instructivo prochile 2019 · la versió n pluma del isologotipo tamb ién se admite para...
TRANSCRIPT
M A N U A L D EN O R M A S G R Á F I C A SP R O C H I L E
Este manual fue creado con el objetivo de ayudarte en
la correcta aplicación de los logos y distintos elementos
gráficos de ProChile.
La única manera de lograr unificar y estandarizar
los diferentes materiales institucionales es trabajar
en conjunto, y por eso es fundamental que asumamos
la responsabilidad de ejecutar los lineamientos en
todas las comunicaciones, ya sean internas o externas,
y en todas aquellas actividades co-financiadas por la
institución que impliquen material gráfico, audiovisual,
sitios en Internet, eventos, etc.
Para complementar este documento, haremos entrega
de los archivos computacionales correspondientes
a los logotipos de ProChile y su universo gráfico. Es
muy importante trabajar con ellos en la creación de
cada pieza gráfica, ya que sólo así garantizaremos la
consistencia de la marca. En caso que necesites algún
logotipo que no esté disponible, por favor solicítalo a la
persona encargada de este documento.
CONTACTO: [email protected]
También enviaremos plantillas prediseñadas para
hacer más sencilla la creación de algunas piezas de uso
frecuente como documentos Word, Excel y PowerPoint,
y tarjetas de presentación. Estos archivos pueden ser
modificados en términos de contenido pero no de
diseño, y marcan una diferencia con otras aplicaciones
mostradas en el manual que son sólo de guía y que sí
pueden ser modificadas siempre y cuando no alteren la
esencia de la marca.
El uso de los lineamientos del Manual de
Normas Gráficas es de carácter obligatorio y todo
material gráfico trabajado bajo estos principios,
nacional o internacional, debe ser aprobado por el
Subdepartamento de Marketing. Debes enviar una copia
de cada pieza (en formato PDF o JPG) a los contactos
especificados al final de esta hoja y esperar el visto
bueno para su posterior difusión. También puedes
contactarte con ellos para cualquier duda o sugerencia.
¡Contamos con tu apoyo para una unificación gráfica total!
A B O U T
1 .M A R C A
El isologotipo es nuestro gran
activo, por lo que debemos cuidarlo
aplicándolo de forma inteligente.
Para lograrlo, aquí se muestran
sus componentes para su correcta
utilización.
1 . 1I S O L O G O T I P O
M A R C A P R O C H I L E
P Á G I N A 0 0 4
Logotipo
Isotipo
Tagline
La presente retícula muestra las
relaciones entre los caracteres que
componen el logo y su disposición
en el plano. Éstas no podrán ser
alteradas ni modificadas, con el
propósito de conservar intacta la
identidad visual de la marca.
El logo siempre debe ser escalado
proporcionalmente al ser utilizado
en diferentes tamaños.
1 . 2C O N S T R U C C I Ó N
En la aplicación del logo se
establece un espacio blanco mínimo
-o área de resguardo- que debe
ser respetado. Así evitamos que
elementos ajenos invadan la marca,
asegurando su impacto, importancia
y valor.
1 . 3Á R E A D E R E S G U A R D O
M A R C A P R O C H I L E
P Á G I N A 0 0 5
Para facilitar la lectura y/o mantener
la estabilidad y equilibrio de la
marca, sus aplicaciones reducidas
deben respetar un ancho mínimo.
El ancho mínimo que se admite para
la aplicación de la marca es de 2 cms.
En caso de necesitar una aplicación
menor, se ha creado una versión
especial sin Tagline para tamaños
reducidos (cuya versión mínima es
de 1 cm.).
1 . 4T A M A Ñ O SM Í N I M O S
20 mm.
15 mm.
10 mm.
La identidad de ProChile se compone
de un colore especiale que
también pueden ser reproducido
por cuatricromía (CMYK).
Este color puede servir como
elementos de identificación
cuando sea usado de manera
independiente.
La reproducción de la marca debe
realizarse utilizando el color
institucional de ProChile, con
el fin de mantener intactos los
atributos de su identidad.
1 . 5V E R S I Ó N C O L O R
C O O L G R AY 11 C
C M Y K62 52 46 40
R G B85 85 89
HTML#555559
Versión colores en fondo blanco Versión colores en fondo gris
M A R C A P R O C H I L E
P Á G I N A 0 0 6
La versión color es la de uso
preferencial, pero se establece una
versión en escala de grises para su
uso en sistemas de reproducción que
no permitan la impresión en colores,
pero sí el uso de escala de grises.
En los casos de impresiones por
cuatricromía o publicaciones en
medios digitales, para lograr los
tonos deseados, deberán respetarse
las equivalencias planteadas. Versión grises en fondo gris
P A N T O N E B L A C K
C M Y K0 0 0 80
R G B83 86 90
HTML#53565A
1 . 6V E R S I Ó N I N G L É SY E S P A Ñ O L
Dependiendo del mercado, utilizarlo
según el idioma que predomine.
APLICACIÓN PRINCIPAL
La identidad visual de ProChile no
deberá ser modificada en ningún
caso, para evitar que se destruya la
estructura sobre la cual está basada.
Por lo tanto, la aplicación de las
normativas que se establecen en
cuanto al uso de isologotipo deberá
ser muy cuidadosa.
Los colores de fondo a utilizar
permitidos son los que se muestran
en este esquema.
_
*El parche no es parte del
isologotipo, es utilizado en
el esquema como fondo para
demostrar sus usos.
1 . 7U S O S C O R R E C T O SD E L I S O L O G O T I P O
M A R C A P R O C H I L E
P Á G I N A 0 0 7
M A R C A P R O C H I L E
P Á G I N A 0 0 8
APLICACIÓN SOBRE FOTOGRAFÍA
La aplicación principal del
isologotipo sobre fotografías sólo
está permitida en fondos limpios,
luminosos y cercanos a los blancos.
Sobre fotografías con más color, se
podrá utilizar la versión pluma del
isologotipo, siempre y cuando éstas
no estén cargadas y proporcionen un
contraste adecuado.
APLICACIÓN SOBRE MATERIALES
La versión pluma del isologotipo
también se admite para aplicaciones
directas sobre materiales especiales,
tales como cueros, metales,
maderas, telas, pulidos, bruñidos o
materializaciones en alto o bajo
relieve.
Esta aplicación podra ir sin tagline
cuando la materialidad
no permita buena lectura.
M A R C A P R O C H I L E
P Á G I N A 0 0 9
La identidad visual de ProChile
no debe ser modificada en ningún
caso para evitar que se destruya la
estructura sobre la cual está basada.
La aplicación de las normas que se
establecen en cuanto al uso de la
marca tiene que ser muy rigurosa.
A modo de ejemplo, aquí se
presentan algunas aplicaciones
incorrectas que deben ser evitadas
sin excepción.
(1) No modificar el tamaño de los elementos.
(2) No modificar la ubicación de los componentes.
(3) No utilizar colores ajenos a la marca.
(4) No utilizar los colores erróneamente.
(5) No utilizar outline.
(6) No sumar más elementos.
(7) No distorsionar ángulos.
(8) No distorsionar proporciones.
(9) No eliminar las estrellas.
(10) No añadir efectos de ninguna clase.
(11) No utilizar degradados de fondo.
(12) No utilizar sobre fotografías cargadas.
1 . 8U S O I N C O R R E C T OD E L I S O L O G O T I P O
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
1211
