Honeywell Building Solutions

Integración que permite resultados comerciales

Integración brindada por Honeywell Enterprise Buildings Integrator

Torre 1 de Asia Square, Singapur

Con cerca de 9,000 personas que ingresanal piso 43 de la torre a través de 36ascensores diariamente, la Torre 1 de AsiaSquare integra toda la gestión del edifi cioy de los sistema de muy baja tensión paraimpulsar efi ciencias operacionales. Lassoluciones integradas de control de lagestión de ascensores, luces y accesofacilita la travesía de una persona portodo el edifi cio. El uso inteligente dela tecnología de tarjetas inteligentes,compatibles con las tarjetas inteligentesde transporte público y las licencias deconducir de Singapur, es una soluciónefi ciente y a la vez segura y reduce la cargasobre el personal de recepción.

La tecnología integrada es una herramienta para su empresa que le otorgael poder de lograr ahorros en costos operacionales, mejorar la experienciadel cliente, maximizar las inversiones, optimizar el rendimiento, minimizar elriesgo y más. Mejore la posición de su empresa para descubrir el valor dela integración con Honeywell Enterprise Buildings Integrator Release 430(EBI R430) y mejore los resultados comerciales integrando sin problemas suedifi cio y los sistemas comerciales a una red empresarial potente.

Ahorre mediante eficiencia operacional

Integrar sus edifi cios y sistemas comerciales le permite ver la operación completa con lo que podrá optimizar la productividad, la efi ciencia y los recursos.

• Aumentar productividad – Los fl ujos de trabajo automatizados y basados en eventos minimizan los errores y la necesidad de intervención manual, haciendo que los recursos disponibles estén disponibles donde más se necesiten

• Flujo de trabajo acelerado La supervisión centralizada, el control y la generación de informes proporciona una vista completa al nivel de la empresa de la instalación para simplifi car las tareas diarias y reducir los tiempos de respuesta

• Efi ciencia energética – Supervise y optimice su uso de energía para ayudar a minimizar los costos

• Simplifi car la capacitación – Una interfaz de usuario centrada en el operador proporciona supervisión, control y generación de informes desde una única estación de trabajo

Integración brindada por Honeywell Enterprise Buildings Integrator

El conocimiento es poder

La integración convierte los datos en conocimientoacumulando datos empresariales de sistemasdiscordantes y presenta la información en un formatopráctico y fácil de usar que lo ayuda a tomar decisionescomerciales informadas y oportunas.

• Gestión desde un nivel empresarial – СAl consolidar los datos de sistemas de instalaciones discordantes en un único sistema de gestión de información, puede ver el panorama completo• Mejor toma de decisiones– Supere la sobrecarga de información tranformando los datos en información práctica con acceso en función del puesto de trabajo o de autoridad• Generación de informes inteligente – Una generación de informes personalizada y más detallada ofrece mejor información de gestión con más calidad y mayor transparencia en el rendimiento de la instalación

Liverpool One, Reino Unido

Liverpool One es un plan de regeneraciónmulti-retail de £950 millones, querevoluciona tanto el centro de la ciudadde Liverpool como la forma en que lastecnologías inteligentes supervisan ygestionan un desarrollo de “calles abiertas”.Grosvenor, el desarrollador, adoptó unenfoque con pensamiento en el futuro paraintegrar todos los servicios técnicos en unaúnica red, lo que permite el intercambiode información, efi ciencia en operaciones,ahorro en gastos y oportunidades nuevasde generación de ingresos. Es el proyectode integración más grande desu tipo en el Reino Unido.

www.ebi.honeywell.com

Mejorar la experiencia del cliente

La tecnología integrada le permite controlar varios puntos de contacto para que pueda generar un impacto positivo en la experiencia del consumidor de inicio a fi n.

• Mejorar la satisfacción del cliente – Reunir datos amedida que las personas se desplazan por la instalaciónlo ayuda a entender los patrones de comportamiento,adaptar las interacciones y abordar mejor las necesidades de los clientes

• Optimizar la efi ciencia operacional – Podrá programar con mayor efi cacia los recursos una vez que entienda los patrones de comportamiento de quienes alquilan, de los visitantes y de los clientes

• Potenciar a los clientes– El uso inteligente de la tecnología integrada, como servicios interactivos, fi rmas de ingreso dinámicas, portales de colaboración y comunicación, permite a los clientes administrar su propia experiencia

Centro internacional de convenciones y de exhibición Suntec de Singapur

Visión: Establecer el ritmo de los eventos

de la industria proporcionando un servicio

innovador, profesional y personalizado así

como una experiencia positiva que supere

las expectativas de nuestros clientes.

Al enfocarse en mejorar la experiencia

del cliente en cada punto de contacto,

desde un portal de colaboración fácil de

usar hasta la luz de ambiente, la fi rma

digital interactiva, WiFi gratis y pantallas

multimedia programables, Suntec se

encuentra en el camino para

que se lo reconozca como “el

mejor anfi trión del mundo”.

Todo esto es posible gracias a

las tecnologías integradas.

www.ebi.honeywell.com

Optimizar el rendimiento de los activos

25 York Street, Toronto — Establecerestándares nuevos para la integraciónde edifi ciosEn función de su energía combinada, loslogros de medioambiente y de integración, 25 York Street de Menkes en Toronto alcanzó la certifi cación LEED® Oro, una de las designaciones más altas del Consejo de la Construcción Ecológica de Estados Unidos por excelencia en diseño de construcciones verdes.

“Algunas personas describen esta construcción como una nave espacial cuando hablan de sus capacidades. Por la automatización avanzada del edifi cio, las estrategias de iluminación innovadoras y el control del acceso, 25 York Street es un ejemplo ideal del poder de la integración.”

— Gary Handley, Gestor de proyectos en Menkes

Mejorar la efi ciencia de los activos, la confi abilidad y lacompatibilidad del entorno puede maximizar su retornosobre la inversión. La tecnología integrada supervisael rendimiento continuo para descubrir sus objetivosenergéticos y operacionales a lo largo del ciclo de vida de la instalación.

• Optimización de la gestión energética– El accesoa la información en tiempo real lo ayuda a supervisarlas estrategias de efi ciencia energética para ayudar areducir gastos.

• Información para actuar – Mejore el control del rendimiento de la instalación y aborde errores

• Mejorar el retorno sobre la inversión – Analice información para realizar mejoras y proporcionar recomendaciones

• Mejorar la comodidad – La supervisión regular y proactiva de los sistemas de automatización y el rendimiento del edifi cio fomentan condiciones de operación óptimas

Maximice las inversiones existentes

Descubrir todo el potencial de las inversiones actualespuede ayudar a mejorar el rendimiento, la seguridad y lacomodidad de la instalación. El diseño de Honeywell, laimplementación y el soporte durante el ciclo de vida delas soluciones para edifi cios integradas e inteligentes loayudan a respaldar sus procesos, objetivos y resultadoscomerciales.

• Mejore el retorno sobre la inversión durante el ciclo de vida – Las soluciones convergentes reducen la complejidad,y suele tener como resultado una reducción en los costos de operación y mantenimient

• Longevidad de la inversión – Las redes con IP proporcionan un sistema abierto duradero

• Flexibilidad para expandir – La integración con protocolos de sistema abierto posibilita el crecimiento futuro del sistema para optimizar el retorno sobre la inversión

Hospital St. Michael —Toronto, Ontario, Canadá

Honeywell trabajó con el hospital St.

Michael en el centro de la ciudad de

Toronto para darle al complejo un

sistema totalmente integrado para los

controles del edifi cio y de la seguridad.

Al actualizar ciertos elementos y

desarrollar planes para integrar los

sistemas existentes, es más fácil que

nunca gestionar los controles del edifi cio

del hospital y la seguridad mejoró tanto

para los pacientes como para el

personal.

Minimizar el riesgo

Enlace de Delhi AirportMetro Express, India

Uno de los servicios de trenes más

utilizados en la India, el enlace del Delhi

Airport Metro Express, requería de una

solución que mejorara la confi abilidad,

la seguridad y la comodidad para los

pasajeros. El desafío del proyecto era

integrar con éxito el sistema de gestión

de la estación de todas las estaciones,

incluyendo los sistemas eléctricos,

electrónicos y electromecánicos, la

señalización, el manejo del equipaje y los

sistemas de extinción de incendios. El

sistema integrado de control de acceso

y gestión de la estación de Honeywell

no sólo mejoró la experiencia de los

pasajeros, sino que también aceleró los

procesos y las operaciones.

Las violaciones de seguridad, los incidentes relacionados a la seguridad y las fallas de los equipos pueden llevar a lesiones, pérdida de ganancias y activos, denuncias por responsabilidad y primas de seguro más altas. La identifi cación temprana de riesgos y su gestión a través de la interoperabilidad de un sistema puede reducir signifi cativamente el impacto sobre su negocio.

• Detectar riesgos más rápido– El acceso y la concientización en toda la instalación a información en tiempo real lo ayuda a mitigar el impacto

• Reducir el tiempo de respuesta – La respuesta a incidentes automatizada reduce el riesgo del error humano y procesa las fallas, por lo que, normalmente, se restaura la operación comercial a su estado normal con mayor rapidez

• Maximizar la seguridad e integridad de la red de TI – Se respaldan las topologías de redes robustas enplataformas con soporte y protegidas mediante pruebasmensuales rigorosas y actualizaciones

• Proteger su inversión – La integración mediante sistemas abiertos estándar de la industria y tecnolog

• Fomentar el cumplimiento – Convierta sus datos en informes para demostrar con claridad el cumplimiento

www.ebi.honeywell.com

SL617-0214esFebrero de 2014© 2014 Honeywell International Inc.

EBI R430 de Honeywell — El poder en sus manos

Habilite la integración de toda la instalación con Honeywell Enterprise Buildings Integrator (EBI). EBI, una plataforma modular y escalable, proporciona una interfaz fácil de usar y común para aplicaciones de gestión integrada del edificio, seguridad e incidentes, y le otorga el control de la instalación a la vez que se ubica acorde a sus procesos comerciales. La última versión, EBI R430, facilita la integración con sistemas de terceros para lograr flujos de trabajo acelerados y control optimizado.

Conversión de datos a conocimiento – Se consolidan los sistemas de climatización (HVAC), de gestión de energía, de seguridad, de video digital y las aplicaciones de seguridad en un único sistema para obtener un panorama de toda la instalación, mejorar la generación de informes, la gestión de información y la toma de decisiones

Mayor eficiencia energética– La vista en tiempo real de las operaciones y los análisis detallados de tendencias proporcionan conocimientos en función de los datos para optimizar las estrategias de gestión de energía y promover una reducción en los costos de operación

Flexibilidad de expansión – Los protocolos de sistema abierto, los Enterprise Web Services y una plataforma escalable se combinan para permitir el crecimiento a futuro

Mayor ahorro en operaciones– El despliegue eficiente de recursos habilita a los operadores, simplifica la capacitación y reduce las falsas alarmas para fomentar menos gastos

Reducción de riesgos– Un enfoque holístico ayuda a reducir el riesgo de incidentes, fallas y errores que amenazan a las personas, a los activos y al medio ambiente y que interrumpen las operaciones normales, lo que mejora el rendimiento comercial

Maximización de la seguridad – El control estratégico móvil o desde un escritorio, la gestión de alarmas excepcionales y las soluciones de seguridad integradas le ayudan a ver un panorama completo, lo que permite acelerar los tiempos de respuesta y mitigar los riesgos a su propiedad, a las personas y al negocio

Generación de informes inteligente – La generación de informes detallados y personalizables otorga mayor transparencia al historial del sistema y mejora el cumplimiento

Find Out MoreTo learn more about EBI R430, visit www.ebi.honeywell.com.

Honeywell, S.L.

C/ Josefa Valcárcel, 24

28027 MADRID

(SPAIN)

Tel: (+34) 91-313 64 36

Fax: (+34) 91-313 61 28

Honeywell, S.L.

Avenida de Madrid, 88-90 Entresuelo 1

08028 BARCELONA

(SPAIN)

Tel. (+34) 93 409 04 80

Fax (+34) 93 490 10 74

Honeywell, S.L.

Carretera Escrivá, 6 – Bajo

46007 VALENCIA

(SPAIN)

Tel: (+34) 96 317 23 20

Fax: (+34) 96 342 24 80

Honeywell Portugal -

Automaçäo e Controlo, S.A.

Edificio Suécia II

Av do Forte no 3 - Piso 3

2794-048 CARNAXIDE

(PORTUGAL)

Tel: (+351) 21- 424 50 00

Fax: (+351) 21- 424 50 99

www.honeywell.com