Instrucciones para completar el Formulario de Solicitud de Revalidacin y Reconocimiento de Ttulos Profesionales y Grados Acadmicos obtenidos en el extranjero

1. El solicitante deber leer las instrucciones y el formulario antes de completar su solicitud. En caso de dudas, consulte a la Oficina de Revalidacin y Reconocimiento de la Prorrectora de la Universidad de Chile.

2. El formulario deber ser llenado con letra imprenta y legible. Se sugiere que sea completado digitalmente, para lo cual el formulario se encuentra disponible en la pgina web: http://www.uchile.cl/portal/presentacion/relaciones-internacionales/revalidacion-de-titulos-extranjeros/6676/antecedentes.

3. El tem N de boleta es de uso exclusivo de Prorrectora. 4. Los datos deben ser completados en las casillas en blanco destinados para tal efecto. 5. Anote las fechas de la siguiente forma: da / mes / ao. El da y mes debern ser con dos

dgitos, mientras que el ao con cuatro. Ejemplo: 31 / 08 / 2014. 6. Escriba los apellidos y nombres tal como aparecen en su documento de identificacin. En

caso de no contar con 2 apellido dejar la casilla en blanco. 7. Si el nombre del solicitante no coincide exactamente con el sealado en el diploma del

ttulo o grado presentado, se deber indicar en el campo observaciones la razn de esta discrepancia, acompaando los documentos o antecedentes que la respalde, por ejemplo: copia de sentencia de cambio de nombre, copia de sentencia de adopcin, certificados de matrimonio, copia sentencia o certificado de divorcio, rectificacin del registro civil, u otro antecedente o documento similar segn corresponda.

8. En la casilla N de Cdula de Identidad o pasaporte, marque C para cdula y P para pasaporte, luego anote el nmero de documento. Si posee cdula de identidad chilena debe anotar esta.

9. Escriba su correo electrnico de forma clara, ya que en caso de ser necesario, por esta va se enviar informacin sobre los trmites de revalidacin o reconocimiento y se notificar acerca del proceso cuando corresponda.

10. En el punto II del formulario complete reconocimiento o revalidacin de acuerdo a su peticin. Debe ser solo uno de los temes correspondientes las letras (A o B).

11. El dato Institucin chilena que otorga el ttulo por el que solicita revalidar, contenido en el punto II.B, debe explicitarse cuando el ttulo chileno por el que se solicita revalidar es otorgado por una universidad distinta a la de Chile.

12. En el punto III indique los documentos que adjunta al presentar la solicitud. Los originales le sern devueltos. No se recibirn solicitudes incompletas o aquellas a las que les falten antecedentes. En caso de acompaar traducciones, marque simple u oficial de acuerdo al tipo de documento acompaado.

13. Se recomienda, asimismo, traer los documentos escaneados en formato PDF y grabados en un CD.

14. La Universidad de Chile podr solicitar nuevos antecedentes o complementar los acompaados cuando no se ajusten cabalmente a los requeridos por la reglamentacin universitaria.

15. En el punto V Observaciones anote toda informacin adicional, as como lo(s) dato(s) no consignados con anterioridad. Asimismo, deber incluir otros documentos que adjunte a su solicitud y que no se encuentren mencionados en el punto III.

16. Firme el formulario sobre el campo designado para este fin. La firma debe corresponder a la consignada en el documento de identificacin.

17. En caso de presentar la solicitud a travs de un tercero, se deber completar el cuadro Datos del representante y presentar un poder notarial.

18. El cuadro Recibido por es de uso exclusivo de Prorrectora. 19. Recuerde guardar la boleta por el arancel de ingreso, ya que le servir de comprobante de

inicio de su proceso. 20. Una vez ingresados los antecedentes y pagado el correspondiente arancel no se devolver

el dinero, por lo cual cada solicitante deber conocer los requisitos y obligaciones del proceso de revalidacin o reconocimiento de ttulos profesionales y grados acadmicos obtenidos en el extranjero.