ip^wi» ,!«u.'wfnpi^pp^|pip^ffp •f^tlip^p anuncios...

1
IP^wi» ,!«u.'Wfnpi^pp^|pip^ffP "•f^TliP^P 16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 3 DE OCTUBRE DE 1938. ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS ADMINISTRACIÓN DE CASAS: 81 no pueda atender sus cuu o no le pa- gan lo» lnqulllnoa, despreocúpese del inquilinato y conservación de sus propiedades. Entregúele au confianza i Lucas Giménez e Hijo. Teléfono 2173; Luna esquln» Crua 33. San Juan. 10-31-O ALQUILER CASAS ALQUILASE 650 cómoda realdencla recién construida. Calle Parque Núm 81, fresquísima. Cuatro dormitorio» grandes, baño de lujo y demás co- modidades. Baflo y ouarto sirvientes independientes. Llave en los bajoe. Informarán Tetuán 53, Apartamlen- to Num. 3. 10-8-Q POR RE NT Hulcy NO. 3, 165. a month. HNA-S SE INTERESA piso en San Juan, de 0 habitaciones, para vivienda. Precio mínimo: $50. SI tiene algo que ofre- cer comuniqúese con el Apartado 433 San Juan. lO-H-3 POR 640 alquilo casa Avenida Magda- lana Num. 3. Condado. Prenta al cru- ce del trolley Muy treaca con todas las comodidades necesarias. Informa- rá: Telefono J008 Santurc»». HNA-O ALQUILASE 143.00 Fernández Juncos 107, Parada 33. Trea dormítorloe. sa- la, comedor, cocina, baflo ampllo"n- oependlente. Teléfono 2308 Santur- ce. Véase de 3:00 a 6 P. M. 10-3-O SE ALQUILA una casa Condado. Ave Lefayett» Núm 18 con 3 domitonoa. garaje, cuarto eervlclo etc Para in formes Tel 1977. San Juan HNA-Q ALQUILO 830 meneusles hermosa ca- aa dos plantea en el mejor sitio de Floral Park. Hato Rey. Infórmese: Tel 2081 Santurce. Calle Hoare 10 Mira mar. HNA--M SE ALQUILA magnifica residencia en la relie Nalrn Nüm. 20. Condado. Jun- to al mar. Casa con seis dormitorios í todas las comodidades modernas Informará: Apartado 8747. teléfono J 848." Santurce. HNA-C SE ALQUILA hermosa residencia con. cretfl. con cuatro habitaciones y* mi- rador en Mlramar. celle Estado Núm. 11. Parada 13. Infórmese: Teléfono 1138. San Juan. 10-7-O SE ALQUILA case de dos place. Oa- raje y servicio separados. Calle Pa- c:flc Núm. 4. Informar*: Jorge E. Saldafta, Teléfono 1378, Santurce. 10-8-S DESEO SEGUNDO piso, tamaño re- gular, en San Juan entre Salvador Brau r Recinto Sur. Teléfono 81. San Jusn. 10-4-P SE ALQUILA: Hermosa realdencla de ¡ una planta Avenida de Diego esqui- na calle Travieso Buen balcón. 4 ha- bitaciones amplias, con closets. reci- bidor, sala y comedor, baflo en odo- res Ventilación moderna por el te- cho. Informar!: Manuel Monclova. calle Travieso Num. 8, teléfono 2110 Negro. Santurce. 10-20-M •• EDUCANDO A PAPA •• SE ALQUILAN:— Hato Rey (frente Canódromo) casa doa plantas y cu- sa de una planta. 8anturrc: Caiie McLeary. magníficos apartamiento. Calle Hernández Núm. 30. Mlramar. casa recién construida. Calle Mon- serrate .43. segundo piso. Calle Loi- ca 272. confortable residencia de dos plsntas. Caguas: local propio para comercio en Ruis Belvls 48. Infor- maré:—Méndez A Cia.. teléfono 1798. Pan Juan. HNA-M 8E ALQUILA: Casa en Avenida Hulcy, Condado Doa plantas, tres dormito- rios, sala, comedor, cocina, garaje y cuarto para servirlo Para informes diríjase a: Beho Brothers Teléfo- nos 256 y 367 San Juan. HNA-B se: •« . 1*9 &OVATC SAMAS MA COVOC/CO -v ; * (. svrxs HA ^P2S 'VO AO£0Q "9 Popeye . e! (Espinaca) Marino SE ALQUILA casa de concreto en la calle Zumbro Núm. 17. Ciudad Nue- va. Ocho dormitorios, cuarto servicio a parte y garaje. Llame al teléfono 2038 Sunturce. 10-23-M SE ALQUILAN bajos de concreto. Par. cue 24. Tiene sala, comedor, cuarto de baflo. cocina, doa habitaciones: una habitación puede servir psra ne- gocio. Informaren en loa altoa. 10-3-D 8E ALQUILA magnifico piso en las cuatro eaqulnas en Msysguez. Muy amplio. Propio para hotel, boardlng. o taller. Informará: Alvaro Clíuentes. teléfono 414. Mayagllez. 10-5-D SE ALQUILA: Cess nueva, concreto. calle San Jos* 17. Parada 28. Cuatro dormitorios, dos comedores, terraza detrás, cuarto eervlclo Cerca escue- las. Informará: Teléfono 2906 Verde. Santurce. 10-6-V SE ALQUILA: Por cincuenta dolares case calle Loizs esquina Family Court, en sitio céntrico y residencial. Tiene cinco dormitorloe. trea aervl- cloa aanltarlos. garaje y demás como- didades modernas. Informaré: Teodo- ro Agullar, Teléfono 2583 Santurce. 10-8-A EN MIRAMAR—Parada 11 alqúilaee p;jo moderno, con cuatro dormitorios. trea terrazas, agua callente, doa cuar- tee baflo. garaje Muy ventilada a in- dependiente. Informes: Teléfono 933 San Juan 8035 Rojo. Santurce. HNA-A SE ALQUILA casa Alien 79, de dos plantas. Propia para negocio tienda Fsra Informes: Ochoa Realty Com- pany. Teléfono 1271, San Juan. 10-17-G SE ALQUILA en Hato Rey Parada 82 1 2. frente a la Carretera esplén- dida realdencla de doa plsntas: Plan- ta alta; atete nabiteclones y mirador; aala. comedor, cocina y dos servíalos sanitarios modernos con agua calien- te. Oran térra» y Balconea Escale- re interior pera le planto ceja com- puesto de tres hsbitaciones. servicio sanitario, lavadero, caja para agua plu- viales, y salón de 200 metros cusdrsdos propio para taller de rapa u otro ne- gocio similar v garaje Mucho terre- no con variedad de arboles frma.es en producción, todo cercado Puede verte a cualquier hora Informara: Manuel Rojaa. Telefono 1390 San Juan. 10-16-R SE ALQUILA magnifica residencia concreto techo azotea Caruana Num. 8 Plora) Park, Hato Rey Cuatro ha- bitaciones, trea amplias terrazas, co- medor verano, baflo moderno, coci- na gas fluido enchapada lavaderos garaje, play-yard grama 300 metroa con comodidades nlflos. cuarto ser- vido independiente Ocúpenla ac- tualmente sus aueftos Renta mensual 850. Informea: Orovas, Teléfono 310, Hato Rey. HNA-O CONCRETE HOUSE for rent at B*r- nabe Place. Stop 31—Hato Rey. Three bedrooms. modera color bath and Itltchen Blg porch. tron bars and seretes all over the house. garage, servante querters. washlng and lron- lrig rooms: American nelghborbood. A' real home on a blg lot. for 860 a month. HNA-B MUY CT7PCA ünlversldsd. en Is Cs- lle Macandá—alquilase Chalet con- creto. Cuatro habitaciones, doble ser- Mein sanitario, garaje, cuarto servi- cio, «te La llave en la Fábrica de Muebles—Rafael Margarfda S¿ Co, Tel. 24, Rio Piedras. 10-8-M ALQUILA bonita residencia en Floral Park. Betances 7. Cuatro ha- bitaciones, biblioteca, comodidades modernas. Informarán: Luis Moczó 8. Santurce 10-6-C ALQUILO EN Edificio López Landrón recién terminado mirador de *\ r e s dormitorios amolles, demás comodi- dades. Planta baja: cinco dormito- rios. c!eset«. doble eervlclo, garaje. Teléfono 1713. Santurce. 10-6-9 OFRECEMOS A familia respetable, piso mederno y bsrato; con doble servicio . sanitario en Edificio "Mal- ter" Tetuán 50. San Juan. Teléfono 884. San Juan. 10-8-M VENDO O ALQUILO magnifica real- ALQUILO AMPLIO mirador con tres denelá? en Parad» 28. Hatc Rey. Cin- grandea dormltor 1 o», recibidor, co- co dormitorios y demás comodidades. \ medor. cocina, baflo. cuarto serví- Qaraje y doble sen-ido sanitario. In- i cío, cuarto planchar; también se ven- formará Teléfono 44, Hato Rey. de esta propiedad. Informarán: te- 10-8-C léfono 2554 Rojo. Santurce. 10-8-C ALQUILO CASA concreto, cuatro dor- mitorios, garaje, cuarto servicio y servicio» sanitarios. Calle Pershln* 42 ceres parada y Escuelas. Infórmese: Tsft 49. Santurce. 10-8-C ALQUILO CASA, adelanto» modernos: amplio balcón, marquesina y sala, reja» en todas ventanas, 2 come- dora». 3 amplios dormitorios, lavade- ro Habitación servicio, garaje. In- formará; 2128 Azul. Sauturce. 10-7-D EN MIRAMAR. McKlnley 4, alquila- se piso moderno. Tres habitaciones, egua callente, garaje, etc. Muy ven- tilado e independiente. Informes: Te- léfono 933 San Juan, 2725 Santurce. HNA-A ALQUILER APARTAMIENTOS •AT VILLAMAR-APARTMENT—Con- cedo. Studlo apartment. Por bachelor. completly furnlshed with llving bed- room. dlnette. kltcheu. bath, garage Telephone 1839 Santurce from 9 A. M. »0 6 P. M. dally. . 10-9-M ATLANTIC APARTMENTS: Apirt- ment "D" unfurnlahed. Three bed- rooms. servante room, etc. Equipped wlth lamps. electrlc water heater, tas stove. Locatlorj: Atlantic Avenue córner of Ocean Wglk. íaclng ocean. Apply to: A Slmónpietrl. Phone: 1949 Santurce or 1968. San Juan. 10-11-S ALQUILASE APARTAMIENTO con tres dormitorios doble servicio sani- tario y demás comodidadea por 825. En Carretera Nueva Núm. 9 Parada 26. También otro propio para matrimo- nio sin hijos, con sala-comedor, dor- mitorio doble, cocina y baflo. por 420. Carretera Nueva Núm 76, Parada 21 1 2. Informarán Teléforre 953 Azul. Santurce. 10-3-T SE ALQUILA e»i Avenida Nln. Carre- tera Borlnquen magnifico aparta- miento. Saludable, fresco. Sala, co- medor. 3 habitaciones, baflo. cocina, doble servicio. Garaje y cuarto serví- vio en »30. Lucas Giménez, adminis- trador Judicial. Teléfono 2175 San Juan. 10-6-G APARTAMIENTO: EDIFICIO recién construido. Terraza Parque 4. Sala, cernedor, rocina, cinco dormitorio» con closets. Doble servicio sanitario, moderaos. Conexiones pare agua ca- llente. Amplias y frescas terrazas y palerías. Lavadero. Sitio residencial, accesible a las guaguas. 850. Garaje H se desea. Un minuto Playa Parque Borlnquen. Apartamlentoa Monterrev. Informarán: 1980 Santurce. HNA-V FOR RENT: Furnlshed apartment. 161. wlth garage. Cali 497 Santur- c «- HNA-S Lecherías! A todos los relacionados con esto negocio, Its ofrecemos un i comlero surtido en Tapa8 Retapas - Aros y Precintos A PRECIOS ESPECIALES Tombién Botellas—Jarros aporcelanados y de latón, Embudos, Coladores, Precintadores, Cubos de ordeñar, etc., en todos los rama ños. ¡Súrtase! ¡COMPRE MAS BARATO! ORDENE AHORA A MAY0L b C0„ - San Juan, P. R.: ALQUILER APARTAMIENTOS SE ALQUILA: Apartamiento, cuatro habitaciones, sala, comedor, cocina, don cuartos bsflo. cuarto servicio, cusrto baflo servicio 860. Edificio "San Fernando". Avenida Fernández Juncos esquina Calle Hernández, Pa- rada 13 12 Santurce. Infórmese: Te- lefono 1197 Santurce. 10-5-H SE ALQUILAN en 632 y 625 dos apar- tamientos: Ponce de León 57 esquina Padre Hoff. Altos y detrás Oficina Postal. Píaos mosaicos, sala, come- dor, doa habitaciones, servicio sani- tario. Lucas Giménez e Hijo. Teléfo- no 2175. San Juan. 10-6-G ALQUILER * APARTAMIENTOS riGUEROA APARTMENTS-«Mlrarrfar. Stop 10. Three bedrooms well-ven- tllated. livlng-r o o m. dlnlng-room, porch and othei metaem commodl- tles. Electric refrigerator. garage, mos- quito prooí. For lnfrrmatlon Phone 2851 Santurce. 10-3-M APARTAMIENTO fresco y moderno en Edificio Normandle. Terraza del Parque Esquina Marlbel. Tres espa- ciosos dormitorios, sala-comedor, her- mosa cocina, dormitorio sirvienta, ga- raje y lavadero. Renta 635 mensua- les Informará Janitor o apartamien- to número uno, Tel. 2269 Santurce 10-3-B ALL SCREENED apartment*. Furnlsh- ed four-room and unfuralsherr seven- room spartmenta avallable at Con- dado Apartments Comer Earle St. and Doctor Ashford Ave., Condado. Thone 184 Santurce. HNA-L i FOR RENT: Purnlahed apartment, electrlc retrlg -ator. resldential sae- on, cool. F'.o Apartments. next to Union Club—Stop 10, Mlramar. From 630 up. Telephone 1086 Santurce. 10-15-F FOR RENT 'ery cool apartment. Pour bedrooms. llving and dlnlng ! rooms, two porches, pantry. kltrhen garage. Castro Fernández Apartments. 15 Olimpo Avenue. Mlramar. 10-7-C SE ALQUILA en la calla Tetuán 38 magnifico y amplio apartamiento pro- pio para "boarding" o negocio Infor- mare: 8r Vtgo. teléfono 397. horas la- borables HNA-O 6ECOND FLOOR apartment, Atlantic Avenue now a«allable —cool— priva- te and tndependent. Three bedrooms. etc.. wlth all modera convenlences, garage and servant's qusrters. Te- lephone 2039 Santurce. 10-6-P ALQUI LASE APARTAMIENTO có- modo, cuatro haoitaciones y cuarto servicio, garaje "Edificio Mufloz" ca- lle Lolza. frente Escuela Goyco. Tam- bién es sitio ideal para oficina mé- dica. Teléfono 513 Santurce, 10-8-M MODERN APARTMENT* for rent Best resldential secticn at Condado Ward Cervantes No 12 Csll Tel 2137 San- tures or 1977 San Juan HNA-Q 820 y 622 MENSUALES. Alquilo có- modos apartamientos concreto, tre» dormitorios, etc.. a den metro» gua- gua. Betances eaqulna Corona. Telé- fono Santurce 1442 Azul. (Carmonat. 10-6-D SE ALQUILA apartamiento fresco, frente Escuela Lincoln (bajos izquier- da). Sol 133. Llave al lado. Informa- rán: Teléfono 2024 Azul. S. Bolívar Núm. 8. Parada 17 10-7-P SE ALQUILA espléndido apartamien- to: tres dormitorios, sala, comedor, cocina, servicio. Prolongación Conda- do esquina Del Carmen. 827— Telé- fono 1727 Rojo. Santurce. 10-6-M Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLE-Y MAGNÍFICOS APARTAMIENTOS be- ftoa en colores pisos de mosaicos y construcción nueva en la calle San José Num. 29. San Juan. Informara: 8r. Vigo. Teléfono 397 San Juan du- rante horas laborablea. HNA-B APARTAMIENTO MODERNO: Ponce León 56. Puerta Tierra 5-1 2 Cuatro habitaciones, sais, comedor bsflo. en- cina y terraza. Pisos mosaicos. Infor- mará: José Benito, Hotel Roma—San Juan. 10-3-B SE ALQUILA en Zaragoza 12-1 2 un apartamiento. Sala, dos habitaciones, cuarto cocina, servicio sanitario: pi- sos mosalcoa en 612. Lucas Giménez e Hijo, Teléfono»2175, San Juan. 10-6-G APARTMENTS; PuroUhed or unfur- nlahed one or two rooms. screened. automatlo elevator. running not wa- ter Prom 825 up wlsh prívate bath Olimpo No. 8. Mlramar. Phone 388 Santurce. HNA-l FOR RENT: Pent-house Apsrtment-i- Stop 11. Mlramar: furnlshed. 3 bed- rooms. two baths. parlor. kltchen. dinlng-room. not water, garage extra It wentedr* newly constructed. Cali 933 San Juan—3035 Rojo. Santurce HNA-A SE ALQUILAN en Monteflores, Apar- tamientos modernos, concreto, pisos mosaicos. Cortón 8, cerca Cine Monte Cario. 3 dormitorios, y demás depen- dencias. Altos 630 mensuales. Bajos 625. Informará: Sr. Carreras. Edificio Ochoa 217. Teléfono 1687, San Juan. 10-9-C BORINQUEN PARK APARTMENT8: Por rent ground and 2nd floor apart- ments. Three rooms, parlor, dlnlng- rooms. pantry, kltrhen, three bath- rooms. electrlc water heater. ser- vant'a room, automatlo elevator and garage. Information: Telepbonea 612 San Juan or 433 Santurce. 10-9-F SE ALQUILA espléndido apartamien- to con cuatro dormitorios, de lo mas fresco 642 mensuales en Infanta Lui- sa 2. Marine. San Juan Informaran: Joyería Bouret HNA-B SE ALQUILA en Ernesto Cerra Núm. 24 en 615. apartamiento de aala. co- medor, dos habitaciones, cocina v eervlclo dentro. Luces Jiménez e Hi- jo. Teléfono 2173. Sen Juan. 10-6-J LA CALLE PRINCIPAL Ae CANON CITY ColorsAo.tE.ua TIENE UNA PENITENCIARíA EN ON EXTREMO VUN ASILO EN EL OTRO SMALL FURNISHED apartment for' rent ln, Terraza del Parque. Also lar- ge bedroom and bahtroom ln respec- table famlly's hcuae. Only guest. Cali 1130 Rojo, Santurce. 10-8-C GRACEFULLY FURNISHED Apart- ment, Pershlng and Colón Streets. Three bedrooms, llving and dlnlng rooms. other modera commodltles. Electrlc refrlgerator. Well ventllated. Near busses. Phone 2831, Santurce. 10-8-M FURNISHED 8TUDIO apartment at Condado. No. 2. Caribe Street Sulted for couple or bachelor. Screened. Dec- tricity, gea and water Included. Ga- rage. 858. Premlses or phone San- turce 1096. HNA-O APARTAMIENTOS GRANADA, McLea- ry 'y Teit Fmsto v espléndido sitio residencie! loas* íes comodidades Cuatro dormitorios, «ala comedor an- tesala: trea nanos (dos de color), sis- t* closets. lamperas, cocina amplia con armarlo, terrazas garaje, ato Te- téfonoa 950 y 1099 Santurce 10-14-G fcUXURIOUS - MODERN. reasonsblv prlcetí apartm •'.» at McLeary ana) Ten Avenue» High-ciass resldential eection. Extra large bedroom, three cther sleeping rooms Three bath- rooms end garage All convenlences Premlses or phons Santurce 1096 10-13-O FLAT FOR rent: Resldential sectton ncar ocean. Dellghtf'úly cool and prí- vete. Three bedrooms. llving. dlnlng. and breakiast rooms. spaclous bath- room. rlosets and hallways, electrlc lamps gss-tnve. water-neater. ga- rage snd servan'.s' quarters. Further Information: Telephone 2039. San- turce. 10-8-P ALQUILER LOCALES FN LOS PRIMEROS días de Octubre estara disponible para alquilar am- plio salón de 2.200 pies cuadrados en edificio de moderna construcción- Salvador Brsu 83. Véalo. Inf. Telé- fonos 176 S. J. y Sant 266. 10-3-V SE ALQUILAN locales para colmado otro par» taller de costura o Bazar. un mirador fresco compuesto de tres habitaciones, sala v comedor, servi- cio sanitario, cocina de gas y un pa- tio, amplio balcón, por 631.00 men- sual Calle del Condado hoy simón Bolívar Núm. 8 entre las dea carre- teras, parada 17 Santurce. Informa- J. P. Morsles Tel. 306 Santurce. 10-3-J DOS ESPLENDIDOS pisos para Ofl- rinaa bien ventilados e i'umlnados se alquilan en nuestro edificio nue- vo frente al muelle numero 8, en el Malecón H V. Grosch Co., Comer- cio 21—San Juan. 10-7-V ti CHARLES A WILUAMS~ot Tbronto,CANADÁ SIRVIÓ' 27ANOS EN LA MILICIA, CADAOtNSE y NUNCA MANE50 NI DISPARO'ON ARrAA K PUEGO. TRES REYES GOBERNARON LA PENíNSULA IBÉRICA AL MfSttO TIEMPO 1357-1361 , CADA UNO FUE LLAMADO PEDRO a&ua.* v CADA UNO ERA HÍJ0 Ot UN REY LLAMADO ALFONSO. r*m* |M1 k •» i reí I -r¿ ?V^oUtCJ^l{llh,^^l^P(m{}^^sPtJyM^^t^P^ ALQUILER HABITACIONES ALQUILER HABITACIONES Sk ALQUILAN do» oficinas exteriores contiguas muy frescas frente al Este de 623 y 630 mensuales en el Edificio Bouret Informara "La Previsora" en •l mumo «difirió. HNA-L SE ALQUILA Puesto Lechería o Car- nicería. Aparador alumbrado, dos puertea a la calle, en 612 Fernandez Juncos esquina Cerrión Maduro, Pa- rada 24. Lucas Giménez e Hijo. Te- léfono 2175, San Juan. 10-6-G TA ESTA Hato el local en loa bajos del nuevo edificio en la Plaza de Colón. Brau 80. Tiene 5.670 plea cua- drado» con 16 plee de luz. Amplias vidrieras y otras comodidades. Abierto para Inspección durante el día. In- formará: O. T. Guijarro. Teléfono 271 Santurce. Box 3607. Santurce. HNA-B EN EL mejor sitio. Brau 52, alquilo local para comercio cerca Rtelto. Además espléhdtde pensión para jó- venes o ntatrlmonlos. Tel. 12. San Juan. 10-4-M SE ALQUILA LOCAL. Avenida Fon- ce da León Núm. 233 ibsjos) -edap tabla a cualquier negocio. Precio: 635 n.eiuualae Para lníorm»»: teléfono 1788 Sea Juan. 10-7-B / HABITACIONES CÓMODAS, ventila- da» y limpias Viva en la YMCA Sitio céntrico y recreativo Para una o doa persona» Telefono 796 San Juan P-Y SE ALQUILAN habitaciones en Alien 65. 2do. piso. Frescas y ventiladas de 610.— y 613-- P"a Jóvenes o ma- trimonios. Señor* Bartola Torrev te- léfono 1472 Rojo, San Juan. 10-6-T SE ALQUILAN habltsclonea con o sin comidas. Prefiero matrlmonloa u , hombrea solos. Ambiente familiar. Se exigen referencias. Brau 64. (2do. pl- | so). Tel. 648 Rojo. San Juan, 10-11-L OLIMPO COURT APARTMENTS Stop 10 Mlramar, Santurce. Tel 1328 Nlce- ly furnlshed rooms wlth prívate bathe Reasonable ratea hy day, week or month «20 un Nesr Union Club 10-6-A EN ALLEN 37 se alquila una cómo- da y fresca habitación, da a balcón calle, independiente, para caballero. Informes: teléfono 130 Azul, altos "La Bayamoness •, 3er piso izquierda. San Juan. 10-4-G AVICULTURA ALQUILO MAGNIFICA habitación. cssa respetable. Servicio esmerado Cerra trolley y guaguas. Telefono 1693, Santurce. 10-6-D ALQUTLAN8E HABITACIONES fres- ras, limpias »n casa familia respe- table con y sin comidas. Precios mó- dicos: sitio céntrico. Diríjase a: San José 18 (3do. piso), 8an Juan 10-6-D ALQUILASE para caballero habitación fresca con ventana, en casa de fa- milia respetable. 89 amueblada. Ta- túan 53 - segundo piso, apartamien- to Núm. 2. San Juan. 10-3-G ALQUILANSE DOS habitaciones, puer- ta de calle, casa familia respetable. Sitio céntrico. Con y sin comidas: con y sin muebles. Exilíense refe- rencias. Brau 17 San Juan. 10-3-C SE ALQUILA habltarlón en csss fa- milia respetable con o sin comldss. Se exigen referencias. Ponre Lein 194 tercer piso Parada 21 fr«n&» al ¡ "Puert Rico". 10-7-A j WELL APPOINTED prívate home lo- csted ln Condado's resldential dlstrlct.' Dlstlngulshed diéntele. Large alry room.s. Cool eapaclous dlnlng room ¡ wlth individual tablea. A m I r icen foods: i eaio n a b 11 rete» American I Guest» invitad. Mr». García (No chll- I dren). Condado 66, Stop 50, Phone I 789, Santurce. 10-6-G I HABITACIONES. UNA interior y una a la calle completamente cómodas, para matrlmonloa sin niños u hom- bres solos. Con o sin comlds.s. Sitio céntrico. Te/éíono 867 Negro. Tin- es 9. San Juan. 10-6 Q ALQUILASE HABTT ACIÓN fresca. I.'mpla, cómodn. ron o aln comidas en Lloverás Núm. 11. Parada 21: cerca de la Hlgh. guaguas, trolley. Informarán:— teléfono 1877 Verde, Santurce. ló-6-M ALQUILANSE HABITACIONES fres- cas con comidas. Admitense abons- dos a comer. Esmerada limpieza. Am- biente familiar. Informará: Alien 45. 2do. piso. Teléfono 583 Sen Juan. 10-3-R Compre "Puerto Rico ilustrado", la Revista del hogar GRANJA LA PRIMAVERA: Huevoa para incubar: New Hampshire Reds Whlte Leghorn, 75c docens y pollitos bebes 815 ciento Pollitos Barred P!y- mouth Rock 620 Brnllera pollonas Klosko para fruua nelsdos y refres- cos Carretera Carolina K-12 H-2 Apartado 3743 Santurce HNA-R LA CASA DEL AVICULTOR-Pollltoa New Hampshlres - Whlte Leghon.3— Plymouth Rorka—Alimentos Beacon- E.quipos para ?ran.laa Avícolas G Gar- da Olnart (frente al Correo). San Juan, Puerto Rico. HNA-O POLLITOS BEBES todas laa razas americana» importados vía aerea especiales psrs crisnrs marhoa y hembras Onrantizamos entregas en la Isla A R Zeno. Alien 16 HNA-Z APICULTURA APICULTORES: VENDEMOS cuadros guantea ahumadores alambre, fun- clarión esrapes exoluders aupere ta- ras, fondoa deaopercuNdores raspa dores p'nones catalinas extractores: precios fáhrtcs Compramos miel v cera. Escribanos: Boix. Mavagfjez XO-10-B v COLOCACIONES OFE..TAS SOLICITAMOS AGENTES vendedo- res tarjeta» Nsvídsd. Disenos exclu- sivos de Puerto Rico. Envíe 50c. en sello* para muestrario e Información sobre ventea. Art Studlo. Box 151. Caguas. 10-6-A IN8TRUCTION FROM lady ln ball- room dancing for Eagll»h-»peaking gentleman. wanted. Wrlt» AC do EL MUNDO, San Juan. 10-5-H COLOCACIONES OFERTAS AN EDUCATIONAL PubllBhlng Cora- pany over 100 yeara oíd needs repre- sentativo» of good educatlon over 24. ln all ritles »nd towns on the la- land. Excellent opportunltle» for »d- caocement and good earalng» from atart for rlght people. Box 3426 San- turce, 10-6-L COLOCACIONES SOLICITUD FARMACÉUTICO titulado con dleg y siete anos de experiencia ofrece sus servicios como regente y par» traba- jar. Diríjase a Ledo, D. G. Z„ Calle Arena Núm. 83. Ponce. P. R. 10-3-Z COMPRA VENTA CASAS SOLIDA INVERSIÓN - cas» concreto do» plantea con solar de 800 metros cuadrados en Cavey. en magnificas condiciones, precio razonable. Renta •70 menauales. informes: Amerlosn Colonial Bank At Trust Compsn' Teléfono 2070. Ssn Jusn. 10-8-N SE VENDE cea» concreto reciente- mente construida, cómoda cerca Universidad al lado Hogat Masóni- co Aproveche DUIDI oportunidad Infórmese: Félix Rotíngui*.- Calis Psstrsna, Apartado 9, Río Piedras 10-8-R SE VENDEN dos casas -una de »!- tos de madera j. fachada de concre- to. Europa 35 1 2 Renta 676 Va- lor 84.0OO. Otra en Curop» 45 —de dos plantas toda de concreto recién construida. Renta: 875. Valor 87 000. Teléfono 1645. Apartado 3747 San- turce. HNA-C CASA GRANDE de connreto y made- ra, en solar de 720 metros cuádra- nos, «ituada en el mejor sitio del pueblo de Citifln. Actualmente arrendada por 635 mensuales. Puede comprarse ron Brandes facilidades de i psgo. Informes: Americsn Colonial I Bank A* Trust Compsny. Telefono :070. Ssn Juan. ln-B-M SE VENDEN cuatro magnificas casas de concreto, muy oaratas Informa- ran: telefono 1977 San Juan HNA-Q COMPRO CASA de unos $500 solar propio, hien situada y buen estado. Informe*: Margarita Rosa, c/o E. Méndez. Box 204. San Juan. HNA-M VENDO DOS CASAS en la ralle Gior- rettl. salida para San Lorenzo, fren- te a "La Espanrla"; arabadaa de re- ronstrulr. Tienen su garaje. Rent.tn 668— mensuales. Informará: Sergio Mufloz, Caguas. 10-19-C* 8E VENDE en el Condado, magnifi- ca residencia ron frente a tres calles, calle Wllson Num. 12. Seis dormito- rios, garaje de concreto. 1304 metros cuadrados de terreno. 63.000 rash. ha- ciéndose cargo el romprsdor de uns hipoteca ron la Home Ownera al 5*1 Informará-en la misma. 10-5-C SACRIFICASE CASA ron solar 300 metros. Cuatro dormitorios, demás comodidades. Entre Calle Parque e Iglesia San Jorge Exrelente vecinda- rio Colón 6. Telefono 2198 Negro. Santurce. 10-o-C SE VENDE casa en San Juan. Renta $200. Valor: 820000 Informaran: In- sular Mercantlle Co., Tetuán Num. 23 altos. Ssn Juan. P. R. 10-22-1 SE VENDE casa concreto Valle jo nu- mero 42. Rio Pltdras Buena vivienda trr los altoa. cuatro habitaciones y una para el servicio demás «omotíi- dsdes En los natos vivienda y locaj de nesorio Dirijaee a Apartado Num 3747 o Tel 1645. Santurce HNA-G COMPRO CASA concreto en Santur- ce. Buen sltto $1.500 a 62.000. Se pue- de dejar alquilad» s" se desea. Ángel Pérez Apartado ' 849. Ssn Jusn 10-8-P SE VENDE rasa con mirador. 5 ha- bitaciones, tres barios con servicio, paraje y solar propio. ,Celle Alianza Núm. 6. Parada 22 1,2. Teléfono 237B Rojo. Santurce. 10-3-C VENDO CASA, sitio residencial San- ta Rosa, muy cerca Universidad. Casa lecientemente construida, con todas las exigrnclss modernas Informara: R. Miranda, Apartado 297 Rio Pie ciras. . 10-4-M C4RAN GANGA, por tener que em- barrar psra Estados Unidos vendo ca- si» dos plantas con local anexo "para Colmado. Todo concreto. Colmado con o sin mercancías Informará: Eduar- ¿n Conde 80, Santurce. 10-3-C SOLARES COMPRA VE\1*A VENDO TODO o parte del solar de 1500 metroa que radica en Ave- nid» Taft esquina McUary informa- rá. Arturo Guerra, Taft 10, Tal 1096 Santurc». HNA-G ESPLENDIDOS SOLARES, con alcan- tarillado agua y gas. Urbanización Bouret. parada 26'. s Sitio alto, seco y muy fresco Lo mejor ae Santur- ce. Informarán Joyería Bouret HNA-B SALARES EN CAPARRA: 10 a fio» pía- zo 61.26 metro: con toda» laa como- didades de la mirlar! Sitio fresco, as- co v ssludable Infórmese: Teléfono 864. San Juan. HNA-G PE VENDE: Solar 300 metro»—Pera- da 23. segundo de la esquina con Avenida Pernández Junco». Teléfono 2865 Santurce. 10-3-R EN CARRION'S COURT. Santurc-. sr vende solar 871 metro» cuadra- dos, con casa empezad» a conatrulr— Isdo sombra - sitio residencial y ex- clusivo. Informts: teléfono 1185. San- turce. 10-6-B J. \JL\N 0 A M A J. A S\h\* A 6 MT r-~m ' D A \ */ T ¿ *\ 4|C A 4 fe» 4 UBI' * A rn 7 k K A\¿ \\\ / ÍK eSeV? 5 ¿" A SOLUCIÓN AL CRUCIGRAMA DE AYER DOMINGO * 0

Upload: others

Post on 26-Dec-2019

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: IP^wi» ,!«u.'Wfnpi^pp^|pip^ffP •f^TliP^P ANUNCIOS CLASIFICADOSufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00274/00050.pdf · 2011-07-20 · • IP^wi» ,!«u.'Wfnpi^pp^|pip^ffP "•f^TliP^P

•■IP^wi» ,!«u.'Wfnpi^pp^|pip^ffP "•f^TliP^P

16 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 3 DE OCTUBRE DE 1938.

ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS

ADMINISTRACIÓN DE CASAS: 81 no pueda atender sus cuu o no le pa- gan lo» lnqulllnoa, despreocúpese del inquilinato y conservación de sus propiedades. Entregúele au confianza i Lucas Giménez e Hijo. Teléfono 2173; Luna esquln» Crua 33. San Juan. 10-31-O

ALQUILER CASAS

ALQUILASE 650 cómoda realdencla recién construida. Calle Parque Núm 81, fresquísima. Cuatro dormitorio» grandes, baño de lujo y demás co- modidades. Baflo y ouarto sirvientes independientes. Llave en los bajoe. Informarán Tetuán 53, Apartamlen- to Num. 3. 10-8-Q

POR RE NT Hulcy NO. 3, 165. a month. HNA-S

SE INTERESA piso en San Juan, de 0 habitaciones, para vivienda. Precio mínimo: $50. SI tiene algo que ofre- cer comuniqúese con el Apartado 433 San Juan. lO-H-3

POR 640 alquilo casa Avenida Magda- lana Num. 3. Condado. Prenta al cru- ce del trolley Muy treaca con todas las comodidades necesarias. Informa- rá: Telefono J008 Santurc»». HNA-O

ALQUILASE 143.00 Fernández Juncos 107, Parada 33. Trea dormítorloe. sa- la, comedor, cocina, baflo ampllo"n- oependlente. Teléfono 2308 Santur- ce. Véase de 3:00 a 6 P. M. 10-3-O

SE ALQUILA una casa Condado. Ave Lefayett» Núm 18 con 3 domitonoa. garaje, cuarto eervlclo etc Para in • formes Tel 1977. San Juan HNA-Q

ALQUILO 830 meneusles hermosa ca- aa d« dos plantea en el mejor sitio de Floral Park. Hato Rey. Infórmese: Tel 2081 Santurce. Calle Hoare 10 Mira mar. HNA--M

SE ALQUILA magnifica residencia en la relie Nalrn Nüm. 20. Condado. Jun- to al mar. Casa con seis dormitorios í todas las comodidades modernas Informará: Apartado 8747. teléfono J 848." Santurce. HNA-C

SE ALQUILA hermosa residencia con. cretfl. con cuatro habitaciones y* mi- rador en Mlramar. celle Estado Núm. 11. Parada 13. Infórmese: Teléfono 1138. San Juan. 10-7-O

SE ALQUILA case de dos place. Oa- raje y servicio separados. Calle Pa- c:flc Núm. 4. Informar*: Jorge E. Saldafta, Teléfono 1378, Santurce.

10-8-S

DESEO SEGUNDO piso, tamaño re- gular, en San Juan entre Salvador Brau r Recinto Sur. Teléfono 81. San Jusn. 10-4-P

SE ALQUILA: Hermosa realdencla de ¡ una planta Avenida de Diego esqui-

na calle Travieso Buen balcón. 4 ha- bitaciones amplias, con closets. reci- bidor, sala y comedor, baflo en odo- res Ventilación moderna por el te- cho. Informar!: Manuel Monclova. calle Travieso Num. 8, teléfono 2110 Negro. Santurce. 10-20-M

• •• EDUCANDO A PAPA • ••

SE ALQUILAN:— Hato Rey (frente Canódromo) casa doa plantas y cu- sa de una planta. 8anturrc: Caiie McLeary. magníficos apartamiento. Calle Hernández Núm. 30. Mlramar. casa recién construida. Calle Mon- serrate .43. segundo piso. Calle Loi- ca 272. confortable residencia de dos plsntas. Caguas: local propio para comercio en Ruis Belvls 48. Infor- maré:—Méndez A Cia.. teléfono 1798. Pan Juan. HNA-M

8E ALQUILA: Casa en Avenida Hulcy, Condado Doa plantas, tres dormito- rios, sala, comedor, cocina, garaje y cuarto para servirlo Para informes diríjase a: Beho Brothers — Teléfo- nos 256 y 367 San Juan. HNA-B

se: •«■.

1*9 &OVATC

SAMAS MA COVOC/CO

-v;*

(. svrxs HA

^P2S 'VO AO£0Q "9

Popeye

. e!

(Espinaca)

Marino

SE ALQUILA casa de concreto en la calle Zumbro Núm. 17. Ciudad Nue- va. Ocho dormitorios, cuarto servicio a parte y garaje. Llame al teléfono 2038 Sunturce. 10-23-M

SE ALQUILAN bajos de concreto. Par. cue 24. Tiene sala, comedor, cuarto de baflo. cocina, doa habitaciones: una habitación puede servir psra ne- gocio. Informaren en loa altoa. 10-3-D

8E ALQUILA magnifico piso en las cuatro eaqulnas en Msysguez. Muy amplio. Propio para hotel, boardlng. o taller. Informará: Alvaro Clíuentes. teléfono 414. Mayagllez. 10-5-D

SE ALQUILA: Cess nueva, concreto. calle San Jos* 17. Parada 28. Cuatro dormitorios, dos comedores, terraza detrás, cuarto eervlclo Cerca escue- las. Informará: Teléfono 2906 Verde. Santurce. 10-6-V

SE ALQUILA: Por cincuenta dolares case calle Loizs esquina Family Court, en sitio céntrico y residencial. Tiene cinco dormitorloe. trea aervl- cloa aanltarlos. garaje y demás como- didades modernas. Informaré: Teodo- ro Agullar, Teléfono 2583 Santurce.

10-8-A

EN MIRAMAR— Parada 11 alqúilaee p;jo moderno, con cuatro dormitorios. trea terrazas, agua callente, doa cuar- tee baflo. garaje Muy ventilada a in- dependiente. Informes: Teléfono 933 San Juan — 8035 Rojo. Santurce.

HNA-A

SE ALQUILA casa Alien 79, de dos plantas. Propia para negocio tienda Fsra Informes: Ochoa Realty Com- pany. Teléfono 1271, San Juan.

10-17-G

SE ALQUILA en Hato Rey Parada 82 1 2. frente a la Carretera esplén- dida realdencla de doa plsntas: Plan- ta alta; atete nabiteclones y mirador; aala. comedor, cocina y dos servíalos sanitarios modernos con agua calien- te. Oran térra» y Balconea Escale- re interior pera le planto ceja com- puesto de tres hsbitaciones. servicio sanitario, lavadero, caja para agua plu- viales, y salón de 200 metros cusdrsdos propio para taller de rapa u otro ne- gocio similar v garaje Mucho terre- no con variedad de arboles frma.es en producción, todo cercado Puede verte a cualquier hora Informara: Manuel Rojaa. Telefono 1390 San Juan. 10-16-R

SE ALQUILA magnifica residencia concreto techo azotea Caruana Num. 8 Plora) Park, Hato Rey Cuatro ha- bitaciones, trea amplias terrazas, co- medor verano, baflo moderno, coci- na gas fluido enchapada lavaderos garaje, play-yard grama 300 metroa con comodidades nlflos. cuarto ser- vido independiente Ocúpenla ac- tualmente sus aueftos Renta mensual 850. Informea: Orovas, Teléfono 310, Hato Rey. HNA-O

CONCRETE HOUSE for rent at B*r- nabe Place. Stop 31—Hato Rey. Three bedrooms. modera color bath and Itltchen Blg porch. tron bars and seretes all over the house. garage, servante querters. washlng and lron- lrig rooms: American nelghborbood. A' real home on a blg lot. for 860 a month. HNA-B

MUY CT7PCA ünlversldsd. en Is Cs- lle Macandá—alquilase Chalet con- creto. Cuatro habitaciones, doble ser- Mein sanitario, garaje, cuarto servi- cio, «te La llave en la Fábrica de Muebles—Rafael Margarfda S¿ Co,

Tel. 24, Rio Piedras. 10-8-M

SÍ ALQUILA bonita residencia en Floral Park. Betances 7. Cuatro ha- bitaciones, biblioteca, comodidades modernas. Informarán: Luis Moczó 8. Santurce 10-6-C

ALQUILO EN Edificio López Landrón recién terminado mirador de *\ r e s dormitorios amolles, demás comodi- dades. Planta baja: cinco dormito- rios. c!eset«. doble eervlclo, garaje. Teléfono 1713. Santurce. 10-6-9

OFRECEMOS A familia respetable, piso mederno y bsrato; con doble servicio . sanitario en Edificio "Mal- ter" Tetuán 50. San Juan. Teléfono 884. San Juan. 10-8-M

VENDO O ALQUILO magnifica real- ALQUILO AMPLIO mirador con tres denelá? en Parad» 28. Hatc Rey. Cin- grandea dormltor 1 o», recibidor, co- co dormitorios y demás comodidades. \ medor. cocina, baflo. cuarto serví- Qaraje y doble sen-ido sanitario. In- i cío, cuarto planchar; también se ven- formará Teléfono 44, Hato Rey. de esta propiedad. Informarán: te-

10-8-C léfono 2554 Rojo. Santurce. 10-8-C

ALQUILO CASA concreto, cuatro dor- mitorios, garaje, cuarto servicio y servicio» sanitarios. Calle Pershln* 42 ceres parada y Escuelas. Infórmese: Tsft 49. Santurce. 10-8-C

ALQUILO CASA, adelanto» modernos: amplio balcón, marquesina y sala, reja» en todas ventanas, 2 come- dora». 3 amplios dormitorios, lavade- ro Habitación servicio, garaje. In- formará; 2128 Azul. Sauturce. 10-7-D

EN MIRAMAR. McKlnley 4, alquila- se piso moderno. Tres habitaciones, egua callente, garaje, etc. Muy ven- tilado e independiente. Informes: Te- léfono 933 San Juan, 2725 Santurce.

HNA-A

ALQUILER APARTAMIENTOS

•AT VILLAMAR-APARTMENT—Con- cedo. Studlo apartment. Por bachelor. completly furnlshed with llving bed- room. dlnette. kltcheu. bath, garage Telephone 1839 Santurce from 9 A. M. »0 6 P. M. dally. . 10-9-M

ATLANTIC APARTMENTS: Apirt- ment "D" unfurnlahed. Three bed- rooms. servante room, etc. Equipped wlth lamps. electrlc water heater, tas stove. Locatlorj: Atlantic Avenue córner of Ocean Wglk. íaclng ocean. Apply to: A Slmónpietrl. Phone: 1949 Santurce or 1968. San Juan. 10-11-S

ALQUILASE APARTAMIENTO con tres dormitorios doble servicio sani- tario y demás comodidadea por 825. En Carretera Nueva Núm. 9 Parada 26. También otro propio para matrimo- nio sin hijos, con sala-comedor, dor- mitorio doble, cocina y baflo. por 420. Carretera Nueva Núm 76, Parada 21 1 2. Informarán Teléforre 953 Azul. Santurce. 10-3-T

SE ALQUILA e»i Avenida Nln. Carre- tera Borlnquen magnifico aparta- miento. Saludable, fresco. Sala, co- medor. 3 habitaciones, baflo. cocina, doble servicio. Garaje y cuarto serví- vio en »30. Lucas Giménez, adminis- trador Judicial. Teléfono 2175 San Juan. 10-6-G

APARTAMIENTO: EDIFICIO recién construido. Terraza Parque 4. Sala, cernedor, rocina, cinco dormitorio» con closets. Doble servicio sanitario, moderaos. Conexiones pare agua ca- llente. Amplias y frescas terrazas y palerías. Lavadero. Sitio residencial, accesible a las guaguas. 850. Garaje H se desea. Un minuto Playa Parque Borlnquen. Apartamlentoa Monterrev. Informarán: 1980 Santurce. HNA-V

FOR RENT: Furnlshed apartment. 161. wlth garage. Cali 497 Santur- c«- HNA-S

Lecherías! A todos los relacionados con esto negocio, Its ofrecemos un

i comlero surtido en

Tapa8 • Retapas - Aros y Precintos A PRECIOS ESPECIALES

Tombién Botellas—Jarros aporcelanados y de latón, Embudos, Coladores, Precintadores, Cubos de ordeñar, etc., en todos los rama ños. ¡Súrtase!

¡COMPRE MAS BARATO! ORDENE AHORA A

MAY0L b C0„ - San Juan, P. R.:

ALQUILER APARTAMIENTOS

SE ALQUILA: Apartamiento, cuatro habitaciones, sala, comedor, cocina, don cuartos bsflo. cuarto servicio, cusrto baflo servicio 860. Edificio "San Fernando". Avenida Fernández Juncos esquina Calle Hernández, Pa- rada 13 12 Santurce. Infórmese: Te- lefono 1197 Santurce. 10-5-H

SE ALQUILAN en 632 y 625 dos apar- tamientos: Ponce de León 57 esquina Padre Hoff. Altos y detrás Oficina Postal. Píaos mosaicos, sala, come- dor, doa habitaciones, servicio sani- tario. Lucas Giménez e Hijo. Teléfo- no 2175. San Juan. 10-6-G

ALQUILER * APARTAMIENTOS

riGUEROA APARTMENTS-«Mlrarrfar. Stop 10. Three bedrooms well-ven- tllated. livlng-r o o m. dlnlng-room, porch and othei metaem commodl- tles. Electric refrigerator. garage, mos- quito prooí. For lnfrrmatlon Phone 2851 Santurce. 10-3-M

APARTAMIENTO fresco y moderno en Edificio Normandle. Terraza del Parque Esquina Marlbel. Tres espa- ciosos dormitorios, sala-comedor, her- mosa cocina, dormitorio sirvienta, ga- raje y lavadero. Renta 635 mensua- les Informará Janitor o apartamien- to número uno, Tel. 2269 Santurce

10-3-B

ALL SCREENED apartment*. Furnlsh- ed four-room and unfuralsherr seven- room spartmenta avallable at Con- dado Apartments — Comer Earle St. and Doctor Ashford Ave., Condado. Thone 184 Santurce. HNA-L i FOR RENT: Purnlahed apartment, electrlc retrlg -ator. resldential sae- tí on, cool. F'.o Apartments. next to Union Club—Stop 10, Mlramar. From 630 up. Telephone 1086 Santurce.

10-15-F

FOR RENT 'ery cool apartment. Pour bedrooms. llving and dlnlng

! rooms, two porches, pantry. kltrhen garage. Castro Fernández Apartments. 15 Olimpo Avenue. Mlramar. 10-7-C

SE ALQUILA en la calla Tetuán 38 magnifico y amplio apartamiento pro- pio para "boarding" o negocio Infor- mare: 8r Vtgo. teléfono 397. horas la- borables HNA-O

6ECOND FLOOR apartment, Atlantic Avenue now a«allable —cool— priva- te and tndependent. Three bedrooms. etc.. wlth all modera convenlences, garage and servant's qusrters. Te- lephone 2039 Santurce. 10-6-P

ALQUI LASE APARTAMIENTO có- modo, cuatro haoitaciones y cuarto servicio, garaje "Edificio Mufloz" ca- lle Lolza. frente Escuela Goyco. Tam- bién es sitio ideal para oficina mé- dica. Teléfono 513 Santurce, 10-8-M

MODERN APARTMENT* for rent Best resldential secticn at Condado Ward Cervantes No 12 Csll Tel 2137 San- tures or 1977 San Juan HNA-Q

820 y 622 MENSUALES. Alquilo có- modos apartamientos concreto, tre» dormitorios, etc.. a den metro» gua- gua. Betances eaqulna Corona. Telé- fono Santurce 1442 Azul. (Carmonat.

10-6-D

SE ALQUILA apartamiento fresco, frente Escuela Lincoln (bajos izquier- da). Sol 133. Llave al lado. Informa- rán: Teléfono 2024 Azul. S. Bolívar Núm. 8. Parada 17 10-7-P

SE ALQUILA espléndido apartamien- to: tres dormitorios, sala, comedor, cocina, servicio. Prolongación Conda- do esquina Del Carmen. 827— Telé- fono 1727 Rojo. Santurce. 10-6-M

Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLE-Y

MAGNÍFICOS APARTAMIENTOS be- ftoa en colores pisos de mosaicos y construcción nueva en la calle San José Num. 29. San Juan. Informara: 8r. Vigo. Teléfono 397 San Juan du- rante horas laborablea. HNA-B

APARTAMIENTO MODERNO: Ponce León 56. Puerta Tierra 5-1 2 Cuatro habitaciones, sais, comedor bsflo. en- cina y terraza. Pisos mosaicos. Infor- mará: José Benito, Hotel Roma—San Juan. 10-3-B

SE ALQUILA en Zaragoza 12-1 2 un apartamiento. Sala, dos habitaciones, cuarto cocina, servicio sanitario: pi- sos mosalcoa en 612. Lucas Giménez e Hijo, Teléfono»2175, San Juan.

10-6-G

APARTMENTS; PuroUhed or unfur- nlahed one or two rooms. screened. automatlo elevator. running not wa- ter Prom 825 up wlsh prívate bath Olimpo No. 8. Mlramar. Phone 388 Santurce. HNA-l

FOR RENT: Pent-house Apsrtment-i- Stop 11. Mlramar: furnlshed. 3 bed- rooms. two baths. parlor. kltchen. dinlng-room. not water, garage extra It wentedr* newly constructed. Cali 933 San Juan—3035 Rojo. Santurce

HNA-A

SE ALQUILAN en Monteflores, Apar- tamientos modernos, concreto, pisos mosaicos. Cortón 8, cerca Cine Monte Cario. 3 dormitorios, y demás depen- dencias. Altos 630 mensuales. Bajos 625. Informará: Sr. Carreras. Edificio Ochoa 217. Teléfono 1687, San Juan.

10-9-C

BORINQUEN PARK APARTMENT8: Por rent ground and 2nd floor apart- ments. Three rooms, parlor, dlnlng- rooms. pantry, kltrhen, three bath- rooms. electrlc water heater. ser- vant'a room, automatlo elevator and garage. Information: Telepbonea 612 San Juan or 433 Santurce. 10-9-F

SE ALQUILA espléndido apartamien- to con cuatro dormitorios, de lo mas fresco 642 mensuales en Infanta Lui- sa 2. Marine. San Juan Informaran: Joyería Bouret HNA-B

SE ALQUILA en Ernesto Cerra Núm. 24 en 615. apartamiento de aala. co- medor, dos habitaciones, cocina v eervlclo dentro. Luces Jiménez e Hi- jo. Teléfono 2173. Sen Juan. 10-6-J

LA CALLE PRINCIPAL Ae CANON CITY ColorsAo.tE.ua

TIENE UNA PENITENCIARíA EN ON EXTREMO VUN ASILO EN EL OTRO

SMALL FURNISHED apartment for' rent ln, Terraza del Parque. Also lar- ge bedroom and bahtroom ln respec- table famlly's hcuae. Only guest. Cali 1130 Rojo, Santurce. 10-8-C

GRACEFULLY FURNISHED Apart- ment, Pershlng and Colón Streets. Three bedrooms, llving and dlnlng rooms. other modera commodltles. Electrlc refrlgerator. Well ventllated. Near busses. Phone 2831, Santurce.

10-8-M

FURNISHED 8TUDIO apartment at Condado. No. 2. Caribe Street Sulted for couple or bachelor. Screened. Dec- tricity, gea and water Included. Ga- rage. 858. Premlses or phone San- turce 1096. HNA-O

APARTAMIENTOS GRANADA, McLea- ry 'y Teit Fmsto v espléndido sitio residencie! loas* íes comodidades Cuatro dormitorios, «ala comedor an- tesala: trea nanos (dos de color), sis- t* closets. lamperas, cocina amplia con armarlo, terrazas garaje, ato Te- téfonoa 950 y 1099 Santurce 10-14-G

fcUXURIOUS- MODERN. reasonsblv prlcetí apartm •'.» at McLeary ana) Ten Avenue» High-ciass resldential eection. Extra large bedroom, three cther sleeping rooms Three bath- rooms end garage All convenlences Premlses or phons Santurce 1096

10-13-O

FLAT FOR rent: Resldential sectton ncar ocean. Dellghtf'úly cool and prí- vete. Three bedrooms. llving. dlnlng. and breakiast rooms. spaclous bath- room. rlosets and hallways, electrlc lamps gss-tnve. water-neater. ga- rage snd servan'.s' quarters. Further Information: Telephone 2039. San- turce. 10-8-P

ALQUILER

LOCALES FN LOS PRIMEROS días de Octubre estara disponible para alquilar am- plio salón de 2.200 pies cuadrados en edificio de moderna construcción- Salvador Brsu 83. Véalo. Inf. Telé- fonos 176 S. J. y Sant 266. 10-3-V

SE ALQUILAN locales para colmado otro par» taller de costura o Bazar. un mirador fresco compuesto de tres habitaciones, sala v comedor, servi- cio sanitario, cocina de gas y un pa- tio, amplio balcón, por 631.00 men- sual Calle del Condado hoy simón Bolívar Núm. 8 entre las dea carre- teras, parada 17 Santurce. Informa- rá J. P. Morsles Tel. 306 Santurce.

10-3-J

DOS ESPLENDIDOS pisos para Ofl- rinaa bien ventilados e i'umlnados se alquilan en nuestro edificio nue- vo frente al muelle numero 8, en el Malecón H V. Grosch Co., Comer- cio 21—San Juan. 10-7-V

ti

CHARLES A WILUAMS~ot Tbronto,CANADÁ

SIRVIÓ' 27ANOS EN LA MILICIA, CADAOtNSE y NUNCA MANE50 NI DISPARO'ON ARrAA K PUEGO.

TRES REYES GOBERNARON LA PENíNSULA

IBÉRICA AL MfSttO TIEMPO

1357-1361 , CADA UNO FUE

LLAMADO PEDRO a&ua.* v CADA UNO ERA HÍJ0 Ot

UN REY LLAMADO

• ALFONSO.

r*m* |M1 k •» i • reí I -r¿ ?V^oUtCJ^l{llh,^^l^P(m{}^^sPtJyM^^t^P^

ALQUILER HABITACIONES

ALQUILER HABITACIONES

Sk ALQUILAN do» oficinas exteriores contiguas muy frescas frente al Este de 623 y 630 mensuales en el Edificio Bouret Informara "La Previsora" en •l mumo «difirió. • HNA-L

SE ALQUILA Puesto Lechería o Car- nicería. Aparador alumbrado, dos puertea a la calle, en 612 Fernandez Juncos esquina Cerrión Maduro, Pa- rada 24. Lucas Giménez e Hijo. Te- léfono 2175, San Juan. 10-6-G

TA ESTA Hato el local en loa bajos del nuevo edificio en la Plaza de Colón. Brau 80. Tiene 5.670 plea cua- drado» con 16 plee de luz. Amplias vidrieras y otras comodidades. Abierto para Inspección durante el día. In- formará: O. T. Guijarro. Teléfono 271 Santurce. Box 3607. Santurce.

HNA-B

EN EL mejor sitio. Brau 52, alquilo local para comercio cerca Rtelto. Además espléhdtde pensión para jó- venes o ntatrlmonlos. Tel. 12. San Juan. 10-4-M

SE ALQUILA LOCAL. Avenida Fon- ce da León Núm. 233 ibsjos) -edap tabla a cualquier negocio. Precio: 635 n.eiuualae Para lníorm»»: teléfono 1788 Sea Juan. 10-7-B

• /

HABITACIONES CÓMODAS, ventila- da» y limpias Viva en la YMCA Sitio céntrico y recreativo Para una o doa persona» Telefono 796 San Juan P-Y

SE ALQUILAN habitaciones en Alien 65. 2do. piso. Frescas y ventiladas de 610.— y 613-- P"a Jóvenes o ma- trimonios. Señor* Bartola Torrev te- léfono 1472 Rojo, San Juan. 10-6-T

SE ALQUILAN habltsclonea con o sin comidas. Prefiero matrlmonloa u , hombrea solos. Ambiente familiar. Se exigen referencias. Brau 64. (2do. pl- | so). Tel. 648 Rojo. San Juan, 10-11-L

OLIMPO COURT APARTMENTS Stop 10 Mlramar, Santurce. Tel 1328 Nlce- ly furnlshed rooms wlth prívate bathe Reasonable ratea hy day, week or month «20 un Nesr Union Club

10-6-A

EN ALLEN 37 se alquila una cómo- da y fresca habitación, da a balcón calle, independiente, para caballero. Informes: teléfono 130 Azul, altos "La Bayamoness •, 3er piso izquierda. San Juan. 10-4-G

AVICULTURA

ALQUILO MAGNIFICA habitación. cssa respetable. Servicio esmerado Cerra trolley y guaguas. Telefono 1693, Santurce. 10-6-D

ALQUTLAN8E HABITACIONES fres- ras, limpias »n casa familia respe- table con y sin comidas. Precios mó- dicos: sitio céntrico. Diríjase a: San José 18 (3do. piso), 8an Juan

10-6-D

ALQUILASE para caballero habitación fresca con ventana, en casa de fa- milia respetable. 89 amueblada. Ta- túan 53 - segundo piso, apartamien- to Núm. 2. San Juan. 10-3-G

ALQUILANSE DOS habitaciones, puer- ta de calle, casa familia respetable. Sitio céntrico. Con y sin comidas: con y sin muebles. Exilíense refe- rencias. Brau 17 San Juan. 10-3-C

SE ALQUILA habltarlón en csss fa- milia respetable con o sin comldss. Se exigen referencias. Ponre Lein 194 tercer piso — Parada 21 fr«n&» al ¡ "Puert Rico". 10-7-A j

WELL APPOINTED prívate home lo- csted ln Condado's resldential dlstrlct.' Dlstlngulshed diéntele. Large alry room.s. Cool eapaclous dlnlng room ¡ wlth individual tablea. A m I r icen foods: i eaio n a b 11 rete» American I Guest» invitad. Mr». García (No chll- I dren). Condado 66, Stop 50, Phone I 789, Santurce. 10-6-G I

HABITACIONES. UNA interior y una a la calle completamente cómodas, para matrlmonloa sin niños u hom- bres solos. Con o sin comlds.s. Sitio céntrico. Te/éíono 867 Negro. Tin- es 9. San Juan. 10-6 Q

ALQUILASE HABTT ACIÓN fresca. I.'mpla, cómodn. ron o aln comidas en Lloverás Núm. 11. Parada 21: cerca de la Hlgh. guaguas, trolley. Informarán:— teléfono 1877 Verde, Santurce. ló-6-M

ALQUILANSE HABITACIONES fres- cas con comidas. Admitense abons- dos a comer. Esmerada limpieza. Am- biente familiar. Informará: Alien 45. 2do. piso. Teléfono 583 Sen Juan.

10-3-R

Compre "Puerto Rico ilustrado", la

Revista del hogar

GRANJA LA PRIMAVERA: Huevoa para incubar: New Hampshire Reds Whlte Leghorn, 75c docens y pollitos bebes 815 ciento Pollitos Barred P!y- mouth Rock 620 Brnllera pollonas Klosko para fruua nelsdos y refres- cos Carretera Carolina K-12 H-2 Apartado 3743 Santurce HNA-R

LA CASA DEL AVICULTOR-Pollltoa New Hampshlres - Whlte Leghon.3— Plymouth Rorka—Alimentos Beacon- E.quipos para ?ran.laa Avícolas G Gar- da Olnart (frente al Correo). San Juan, Puerto Rico. HNA-O

POLLITOS BEBES todas laa razas americana» importados vía aerea especiales psrs crisnrs marhoa y hembras Onrantizamos entregas en la Isla A R Zeno. Alien 16 HNA-Z

APICULTURA APICULTORES: VENDEMOS cuadros guantea ahumadores alambre, fun- clarión esrapes exoluders aupere ta- ras, fondoa deaopercuNdores raspa dores p'nones catalinas extractores: precios fáhrtcs Compramos miel v cera. Escribanos: Boix. Mavagfjez

XO-10-B

v COLOCACIONES OFE..TAS

SOLICITAMOS AGENTES vendedo- res tarjeta» Nsvídsd. Disenos exclu- sivos de Puerto Rico. Envíe 50c. en sello* para muestrario e Información sobre ventea. Art Studlo. Box 151. Caguas. 10-6-A

IN8TRUCTION FROM lady ln ball- room dancing for Eagll»h-»peaking gentleman. wanted. Wrlt» AC do EL MUNDO, San Juan. 10-5-H

COLOCACIONES OFERTAS

AN EDUCATIONAL PubllBhlng Cora- pany over 100 yeara oíd needs repre- sentativo» of good educatlon over 24. ln all ritles »nd towns on the la- land. Excellent opportunltle» for »d- caocement and good earalng» from atart for rlght people. Box 3426 San- turce, 10-6-L

COLOCACIONES SOLICITUD

FARMACÉUTICO titulado con dleg y siete anos de experiencia ofrece sus servicios como regente y par» traba- jar. Diríjase a Ledo, D. G. Z„ Calle Arena Núm. 83. Ponce. P. R. 10-3-Z

COMPRA • VENTA CASAS

SOLIDA INVERSIÓN - cas» concreto do» plantea con solar de 800 metros cuadrados en Cavey. en magnificas condiciones, precio razonable. Renta •70 menauales. informes: Amerlosn Colonial Bank At Trust Compsn' Teléfono 2070. Ssn Jusn. 10-8-N

SE VENDE cea» concreto reciente- mente construida, cómoda cerca Universidad al lado Hogat Masóni- co Aproveche DUIDI oportunidad Infórmese: Félix Rotíngui*.- Calis Psstrsna, Apartado 9, Río Piedras

10-8-R

SE VENDEN dos casas -una de »!- tos de madera j. fachada de concre- to. Europa 35 1 2 Renta 676 Va- lor 84.0OO. Otra en Curop» 45 —de dos plantas toda de concreto recién construida. Renta: 875. Valor 87 000. Teléfono 1645. Apartado 3747 San- turce. HNA-C

CASA GRANDE de connreto y made- ra, en solar de 720 metros cuádra- nos, «ituada en el mejor sitio del pueblo de Citifln. Actualmente arrendada por 635 mensuales. Puede comprarse ron Brandes facilidades de

i psgo. Informes: Americsn Colonial I Bank A* Trust Compsny. Telefono :070. Ssn Juan. ln-B-M

SE VENDEN cuatro magnificas casas de concreto, muy oaratas Informa- ran: telefono 1977 San Juan HNA-Q

COMPRO CASA de unos $500 solar propio, hien situada y buen estado. Informe*: Margarita Rosa, c/o E. Méndez. Box 204. San Juan.

HNA-M

VENDO DOS CASAS en la ralle Gior- rettl. salida para San Lorenzo, fren- te a "La Espanrla"; arabadaa de re- ronstrulr. Tienen su garaje. Rent.tn 668— mensuales. Informará: Sergio Mufloz, Caguas. 10-19-C*

8E VENDE en el Condado, magnifi- ca residencia ron frente a tres calles, calle Wllson Num. 12. Seis dormito- rios, garaje de concreto. 1304 metros cuadrados de terreno. 63.000 rash. ha- ciéndose cargo el romprsdor de uns hipoteca ron la Home Ownera al 5*1 Informará-en la misma. 10-5-C

SACRIFICASE CASA ron solar 300 metros. Cuatro dormitorios, demás comodidades. Entre Calle Parque e Iglesia San Jorge Exrelente vecinda- rio Colón 6. Telefono 2198 Negro. Santurce. 10-o-C

SE VENDE casa en San Juan. Renta $200. Valor: 820000 Informaran: In- sular Mercantlle Co., Tetuán Num. 23 altos. Ssn Juan. P. R. 10-22-1

SE VENDE casa concreto Valle jo nu- mero 42. Rio Pltdras Buena vivienda trr los altoa. cuatro habitaciones y una para el servicio demás «omotíi- dsdes En los natos vivienda y locaj de nesorio Dirijaee a Apartado Num 3747 o Tel 1645. Santurce HNA-G

COMPRO CASA concreto en Santur- ce. Buen sltto $1.500 a 62.000. Se pue- de dejar alquilad» s" se desea. Ángel Pérez — Apartado '■849. Ssn Jusn

10-8-P

SE VENDE rasa con mirador. 5 ha- bitaciones, tres barios con servicio, paraje y solar propio. ,Celle Alianza Núm. 6. Parada 22 1,2. Teléfono 237B Rojo. Santurce. 10-3-C

VENDO CASA, sitio residencial San- ta Rosa, muy cerca Universidad. Casa lecientemente construida, con todas las exigrnclss modernas Informara: R. Miranda, Apartado 297 Rio Pie ciras. . 10-4-M

C4RAN GANGA, por tener que em- barrar psra Estados Unidos vendo ca- si» dos plantas con local anexo "para Colmado. Todo concreto. Colmado con o sin mercancías Informará: Eduar- ¿n Conde 80, Santurce. 10-3-C

SOLARES COMPRA VE\1*A

VENDO TODO o parte del solar de 1500 metroa que radica en i» Ave- nid» Taft esquina McUary informa- rá. Arturo Guerra, Taft 10, Tal 1096 Santurc». HNA-G

ESPLENDIDOS SOLARES, con alcan- tarillado agua y gas. Urbanización Bouret. parada 26'.s Sitio alto, seco y muy fresco Lo mejor ae Santur- ce. Informarán Joyería Bouret HNA-B

SALARES EN CAPARRA: 10 a fio» pía- zo 61.26 metro: con toda» laa como- didades de la mirlar! Sitio fresco, as- co v ssludable Infórmese: Teléfono 864. San Juan. HNA-G

PE VENDE: Solar 300 metro»—Pera- da 23. segundo de la esquina con Avenida Pernández Junco». Teléfono 2865 Santurce. 10-3-R

EN CARRION'S COURT. Santurc-. sr vende solar 871 metro» cuadra- dos, con casa empezad» a conatrulr— Isdo sombra - sitio residencial y ex- clusivo. Informts: teléfono 1185. San- turce. 10-6-B

J. \JL\N 0 A M A

J. A S\h\* A 6 MT

r-~m ' D A\ */ T ¿

*\ 4|C A 4 fe» 4

UBI' * A

rn7k K A\¿

lí \\\ / ÍK eSeV? 5 ¿" A

SOLUCIÓN AL CRUCIGRAMA DE AYER DOMINGO

* 0