instructivo para la toma de muestra kit covid-19€¦ · 5 4 3 2 1 valide sus datos en las...

1
Coloque el hisopo debajo de la lengua y mantenga en cada lado del frenillo durante un total de 2 minuto hasta que el hisopo/esponja quede bien saturado de saliva. ES SUMAMENTE IMPORTANTE QUE EL HISOPO QUEDE COMPLETAMENTE EMPAPADO DE SALIVA PARA OBTENER UNA MEJOR CALIDAD DE LA MUESTRA. Evite el contacto con los dientes. 4 Valide sus datos en las etiquetas adhesivas de código de barras y pegue en los envases de toma de muestra. En el tubo de la toma de muestra 1 pegue la etiqueta en el espacio transparente de manera longitudinal. 11 Lave y seque sus manos. 1 Coloque en el cierre de la caja el sello de seguridad para garantizar la integridad de la muestra. 15 8 TOMA DE MUESTRA 2 Tome el envase estéril para la recolección de saliva adicional. TOMA DE MUESTRA 1 Abra el envase y saque el recolector sin tocar el extremo del hisopo. 3 Solicite la recogida de su kit en: www.labreferencia.com El set de pruebas será recogido por el servicio de mensajería contratado por Referencia Laboratorio Clínico. No envíe su kit a una sucursal de Referencia Laboratorio Clínico. 17 Estimule sus glándulas salivales y escupa dentro del envase suministrado hasta cubrir el fondo. Cierre el envase y asegúrese que la tapa quede bien ajustada. 10 Invierta el tapón, inserte el hisopo en el tubo y ciérrelo herméticamente. 6 Coloque cada envase dentro de una de las bolsas de plástico con el sello de riesgo biológico que se encuentra en el kit. 13 Invierta el tubo previamente tapado y agítelo enérgicamente 15 veces. Una vez mezclada la muestra con la solución estabilizante contenida en el tubo se inhibe el virus (SARS-CoV-2) y no permite el contagio. 7 Guarde las bolsas con los envases de las tomas de muestras 1 y 2 dentro de la caja del kit para su transporte. 14 Sostenga el tubo en posición vertical para evitar que se derrame el líquido contenido en su interior. Desenrosque el tapón del tubo de recolección sin tocar el hisopo. 5 Lave y seque sus manos nuevamente. 16 12 Estimule sus glándulas salivales y acumule suficiente saliva en la boca. 2 Almacene la caja del kit en la nevera hasta que sea retirada por mensajería. 16 Retire la tapa rosca del envase. 9 INSTRUCTIVO PARA LA TOMA DE MUESTRA KIT COVID-19: Favor leer detenidamente estas instrucciones antes de proceder con la toma de muestra de saliva. El paciente NO PUEDE fumar, ingerir alimentos líquidos o sólidos, tomar medicamentos, masticar chicle, ni utilizar enjuagues bucales por al menos 30 minutos antes de la recolección de la muestra de saliva, para evitar la contaminación de la muestra con sustancias interferentes. Además, debe asegurarse de no tener restos de comida en su boca. 30 minutos ESPECIFICACIONES: Estabilidad de la muestra: Toma de muestra 2: 48 horas. Almacenamiento: 5° C a 15° C IMPORTANTE: En el envase suministrado escupa después de estimular bien las glándulas salivales. Esto nos permite saturar de saliva la esponja en caso necesario. El proceso de la toma muestra debe ser seguido de manera detallada para empapar completamente el hisopo de saliva. La cantidad de saliva en la esponja de recolección es muy importante para obtener un resultado de la prueba de COVID-19 por PCR. RESULTADOS: Los resultados serán publicados en nuestra página web www.labreferencia.com, después de la muestra ser recibida en el laboratorio, en un tiempo máximo de 48 horas, donde cada paciente podrá acceder de forma privada mediante su usuario y clave de acceso. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES: Peligro de asfixia. Se debe de tener precaución al introducir el hisopo en la boca. Lave con agua si el líquido del interior del tubo entra en contacto con los ojos o la piel. No lo ingiera. Av. Luperón No. 3 esq. Av. Mirador Sur, Zona Industrial de Herrera, Santo Domingo Oeste. Teléfono: 1-809-221-5545 / 1-809-338-5545

Upload: others

Post on 20-Sep-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Instructivo para la toma de muestra Kit Covid-19€¦ · 5 4 3 2 1 Valide sus datos en las etiquetas adhesivas de código de barras y pegue en los envases de toma de muestra. En el

Coloque el hisopo debajo de la lengua y mantenga en cada lado del frenillo durante un total de 2 minuto hasta que el hisopo/esponja quede bien

saturado de saliva.

ES SUMAMENTE IMPORTANTE QUE EL HISOPO QUEDE COMPLETAMENTE EMPAPADO DE SALIVA PARA OBTENER UNA MEJOR CALIDAD DE LA MUESTRA.Evite el contacto con los dientes.

1235 4 Valide sus datos en las etiquetas adhesivas de código de barras y pegue en los envases de toma de muestra. En el tubo de la toma de muestra 1 pegue la etiqueta

en el espacio transparente de manera longitudinal.

1 2 3 511

Lave y seque sus manos.

1 Coloque en el cierre de la caja el sello de seguridad para garantizar la integridad de la muestra.

151 2 3 4 8 TOMA DE MUESTRA 2Tome el envase estéril para la recolección de saliva adicional.

TOMA DE MUESTRA 1Abra el envase y saque el recolector sin tocar el extremo del hisopo.

1235 3 Solicite la recogida de su kit en: www.labreferencia.comEl set de pruebas será recogido por el servicio de mensajería contratado por Referencia

Laboratorio Clínico.No envíe su kit a una sucursal de Referencia Laboratorio Clínico.

17Estimule sus glándulas salivales y escupa dentro del envase suministrado hasta cubrir el fondo. Cierre el envase y asegúrese que la tapa quede bien ajustada.

1 2 3 4 10

Invierta el tapón, inserte el hisopo en el tubo y ciérrelo herméticamente.

6 5 Coloque cada envase dentro de una de las bolsas de plástico con el sello de riesgo biológico que se encuentra en el kit.

1 2 3 4 13

Invierta el tubo previamente tapado y agítelo enérgicamente 15 veces.Una vez mezclada la muestra con la solución estabilizante contenida en el tubo se inhibe el

virus (SARS-CoV-2) y no permite el contagio.

7 Guarde las bolsas con los envases de las tomas de muestras 1 y 2 dentro de la caja del kit para su transporte.

1 2 3 4 14

Sostenga el tubo en posición vertical para evitar que se derrame el líquido contenido en su interior.Desenrosque el tapón del tubo de recolección sin tocar el hisopo.

5 4 5Lave y seque sus manos nuevamente.

1 2 3 4 161 2 3 4 12

Estimule sus glándulas salivales y acumule suficiente saliva en la boca.

1235 2 Almacene la caja del kit en la nevera hasta que sea retirada por mensajería.

1 2 3 4 16Retire la tapa rosca del envase.

1 2 3 4 9

INSTRUCTIVO PARA LA TOMA DE MUESTRA KIT COVID-19:

Favor leer detenidamente estas instrucciones antes de proceder con la toma de muestra de saliva.El paciente NO PUEDE fumar, ingerir alimentos líquidos o sólidos, tomar medicamentos, masticar chicle, ni utilizar enjuagues bucales por al menos 30 minutos antes de la recolección de la muestra de saliva, para evitar la contaminación de la muestra con sustancias interferentes. Además, debe asegurarse de no tener restos de comida en su boca.

30 minutos

ESPECIFICACIONES:Estabilidad de la muestra: Toma de muestra 2: 48 horas.

Almacenamiento: 5° C a 15° C

IMPORTANTE:En el envase suministrado escupa después de estimular bien las glándulas salivales. Esto nos permite saturar de saliva la esponja en caso necesario.El proceso de la toma muestra debe ser seguido de manera detallada para empapar completamente el hisopo de saliva. La cantidad de saliva en la esponja de recolección es muy importante para obtener un resultado de la prueba de COVID-19 por PCR.

RESULTADOS:Los resultados serán publicados en nuestra página web www.labreferencia.com, después de la muestra ser recibida en el laboratorio, en un tiempo máximo de 48 horas, donde cada paciente podrá acceder de forma privada mediante su usuario y clave de acceso.

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES: Peligro de asfixia. Se debe de tener precaución al introducir el hisopo en la boca.Lave con agua si el líquido del interior del tubo entra en contacto con los ojos o la piel. No lo ingiera.

Av. Luperón No. 3 esq. Av. Mirador Sur, Zona Industrial de Herrera, Santo Domingo Oeste.Teléfono: 1-809-221-5545 / 1-809-338-5545