intensificar nuestros enunciados
DESCRIPTION
Presentación, basada en la sesión 2.1 del manual "El Ventilador", en la que se abordan algunos recursos existentes en español para intensificar un enunciadoTRANSCRIPT
Más alto,
Recursos para intensificar enunciados
por favor
¿Qué dirías en estas
situaciones?
Es verano, hay 45 grados a la sombra
Estás clavando un clavo en la pared y te
golpeas el dedo
Llegas a una fiesta y está todo lleno, no puedes entrar
Te levantas después de la fiesta y está todo
asqueroso
enunciados!
Estructuras para
¡intensificar
coche que tiene Mario!¡Qué-Vaya-Menudo
Ahora tú...
está Isabel!¡Cómo
Ahora tú...
Está de un nervioso últimamente
Ahora tú...
¡El coche que se ha comprado Juan!
Ahora tú...
¡Lo guapa que se ha puesto esta niña!
Ahora tú...
¡Anda que no tiene dinero Pedro!
Ahora tú...
Este disco suena
superbien
Ahora tú...
preguntas retóricasy
Imágenes
Pedro es la mar de tranquilo
Pedro está la mar de nervioso
¿Te parece bonito?
¿Te parece bonito?
¿Tú sabes la hora que es?
¿Estarás a gusto ahora?
¿Tú estás tonto o qué?
¿Es que no ves que lo vas a tirar?
¿Quién te quiere a ti
más?
¿A que no sabes con quién
sale Javi?
¿Cuántas veces te tengo que decir que no pongas los pies
ahí?
¿Te quieres dormir?
Exageraciones
¡Hace un siglo que no te veo!
¡Pues nada, que llevo tres
horas aparcando!
¡Esto pesa una
tonelada!
¡Di 80 vueltas hasta que
encontré el bar!
¡Espera un segundín que ahora vuelvo!
¡Todo el mundo sabe cómo eres!
¡He visto esa película cientos
de veces!
Comparaciones
Está como un tren
Está como una cabra
Está como una moto
una vaca en brazosSER más pesado que
ESTAR más sordoque una tapia
SER-ESTAR más bueno que el pan
frío
fresco/a
oscuro/a
contento
callado
unas castañuleas
una lechuga
la boca de un lobo
un témpano de hielo
un muerto
frío
fresco/a
oscuro/a
contento
callado
unas castañuleas
una lechuga
la boca de un lobo
un témpano de hielo
un muerto
Ahora tú...
Expresiones enfáticas
...de miedo
...de maravilla
...para chuparse los dedos
...que te mueres
...que no veas
...de la hostia!
¡Madre mía!
¡Dios santo!
¡Hay que ver!
¡La hostia!*vulgar
¡Virgen santa!
Y en tu lengua...
¿Qué dirías de...
...alguien que toca muy bien la trompeta
...alguien que tiene un pelo
precioso
...unos chicos que anuncian ropa interior
...un sofá en el que se descansa muy bien
Dobles negaciones
En español, una doble negación intensifica un
enunciado
No dije ni pío, te lo prometo...
...estaba casi vacío
No veo ni torta... ...cuando estaba en Finlandia
No entendía ni papa...
No tiene ni idea...
No había ni Dios en la fiesta...
...de lo que habla
...ya sabes que no me gustan los cotilleos
...enciende la luz
No dije ni pío, te lo prometo...
...estaba casi vacío
No veo ni torta...
...cuando estaba en Finlandia
No entendía ni papa...
No tiene ni idea...
No había ni Dios en la fiesta...
...de lo que habla
...ya sabes que no me gustan los cotilleos
...enciende la luz
Marionela, la fea
Episodio1.345Marionela conoce por primera a su
hermano perdido
Estos materiales están íntegramente basados en la sesión 2.1 de:El Ventilador (2006, Editorial Difusión)
Se publica bajo una licencia Creative Commons, lo que significa que puedes:Copiarlos y redistribuirlosHacer obras derivadas a partir de ellosPero estás obligado a:Compartir tus cambios bajo la misma licenciaNo hacer usos comerciales de los mismos
Imágenes extraídas de www.flickr.com a través de www.compfight.com
