introduccion a servas para couchsurfers

7/29/2019 Introduccion a Servas Para Couchsurfers

http://slidepdf.com/reader/full/introduccion-a-servas-para-couchsurfers 1/3

INTRODUCCION A SERVAS PARA CS´s

1

INTRODUCCION A SERVAS PARA COUCHSURFERS

Por John Gunther - Rosendale, Estados Unidos de Norteamérica.

A continuación se pretende explicar a los miembros CS cómo es Servas. Siéntase libre decopiar o adaptar lo que desee. Son bienvenidas las sugerencias para mejorarlo.

Servas es otra red de anfitriones y viajeros – contando con 60 años de existencia,

posiblemente la primera. Soy miembro activo de ambos grupos porque los veo comocomplementarios. Creo que la mayoría de los miembros de Servas también deberíansumarse CS y algunos integrantes CS también deberían sumarse Servas. Lo que sigue es micomparación sobre las dos organizaciones:

RESUMENA menudo describo Servas como mejor enfocado y más específico que CS. Para algunosmiembros de CS, los encuentros Servas pueden ser más atractivos, seguros y gratificantes.

MISIÓNCasey Fenton originalmente no estuvo al tanto de Servas, por lo tanto, a pesar de susimilitudes, Servas no inspiró a la creación de CS. Una diferencia importante entre ambosgrupos es que Servas es explícitamente una organización que promueve la paz y la justiciasocial. Su principal mecanismo de paz es facilitar el hospedaje de viajeros en hogares defamilia.

Por el contrario, CS simplemente trata de crear una comunidad de personas interesadas enlos viajes y el contacto. Casey ha dicho (estoy parafraseando) que no quería que nadiesintiese "no quiero pertenecer a CS, porque no estoy de acuerdo con su posición sobre...“Esta filosofía de "gran paraguas " significa que CS hace la afiliación simple, inmediata, ydesvinculada de todo objetivo y obligación mas allá de los específicos.

OBLIGACIONESBeneficiarse de CS requiere esfuerzo, pero ese esfuerzo no se exige. Se puede ser unmiembro legítimo de CS a pesar de tener un perfil en blanco, sin haber alojado nunca anadie, ni viajado, sin comunicarse, ni tener especial interés para mejorar el mundo.Aunque la membresía esté inactiva, nunca expira automáticamente.

Los miembros Servas se adhieren con funciones explícitas, de anfitrión y / o viajero. Todoellos deben acordar que el objetivo de la adhesión es promover en todo el mundo la paz yla unidad. La membresía caduca cada año y deberá ser expresamente renovada. Comoresultado de ello, Servas tiene muchos menos miembros pasivos que CS. Cada año, lamayoría de los anfitriones realmente reciben huéspedes y la mayoría de los viajerosrealmente viajan.




2

VISITASUna visita CS puede convertirse en aquello en que el anfitrión y el viajero acuerden.Aunque egoísta, es legítimo visitar un anfitrión estrictamente por una plaza de alojamiento

gratuita; Llegar tarde después de recorrer bares, dormir hasta el mediodía y, acontinuación, salir. La mayoría de las visitas son mucho más intensas y mutuamentebeneficiosas que eso, pero incluso este escenario extremo, no está prohibido en CS.

Una visita Servas posee parámetros predefinidos. Para promover los objetivos de paz y decomprensión cultural, la visita Servas promedio es de dos noches, y tanto el anfitrión comoel huésped se comprometen a pasar tiempo juntos. A pesar de que obviamente puedaacordarse otra cosa, utilizar un miembro Servas sólo como un lugar para hospedarse orecibir un huésped estando demasiado ocupado para haceralgo más que decir hola, es inaceptable. Muchas visitas Servas pueden extendersesustancialmente, más allá de dos noches, una vez que el anfitrión y el viajero establecen unvínculo. También hay una categoría de "anfitrión diurno" para los miembros que no

pueden alojar. El ahorro de dinero aunque, obviamente, un gran beneficio de las visitasServas, se hace explícitamente una consideración secundaria.

SEGURIDADEl CS tiene medidas confiables: referencias, verificación de dirección e identidad, elatestiguar y personas encargadas de moderar para brindar seguridad. Todo esto puede serboicoteado por personas de mala fe, personas que usted quiere detectar.Servas solicita una entrevista personal para los viajeros y, algunos países, incluyendoEEUU), también para los anfitriones. El entrevistador explica cuáles son las obligacionesde los Servas, corrobora la identidad y realiza la aprobación final para el futuro miembro,basado en la devoción del postulante sobre los ideales de Servas. Cuando los miembros se

quejan por otros miembros, Servas investiga y puede expulsar o re-educar a alguien.Muchos miembros dan mucha importancia al aspecto de la entrevista, pero están quienespueden falsificarla. Los viajeros de Servas deben llevar y presentar su carta depresentación debidamente estampillada, la cual contiene sus datos y fotografía.

COSTOSEl miembro de CS no tiene ningún costo obligatorio, pero sí invita a cierta presión socialpara persuadir a los miembros a "verificar" su identidad. Mecanismo que tiene dos metassin relación, la de financiar la organización y de verificar la identidad y dirección delmiembro.Servas cobra a los viajeros un derecho anual. El alojamiento es gratuito pero se pide a losanfitriones hacer contribuciones anuales dada la importancia de este modo de ingresos

para Servas, de modo de continuar operando.

Los miembros del CS son predominante jóvenes. Aunque los miembros de más de 34 añossean cada vez más comunes, siguen siendo un pequeño porcentaje del total. Lapreponderancia de edades entre los 19 y 24 años hace inevitable actividades sociales endonde existen consumiciones y fiestas. Esta distribución de edades también significa queel número de miembros que puede alojar viajeros sea bastante pequeño, ya que muchosanfitriones pueden acomodar solamente a una persona en cuartos cercanos.




3

Los anfitriones de Servas tienden a ser familias con miembros de mayór edad y yaestablecidos. Muchos anfitriones de Servas son dueños de su casa con los dormitorios parahuéspedes y una tradición en hospitalidad. Debido a el requisito anual de la renovación, lamayoría de los anfitriones de Servas están disponibles para recibir viajeros.

LA ORGANIZACIÓN

CS es una organización global con un único equipo de dirección y sitio web. Ha captado laatención de mucha gente, particularmente los jóvenes, y su índice de crecimiento esimpresionante. Sin embargo dado los requisitos poco detallados para la membresía, da aentender que los números totales pueden ser erróneos. Confirmar un verdadero anfitriónCS puede ser extremadamente difícil en ciudades turísticas.

Servas tiene un grupo nacional independiente en cada país. Servas Internacional actúacomo organismo coordinador y establece algunas pautas. Aunque la membresía mundialde CS es mucho mayor que la de Servas, la verdadera diferencia de tamaño es en realidadmucho menor. Como cada grupo nacional de Servas publica su propia lista de anfitriones,los anfitriones deben solicitar la membresía en su país de residencia. Los viajeros puedensolicitar membresía en cualquier grupo nacional Servas, independientemente de su lugar

de residencia.

TECNOLOGÍACS, fundada en la era de internet por un ‘puntocomer’, has construido un sitio webexcepcional inspirado en los conceptos sociales de conexión de redes. Su infraestructuraestá creciendo constantemente y se hacen mejoras continuamente por la accióncombinada de programadores voluntarios y remunerados.

Servas, fundada cuando la única comunicación internacional era el correo postal, hafracasado rotundamente en actualizar su tecnología, aunque hay varias iniciativas enmarcha. Servas E.E.U.U. y CS han decidido, en principio, que hay beneficio mutuo en formaruna alianza -- NO una fusión – y hay negociaciones encaminadas para formalizar esto. Lameta en tecnología es darle a Servas un clon del sitio de CS, hecho a medida para salvardiferencias operacionales. Esto llevará a la tecnología de Servas, de una etapa primitiva auna actual con un paso gigante, pero el plan de acción no está terminado. Mientras tanto,los miembros se comunican por email y Servas ha mejorado su presencia en la webaunque está todavía muy cercana a su engorroso sistema de papel y correo.

Traducción al español: Marisa CONTINI (Servas Uruguay), Brenda SEGUREL y María

ALMADA (Servas Argentina)

Adaptación y compilación: Pablo H. COLANGELO (Servas Argentina)

introduccion a servas para couchsurfers

Documents