IPUMS-América Latina II

Características de los Censos y comparabilidad en el tiempo

Paraguay

Nancy Cano

Dirección General de Estadística, Encuestas y CensosSecretaría Técnica de Planificación - Presidencia de la República

Fernando de la Mora - Paraguay

Junio, 2008

Contenido

Informaciones generales de Paraguay

Censos Nacionales de Población y Viviendas ejecutados

Características generales de los Censos Nacionales

Variables investigadas en los censos

Posibles temas para el próximo Censo

Paraguay: Informaciones Generales

Total de habitantes en el 2008, cerca de 6 millones de personas.

Región 2

Departamento 17

Distrito 223

1950 1962 1972 1982 1992

3.029.830

1.328.452

1.819.103

2.357.955

4.152.588

Miércoles 26 de agosto

Domingo 11 de julio

Domingo 9 de julio

Domingo 14 de octubre

Sábado 28 de octubre

2002

Miércoles 28 de agosto

5.163.198

Censos Nacionales de Población y Viviendas realizados en Paraguay

Paraguay tiene una larga tradición en el levantamiento de Censos. El primer censo moderno fue realizado en 1950 y posteriormente se realizaron en 1962, 1972, 1982, 1992 y 2002. Todos estos censos fueron procesados, evaluados, analizados y publicados.

Características Generales de los Censos Nacionales de Población y viviendas realizados en Paraguay

Características

Año del censo

1962 1972 1982 1992 2002

TítuloCenso de Población y

de Viviendas, 1962

Censo Nacional de Población y

Viviendas, 1972

Censo Nacional de Población y Viviendas,

1982Censo Nacional de

Población y Viviendas,1992

Censo Nacional de Población y Viviendas,

2002-Censo Nacional Indígena de Población y

Viviendas, 2002 *

Institución Responsable

Dirección General de Estadística y Censos

(DGEC)

Dirección General de Estadística y Censos

(DGEC)

Dirección General de Estadística y Censos

(DGEC)

Dirección General de Estadística, Encuestas y

Censos (DGEEC)

Dirección General de Estadística, Encuestas y

Censos (DGEEC)

Población 1.819.103 2.357.955 3.029.830 4.152.588 5.163.198

Tipo de censo "Facto" o de "hecho" "Facto" o de "hecho" "Facto" o de "hecho" "Facto" o de "hecho" "Facto" o de "hecho"

Unidad de enumeración

Vivienda, Hogar y Personas

Vivienda, Hogar y Personas

Vivienda, Hogar y Personas Vivienda, Hogar y Personas Vivienda, Hogar y Personas

Día del censo 14 de octubre 1962 9 de Julio 1962 9 de Julio 1972 26 de agosto 1982 28 de agosto de 1992

Período de trabajo de campo

1 día urbano - 8 días rural

1 día urbano - 15 días rural 1 día urbano - 15 días rural 1 día urbano - 15 días rural 1 día urbano - 15 días rural

InformanteJefe del hogar o

miembro responsableJefe del hogar o

miembro responsableJefe del hogar o miembro

responsableJefe del hogar o miembro

responsable

El Jefe de hogar u otro miembro responsable que

conozca la condición de las personas que integran el

hogar.

*Además del Cuestionario Censal para la población en su conjunto, se utilizaron dos cuestionarios especiales, el Cuestionario para la Población Indígena y el Cuestionario Comunitario Indígena

Variables Investigadas en los Censos Nacionales

1972 1982 1992 2002BOLNUMERO DE LA BOLETA NUMERO DE LA BOLETA NUMERO DE LA BOLETANU

DEDEPARTAMENTO DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO DEPARTAMENTODIMUNICIPIO (DISTRITO) DISTRITO DISTRITO DISTRITO

AREA AREA

URBANA URBANA

Ciudad o Pueblo Barrio

SECTOR Número de sector Número de sector Número de sector

A.E. Area de Empadronamiento Area de Empadronamiento Area de Empadronamiento

MANZANA Número de manzana Número de manzana Número de manzana

Calle o avenida Calle

Número de la casa Número de la casa

RURAL RURALCO Colonia o Compañìa Colonia CO Número de sector Compañìa

Area de Empadronamiento Otra Localidad

Número de la casa Comunidad IndìgenaLUSESE

MADIDIRECCION DE LA VIVIENDA DIRECCION DE LA VIVIENDA A Nombre de la calle Calle/Avenida/Ruta A Número de la casa Número de la casa HO Piso PisoCO Departamento Número Departamento Número

Comunidad indígena

Etnia o parcialidad

LOCALIZACION GEOGRAFICA

AÑO CENSAL

Variables Investigadas en los Censos Nacionales

1972 1982 1992 2002

TIPTIPO DE VIVIENDA TIPO DE VIVIENDA TIPO DE VIVIENDA TIPO DE VIVIENDACONCONDICION DE OCUPACION CONDICION DE OCUPACION CONDICION DE OCUPACION CONDICION DE OCUPACIONMATMATERIAL PREDOMINANTE MATERIAL PREDOMINANTE MATERIAL PREDOMINANTE MATERIAL PREDOMINANTE

PA PAREDES EXTERIORES a) ¿Qué material predomina en las

paredes exteriores?¿Qué material predomina en las PAREDES EXTERIORES?

¿Qué material predomina en las paredes exteriores?

PI PISO b) ¿Qué material predomina en el piso? ¿Qué material predomina en el PISO? ¿Qué material predomina en el piso? TE TECHO c) ¿Qué material predomina en el techo?

¿Qué material predomina en el TECHO? ¿Qué material predomina en el techo?S

ERVIFUENTE

a)¿Cuál es la fuente de agua de la vivienda?

¿De DONDE PROVIENE EL AGUA que utiliza en la vivienda

¿De dónde proviene principalmente el agua que utiliza en la vivienda?

SERLUGAR DE ABASTECIMIENTO

b) ¿Dónde se encuentra el lugar de abastecimiento de agua? ¿Tiene AGUA…

¿El agua llega a la vivienda a través de….

¿De dónde proviene el agua que utiliza para beber?

ALU

Dispone de alumbrado eléctrico en la vivienda?

a) ¿Dispone de alumbrado eléctrico en la vivienda?

¿Qué tipo de ALUMBRADO tiene en la vivienda? ¿Tiene luz eléctrica?

b) ¿Tiene alumbrado público en la calle?

DISDISPOSICION DE BASURAS

a) ¿Cuál es el sistema de disposiciòn de basura? ¿Cómo se elimina la BASURA?

¿Cómo se elimina habitualmente la basura?

El lote o terreno donde está construida la vivienda es…

El lote o terreno donde está construida la vivienda es…

TENTENENCIA ¿Esta vivienda es….?

¿En que CONDICION se ocupa esta vivienda? ¿Esta vivienda es …

¿Todas las personas en esta vivienda comparten generalmente las comidas? Sr, (a) ¿Las personas que viven en esta

vivienda comen de una olla común?

¿Las personas que ocupan esta vivienda COMEN DE UNA OLLA COMUN, es decir, COMPARTEN LOS GASTOS DE ALIMENTACION?

¿Todas las personas que ocupan esta vivienda comparten los gastos de alimentación

Número de Hogares en la vivienda¿Cuántos hogares ocupan la vivienda?

¿Cuántos hogares o grupos de personas hay en esta vivienda?

¿Cuántos hogares hay en esta vivienda?

AÑO CENSAL

VIVIENDA

Variables Investigadas en los Censos Nacionales

1972 1982 1992 2002

Cuántas piezas ocupa este hogar? a) ¿Cuántas piezas tiene esta vivienda…? ¿Cuántas PIEZAS tiene este hogar?¿Cuántas piezas son de uso exclusivo de este hogar?

De éstas, ¿Cuántas se usan para dormir? De éstas, ¿Cuántas se usan para dormir? ¿Cuántas PIEZAS se usan para DORMIR? En este hogar ¿Cuántas piezas se usan para dormir

Tiene piezas destinada para: Cocinar c) ¿Tiene pieza destinadas para cocinar ¿Tiene PIEZA para COCINAR?

¿Qué usa habitualmente para COCINAR? ¿Para cocinar usa principalmente…

¿Dónde COCINA?

Tiene pieza para bañarse ¿Tiene pieza destinada para bañarse? ¿Tiene PIEZA para BAÑARSE? ¿Tiene baño?

¿Cuántos baños tiene?

SERVICIO SANITARIO (TIPO)a) ¿De que tipo de servicio sanitario dispone?

¿Qué tipo de BAÑO o SERVICIO SANITARIO tiene?

SERVICIO SANITARIO (USO) b) Este servicio es de uso…?

¿El baño se desagua en…

DATOS DEL HOGAR

AÑO CENSAL

Variables Investigadas en los Censos Nacionales

1972 1982 1992 2002EQUIPOS DOMESTICOS (4) En esta vivienda tiene…….? (6) Este hogar tiene….. (14) Este hogar tiene…..(15)

Radio Radio Radio

Máquina de coser Máquina de coser Máquina de coser

Televisor Televisor Televisor Televisor

Heladera Heladera Heladera Heladera

Cocina a gas

Lavarropa Lavarropa Lavarropa

Acondicionador de aire Acondicionador de aire

Ducha eléctrica

Termocalefón

Teléfono Línea de teléfono fijo

Celular

Automóvil o camioneta Automóvil o camioneta

Moto Moto

Bicicleta

Caballo

Carro, carreta o carrito

video/DVD

Termocalefón

Antena parabólica

TV cable

Horno microondas

Computadoras

Computadoras conectadas a Internet

¿Cuál es el Idioma que se habla más frecuentemente en este hogar?

¿Qué idioma hablan entre si las personas de este hogar?

¿Para hablar entre si las personas de este hogar utiliza habitualmente el…

¿Durante el año 2001, murió alguna persona que vivía con ustedes?

¿En qué mes murió la persona?

¿Cuántos años tenía la persona cuando muriò?

¿Esta persona fallecida era…

¿Su muerte se produjo:

RESUMEN (Total de hombres y mujeres) RESUMEN (Total de hombres y mujeres)RESUMEN DE TODAS LA PERSONAS DEL HOGAR

RESUMEN DE TODAS LAS PERSONAS QUE PASARON LA NOCHE EN EL HOGAR

AÑO CENSAL

Variables Investigadas en los Censos Nacionales

1972 1982 1992 2002

NO¿Cuál es su nombre y apellido? ¿Cuál es su nombre y apellido? Nombres Nombre y apellido

ApellidosREL¿Qué Parentesco o vínculo tiene con el Jefe del Hogar?

¿Qué relación o parentesco tiene con el Jefe del hogar?

¿Qué relación de parentesco tiene con el Jefe del hogar?

Marque la relación de parentesco con el jefe del hogar.S

EX¿Es hombre o mujer? ¿Es hombre o mujer? ¿Es hombre o mujer? ¿Es varón o mujer?EDA¿Cuántos años tiene? ¿Cuántos años cumplido tiene? ¿Cuántos años cumplidos tiene? ¿Cuántos años cumplidos tiene?

¿Se anotó su nacimiento en un Juzgado o Registro Civil, es decir, tiene partida de nacimiento?

¿Tiene Cédula de Identidad…

¿Esta viva su madre? ¿Esta viva su madre? ¿Esta viva la mamá de…?SOLAMENTE PARA LAS PERSONAS DE LUG¿Dónde nació? ¿Dónde nació? ¿Dónde nació? ¿En què lugar vivìa su madre cuando usted naciò?MIG¿Dónde tiene su residencia habitual actual? ¿Dónde vive actualmente? ¿Dónde vive actualmente?

¿Dónde tenía su residencia habitual en Julio de 1967? ¿Dónde vivía en Julio de 1977?

¿Dónde vivía hace 5 años, es decir en agosto de 1987?

¿Dónde vivía hace 5 años, es decir, en agosto de 1997?

IDI ¿Qué idioma habla corrientemente? ¿Qué idioma o lengua habla?

DATOS DE LA POBLACION

AÑO CENSAL

Variables Investigadas en los Censos Nacionales

1972 1982 1992 2002

¿Sabe leer y escribir? ¿Sabe leer y escribir?¿Asistió alguna vez a una escuela, colegio o instituciòn de enseñanza regular?

¿Cuál es su último grado o curso aprobado en instituciones de enseñanza regular? (Grado, nivel y titulo obtenido)

¿Cuál es su ùltimo grado o curso aprobado en la enseñanza regular? ¿Cuál es el ùltimo grado o curso aprobado?

¿Cuál es el nivel y el grado (ciclo) o curso màs alto aprobado?

¿Asiste actualmente a un establecimiento de enseñanza regular(primaria,secundaria o universitaria)?

¿Asiste actualmente a un establecimiento de enseñanza regular?

¿Estudia actualmente en un establecimiento de enseñanza regular?

¿Asiste actualmente a una escuela, colegio o instituciòn de enseñanza regular?

¿Cuál es la causa por la cual no asiste a la escuela? ¿Cuál es la causa por la cual no asiste a la escuela?

¿Cursa o cursó una carrera superior no universitaria o universitaria?

¿Concluyó la carrera superior no universitaria o universitaria?

¿Cuál es el nombre de la carrera superior no universitaria o universitaria que cursa o cursò?

AÑO CENSAL

Variables Investigadas en los Censos Nacionales

1972 1982 1992 2002

¿Cuál es su religión? ¿Cuál es su religión?

¿Cuál es su estado civil actual? ¿Cuál es su estado civil actual? ¿Cuál es su estado civil actual? ¿Cuál es su estado civil o conyugal actual?

¿Qué hizo la mayor parte de la semana pasada? ¿Qué hizo la mayor parte de la semana pasada? ¿Trabajó la mayor parte de la semana pasada?

¿Durante la semana pasada (desde el domingo hasta el sàbado)realizó algún trabajo aunque sea por una hora?

¿Durante la semana pasada tenìa trabajo pero no trabajò, porque estuvo enfermo, de permiso, vacaciones u otras causas?

¿Durante la semana pasada realizò alguna changa o hizo algùn producto dentro o fuera de su casa para vender o prestó algùn servicio o ayudò a alguièn en su trabajo, negocio o chacra?

¿Durante las ùltimas 4 semanas buscó trabajo?

¿Ha trabajado anteriormente?

¿Por qué no trabajò la semana pasada

¿Qué ocupación, oficio, o profesión, desempeñó la semana pasada? ( o en el último trabajo que tuvo?)

¿Qué ocupación, oficio, o profesión, desempeñó la semana pasada? ( o en el último trabajo que tuvo?)

¿Cuál es (o fue) su ocupaciòn principal en el trabajo?

¿Cuál es (o era) su ocupaciòn principal en el trabajo?

¿Cuál es la categoría o posición que tenía en el ejercicio de su ocupación?

¿Cuál es la categoría o posición que tenía en el ejercicio de su ocupación?

En ese trabajo es (o era): ¿En este Trabajo es (o era)?

¿A que se dedica principalmente el establecimiento, negocio o institución donde trabajó?

¿A que se dedica principalemente el establecimiento negocio o instituciòn donde trabaja?

¿A que se dedica o què produce la empresa, negocio o instituciòn donde trabaja (o trabajaba)?

¿A que se dedica o què produce el lugar donde trabaja (o trabajaba)?

¿Trabaja (o trabajaba) en el sector..

¿Es (o era) funcionario..

¿Cuántas personas trabajan en la empresa o negocio?

AÑO CENSAL

Variables Investigadas en los Censos Nacionales

1972 1982 1992 2002

¿Ha tenido hijos nacidos vivos? ¿Ha tenido algún hijo (o hija) nacido vivo? ¿Tuvo hijo (o hija) nacido vivo?

¿Cuántos hijos nacidos vivos ha tenido? ¿Cuántos hijos nacidos vivos ha tenido en total?¿Cuántos hijos e hijas nacidos vivos ha tenido en total?

¿Cuántos viven en esta casa? ¿Cuántos viven actualmente en el Paraguay?¿Cuántas hijos (e hijas) nacidos vivos tiene actualmente? ¿Cuántos hijos e hijas viven actualmente?

¿Cuántos viven en otra parte? ¿Cuántos viven en el extranjero?

¿Cuántos han muerto? ¿Cuántos hijos han muerto? ¿Cuántos hijos (e hijas) nacidos vivos murieron?De los hijos e hijas nacidos vivos ¿cuàntos murieron?

¿Cuándo nació su último hijo? ¿En que fecha naciò su ùltimo hijo?¿En què fecha tuvo su ùltimo hijo (o hija ) nacido vivo?

¿En que fecha naciò su ùlitmo hijo (o hija) nacido vivo?

¿Esta vivo este hijo? ¿Esta vivo este hijo?

¿Alguno de los miembros de su hogar es ciego, mudo, sordo o tiene algùn impedimento fìsico u otra deficiencia? ¿Tiene algún impedimento fìsico o mental?

¿·Existe en este hogar alguna persona que tiene impedimento fìsico o mental de forma permanente?..

¿Existe en este hogar alguna persona que se considere indìgena o perteneciente a una etnia indìgena?

AÑO CENSAL

Principales demandas que se agregaron al Censo Nacional de Población y Viviendas 2002 Mortalidad.

Tipo de vivienda: se incorpora la categoría persona sin vivienda Origen del agua para beber. Eliminación de algunos e inclusión de otros enseres para el hogar. Tenencias de documentos de identidad. Idiomas que habla la persona. Asistió alguna vez a la escuela. Nombre de la carrera universitaria que siguió y si terminó o no. Algunas preguntas del área laboral para compatibilizar con el MERCOSUR. Si trabaja en el sector público y la categoría de permanente o contratado. Tamaño de la empresa donde se trabaja. Cuántos hijos e hijas viven actualmente.

Posibles temas en el próximo censo Perfeccionar la pregunta sobre los fallecimientos ocurridos en el hogar durante los últimos 12 meses (mortalidad adulta).

Movilidad espacial de la población, que cobra cada vez más importancia por el aumento permanente de las migraciones internacionales.

Urbanización creciente en nuestros países, lo que se une a las nuevas formas que adquieren los movimientos migratorios:

- fenómeno de la residencia múltiple, - movimientos pendulares referidos a los lugares de

trabajo, - migración de retorno, etc.

Tecnologías de la información y comunicación (TIC) a nivel de persona. Ej. : teléfono celular, uso de Internet, computador personal y eventualmente automóvil o medio de transporte, incluyendo número y tipo. Priorizar aquellos aparatos que sirvan para fines de estratificación social en la actualidad.

IPUMS-América Latina II

Muchas gracias!!

Nancy Cano

Dirección General de Estadística, Encuestas y CensosSecretaría Técnica de Planificación - Presidencia de la República

Fernando de la Mora - Paraguay

Junio, 2008