulllltas10. diario" nocturno", porqu" la venta normal ya lareallla el escritor español a conjuro de su nombre y conel sudor de "U lrl'ote, que ya e!l !'Judar.

Naturalmente, existen ext'epclones; pero Jo corrientees el editor que te avisa, que te dice: "Como este librono se venda, ya puedes despedirte." Y uuo. señor Dh'~tor, está que no vive. 1,0 ('urioso es que cuando It' hacecaso al editor y se esalbrn los libros que ellos quieren,es cuando menos se venden. ¿Enliendl' usted esto?

Las misérrimas ediciones españolas Indlt'an que eleditor tiene muy bien eIItudlado el rnt'rcado. unrjp/IIl'iar d1' la n;.\·~11 ~~I e ..crilor (p-ni 111.1 HilA 1'''1'1«. l"JJ qlle "1 m,u' e,; de-rua::>l "tod~ "In" :-,¡pl/11'r" "p"e''''''1O do lod"¡'unto, Y e.. toy Lalllhll1n dI' 3"uer do ('011El~flll "¡orlilno de '1'1 .... IU P'Olhfl ~o IIIP ~H'I'lllllt) tAn

dll a rl' '(\fI,'I"l1 P' Imeta (\1' '1111' uo eXInI' con tu

....

EL PRe» y EL (jONTRASOLO HAY DM PLAGA' D.LA LITIR"TU.: LA DI LO'E80ItITOR'. Y L" DI L08

LEOTOR••

I01t1fMn o4J"I'('o. t~ f't vl't'ltre ml1~ ..",rl.afltl', flor ~lCJ)f'f)tlllrrV,/. 1/1 mimo., ¡},,( lll.íll!/U'O d .. 11')11'/1

Usted me p;:'1 donp. f'4'ñllr Olre,'! rol', pel uha"la ton 1...." ~JS'I'.\~·~::'l''\ lIa ~ ""!{'I.IUonf-.~glllldtlnp

ANIVERSAt'HO

EL HABLADO"

ILfli.o.-...o

."TISTA' IN LA U......

LA COPA DE LA I"RATKRNIDA1)

manaose 1& "an~o"e-"'Q mura'" del nue-'0 credo e6tetlco, H 11' composicionespoetlcas, dlbuJea, publicaCiones, etc. De101 amigos de 'uera se coloca el retra-to. Aai, por ejemplo, esta el dl'J poe:aIta!lano Walter Trll/lnl, También u napagina en prosa cla A'luaUn Fonseca '1poeslas de Rosendo Rulz BazA'la, Auro-ra Rodr,guez Alonso, fllderíco de Men-dlzab.. " Angel SOl'do, Eusebio M o 'f a,Florlnda RJvas, Jase de Cardova, AldaCamps y el turco Hrand Nuarlantz.

A 05tO Yan a agr'!lgarse composicio-nes y paginas de Lea Ferranti, Nlno Fo-rran, Amallo Lopf'z, e-l 'allecldo EduardoAlonso, Consuelo Martlnez Cuenoa, etc.

VfetOf' Gonzalez GIl promet,ó p. l' a"Lar; Antlll.s" un >lutorretrato, Resultaque el escultor tiene dos. aant.o. Murl-110 eltlge qUe le lleve "el bueno". Aho-ra bl$l'l, el qUe le pareoe "bueno" alplntOt" e. 61 que estima "malo" ., e.-ClultoP, .k vlcev&rsa.

Sant06 lWiurlllo e8ti mu'l relaole>n&-do oon lo, moYlmlentoa estético. It.-118'M1s, b&1ltant6 abundantes. 8u m&Jo"relaol6n es oon los ....cendentlstas".Loa "uttr.rreaOstas" de "Las Antillas"acordarOn enviar .u adhulón, con unpu!\ado de tierra e.pa"oJ•• para "La 00-pa de la Frate,.nldad", que .er' guar-dada ,n "Lo 801'19no'', la nueva B/bllo.'eca y saJa de lectura que los aeoen-dentistas tendrán en Galatl M.mettlno,Me85lna.

.n la última reunIón de 101 "ultr.-rreall.ta.", 8antos Murllto hab'ó delprlfl'ler anl..r54"lo de la publicación de511 "mantft6sto". que .e cumple Just.-mente t. dia 20 de Julio. P.,...... fe-oha plen.. redaotar una eepsole de r.-eumen del eClQ q u • .,. Il4tra..realtamo"ene en el mundo. Intre las utl..1o-nea con que OUtflta eat' l. de l. poe-\Isa Italiana Lea Fel'rantl, .eo..atart_ de'MoYJmlento A.cendentllt.A; W.f\et'. T,.I.IIInl ha envlado Inoluso un libro de poe-m_ a"Santos MlJrlllo; Mno FerI'6". dI.rector de toa ••c.ndentl.Laa. l • ., Ó .1"manifiesto ultrarr..ltata" en lu ••slo-AH de "selezlone Poétloa Oral.". T.m-bhfn 'se han hecho lecturas plibllo.. deldocumento estético 8n Roma, .....pol•• .,Llp.rl, Ilntre I.e publlcac/one. caUé ..ocuparon del ultrlrreallsmo .."" "11Plngol V~", "Co",en,'''. d. PelOar.;....ol6mloa... , otra. muoha•••r pr,",e;ultral'l'..".ta fU6r. de ••pafia ha "dOOaetano "vetll. P..tol' del "10 J 0'''1'1.110. secretario general de ta AloofacHÓItele &lorltOl'e. , Artl.tas Amel'loano. dI 'La/Habana....dhl../ó al MovlmlefUO. ,Unlbltn lo blzo el ..oultol' 81'1J.,.t,"OAntonio 8á.sonl, asto. , OtrOI MuChO.fueron ~rdadol , Motado. PO' "n..'«l.' Murlllo el ~Itfmo ml6raol•• en r."uniÓn de "La. Antillas". al Prlm...allo de ultl'arreallMto ftO pUdo .... m.koundo.

La te,&Ulla de la Unl6n de N••".a",vtorl8, habitual de "11 OOn1IflOI.''',4e la gle>rlfla de Bilbao, ha al,.~dada al L.JOII d'O"" d. fa calf. de ....Villa. AlU .. .nóefliltattn eu. cUlto"toM' loa .....IJe.. a ,..,tbo de '- cNn'da fa MOh.. Noyedad ... .. "",.14".. 1, d. admlUl' 1" av HIlO a prnto.....J Ncuhor&lI, de N:>$ que tI...i del-oadOal "oul\.01' """1 LlaMO" McrJeoaj•.8e PI'O'l'oo&an oon 58t. ..colon '1I~olones .n a,p.fia '1 II{lun.. pa'I.. a•.América.

Hor. .. .,a «t. que la U. ... A. 1m....PI'" ..... aloo mü ctu. uní _"tal'"bIen ol'..nlzalll. Aéaso lo' ..oul"'" tplntorn ..an qultn.. d.n .a primer pa-.0 haCia ail.lana.

•

Hto lo que teMrlan que oopI&I' otr..Agrupaciones: .a ol'Cfen. Donde ha, Je-rarqula J .e r,sp&l&., fa oosa "'./'Oh..No basta oon ten&r los meJo"" In8trll-menU.ta•• en ftlu. No baHa ser "muyartlata". 81 no hay orden••, no ..e ..a 10. ensayos, o ti va tal'Oe. m.1 .., nun-oa, un. orque.ta no pU'de tonar. "un"que teng. un 10 por 100 de oa"1oa en.u. atl1'e.. .

Por .10 • veo.. 101 OMilos fallan. Y'lilan lamentablementt DOmo en al oteo

. d. J ..ú. Oorvlno.CorvIno, 0"0 Illc.,olonal 1ft punto

a faoultades .rtI8\1c." nl/\o pródlglo,lI'IuohaOllo q~ prometió .... una .IorlaInternacIonal, se empelló haoe ¡f;ucho enque todo le daba Igual.

Ahora Corvino ha sido sanclonltfe> por ,ta Orquesta de Cámara, Sancionado porvoto de .u~ compall&ros••'gunos ami.gas scyos, otros compal\el'Ol y am11l0$de su padre, La oausa de la ••nolón h.51do la 'amosa "costumbre" de "_SU6.e llegar tarde a los ensa"ol, a ~•• graobaolones.

Is lástima. Este .. sólo un oatO. Co-mo él hay muohos m's, La g.nte lIeoatarde, la disciplina en ,•• orqUettta8 lerelaja o es nula.

Por e.o haoemo. hlnOlo9lé en -.te Im-portante punto. Hlnoalllé par. la. 01'-qu..tas reo"n formad:u: l. "M.nuel deFafla" y I1 .. I\rrlaoa": dlsolpllna. Istopuede acabar con tantos lJ~nlos...

:J() r,.,r 100 y,., n'P1~ 1 he f'o:nprend:d'("1'11 11 ftU,:.1(il t J' Itlt'I ...." f:intn lrd.erp::; ... tlrl"~j'rJ l"'~P t;ln ('(ln..:;p¡:otJ:r¡o. ,,~ ... t~ rUl..:;;tPl '

PI) 11 ... ¡1f';:idA fnda\l.1 ~ .()~ ;:h!'€rf)~.•~ 1'"a \")\("_""', ,;:, ~'f '.In JI) .... :~l 1... rnrnor intf'JI('lnn ) (',,'H'.', 'I,''''l'i'), OlH" p. .. ~~ tlpnd1~11'" V"q f ',1 rj" !ftr!fl y tlrin pq'f!f'l7..¡dn\. 'ld p • /11, '1'" H'l~'jln In. _ ) ...'~r!a UJI.

~ONCURRE OEAAROO

UN TRANVIA LLAMADO SAL-VADOR

PREMIO "LEOPOLDO ALAS"

, Y, no obÑnte, "'Uf oe,oana la ....Unión, Pol'tfue 1ft. Hftet'O a Iá de lo.ultr.r....U.te., oálNtaneado. poI' tu fu,,-dador, Iduar40 hn.to. Muplllo. In laPllu Mayor , .1\ .. " .... Las An\lllea ",le encuentran tolo. los mlérooles, AlfItienen un bu~n rlnoón, donde va fo,.-

RIN(;ON DE LOS MUSIVOS

." na convoc.do ~ ..oundo conour~lO de ouen1.os "Lecpoldo Alae". Las ba-S68 pIden un conjunto de "ouentos 11_t&r.rlos", ou)'o volumen no lea .upe-'rlor .. las olento olncuilonta cual'tlllas ho-landesas, ni inf9~lol' a lae cien, "01'1-Las a máquina y por una sola ollra. 1:1premio ter;' de 8,000 pe..tas, '1 el vo-lum'n premiado ea publicará en la Co"Iceolon de Cuentos "Leopoldo Alas", ••propósito de los oon\Oocadores editar unlibro antoloola, oon un cuento escooldode oada uno di los mejore. yolómeneapresentado.. A ..~ 1\n, totlo C1onour-.,nte .. oompromete a ceder -\111 r.'atodel libro Oon que conourra. .1 plazo dIadml.lón .e ol'lgIO.'" oon9lu'le el 15/le dlo!ltmb,.e Pl'óxlmo, , el fallo 'e ha-N público en un plato de' dos m.....como mMlmo......den en,l.,... lo. tra-ba,•• a P.Ie~,;,.(t Gracia.· .a, prlmel'O.Barcelolla, an~,a !a "Ohá Indlotd..

"IUNIOlf IN "LAS ANTILLAS"

No SI' trata de la famosa obra tp.~tralde TenniS'9 Wlllrams. SinO de una re-Vlsla literaria que el novelbta Tomas;Qalvador sacara en octubre. Para el .. u-t.or de "Cuerda de presos", el tranvlaresulta veh'oulo apropiado para los es-critores. Yo dlftero, y opto por e~e co-c:he estupendo de Arthur Mlller en la'fo~ogr,'f'a divulgada dt>spués de su boda.

El Simbolismo del '-ran',a resulta bue-no para IndIcar que la n'Vlsta no serámInoritaria, En ninguna parte cabe masgente que en uno de estos vehlculos,Por I'SO, la '»ubilcaclon lleva como sub-tItulo el s'gulente: "Cabemos todos '1vamol a cualquier parte".

Para conservar el aire tranylarlo quepUede rimar bien con la II~eratura, la5cabeceras de suclon en "El TranYla"tlSndran rótulos de los que acos~umbramOl a leer en el Interior de los chlrrlan-tel artilugios: "Prohibido hablar o 011el conductor", "Se prohibe , u m a 1''',"ProhIbido Ilpearse en marcha", eto, Eldibujo de la portada ser. del rumanoilíacedonsky.

MADRID .. h. quedade pracUo.menteeln mú.looe. '( .e quedl sin musl.

eos para 0&81 todo el v.rano, Loa pro-'teorea de mú.loa ligera, los de la"bo"e" de moda, son los músloos queaguantan. Bueno, r la Banda Municipal.que entra en plen. temporada. Lasotra, orque.tas .. nos han Ido. Se nosfué ,. Naolon.1 a Granada, '1 lueoo Ir'a Santarnler, y a A.turl.., r a &.vlll.,Hasta el otollo no la volveremos a ver

en M.drl4. Las oaras conooldas de losprofesores, embutidos en su "'rael".nos volyeran entonces a aonrelr por lospaslllos del Palacio de la Música,

La labor musioal veranIega queda.p~, en bloque, en manos de la BandaMunicipal. Conciertos en e' ReUro ., ento. dl.trltos qua f..teJan a su P.trono.

Vaya-ya que de fillplcas hemoe an-dado eatos dlas atr"-, vaya, deolmo.un subido ..Ioglo a nuestra "nda, queell la prlm&r8 Banda nacltmal y UlIa delall Drlmeras de Europa.

Par. los preJlIk:loeos, mejor; par.los DOmldot de preJuicios. que andanpoi" .hl Juoléndo•• con , ...... lobre laMunlc~pal-".. poco "'1'10... muortochlnda-chlnda"-, dlreme>' que ..talIlgrupaclón es cau.a (lel continuo asom-bro de extl'anJlros que ~uden a ofrla.La Munlolpal ".uena". La MunIcipal"auen." muy bien. Y es un. pena queentre vendedore. de nelaao. '1' chachas• nen.. parfal'lClhln.. la audlolón no re-aulte a yeoes un oas's.

La Banda Municipal aparece como.100 mu'l sólido. muy oryanludo, ., ..

Hoy s4bado ll&r;'n 'all.dos los pre-mio" "Tom~. Morales" para poe81a, IEIconourso os amplio en todos 10& senti-dos, puesto que se admiten libros dflp~m .., poemas suelto. j conjuntospoematloos, ~ éatos pueden estar escrI-tos en c.stellano, cataJan o gallego, Lospremios a dilucidar .on tres: de ocho.de cinco y de tres mil pesetas, '1 elJurado Jo Integran Florentino Pe.rez Em-bid, como presidente; BalbIM L u c " s,Carmen La'oret j Pedro de Lorenzo.Como 00 8ll ellpeclflcaba necesidad deanonimato en eJ env,o, han concurridounos conoureantes con lema y. o~ro. el-tampando bajo el poema o libro su her-ma.. nrma. Entre los que oonourren averso de.cublerto están Geral'do Diego.Rafael Morala., S.lndor Pirez 'Yallen-te, Leopoldo de Luis, Bla, d6 Otero, Ra-m6r de Garola,ol, Josi G.roia Nieto, et-cetera. Perei Valiente lleva un poematl~ulado "Llamado Miguel", dedklado aMiguel Hernandez. Ignoro 106 titulos dela. obra. de los otros concursante•• Se-gun me dIce uno de lo. Jurados protla-tll-6Ólo hay en el Tribunal un poe-ta-, de /os cul doscientos "'abaJos pre-"ntados los hay de mucha calld.d, co-'11 que har. hoy muy dlfloU el cometl-.0 del Tribunal.

una ,"rH"~r.1t)n Rnl~ntll") st:l 11 Illrí l cxUn-~Ulr1'1 f1rlf· •.., t1f r'lpn

P'llfl tI t' I}lJ" ... ·~gll ' d~ndf) fiic;"~d I'jp~p.flfi '111f\ {nf1, pI fl, ¡'I,lt) 'R~ 11:1 t-hrl"1 d

lllP1l¡")";' t1'1(, \f'1. A.! ,).11) plir r-.I). l;.¡ ,1" id~ fh)n tn .ln p(>rp 1I !Jn d.) l''':f1f1 ' p¡'j'r l',IIn' l f!,':l-f ¡PI tl)r'" p,-0, (j,.,-ell"Ht()~ a p,1,I"'II¡Ai'~~ ao,,,¡ 1"[III/) .. 1 8 ~(,~' 1'1 1,:30 IJ'Jt tl)l) a 11)~ 11"1{ "I;"'IllOo1 afiLia-le...

\'". ¡>HNt' hl"ll la. 0,,,':,,1"'1 rM'I"~,. .... ' ,tll r¡""!I\nrin III']{"',-1 frl l. \ fH¡'qlJ1'f1S ('on~o' tlJn r 4rOA!'1Flr (Iu n . ~n 1'1 "( !pJtt.:~'~'!,("n ,¡;;,. JI')'\t~ JI'" .}('t'f'rrlo

L(}..:; i!!lT'O .. Plf,l/'Iln p~tlr nl'f'r- .... :I¡nl·lp' l' ,1Z,"hl'H d·' l"So di'~" ¡"·n¡f):.i, (":lo -j I~f I"l. dei L:hl0 (1p 1.1" 1f" l.l~, P ~.i ti qdto' d1;;'''1l1~' q"f.' ti l' t~P{ tV d"~'" ... Pptl! un tl'1I01'e~I'" ial por l"otl lO l'e'lIl \0 il '1 "l't'lta.

'.

al. JUGLAR, UNA POSTURA1U'tT. LA YIOA

.~ )

).~.~ Qll

~~

"oÑda de la InvltaoÍón a la r.unlónde ""uOI.I"I."

611"ana Pampanlnl, con el autor del poema original, Juan del Rlo (a la derech.),'1 su colaborado, en ef gujon ~Inematogrtnoo.

\'''rp¡; po ello!' J en la prnpararclrln de' al.guna.> e~Cl'\na~. como rué la de l~ jt¡o-go~ allcli.:o~. que nn 4"5 la luchil. eSIl '1111'l"'alfzó la prOdIJ()I (.Ia rpo/hln "" 0'1"1'/1'1 m"/111 II'f'p"a, "J,,(//!Ok Joan" elldtl,J"I bal ,/" "'/~(J,tn), dll /IIOn de liC'ho"11f (que prepara BU t'e,-s¡mI e'1> t"' Itlll a).

('lJrln< Illb"ra V Jo"'/ 111101 t)lnorll-{I" d .. (,O¡'f'allZII. ar:uh,,/'l0 dI' TO/(ldn e1l~'1raltJ,to PI)( f' 1-/'lP 11 Ilr. lo, ohr"~ .c'on~ para IIIS e'l'en I~'111" iblln 11. I'flOaNlA s l'!t1 Inme(\j;ll') a~"Idallle de dlre""''''n. ,\,ll'Il"lln :'IaI'Brr,). '1".haclll los dl~IOgoS, ) lO Intel'vme 1111Jl'hH

CENA PARA JUGLARESSE oos dijo el dla lntl'~ SI' no~ pn-ó

lInR jnvlklclñn-~5 IIn declr, pO!"!,leel carla parlo anuncJ"nd.o el tlom"ndJt'que el grupo "Juglar'la" orrecerL~ a l,~uro O!mo~ y a J()l/le Campol; nos lo d'l).Iose Mal'la Gabel.d.11 dp un Pd1lul'le qllellevaba. debllJo del hraw-, y llun asl.a última hora no snbl;HnO¡; mlJ' 3 !'I.n-da eler!..! ~ la ;'I~berncldo8, como e¡;to~ de Lauro Ol,po,premio "Leopoldo Ala"". y Jorge Cam-¡lVs, PremiO' !'\aéloMI de LJleratura.

Aqul eslán lo(!.os. f,(lS homenajeadosbo~ y loe homenajeados otras veCPIl, 00-mo 1'11 poeta ,\;oVaIQ. y aun los qlle nofuel'on bolbenaJeRdos nunc.¡¡ nI ei!peranleno, porque no n dedican Il uta. 7.a-randajas de IIteraturu y 80n sólo slm-p&tlzant.es, tipos 6Imp¡jt.tc~, vamos, quehaeen arradeblee la. tertulia!, o se po-nen pesados como plomoll, hasla que 81-/tul$n salte y ee lIa I~ dlq~lIqil\n. 1'1"8e. par. lo que, en .uma. tiene uno IIna~rNlII.

DESDE SAN SEB.ASTIAN

POf'Uda «M' libro Mltlnll, autóOl'lfOI d. IUvan. ".mp.nlnl '1 Paolo Morfa, .n l. ptolna del mismo ejemplar.

-t'el1'langeIl-dlcf! Clln'ajal-4's tI! a1\·101' del l'el.orclmlenlo del lfUlon .fiel po~ma. Decfll. etll!'e otras (',,:a8, que ha"'ara\t.~. al"['nlll;lc al r,úbllen a JlI,s' buLal'a~,Para "lo urdió todo el lnleré" de la rl)r-ma, eaorlfteando el ~ .fondo lnvenlij eldesgrat,lado epil"gcf.gf,ll)~ cahallH}l'Ionr, dt la Prenso diada don le d" esfo.y .,j (l/"Ia ,,,,."(;1" 1" e.r~I""CI'1 rle una "et,,~la 1I'"r"rlo del flpofI""p'r:r/. eOIlIl), "ay 1'/1 otrllS poblociol/n, verlomo, ql(" 111 tilmaanles ol",t"/" CI(tl/,I/m ('11 m>illlpl", (m'nllH: f,l('ro /IJ ptrt1a,"I'nl(/I de al'!"'HH gl'lIlt~ 11'1 1I."'·ho C""U QUt a.qtd rllllbfllQ"'1'1/11" } ,'" :,1.,,,,, 1,1I/)llra"IIín de IIIlh"}Il" fl/tri/dos dl"I'f'SO'.PO"'''¡'¡I,. "ti' "'(''', ",rOr1na( lO". "-ir "tersad" p'lra c",,.nf()1 ~t!""p(P.r'l 1"" "1 ""IIII,,,,r/'Jtf rfe If/ 1"11'1"" "0'1'0 q')1' "n, f!',Q/'1t "' .. 10 rp{;I')(1 /'1 pal',tl"rlfJft rl" 'a:( "t1'(O, nr:tHl)lft( I:..~ un" t'rt-f'N fe d" M' ('1';" 11I'"lrJlJ (irl '....P./lIlltIMO IJrqllf}O" d~ la Viril-1'1' '(.1' f:1I .. l/u 1..'III'I.q l~'do ""/1 IlIfelti,; CIlI! el 1Il0l!~I"o };8-/lId" o, 01"1 ('111 1''''(1' 1 nn /0'1'111,-.'. t.n 1111 [''tI .... ap"' 1,,,«,~ .· ... tr¡ ""1 1'ltt'lell··1~ e~ 1TJIJV n()f""~T·"H"ll\'(\f. 11J-1n f\aJllnn .'·!l'''n p ?" Fa: p,¡d"~~. :~ rne~la m )r1"rn~. ~. ,1", ¡¡e G'il!'~n~"n ~,tmlrll(jr¡l' 8111 re~"J'\'¡Q

-;. y la 11' ~t ~ f1Jr~ '-")11 tlp'df''''¡.f "..- F."'~ 'tlf1lJ"'nel~da p,)r I~ 'rul' ~l

OfJlJlJRIII UDLit" DDlJliffJJ ffR1DJ___ - - .---0 __ . - p_;; .........,¡¡¡,;"o, __ ------- -_----------- _

'-UBIO ROIHRO

dl~CIl han cllnlr¡" I'tf" a ro,'u arl'ar lasl'dl1'tltllle' hl\\itl"IlJ- I tI • de HJ"'fill',\ ~(Hl'hrti"\ u J:l';¡~' ) 1) 'll.., tito liS lam/)--n" l'xlent!¡efl)!l fl"r ¡O¡j" .. mundo la he-Ile~a de ~u nlIJl{", H l.n) I)\\en~ Con a la gUItarra bawauUJa, Int.er.pn .allnn mlorosurco de 45 revoluolones La VOl!de su Amo (iFRL 13059), ~ll Utulas fa-mo~os, "Canl'16n de la e.ntJsua Hawaü"(A Illong 01 tbe old Ha'Walí, ., Beeobel'y NolJ¡e); "Arenas doradu y lUar platea.~do" (GOlden Sllfl(l?-l';"e ml-mo.,a fm de eftl1quecer una

fl\ca?

-\!tl" llllJlf)rtante Yo e;¡tov "Agtlro llerido dUranlE' toda 1111 l!lr~lvo/llt de artbta, redImir ,a v convertlrlll eaun lnstl'tunento "do cuando aparc~e redImida :olftlUt,lIl a"

-111''"oe el rnoll1pnlo !ln que ~o 1" trll~'r.n :a linea a~,'enrhml~ en 1'1 re~onO"lornlrnln de "1\ nll.n (1 aspedo ptll' I'uhllrod~ll1á~ M t¡"la~ " crltka, ha si d o muylemplano. puesto que va en 1929 daha 'omI Jll ¡fIIel' eon~ICI lo en el Con"IH vatMlodI' [J¡rl¡:¡ v dtl 0111 p",ffa JI! dlvnlFa,lUllde e"a ríUt'v" ml~l(ln del Instrumento

-.¡ (ju,' Il1U~"!I. Sil adapla mejor a él?-~;n gpnt'ral, ('(1I1l0 todo Inslll/melltn

rk1jlla~tJcamelltt'l lo 80brenatuJ"a.I, '! que da Oll:ren a un.It;ooo¡rrafla., agudamente estudiada por \11\11', tltl!' ~I'nall¡ti Imporlancia. de la .porta"lon t'l"p~noll ,( ella, lo ha~¿bUYO et Cal(ti!clsmo y lo cOllvlplle en lino dc los m~",puros traduclJll es d(' btl e~ptr!lll venCIdo ya el momentoen que la lucha lrnpnnfa una ilmlta, Ion a p~llllTO"B 11-h'rtad('s Indlvldllalcs La guerra al¡r'ra ~f.'I ha convertIdoen ml~lón y el lIl1t1al de la Conlrart'eforma, tan agu-damAote analizado pOI' '\el"hach, 61 bien. en Espafla, seexr re~a l'on IdlOmli pet.\uhallslmo

A,,¡ pllun cl barlol'o cuajar ('OtilO ~ra.n arte nacional,enll cgido a ~II In"Llnto, ~ a~1 pudo dal VIda en escultur:!a e~,I~ ,maglllell~5 ca ... tellana y andaluza que lenlla a lasIIIP"!l de la natulaleza sus CI'eU1I>1les. fundlcndo en e"'I.( I'ones, Entred.. trrrnrn 1.1 '" "'('I"'~CIon"s, t'x,,,tlan 'lnte" d"l"rrnlna¡j'Be"!, 1('1"" vario" o l\(on1)., de co~a" y e"a ~Ilrreslón, qtlt,I "1Irna I"do dI.' ""'Ht!¡l,dad, di'" VIda a una p'lesla O/l-~'"aJ. n""va auri,~" ,\"1 "U"ede en Churllg\lera, corno,'U el !l,irrnt"n qUIl, a porllr de H, se de~,lIrol\ll Todoe~t.í Ielit'1l1l de ""n-II'I,,lsde tflll1~ "U" r')'TlH~ ~ PXllhel"n, ll~ {ju,' al" "utl-en, mdJIqlll' PI! nlpJJ:1I'lf ntr,¡ I'l1l ... 11111 rl~,'llJlt'IÓn odenlal,

~,I i1l'clio J¡. n,) Itllh\'1 11 IIld" f>1 IlII\I \ l :1ad \Iedla c['\~tlan~ ",pl','a mlli'IH~ ~"I": 1' ... f}11 (If' Id ('I)nV1VenOla de'Pfll 1 flnl p ...... \ "11( Id.... ,. nI 1:..', 11 d· 11n 1 ti adl(llOn y \lna.IIlIII" dI' ,1/ 1111. ItllII" '-1 lIlJ t l' l\ ~ rle md~ de tlell~'í

, a

1

Ií,

1

UN HOMBRE DE CAl.CULO

.laTE VECES FINALISTA PARAEl. "OSeAR"

(En ,la l!l/g,t lista dI) sU~ pelfcUla8,IIifelllork 4'uenll '''fU mlldl/Ir' 'P ti ~'1~'1. r:' "'1·" l t ~,\'·(>k ,) i :=-('\]0 de

t.• ;tlr:;lo!)

!rI

1

J1III

TEATRO, TELEVISIONy SEIS PELICDLAS

.EN DOS ANOS BE"ESTIDIA" EPlLA 88ENTIIA

~(MADRID -BUENOS AlltES -~lADIUD)

Ana .......IIil.1 an IU IntltpretaGl6n de la famosa obr. d. HUlo .eUI. "DeUto ."l. lila d.... ca..r.... ,'. lit •mUJt>r de 11111'8 P.81l10. fqulUbrada .., ~ en Madrid. AM SA:n:t.seerur:. ftba -Pt-'

na. En 111. !'fel!encla 'Y en el hab.J:lr. cWt de Torrado arg~no. tiene un rrau-Pronlo me I'ntrJ "plaló" ro todo depende en princIpIo dé! ajue-y del" plato" a la emi~ol'a de lelevi~i6n. te de fe¡>Altl"l, porqtl6 Ana Mari.8ea.t haráP,I~.¡)~I, apl'n~s sin IntcrV>lllo, de la 8.~e- ('''te v~ra.no una roehculll en la que s8rágre sll~l€¡-flclal!dad de "Hay que b~fiar prnduotorll.. dlrl,().lorll y prolagnniflta. Soal llene" a la hondura tr-á¡ríca de "Ro- tr:t!.a de 11M at1llpl.aolón c1nematográfloada~ de ¡¡angre". Porque Ana prOAelltó de "Con la VId,! Illclcron ruego', he-~n la televlsi(jn Jae obras dramatlcas de oha por el ml~mo ante,r do la noveda.Lorc;). Jellllfl nvarisLo Casarieg'>, fA 'Cámara Ja-; Guál es el panorama tea~:ral ar- llevará. c,lmo no, VILlentln Javier. y pll._

geuthlO? ra T'l'ot,'~IInt"t,1 nH"cullno 00 bar¡¡ja.n-F:xI4e gran lnql1liltud por el bllen ",lriflll nombres: Antonio VI lar, Joe~

t(';¡lro, l'obre todo ('ntre los j"vt>neg. Sllárt'L.MllcJ¡;ü;.lú,g llenos de vOt'aeion montlln -'ilM prl'gl1nta & 11\ nc'rlz. sólo 11 taen d'lllentle de la X,-t;('IJt'loallm... Garlos Gorostlza, au~ ---61: el problema es Ellernf're !"ello!.

101' de "Marta Fl'rrnrl" y- dI' "'~~l reloj pw la ~de Bal~ar", rcpl'&sefi'tada hace poco Plcrentlno 80RIA

"MI MEJOR PELICULA. "LASOMBRA DE UNA DUDA"

~P '1"el!tadla"-coJllo dl,'('n por allá-deIz~s me..l'll. contr.J!.alla para la protaKn-ni.sia de "F:n c.u·ne v"'a", una pelicUl;tde Enrique Cahen !'>aldverry.

-P,'ro '¡'''P'I''!! ri/j P>.i I",11I'111a ,in',oLrA. y loego otra ., ".lsla s~s.

Tres de.I'Jlas dramállCll!'l: "En cl\rnevIva" y "gnl~nl!. de mu.lf'r", que dl-rlErló Enrique eohen Snlaverry, y "B8-Ml'rat", dirigIda por Knrt !..and. L:lilol.rall Ll'('!l, de ~¡lner" mé!! friYtllo, tll'-nen ""Ios litulos ln"fabll'/!: "Los m¡¡rl-do~ d" mamá". hll,IY filie oonar al ne-ne" y "/)I' nochfl hunbu'n se dll('rrne".1.1I!' tlo~ prhllel'as fUI'l'lln dlrlgida,¡ por~~dg~rdo 'rognl, y la L1)rcera., por &lr!-que Ca ITCri/S.

-Allá ¡n1Q1'»('16 en1..~" ~lt p,lmp' !1""q .xlln 1"'p',lr. '11homllle q'le "lIhl;¡ '¡"rrll.dlr10'·, 1'1 1111-·HlII "'tIla v 111 1l11~'lIn Iltlrln rle .'1 \I'llll' Iplllll'lJla. Pllrqllp. 1I,11'1 ..0l k • ., IIn h"'l,t.H'e conc;eelJente (·O:l ... lt:p fld"'rJlO. '1 lo1l"~O ('!I el lll 1'0n~I'Cll!! de e"wFet'ttval. \'l"conli. 1'1 mÁI! dllleutddo di-r~elor r,!!c,(nieo dc !tana. ha 1OI\II1do e.1-presar. logl'ar una vlgencl~ acllli\l r~r•1"5 vllIorl'~ cl~.,lt'o~ mil!! pl'or\lndf)~, Pnlo. L. Duse se denspero,p'l'dló los nerylos, .e pllSlt .. mo-..11". A Lugné-Poe le p....oI4 aqUé-llo un .nuncio dal declive del"milagro duslano". Se llamó •Un m~dloo. late tOmó el pulao •~a dlyina II.onoI'8. ae .nteró d.lC?s ."tec~d_e_'!t.~a. LPl'eIU~\O ...enferma:

-¿Le gusta el vloloncello?Ri.. , de la DU88.-Ahora mUJInO matlóO a bu.·

carIo.,Tl'aJel'on .1 "tello ", 411 eeaa d., .

doctor, '1 ,~, que 4.1'. un .tIIÚ-eloo uce'ente, entretuvo dUI'.nte

. dos horaa • l. aotrlz con obr'ad.. Be'thonn )' de 0 ...1' PI'.noll.

, ...In e' Haym.rket~ d. Londr.a,

ae ha estren.do "The ,oh.lk ga,.-den", de Inld I.~nold, 1.1. au-to: pl.ntea et problema del oas-tlgo , de la rehabilitación .n IIn.comedia de t"am. uIJ tanto PGJI·ci.ca y de .mbiente netamente,Ietol'l.no. Laa c.l'achrlaUcas deeatas oom.dlas model'nae con l.cara yu'it. • otro tiempo .onprlnclp.lmente un .entldo de Pf'o.funda sol.dad , una pr..enol.conatant. del p.sadll oomo algoque todavla yly. a nu"tl'G lado.Paree. probable que eeto cons-tituya el alntoma ,..velador o elt.atro exp~e.IYo de cierta. '0,.-mas sociales a punto d••uln-guiru.

• e etEn el mllft'lo Londr.., ....n

VII.I' h. lI.mado podel'oaamen,.la .tenclón con loa mod.,nollproeedlmlentoa lumlnot60nlooa '1tes eso.narl08 e.qu.m'tlcoa, 1"-dueldo. a uno ° dos el.mentol.."Nudoe. tEl público lrig16e ""má. acoltumbr.do • 'el' qu••Imagln.". 1I metloulGao re.llemode la elOlna brltánrc... acomo-da mal a eetas no.ed.dea de l.model'n. dII'ICotó". que tl'.ta d.d..tacar .n prlm... "rmlno loque r'lulta lIenol.1 .n ., "'.trojla YOZ y la figura d., autol' yu\lll" et decor.do pIra eubl'.r.1'la aeolón, sin ...cargarlo con .,.-man," ~ac" '-' ,i""AlJO ,.atenol6n· d"l .."flo,.dol',

• • fl,

"Vlo'o,la", d••n'ut Hameum,a. h. conul'tleto tn obN teatr.I.••,ün ulÍ. ,"eJ" ......ua deRlohard .Ullng....

• • •La oompalll.. ambulante at.m.-

na "11 cal'ro ",.de" h. Intel'Pl''''tado "11 oo..onl' Chabe..t", de.alzao, Un. obr. !lOn l. que-conotro \I'ul~uy. en lap.lla 'I'.R-dea bltos 'rancl.oo MOI'.no.

e e •Aleo Qulnnee h. pl'•••ntado,

'n el Wln\l.l' Gal'd.n 'ondln.",.,una .,I.ja obr. de Perde.u, "Ho-tel ......1.0.. , m" dl,na del ohl-do que dt ••ta nhum.oión.

• • •H.t yuelto a ·Pal'l...tE.p.,..ndo

• Godo''', d. a.cUtt, de.pu'a d.t.... .11. d. au.encl.. Un 01'1-tlco hao. ob••y.. el ef.oto ob-IIslOl1ante cI. lam-hm d. 101 dlá.logoa I'.It...úl,os de aeellett. 1.0Clue loe "clow,..- deacubrllt'onen JI P'lta para hacer reír • lao.nt., .hor. lo ut'JI" BeckeUpara ol'eal' una obr. del m"

I lombrfo humor.

• ••.'I'ah ae,.nha/,dt, en tu. \lem-

POI tl'lunfal's, lI,gó • Rlo de ....nelro, subió, un. berlina '1 diJo., cochero:

-COChero•• la .,Iv. Y'l'oen...

--M1I la a~l¡:tencja de repreSi'nt

hA IJJ1AJ1J1Jl hlllllAHIA

E"ri'~u" RUfI üARCIA

•. ( 1 "' ¡: " 4'.-;'· ,. , ; i .~. r '!ojal' p ,1) "(jo de pecho".

1'1, 'li' .I'.t'Jtlíl.l ··a

allí.

CINE, ESPERANZA, REAL10AD

- - #. Y ll'-. _ .... ;". r· ; '11. ¡ .. ~

l. ~ ! 1-Po,j'lr

-1'"·.-Hd.&ta

Lil vIda V;¡ "t':lJ'í"'P h~('ia adelante.--¿CU:íllt,l;' p.·jl'::L.. " ¡"1i¡ hecho hal-

ta aho,·IJ.·!-Cinco. Hc tI~nldo un exlto /lopulal'

con "Locura ele amor"; pero yo, .1"embargo, '10 ho h~cho tuda",a mi ,~I,cula. Hp- gan3cjo tarnbiell un nombreInternavlol1nlda.rl nUf'Vll. E!lt&n40 enel t~a 11'0 F;sl'd.iio-! el director habla lJuan de Ordllf,a. q"Je bu~cll.bll intt!rpl"e~femenino para "liocurll de Elmor". 'Y leInvita a verme arJ,u'lr. Juan de OrdUll.apidió rJlle hiciO¡-.l una prueba...

-Como yo recordaba el mili ....".ta-do anterIor, no queri. saber nada del..unto..,

-¿ Y de;tpl.l(>;; de 'h;¡c-erla?-orduña me dijo que querl. CI" la

tllclera yo O no la rodaba. .-¿ (lt1¡; impr('~¡(Jn te 1111I>?-Puedes Im.glnal"tej pero • mi /O

, que m••trala era el penonaj••. DPl'Pllf.'S elOl'Flz(¡ lo t.remendo, elÍtprendlZ1lj(>, el 1'''''') por las paralelas&le una to'cnicll nup.\,,!.

-Me decian: "Piense que la tl.n.qve CIar la luz en la narIz; dan I."V....la en ese momento. porqu. euo. COfto

-,T,'e n d."lTItn.-Me entró un pánIco terl'lble. T.nÍ4

tel miedo que algunas veoes Pllrdl. l.cabeza. Para colmo de malea, no, vinunca, hasta dos dlas ant.s de su e.-treno, el trabajo realizado. Todo. lo.dias suplicaba que me dejaran werl••pero era Inutll. En realidad, hasta elestreno no supe que habla salido.

-¿ r":ónlt) te. \,; ... I('?OIr'fI Vl\4I VI I'lli"l"t b 11r-lona de 101

l1.1os IlIlly ~hirl't'),;:-Me vi muy fea.

• I

.IOGRAFIA: "SOLO SIRVOPARA SER ACTRIZ; 81 NO

SERIA 'UNA PIEDRA

nL" AltOS MAa P.~ICI8 DIMI VIDA"

"LAUIII.NOIA •• "AftA .... d., .'MBOLo DE LA _"IR IES-

PA!tO'.A"

T

Esta sell1ana publica_.,7 '~T~"S

1. ,~""k

..,----¡~I I ~ ). í :L l. L II/\OL

L.rl~lf~14tSU

Noveta por CARLOS LUIS AlVAREZ

-A medlita qU& he uanz"o "" 61me he dado ou.nta d. eu ml.tlf'io. ym. II.nto m'e y mi••tl'.id•• 81" em-b.roo. ya ves, t.nla que "&e.r estos dI••un. pelioula, "el'o entre .IIa y "'uen-teoveJun." P1'efIe..o "ta.••

Se I~vanta y si¡;rue dócl'1mentfl al fo-tógrafo. :Se ap.)'ll en la chImenea. Suflno pelo !le fatlga y se desmanda unpoc"- "lEs t4ln fino1", dlM ~lIa.

Cuando &1 Cotó¡rrafo termina reclt-a&t mundo inUmo de L.'111'encJa, el per-sonaje femenino quP illlerpretará en laobra de Lo-pe de Vega,

-:;.¿ Qué eS lo qúe te gusta más deLaurencill. ?

No duda un momento:-Lo que me gu.ta maa ...u l'ebel•

d'-. 1" fOl'm.. de luoh..... IIn l. fllll'lOMa..enp a 1.. muJlf'ts ..ti dlbuJ.do,para mlou8\O, .1 ..pi""" de l. ""'Jet'e\pafiGI••

-¿ Cómo ves tu a lA. mujer espatlola?-U.... ~. ~"nu". POI' dentro Y d•

••pereza po. fu....Lapa de Vega le a.paSIOM. Busca ade-

más el recóndito liooUdo lI. tas palabras,el a~to ÚlIiJlo del verso.

-Adem'" fa mujer .."aftota .. muymadre, ". U" ",,\Ido patr16tfoo. l8ol' eso '..ti ft'eMÍl al Comendador. Clu, dd••1"'..t. COfl 1.. ..enclaa d. 1E....fI.. 1....1 homb'" que 1610 qUIl'fa ..u 911no.

,\'Jl'ora ¡HU!h!.¡ lJ'l n lcidn pn Vi'I,I-n1l(~\.t de 1(11"- lnf,Jllt~ 8, fD lli Cd~,tilld \".t-llbu:rl.\lnrL.

-A mi put-blo l. llaman el de lu\rlt& mentiras.

-¡,Pn! 'IUt.·)-Porque ni es villa, ni. nueva, nI de

los Infantes.::;e rln Jovial LII~~" dI1d'1e:-Pero los cangreJo~ mas rlco$ Jle

}4 ..U,....,.,." AlMU8TtA: VIDA, , " UTlltA

I

Con'l'el'fl(cf6n !'Ju" ñopuede ser apa-elbU. Aurq~ kutJs~a'88~ iitlllle Joven,

. está éSo pliJ!kuiS'tia; ahoMada en laa .preocupaciones de una Jil\'&ntud. Ellamisma dice, itirpténdiéndoln13, "la ju~ventU rl-P 1'1 .~cadfln1H r,llhaM, y 'lltHnan 1... ,; .det&lIp;¡para la entr.pga del dlplornd. ~. la. me-dalla .

-¡,Seguirán toda.via largo/; anos lasoharl8ll?

-Lo ql1t' Olos dl No es una historia, aunque· si dio de orl.entación e i1,1formael6n a cuantos se intere- -T.nl. la Imp~eslón de haberme .n-hubiera sido mi deseo escribirla, sino un ensayo. Mi la.- 'sen-ya. se que no seran muchos---por el desarrollo de conlrado con una verdad. Venlan mIsbor consistia en apresar unas cuantas palpltacion.e¡t de la poesla en el mu,ndo. DesarroUQ espléndido, a pesar .mf",as a "itfl¡'me, ., ID me pr.gunta·esa vida-ereo sinceramente Que las má& aprem1a.nte5 de todos los materialismos y de todas. las confusiones ba:"¿Que p•••rU", .y fundamentales-para entregárselas, en la forma más que se achacan a n~estro siglo. este calumniado si- -,¡:bieam¡;nle, ¿cual .ll lu fleMiI-.lana y comunicativa posible, a los amantes de la )1.- g10 X?" culpado de m~llltOg pecados y rnmenes. que l'i(¡n?sia nunca muy numerosos pero entusiastas y abnela- taihbien los sIglos RnterlOres cometieron. Fiel a mI in- '--M' ..nit. ncía, como si notara.do~ siempre.' tenclón de qtl? "Vida y sentido de la poesí.a actual"

Por tratarse de un ensayo, la expresión de mi librq no pueda ser utilIzado como elemcoto de tral?aJo, de es-podía ser fria, metódlea o impersonal. ¿Cómo diablos tudio, o slmplemel?-te como fuente. de noticias acercaun p(){'ta, por modesto que sea, va a hablar con calml\ del movimiento po~tlco,.he multiplicado las citas y lasy aparente indiferencia. de algo que tan a lo vivo le referenclas, y h~, melUldo !l:la c.?antlosa, a\l~que nollega, que constituye parte Inseparable de su sangre y exhaustlva. ~elaclOn bibhogra.ttea. El libro se dinge. a!1 tede su alma. de esa poesia a la que debe muchas de sus todo, a los. Jovenes, y les brinda. de~tro de la mcdldamC.iores. más imborrables horas? Por eso los capítulos de .mis pO~lbllldadcs. U\l~ \'cnt,lIla abierta a hOrizonte:;de mi ensayo, que a veces tienen objetividad de exJ'O- poetlcos aun mal conocJd~ entre nosotros.. Una yen~slcion, cuando reseño o co~pendlo tendencias y mo- talla dlmll1uta, derto. 'por la que se filtraran escaso:;vlmientos Iil'icos, se encrespan también, con voz ~_ rayos de luz. pero Qulza los suflf'lCntes para ~acer po-"donadíl, para decir Ideas personales, mí partlcípadltln siblc a los lectores el presentimiento de los lllmen.'i,?s.. tal vez equivocada, tal vez ingenua, pero sincera alem- rtRplRndo~es de la PO?sJa actual en sus fort:n&s rell-pre-en los problemas poHíeos, eternos unos. otros de- glosa. social, vanguardista. eomb la p