instrucciones generales mb 24 / 1 tipo grupo endesa · 3 instrucciones generales Índice mb 24 / 1...

Instrucciones Generales

MB 24 / 1 tipo grupo Endesa

IG-097-ES versión 03 1/2/2013

Módulo básico para centros de transformación

Depósito legal: BI-0157/2013

¡ATENCIÓN!

Durante el funcionamiento de todo equipo de MT, ciertos elementos del mismo están en tensión, otros pueden estar en movimiento, y algunas partes pueden alcanzar temperaturas elevadas. Como consecuencia, su utilización puede comportar riesgos de tipo eléctrico, mecánico y térmico.

Ormazabal, a fin de proporcionar un nivel de protección aceptable para las personas y los bienes, y teniendo en consideración las recomendaciones aplicables al respeto al medio ambiente, desarrolla y construye sus productos de acuerdo con el principio de seguridad integrada, basado en los siguientes criterios:

• Eliminando los peligros siempre que sea posible.

• Cuando esto no sea técnica y económicamente factible, incorporando protecciones adecuadas en el propio equipo.

• Informando de los riesgos remanentes para facilitar la concepción de los procedimientos operativos que prevengan dichos riesgos, el entrenamiento del personal de operación que los realice, y el uso de los medios personales de protección pertinentes.

• Utilizando materiales reciclables y estableciendo procedimientos de tratamiento de los equipos y sus componentes que una vez alcanzado el fin de vida de los mismos, sean convenientemente manipulados a fin de respetar en la medida de lo posible, los criterios de carácter ambiental establecidos por los organismos competentes.

En consecuencia, en el equipo al que se refiere este manual, o en sus proximidades, se tendrá en cuenta lo especificado en el apartado 11.2 de la futura norma IEC 62271-1, y únicamente podrá trabajar personal adecuadamente preparado y supervisado, de acuerdo con lo establecido en la Norma UNE-EN 50110-1 sobre seguridad en instalaciones eléctricas y la Norma UNE-EN 50110-2 aplicable a todo tipo de actividad en, con o cerca de una instalación eléctrica. y plenamente familiarizado con las instrucciones y advertencias contenidas en este manual y aquellas otras de orden general que le sean aplicables derivadas de la legislación vigente (MIE-RAT, LEY 31/1995, de 8 de noviembre de prevención de riesgos laborales. BOE nº 269, de 10 de noviembre, y su actualización según R.D. 54/2003).

Lo anterior debe ser cuidadosamente tenido en consideración, porque el funcionamiento correcto y seguro de este equipo depende no sólo de su diseño, sino de circunstancias en general fuera del alcance y ajenas a la responsabilidad del fabricante, en particular de que:

• El transporte y la manipulación del equipo, desde la salida de fábrica hasta el lugar de instalación, sean adecuadamente realizados.

• Cualquier almacenamiento intermedio se realice en condiciones que no alteren o deterioren las características del conjunto, o sus partes esenciales.

• Las condiciones de servicio sean compatibles con las características asignadas del equipo.

• Las maniobras y operaciones de explotación sean realizadas estrictamente según las instrucciones del manual, y con clara comprensión de los principios de operación y seguridad que le sean aplicables.

• Que el mantenimiento se realice de forma adecuada, teniendo en cuenta las condiciones reales de servicio y las ambientales en el lugar de la instalación.

Por ello, el fabricante no se hace responsable de ningún daño indirecto importante resultante de cualquier violación de la garantía, bajo cualquier jurisdicción incluyendo la pérdida de beneficios, tiempos de inactividad, gastos de reparaciones o sustitución de materiales.

Garantía

El fabricante garantiza este producto contra cualquier defecto de los materiales y funcionamiento durante el periodo contractual. Si se detecta cualquier defecto, el fabricante podrá optar por reparar o reemplazar el equipo. La manipulación de manera inapropiada del equipo, así como la reparación por parte del usuario se considerará como una violación de la garantía.

Marcas registradas y Copyrights

Todos los nombres de marcas registradas citados en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios. La propiedad intelectual de este manual pertenece al fabricante.

Como consecuencia de la constante evolución de las normas y los nuevos diseños, las características de los elementos contenidos en estas instrucciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Estas características, así como la disponibilidad de los materiales, sólo tienen validez bajo la confirmación del Departamento Técnico - Comercial de Ormazabal.

3ÍndiceInstrucciones Generales


IG-097-ES versión 03

ÍNDICE

1 Descripción y características principales 41.1 Elementos principales de mb 24 / 1 tipo

grupo endesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1.1 Aparamenta de Media Tensión (MT) . . . . . . . 41.1.2 ekorVPIS - Unidad de Indicación de

Presencia de Tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.1.3 ekorSAS - Unidad de Alarma Sonora de

Prevención de Puesta a Tierra . . . . . . . . . . . . 71.1.4 Verificación de Presencia de Tensión y

Concordancia de Fases . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.1.5 Transformador de Distribución . . . . . . . . . . . . 81.1.6 Aparamenta de BT: Cuadro de

Distribución de Baja Tensión CBTO-K . . . . . . 81.1.7 Bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.2 Condiciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.3 Características eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.4 Dimensiones y pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Manipulación 122.1 Manipulación con grúa de mb 24 / 1

tipo grupo endesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.2 Manipulación con carretilla elevadora de mb 24 / 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.3 Ubicación en local bajo edificio de mb 24 / 1 13

3 Almacenamiento 14

4 Instalación 154.1 Planificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.2 Desembalaje de modulo basico mb . . . . . . . 15

4.3 Obra civil recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.4 Conexión del circuito de tierras . . . . . . . . . . . 174.4.1 Puesta a Tierra de Protección . . . . . . . . . . . . 174.4.2 Puesta a Tierra de Servicio . . . . . . . . . . . . . . 184.4.3 Red de Puesta a Tierra Exterior . . . . . . . . . . 18

4.5 Conexión de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184.5.1 Conexión de Cables de MT . . . . . . . . . . . . . . 184.5.2 Conexión de Cables de BT . . . . . . . . . . . . . . 19

4.6 Conexión del conector de telegestión del cbto-k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5 Secuencia de operaciones 205.1 Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.2 Función de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225.2.1 Maniobra de Seccionamiento desde la

Posición de PaT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225.2.2 Maniobra de Conexión del Interruptor

desde la Posición de Seccionamiento . . . . . 225.2.3 Maniobra de seccionamiento desde la

posición de Conectado . . . . . . . . . . . . . . . . . 235.2.4 Maniobra de Puesta a Tierra desde la

Posición de Seccionado . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.3 Función de protección con fusibles . . . . . . . . 24

5.3.1 Maniobra de Seccionamiento desde la Posición de Puesta a Tierra (PaT) . . . . . . . . 24

5.3.2 Maniobra de Conexión desde la Posición de Seccionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.3.3 Tensado de Muelles desde la Posición de Conectado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.3.4 Maniobra de Puesta a Tierra (PaT) desde la Posición de Seccionamiento . . . . . . . . . . . . . 26

5.3.5 Maniobra de Puesta a Tierra desde la Posición de Seccionado . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5.3.6 Selección de Fusibles Recomendados . . . . . 275.3.7 Secuencia de Reposición de Fusibles . . . . . . 275.3.8 Enclavamientos de la Aparamenta de MT . . . 295.3.9 Condenación por Candado . . . . . . . . . . . . . . 295.3.10 Condenación por Cerradura (opcionales): . . 29

5.4 Secuencia de operaciones del cuadro de distribución de BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5.4.1 Apertura del Seccionador . . . . . . . . . . . . . . . 305.4.2 Cierre del Seccionador . . . . . . . . . . . . . . . . . 305.4.3 Colocación de los Fusibles en la

Base Tripolar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315.4.4 Desconexión-Conexión de la Base

Portafusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315.4.5 Conexión de un Grupo Electrógeno

Previo Paso por Cero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315.4.6 Sustitución de Bases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325.4.7 Ampliación del número de bases

en el CBTO-K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325.4.8 Calibre de los Fusibles de CBTO-K . . . . . . . . 32

6 Mantenimiento 346.1 Aparamenta de MT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346.1.1 Prueba de la Unidad de Indicación

de Presencia de Tensión . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6.2 Transformador de distribución . . . . . . . . . . . . 346.2.1 Criterios Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346.2.2 Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346.2.3 Revisión del Estado del Líquido Dieléctrico . 356.2.4 Verificación de la Temperatura . . . . . . . . . . . 35

7 Información adicional 367.1 Esquema eléctrico de CBTO-K . . . . . . . . . . . 36

4 Descripción y características principalesElementos principales de MB 24 / 1 tipo grupo endesa

Instrucciones GeneralesMB 24 / 1 tipo grupo Endesa


1 Descripción y características principales

El módulo básico MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa de Ormazabal es un equipo eléctrico compacto para Centros de Transformación para distribución eléctrica pública de hasta 24 kV.

1.1 Elementos principales de MB 24 / 1 tipo grupo endesa

El Módulo Básico MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa para Centros de Transformación está compuesto de los siguientes elementos principales:

1) Bastidor móvil con dispositivo de izado y desplazamiento a través de 4 ruedas orientables en 2 direcciones, instaladas de fábrica.

2) Unidad de aparamenta de MT de aislamiento integral en SF6 CGMCOSMOS-2LP, nivel de aislamiento 24 kV, según normas GE FND00300 y FND00400 de Endesa.

3) Unidad de aparamenta de BT. Cuadro de baja tensión CBTO-K con unidad funcional de Control y Protección, según norma GE FND00400 de Endesa.

4) Unidad de transformador de distribución MT / BT en aceite llenado integral de 250, 400 ó 630 kVA, en 24 kV, según normas GE FND00100 y FND00400 de Endesa.

5) Interconexión enchufable apantallada no accesible de la función de protección MT y de la función transformador mediante conjuntos de unión unipolares de aislamiento 36 kV ORMALINK de Ormazabal.

6) Interconexión mediante conexión directa por pletinas de cobre aisladas entre la unidad de transformador y el cuadro de distribución BT CBTO-K.

7) Circuito de puesta a tierra.

8) Alumbrado e interruptor.

9) Servicios auxiliares.

Fig. 1.1: Módulo básico MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa

1.1.1 Aparamenta de Media Tensión (MT)

Compuesta por 2 funciones de línea y una función de protección con fusibles de aislamiento integral en SF6, con una tensión de aislamiento de 24 kV.

Elementos de la unidad de Media Tensión (MT)

La unidad de media tensión se compone de una serie de compartimentos independientes:

Cuba: Compartimento estanco que alberga los embarrados y los elementos de corte y maniobra, siendo el medio aislante el gas SF6. Para la comprobación de la presión de gas, la cuba dispone de 1 manómetro indicador que se puede visualizar fácilmente desde el exterior de la función de media tensión. La escala del manómetro se divide en diferentes colores: rojo, gris y verde. Para una operación segura la aguja debe estar en la zona verde de su banda de temperatura correspondiente.

1 Cuba SF6

2 Compartimento de mecanismos de maniobra

3 Base

3a Compartimento de cables

3b Compartimento de salida de gases

5Descripción y características principales

Elementos principales de MB 24 / 1 tipo grupoendesa



Fig. 1.2: Manómetro

La cuba va provista de una membrana para facilitar la salida de gases en caso de arco interno.

Fig. 1.3: Cuba

Interruptor – Seccionador y Seccionador de Puesta a Tierra: El interruptor disponible en el sistema CGMCOSMOS tiene 3 posiciones: conectado, seccionado y puesto a tierra.

La operación de este interruptor se realiza mediante palanca de accionamiento sobre 2 ejes distintos: uno para el interruptor (conmutación entre las posiciones de interruptor conectado e interrruptor seccionado); y otro para el seccionador de puesta a tierra (que conmuta entre las posiciones de seccionado y puesto a tierra) de los cables de acometida. En el caso de la función de protección con fusibles, la operación del interruptor se realiza sobre las6 mordazas de los portafusible.

Estos elementos son de maniobra independiente, es decir, la velocidad de actuación no depende de la velocidad de accionamiento de la maniobra manual.

Compartimento de Mecanismos de Maniobra: En este compartimento se realiza la actuación sobre los interruptores – seccionadores. En la tapa de este compartimento esta reflejado el esquema sinóptico del circuito principal o de MT.

Los indicadores de posición de los elementos de maniobra están totalmente integrados en el sinóptico.

Los mecanismos de maniobra tienen la posibilidad de ser sustituidos, por aumento de prestaciones, en cualquiera de las 3 posiciones del interruptor - seccionador. Estas posiciones se pueden bloquear mediante 1 dispositivo de fijación, condenable por candado, estando o no la función de media tensión en servicio.

Fig. 1.4: Dispositivo de fijación




Elementos de la Zona de Mecanismos de Maniobra:

Fig. 1.5: Sinóptico de la unidad de media tensión

Base: Constituída por el compartimento de cables (3a) y el compartimento de salida de gases (3b).

Compartimento de cables: Ubicado en la zona inferior delantera de la función de media tensión, dispone de una tapa, enclavada con el seccionador de puesta a tierra, que permite el acceso frontal a los cables de Media Tensión.

Está diseñado para contener hasta:

► Opcionalmente, 2 bornas apantalladas atornillables por fase o una borna más autoválvula, con el espacio para la acometida de los correspondientes cables de potencia.

► Bridas de sujeción para los cables de potencia.

► Pletinas de puesta a tierra.

Fig. 1.6: Compartimento de cables

Compartimento de salida de gases: Ubicado en la parte inferior trasera de la función de media tensión. En caso de arco interno, los gases producidos se desvían hacia abajo y hacia atrás, no incidiendo en ningún caso sobre las personas, los cables o el resto de aparamenta del Centros de Transformación.

1.1.2 ekorVPIS - Unidad de Indicación de Presencia de Tensión

La unidad ekorVPIS muestra 3 señales correspondientes con cada una de las fases, señalando presencia de tensión en cada una de ellas, mediante destellos de los indicadores.

La indicación de presencia de tensión de ekorVPIS está asegurada en el rango de funcionamiento que especifica la norma IEC 61958.

Fig. 1.7: ekorVPIS

La unidad ekorVPIS presenta las siguientes indicaciones:

a ekorSAS, alarma sonora de prevención de PaT f Condenaciones por candado

b Mirilla del manómetro g Maneta de disparo manual

c ekorVPIS, detector de presencia de tensión h Indicador de estado del fusible

d zona de maniobras: i Indicador de Carga de muelles mando BR


Elementos principales de MB 24 / 1 tipo grupoendesa



► Señalan cada una de las fases del indicador

La numeración corresponde con el orden de las fases, de izquierda a derecha, vistas desde el frontal de la función de media tensión. Cada fase presenta 1 punto de test para realizar la concordancia de fases entre funciones de línea de media tensión.

► Punto de prueba conectado a tierra

Su utilización es exclusiva para realizar la comparación de fases.

► Señalización de presencia de tensión

La iluminación intermitente de esta señalización corresponde con la presencia de tensión en dicha fase.

Los puntos de test de las 3 fases y de tierra, tienen como objetivo facilitar la realización de la concordancia de fases

entre funciones de línea de media tensión. Para ello, se puede utilizar el comparador de fases específico ekorSPC de Ormazabal.

1.1.3 ekorSAS - Unidad de Alarma Sonora de Prevención de Puesta a Tierra

La alarma sonora ekorSAS está asociada al indicador de presencia de tensión ekorVPIS y al accionamiento del eje de puesta a tierra. La alarma se activa cuando, habiendo tensión en la acometida de MT de la función de media tensión, se introduce la palanca en el eje del seccionador de puesta a tierra. En ese momento, un sonido indica que puede realizarse un cortocircuito o un cero de tensión en la red si se efectúa la maniobra.

El funcionamiento de la unidad está asegurado en el mismo rango de funcionamiento que la unidad ekorVPIS a la cual está asociado.

Fig. 1.8: Unidad ekorSAS

1.1.4 Verificación de Presencia de Tensión y Concordancia de Fases

Para verificar la correcta conexión de los cables de MT a las funciones de línea del Centro de Transformación, se debe utilizar el comparador de fases ekorSPC de Ormazabal.

Fig. 1.9: ekorSPC

Asegurarse de conectar los cables rojos de la unidad ekorSPC a los puntos de test de idénticas fases en cada una de las unidades ekorVPIS, y después el cable negro al punto de test de tierra. Esta operación se debe repetir para todas las fases L1, L2 y L3.

Fig. 1.10: Conexión de dispositivo ekorSPC

Si los indicadores no se iluminan, comprobar por otros medios la ausencia de tensión.

Opcionalmente se pueden utilizar otros dispositivos de comparación que cumplan con la norma IEC 61958.




Fig. 1.11: Conexión de dispositivo ekorSPC

1.1.5 Transformador de Distribución

Transformador hermético de llenado integral con potencias de 250, 400 ó 630 kVA / 24 kV, aislamiento en aceite y ventilación natural. Esta dotado de 1 dispositivo de expansión consistente en una cuba elástica que se adapta al volumen de aceite, variable según su temperatura.

Fig. 1.12: Transformador de distribución tipo MB 24 / 1

1.1.6 Aparamenta de BT: Cuadro de Distribución de Baja Tensión CBTO-K

Cuadro de distribución de BT con una intensidad de corriente asignada de 1000 A y una tensión de empleo de 440 V.

Fig. 1.13: Cuadro de baja tensión CBTO-K

Elementos Principales del Cuadro de Distribución de BT

1) Conector concentrador telegestión. Conector para equipo concentrador de telegestión de contadores.

2) Envolvente aislante.

3) Unidad funcional de control y protección. Constituida por protecciones y punto de enchufe.

4) Bases tripolares verticales tamaño 02 hasta 400 A. Constituida por 4 bases tripolares verticales cerradas con cortocircuitos fusibles, de apertura unipolar en carga del tipo BTVC-2 de 400 A.

5) Seccionamiento y acometida auxiliar. Seccionamiento: constituido por4 seccionadores. Acometida auxiliar: constituida por 3 barras de fase y 1 de neutro, encargadas de distribuir la energía eléctrica procedente del transformador de distribución.

6) Zona de acceso de cables de BT: Constituida por tubos de acceso para los cables encargados de distribuir la energía eléctrica.

1 Comparación de fases en concordancia

NO HAY indicación en el comparador

2 Comparación de fases en discordancia

HAY indicación en el comparador

1 Terminal de tierra

2 Terminales de MT

3 Regulador de tensión

4 Terminales de BT

5 Termostato

6 Placa de características

1 Conector concentrador telegestión

2 Envolvente aislante

3 Unidad funcional de control y protección

4 Bases tripolares verticales tamaño 02 hasta 400

5 Seccionamiento y acometida auxiliar

6 Zona de acceso de cables de BT


Condiciones de servicioInstrucciones GeneralesMB 24 / 1 tipo grupo Endesa


1.1.7 Bastidor

El bastidor portante del módulo básico MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa, sirve de soporte a la aparamenta de MT, BT y transformador de distribución. El bastidor dispone de dispositivo de izado y 4 ruedas orientables en 2 direcciones ya instaladas de fábrica, así como colector general de tierras y pestillo de sujeción al suelo.

Fig. 1.14: Bastidor MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa

1.2 Condiciones de serviciominiBLOK MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa para Centros de Transformación está previsto para trabajar bajo las condiciones normales de servicio conforme a la Norma IEC 62271-1:

► La temperatura mínima del aire ambiente de – 15 ºC. Clase – 15 interior y máxima + 40 ºC.

No deben sobrepasarse los valores siguientes:

□ + 35 ºC para la temperatura media diaria.

□ + 20 ºC para la temperatura media anual.

► Valor medio de la humedad relativa del aire, medida en un periodo de 24 h, no debe exceder del 95%.

► Valor medio de la presión de vapor (1 mes) = 22 mbar.

► Altitud inferior a 1000 m.

► Nivel de polución II – medio (IEC 60815).

► En estas condiciones se pueden producir condensaciones.

► Los efectos de las vibraciones debidas a causas externas son despreciables.

10 Descripción y características principalesCaracterísticas eléctricas



1.3 Características eléctricas

El esquema unifilar eléctrico de MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa es el siguiente:Características mecánicas

Fig. 1.15: Esquema unifilar módulo básico MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa

Unidad de Transformador MT / BT

Potencia asignada 250, 400 ó 630 kVA

Tensión nominal en vacío MT / BT

36 kV / 420 V

Tomas para la regulación de tensión

Según zona. Ver norma FND00100.

Grupo de conexión Dyn11

Impedancia de cortocircuito a 75 ºC

4,5%

Tipo de refrigeración ONAN

Nivel de Aislamiento:

MTFrecuencia Ind.: 70 kV / 80 kVOnda de choque: 170 kV / 195 kV

BTFrecuencia Ind.: 10 kVOnda de choque: 20 kV

Unidad de Aparamenta de MT

Aislamiento SF6 CGM.3

Tensión Nominal 36 kV

Nivel de aislamientoFrecuencia Ind.: 70 kV / 80 kVOnda de choque: 170 kV / 195 kV

Embarrado Principal:

Intensidad asignada 400 ó 630 A

Intensidad de corta duración admisible asignada

16 ó 20 kA ef. (1 s)

Valor de cresta 40 ó 50 kA

Función de Protección de Transformador:

Intensidad asignada 200 A

Interruptor Seccionador:

Tipo Rotativo (clase E3)

Intensidad asignada 400 ó 630 A


16 ó 20 kA ef. (1 s)


Poder de cierre sobre cortocircuito

16 kA / 40 kA ó 20 kA / 50 kA

Seccionador de Puesta a Tierra:


16 ó 20 kA ef. (1 s)



16 kA / 40 kA ó 20 kA / 50 kA (clase E2)

Seccionador de Puesta a Tierra Aguas Abajo del Fusible:


1 kA / 2,5 kA (clase E2)

Unidad de Aparamenta de BT

Nivel de AislamientoFrecuencia Ind.: 10 kV (f-n) / 2,5 kV (f-f)Onda de choque: 20 kV

Tensión Asignada de Empleo 440 V

Intensidad Asignada Embarrado General

1000 A

Bases Tripolares Verticales:

Intensidad Asignada 400 A


12 kA ef. (1 s)

Valor de cresta 30 kA

Numero de salidas con base 400 A

4 (250, 400 y 630 kVA)


Dimensiones y pesosInstrucciones GeneralesMB 24 / 1 tipo grupo Endesa


1.4 Dimensiones y pesosLas dimensiones y pesos del módulo básico MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa para Centros de Transformación son las siguientes:

* Anchura medida hasta el chasis.

** Altura con ruedas.

*** Existe la posibilidad de montar las ruedas perpendicularmente a como se representa en la figura 1.14.

En sentido lateral el ancho de rodadura es, en este caso de 670 mm.

Dimensiones [mm] 250 kVA 400 kVA 630 kVA

Ancho* 1890 1890 1890

Fondo 1673 1673 1673

Alto** 1532 1532 1532

Ancho Vía Rodadura*** 1350 1350 1350

Peso [kg] 1600 1950 2400

12 Descripción y características principalesDimensiones y pesos



En la figura se muestra el plano general de dimensiones del MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa:

Fig. 1.16: Dimensiones de módulo básico MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa

Dimensiones en mm.

12 ManipulaciónManipulación con grúa de mb 24 / 1 tipo grupo endesa



2 Manipulación

2.1 Manipulación con grúa de mb 24 / 1 tipo grupo endesa

Para la manipulación con grúa del módulo básico MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa se recomienda utilizar 1 balancín apropiado, de acuerdo a la recomendación de Ormazabal.

Se deben fijar los mosquetones de elevación a los orificios dispuestos para tal fin en los laterales del dispositivo de elevación del bastidor. Colgar el balancín de la grúa dependiendo de cuál sea la potencia del transformador, tal como se indica a continuación:

Fig. 2.1: Elevación de MB 24 / 1 con transformador de 250 kVA



Una vez emplazado MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa se debe retirar el balancín de izado del equipo.

ATENCIÓN

Peso MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa (250 kVA): 1600 kg



1 Posición derecha en balancín para 250 kVA

2 Balancín

3 Mosquetones de elevación

1 Posición central en balancín para 400 kVA

2 Balancín


1 Posición central en balancín para 400 kVA

2 Balancín


13Manipulación

Manipulación con carretilla elevadora de mb24 / 1



2.2 Manipulación con carretilla elevadora de mb 24 / 1

Para la descarga con carretilla acceder siempre por la parte del transformador, tal como indica la figura.

Fig. 2.4: Manipulación MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa mediante carretilla elevadora

2.3 Ubicación en local bajo edificio de mb 24 / 1

Para poder desplazar el módulo básico MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa en local bajo edificio, se deben retirar los tacos de madera utilizados para el transporte. Sólo así se permite el movimiento libre del módulo básico MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa a través de las ruedas que incorpora al efecto, instaladas en fábrica.

Fig. 2.5: Eliminar los tacos de madera

Una vez movilizado hasta su ubicación definitiva, se debe inmovilizar MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa mediante el pestillo situado en la parte inferior derecha, para evitar posibles desplazamientos.

Herramienta: llave fija de 17

14 Almacenamiento Instrucciones Generales



3 Almacenamiento

El almacenamiento se debe realizar de forma que el agua de la lluvia y las radiaciones solares no incidan sobre el equipo compacto. Almacenar en ambientes no agresivos.

► Temperatura de almacenaje:

□ Máxima + 55 ºC

□ Mínima – 15 ºC

► Altura máxima sobre el nivel del mar:

□ 1000 m

ATENCIÓN

NO Almacenar en ambiente corrosivo o salino

15Instalación

PlanificaciónInstrucciones GeneralesMB 24 / 1 tipo grupo Endesa


4 Instalación

4.1 PlanificaciónLas condiciones del lugar de instalación, su diseño, tanto por razones técnicas como para protección y seguridad de personas y bienes, quedan definidas en los Reglamentos de Alta Tensión de la legislación española y la Normativa de las C.C.A.A. en vigor en esta fecha.

Asimismo, hay que tener en cuenta las instrucciones de montaje de la compañía eléctrica que, conocedora de la reglamentación, también conoce las particularidades del módulo básico MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa para Centros de Transformación.

Se debe asegurar la buena ventilación y el correcto dimensionado de la entrada y salida del aire del Centros de Transformación donde el módulo básico MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa va a ir instalado.

Al recibir el módulo básico MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa, bien en el almacén del cliente, bien en el lugar de emplazamiento, se deben examinar cuidadosamente los siguientes aspectos:

► Que las características y la documentación asociada del equipo, indicadas en la placa de características coinciden con las del pedido.

► El estado general del conjunto.

► Ausencia de golpes, especialmente en las aletas de refrigeración del transformador.

► El estado de la pintura, comprobando la ausencia de desconchones, rayaduras, etc.

► Comprobar todos los accesorios de que va provisto el módulo básico. Si se observa en ellos cualquier daño o se hubiera extraviado alguno durante el transporte, se debe dar cuenta inmediata al transportista y al departamento Técnico – Comercial de Ormazabal.

4.2 Desembalaje de modulo basico mbEl módulo básico MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa para Centros de Transformación en local bajo edificio se suministra protegido por una envoltura de plástico.

El proceso de desembalaje del equipo se indica a continuación:

1) Mediante cutter o similar, cortar el celofán que envuelve el módulo básico MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa.

2) Retirar el celofán.

3) Desprender las cantoneras de porexpán.

4) Desatornillar los elementos de fijación del bastidor portante con los tacos de apoyo.

5) Retirar los tacos manipulando el equipo como se recomienda en el apartado 2.3.

6) Retirar el plástico adhesivo protector de las tapas del compartimento de cables de la función de MT retirando las mismas si es necesario.

7) Deshacerse del material sobrante de una manera respetuosa con el medio ambiente.

4.3 Obra civil recomendadaLa instalación del módulo básico MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa en locales de obra civil proyectados a este efecto requiere el cumplimiento de las condiciones descritas en las instrucciones técnicas complementarias del Reglamento sobre Centrales Eléctricas, Subestaciones y Centros de Transformación (RCE).

Para el montaje de MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa en local bajo edificio, el equipo dispone de 1 juego de 4 ruedas en la parte inferior del bastidor portante, que permite desplazar el MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa a largo de la superficie donde va a ser instalado. Para evitar posibles desplazamientos inesperados una vez instalado, dispone de 1 pestillo de fijación al suelo.

Se recomienda cortar el celofán por la parte posterior de la función de media tensión o por la cantonera para no rayar su superficie

Herramienta: cutter.

ATENCIÓN

No retirar el plástico adhesivo de la tapa del compartimento de cables puede provocar que la puesta a tierra de la envolvente del equipo no tenga la continuidad adecuada.

16 InstalaciónObra civil recomendada



Fig. 4.1: Ruedas de desplazamiento y pestillo de fijación

De acuerdo a la Reglamentación vigente, es necesario disponer de 1 foso de recogida de aceite, estanco y dimensionado para el volumen de aceite que pueda recibir (MIE-RAT 14, 4.1.).

La obra civil debe ser ejecutada de acuerdo a las indicaciones del proyecto y disposiciones para Centros de Transformación Compactos de la Compañía Eléctrica propietaria de la instalación.

A continuación, se muestran esquemas de la obra civil recomendada para la ejecución de carriles de rodadura, foso de recogida de aceite y canalizaciones:

1 Ruedas desplazamiento

2 Pestillo de fijación

17Instalación

Conexión del circuito de tierrasInstrucciones GeneralesMB 24 / 1 tipo grupo Endesa


Fig. 4.2: Planos de obra civil recomendada

4.4 Conexión del circuito de tierrasEl módulo básico MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa para Centros de Transformación está provisto de 1 circuito de tierras para facilitar la conexión de los diferentes elementos a la red de puesta a tierra exterior del Centro de Transformación donde va a ir instalado.

4.4.1 Puesta a Tierra de Protección

La línea de tierra de protección (herrajes) recoge la puesta a tierra de las envolventes metálicas de los elementos que componen el módulo básico MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa

aparamenta de MT, transformador de distribución y del bastidor portante.

Para el correcto conexionado de la tierra de protección (herrajes) el módulo básico MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa dispone de una pletina de cobre accesible en la parte derecha inferior del bastidor. La pletina dispone de 1 orificio para tornillo de rosca M12, permitiendo la conexión de la toma de tierra exterior.

a Cota suelo CT d Cables lineas BT

b Mallazo de 0,15 - 0,30 Varillas de 4 mm e Puerta

c Cables lineas MT f Tubulares entrada y salida de lineas Mt y BT

18 InstalaciónConexión de cables



Fig. 4.3: Pletina de puesta a tierra de protección

4.4.2 Puesta a Tierra de Servicio

El embarrado de neutro del cuadro de distribución de BT dispone en su parte inferior izquierda de 1 punto de conexión para tornillo de M12 para realizar la conexión de la tierra de neutro.

4.4.3 Red de Puesta a Tierra Exterior

El proyecto del Centros de Transformación debe incluir el apartado correspondiente a ejecución de la instalación de puesta a tierra (consultar proyecto tipo de la compañía eléctrica), así como la justificación de su dimensionado. En el apartado de Instalaciones de Puesta a Tierra del Reglamento sobre Centrales Eléctricas, Subestaciones y Centros de Transformación (MIE-RAT 13), se establecen los requisitos que deben reunir este tipo de instalaciones.

La sección de las trenzas de cobre, la superficie de contacto de los terminales y los pares de apriete deben ser los apropiados para un paso de intensidad de defecto delimitada por las protecciones de la Red. Se recomienda el empleo de una red de tierras de protección de 35 mm2 de sección mínima de cobre desnudo.

Es preferible ejecutar simultáneamente las tierras exteriores. A este efecto se recomienda la consulta del proyecto tipo de instalación de Centros de Transformación

Compactos disponible en la Compañía Eléctrica que da el servicio. Ésta es, a su vez, responsable de mantener la seguridad en la instalación de puesta a tierra de la obra.

En los casos en los que no sea viable mantener los valores de las tensiones de paso y contacto dentro de los límites fijados en la Instrucción Técnica Complementaria MIE-RAT 13 del Reglamento de Centros de Transformación (R.D. 3275/1982 y actualizaciones), el propietario de la instalación debe tomar al menos una de las medidas adicionales de seguridad previstas en dicha instrucción, a fin de reducir los riesgos a las personas y a los bienes.

Dos ejemplos de cómo abordar la instalación desde el punto de vista de la seguridad del operario podrían ser:

1) Se establece una superficie equipotencial tanto para la aparamenta como para la zona de maniobra. (Recubrir con material aislante el pavimento interior del Centro de Transformación).

2) Se sitúa una superficie aislante de maniobra de 1m de pasillo, tanto en la zona de funciones de media tensión, como enfrente del cuadro de BT, de forma que aporte una elevada resistividad superficial.

Cada proyecto debe contemplar el estudio del esquema de tierras más adecuado.

El par de apriete para las uniones eléctricas de la red de tierras se fija en la siguiente tabla:

4.5 Conexión de cablesLas acometidas de MT y las salidas a transformador se realizan con cables. Las uniones de estos cables con los pasatapas correspondientes se realizan con terminales de conexión reforzados (atornillables), de tipo IEC.

4.5.1 Conexión de Cables de MT

Conexión Entrada y Salida de la Unidad de Aparamenta de MT

La conexión de cables de las funciones de línea de entrada y salida de la unidad de media tensión se debe realizar mediante conexión frontal horizontal según el procedimiento especificado a continuación:

1) Conectar el seccionador de puesta a tierra.

2) Retirar la tapa del compartimento de cables.

ATENCIÓN

La pletina de neutro de CBTO-K está unida con trenza de cobre a la pletina de conexión de las tierras de protección (herrajes), por lo que el equipo se suministra con la tierra de servicio (neutro) y tierra de protección (herrajes) unidas.

En caso de que se necesiten tierras separadas de protección (herrajes) y servicio (neutro) se debe eliminar la trenza entre el neutro de CBTO-K y el colector de tierra. La nueva conexión al neutro se debe realizar mediante un conductor aislado que soporte la diferencia de tensión que pueda aparecer entre ambas tierras (7.7.2 MIE-RAT 13).

MétricaPar de Apriete [Nm]

Acero 8.8 Inoxidable A2

M8 21

M10 38

M12 60

19Instalación

Conexión del conector de telegestión delCBTO-K



3) Conectar las bornas sobre los pasatapas frontales y fijar los cables mediante el soporte de cables con su abrazadera.

4) Conectar las trenzas de tierra tanto de las bornas, si las tuviera, como de las pantallas de los cables.

5) Colocar la tapa del compartimento de cables en su posición inicial.

Terminales Enchufables de conexión de 24 kV (400 A)

4.5.2 Conexión de Cables de BT

La salida de las fases del CBTO-K se realiza por medio de los tornillos que las bases tripolares poseen en su parte inferior.

El par de apriete para las uniones eléctricas se fija con la siguiente tabla:

Fig. 4.4: Conexiones BT

4.6 Conexión del conector de telegestión del CBTO-K

Los pasos a realizar para crimpar el conector de telegestión son los siguientes:

1) Introducir la manguera por la capota.

2) Retirar el aislamiento de los conductores

3) Prensar los pins:

► Introducir la parte desaislada en el pin

► Colocar sobre la ranura correspondiente (2,5) de la herramienta crimpadora CTX CM (Código 9018490000 ).

4) Insertar el pin neutro

5) Insertar el resto de pins

6) Es muy importante presionar el pin sobre el orificio hasta

7) escuchar un CLICK de enclavamiento.

8) Atornillar el dado a la capota

Cable MT

Marca TipoSección [mm²]

Protección

Seco

EUROMOLD K400LB / K400TB 25-240 Apantallada

EUROMOLD K430TB 240-400 Apantallada

PIRELLI PMA-3-240 / 24 AC 50 - 240 Apantallada

PIRELLI PMA-3-400 / 24 AC 240 - 400 Apantallada

La relación aquí expuesta no es exhaustiva, siendo generalmente válidos los terminalesCENELEC; para otros terminales consultar al departamento Técnico - Comercial deOrmazabal.

MétricaPar de Apriete [Nm]

Acero 8.8 Inoxidable A2

M12 56

M10 32

20 Secuencia de operacionesPuesta en servicio



5 Secuencia de operaciones

5.1 Puesta en servicioUna vez dispuesto el módulo básico MB 24 / 1 tipo Grupo Endesa en su emplazamiento de trabajo, realizar las conexiones de entrada y salida de MT así como las acometidas de cables de BT.

Se debe comprobar que la posición del regulador de tensión del transformador es la adecuada al proyecto de instalación.

La unidad de media tensión es suministrada de fábrica con el interruptor de puesta a tierra conectado en cada función de media tensión, y sin los fusibles ubicados en sus alojamientos para la función de protección del transformador.

En el momento de poner en tensión eléctrica el Centros de Transformación, comprobar desde el lado de BT la tensión de servicio. En caso de no corresponderse con el valor establecido, proceder de acuerdo a los procedimientos, normas de operación o maniobras establecidas por la compañía suministradora y de acuerdo al RD 614/2001. Se recomienda maniobrar de la siguiente forma:

1) Desconectar todas las bases portafusibles BTVC del cuadro de distribución de BT. Consultar para ello el apartado 5.4.4 del presente documento.

Fig. 5.1: Abrir las bases portafusible

2) Abrir los seccionadores de las fases y por último el seccionador de neutro del cuadro de distribución de BT. Consultar para ello el apartado 5.4.1 del presente documento.

3) Maniobrar a posición de seccionamiento el interruptor seccionador de la función de

protección con fusibles. Consultar para ello el apartado 5.3 del presente documento.

Fig. 5.2: Seccionamiento en función de protección con fusibles

4) Comprobar la ausencia de tensión en la unidad funcional de protección con fusibles de media tensión y en la unidad de aparamenta BT.

5) Cortocircuitar los pasatapas y conectarlos al circuito de tierra.

6) Regular el cambiador de tomas del transformador, adaptándolo a la tensión de alimentación requerida.

7) Retirar las puestas a tierra.

8) Proceder a la colocación de los fusibles de media tensión en sus bases portafusible, según se indica en el apartado 5.3.7 del presente documento.

9) Maniobrar hasta la posición de conectado, el interruptor seccionador de la función de protección con fusibles de la unidad funcional de MT. Consultar para ello el apartado 5.3 del presente documento.

ATENCIÓN

Abrir el seccionador del conductor neutro sólo cuando estén abiertas todas las bases portafusible y todos los seccionadores de fase.

21Secuencia de operaciones

Puesta en servicioInstrucciones GeneralesMB 24 / 1 tipo grupo Endesa


Fig. 5.3: Posición de conexión en función de protección con fusibles

10) Comprobar la presencia de tensión eléctrica en el cuadro de distribución de BT.

11) Maniobrar hasta la posición de seccionamiento, el interruptor seccionador de la función de protección con fusibles de la unidad funcional de MT. Consultar para ello el apartado 5.3 del presente documento.

Fig. 5.4: Posición de seccionamiento en función de protección con fusibles

12) Cerrar el seccionador de neutro y por último los seccionadores de las fases del cuadro de distribución de BT. Consultar para ello el apartado 5.4.2 del presente documento.

13) Conectar todas las bases portafusibles BTVC del cuadro de distribución de BT. Consultar para ello el apartado 5.4.4 del presente documento.

Fig. 5.5: Conectar las bases portafusibles

14) Maniobrar hasta la posición de conectado, el interruptor seccionador de la función de protección con fusibles de la unidad funcional de MT. Consultar para ello el apartado 5.3 del presente documento.

Fig. 5.6: Posición de conectado en función de protección con fusibles

ATENCIÓN

Respetar estrictamente el orden indicado en el cierre de los seccionadores, siendo el primero el correspondiente al conductor del neutro.

Debe comprobarse que la posición del cambiador de tomas es la correcta y que se encuentra enclavado. Si se trata de un transformador bitensión en MT, comprobar que el arrollamiento de MT está conectado a la tensión de servicio de la red. Los conmutadores deben accionarse siempre sin tensión en el circuito.

ATENCIÓN

Antes de realizar algún tipo de maniobra con tensión, es aconsejable comprobar la presión de gas SF6

mediante el manómetro.

22 Secuencia de operacionesFunción de línea



5.2 Función de línea

5.2.1 Maniobra de Seccionamiento desde la Posición de PaT

1) Llevar la corredera amarilla a su posición derecha (de esta forma se libera el acceso para realizar la desconexión del seccionador de puesta a tierra).

2) Introducir la palanca en el acceso del seccionador de puesta a tierra y girar 90º en sentido antihorario.

5.2.2 Maniobra de Conexión del Interruptor desde la Posición de Seccionamiento

1) Llevar la corredera negra de la zona gris a su posición izquierda (de esta manera se libera el acceso de palanca para realizar la conexión del interruptor).

2) Maniobra de Conexión:

□ Maniobra Manual (Mando B)

□ Maniobra Motorizada (Mando BM)

Activar la orden correspondiente de maniobra.

Fig. 5.7: Proceso giro de la palanca Fig. 5.8: Seccionador de PaT seccionado

ATENCIÓN

Aunque la figura muestre el momento inicial de la maniobra con el brazo de la palanca en posición vertical, es conveniente comenzar con el brazo de palanca en posición horizontal y hacia la derecha, de manera que se aproveche mejor la fuerza aplicada por el operador.

ATENCIÓN

Cuando, por cualquier causa, a mitad de una maniobra motorizada se produzca una parada del motor, antes de volver a ponerlo en marcha de nuevo, es imprescindible terminar de realizar dicha maniobra de manera manual, de modo que todo el mecanismo: sensores, controladores, etc., estén en una posición fiable, efectiva y lógica para el sistema de control de la motorización en el momento de conectar ésta de nuevo.


Función de líneaInstrucciones GeneralesMB 24 / 1 tipo grupo Endesa


5.2.3 Maniobra de seccionamiento desde la posición de Conectado

1) Llevar la corredera negra de la zona gris a su posición izquierda (de esta manera se libera el acceso de palanca para realizar la conexión del interruptor).

2) Maniobra de Conexión:

□ Maniobra Manual (Mando B)

Introducir la palanca en el acceso del interruptor (zona gris), y girar 90º en sentido antihorario.

□ Maniobra Motorizada (Mando BM)

5.2.4 Maniobra de Puesta a Tierra desde la Posición de Seccionado

1) Llevar la corredera de color amarillo en la zona del mismo color, a su posición derecha (de esta manera se libera el acceso de palanca para realizar la conexión del seccionador de puesta a tierra).

2) Introducir la palanca en el acceso del seccionador de puesta a tierra (zona amarilla), y girar 90º en sentido horario.

Fig. 5.9: Proceso giro de la palanca Fig. 5.10: Interruptor-seccionador conectado

Fig. 5.11: Proceso de giro de la palanca Fig. 5.12: Interruptor-seccionador seccionado

24 Secuencia de operacionesFunción de protección con fusibles



5.3 Función de protección con fusibles

5.3.1 Maniobra de Seccionamiento desde la Posición de Puesta a Tierra (PaT)

1) Llevar la corredera de color amarillo, a su posición derecha (de esta manera se libera el acceso de palanca para realizar la desconexión del seccionador de puesta a tierra).

2) Introducir la palanca en el acceso del seccionador de puesta a tierra, y girar 90º en sentido antihorario.

Fig. 5.13: Proceso de giro de la palanca Fig. 5.14: Seccionador de PaT conectado

Fig. 5.15: Proceso de giro de la palanca Fig. 5.16: Seccionador de PaT seccionado

ATENCIÓN

Aunque la figura muestre el momento inicial de la maniobra con el brazo de la palanca en posición vertical, es conveniente comenzar con el brazo de palanca en posición horizontal y hacia la derecha, de manera que se aproveche mejor la fuerza aplicada por el operador.


Función de protección con fusiblesInstrucciones GeneralesMB 24 / 1 tipo grupo Endesa


5.3.2 Maniobra de Conexión desde la Posición de Seccionamiento

1) Llevar la corredera negra de la zona gris a su posición izquierda (de esta manera se libera el acceso de palanca para realizar la conexión del seccionador)

2) Realizar la Maniobra de Conexión:

□ Maniobra Manual (Mando BR)

Introducir la palanca en el acceso del interruptor, y girar 90º en sentido horario.

5.3.3 Tensado de Muelles desde la Posición de Conectado

1) Manteniendo la palanca de maniobra dentro del acceso del interruptor, se debe realizar la operación de tensado de muelles.

2) Maniobrar la palanca en sentido antihorario.

3) Extraer la palanca del acceso del interruptor.

El funcionamiento del selector es el mismo que para funciones de media tensión de línea.

Fig. 5.17: Proceso de giro de la palanca Fig. 5.18: Interruptor-seccionador conectado

ATENCIÓN

No se puede extraer la palanca del acceso del interruptor tras la conexión del mismo, hasta que no se haya realizado la operación de tensado de muelles.

Fig. 5.19: Proceso de giro de la palanca Fig. 5.20: Interruptor permanece conectado




5.3.4 Maniobra de Puesta a Tierra (PaT) desde la Posición de Seccionamiento

1) Partiendo del interruptor cerrado, y muelles tensados.

2) Realizar la maniobra de desconexión:

□ Maniobra Manual (Mando BR)

Abrir el interruptor girando la maneta de disparo (f), en la posición indicada en la figura.

Fig. 5.21: Maniobra de desconexión del seccionador

5.3.5 Maniobra de Puesta a Tierra desde la Posición de Seccionado

1) 1.Llevar la corredera de color amarillo, a su posición derecha (de esta manera se libera el acceso de palanca para realizar la conexión del seccionador de puesta a tierra).

2) Introducir la palanca en el acceso del seccionador de puesta a tierra, y girar 90º en sentido horario.

1 Muelles Tensados

2 Seccionador Conectado

Fig. 5.22: Proceso de giro de la palanca Fig. 5.23: Seccionador de PaT conectado




5.3.6 Selección de Fusibles Recomendados

Se recomienda la utilización de fusibles de acompañamiento de MT SIBA con percutor tipo medio según IEC 60282-1 y con las características indicadas en la tabla.

Se deben tener en cuenta las guías técnicas del sistema de protección de las redes y disposiciones relativas a la elección de fusibles de la Compañía Eléctrica suministradora.

Ormazabal recomienda realizar la elección de los fusibles, según las tablas adjuntas:

Fusibles de 6/12 kV y 442 mm.

5.3.7 Secuencia de Reposición de Fusibles

Para acceder a los tubos portafusibles hay que retirar la tapa del compartimento de cables, siendo obligatorio cerrar el seccionador de puesta tierra.

Una vez que ya se pueda acceder a los tubos portafusible, actuar como se indica en los siguientes pasos:

1) Por tratarse de una función de media tensión interruptor - fusible combinado, la fusión de

cualquiera de los 3 fusibles, provoca la apertura automática del Interruptor-Seccionador.

2) La señal inequívoca de fusión de fusibles queda indicada por la banderola roja que aparece en el frontal del compartimento de mando.

Fig. 5.24: Indicación de disparo

3) Cerrar el seccionador de puesta a tierra.

Fig. 5.25: Cerrar seccionador de Puesta a Tierra

4) Abrir la tapa inferior de acceso al compartimento de cables.

Fig. 5.26: Apertura de la tapa de compartimento de portafusibles

Potencia Nominal kV

Un

red

[kV

]

Un

ce

lda

[kV

]

Un

fu

sib

le [

kV

]

Potencia Nominal del Transformador

Con Sobrecarga 20% [kVA]

250

400 630

Intensidad Nominal del Fusible [A]

10 12 6 / 12 25 40 63 6

13.5 24

10 / 24

20 31.5 50 5

15 24 20 25 40 4

20 24 16 20 31.5 3

Potencia Nominal kV

Un

red

[kV

]

Un

ce

lda

[kV

]

Un

fu

sib

le [

kV] Potencia Nominal del Transformador

Sin Sobrecarga [kVA]

250

400

630

Intensidad Nominal del Fusible [A]

10 12 6/ 12 25 40 63

13.5 24

10/ 24

20 31.5 50

15 24 20 25 40

20 24 16 20 31.5




5) Girar la maneta de la tapa del portafusible hacia arriba hasta desenganchar la grapa del cierre y tirar enérgicamente hacia fuera.

Fig. 5.27: Apertura de tubo portafusible

6) Pulsar el gatillo de seguridad.

Fig. 5.28: Pulsar el gatillo de seguridad

7) Tirar de forma suave en dirección horizontal hasta extraer el carro portafusible.

Fig. 5.29: Introducción de carro portafusible

8) Sustituir el fusible fundido. Evitar apoyar el carro sobre cualquier superficie que ensucie la goma de cierre o el contacto.

Fig. 5.30: Cambio de fusible de MT

9) Introducir el carro portafusible.

Fig. 5.31: Introducción de carro portafusible

10) 10.Bajar la maneta del tubo portafusible, empujándolo hasta que quede “enganchado” el gatillo de seguridad.

ATENCIÓN

Comprobar que el lado del percutor del fusible nuevo queda hacia delante (lado del aislador del carro).

Es recomendable sustituir los 3 fusibles aunque aparentemente no hayan sufrido daños.

ATENCIÓN

Antes de introducir el carro, es importante comprobar la correcta limpieza, tanto del carro como del interior del propio tubo portafusible.




Fig. 5.32: Cerrar tubo portafusile

11) Para cerrar la tapa, asegurar primero el correcto enganche de la grapa y la correcta posición del tubo portafusible. Colocar la puerta de acceso al compartimento de fusibles tirando hacia arriba de la misma, hasta extraerla de su posición.

Fig. 5.33: Cierre de la tapa de compartimento de portafusibles

12) Poner la unidad de media tensión en servicio. Consultar para ello los apartados 5.3 y 5.4 del presente documento

5.3.8 Enclavamientos de la Aparamenta de MT

La aparamenta CGMCOSMOS dispone de enclavamientos que garantizan las siguientes condiciones:

1) El interruptor - seccionador y el seccionador de puesta a tierra no pueden estar cerrados simultáneamente.

2) Las funciones de media tensión disponen de 1 enclavamiento que impide el acceso al compartimento de cables de MT mientras no esté conectado el seccionador de puesta a tierra. Dicho seccionador de puesta a tierra no puede abrirse en explotación normal mientras no esté colocada la tapa del compartimento de cables.

5.3.9 Condenación por Candado

Las funciones de media tensión se suministran con condenaciones por candado independientes, tanto para el interruptor en sus posiciones de conectado o desconectado, como para el seccionador de puesta a tierra en sus posiciones de conectado o desconectado. Pueden utilizarse candados de diámetros de anilla máximo de 8 mm.

Fig. 5.34: Detalle de condenación mediante candado y llaves

5.3.10Condenación por Cerradura (opcionales):

Tanto el interruptor - seccionador como los seccionadores de puesta a tierra pueden disponer opcionalmente de 1 dispositivo de enclavamiento por cerradura que permite bloquear su maniobra, tanto en la posición de abierto como en la de cerrado.

Fig. 5.35: Detalle de condenación por cerradura

30 Secuencia de operacionesSecuencia de operaciones del cuadro de distribución de BT



5.4 Secuencia de operaciones del cuadro de distribución de BT

Antes de manipular CBTO-K leer estas instrucciones. Ante cualquier duda o necesidad de información adicional, ponerse en contacto con el departamento Técnico Comercial de Ormazabal.

Siempre que se manipule CBTO-K han de tenerse presente los criterios de las normas UNE-EN 50110-1 Y UNE-EN 50110-2.

5.4.1 Apertura del Seccionador

CBTO-K dispone en su posición izquierda de 1 seccionador tetrapolar de maniobra manual unipolar, que permite aislar el cuadro del transformador de distribución. La secuencia de operación para la apertura del seccionador es la siguiente:

1) Abrir el interruptor de la función de protección con fusibles de la unidad de media tensión.

2) Comprobar la ausencia de corriente en CBTO-K .

3) Con la herramienta de accionamiento abrir sucesivamente los polos del seccionador.

Fig. 5.36: Detalle de apertura de los polos del seccionador

Para abrir cada uno de los polos, introducir la herramienta en el mismo por la abertura superior, hasta que la herramienta haga tope y tirar hacia abajo de la herramienta. Sacar la herramienta por la abertura inferior y repetir la operación en otro polo.

Una vez finalizada la maniobra, dejar la herramienta de accionamiento en su lugar.

Fig. 5.37: Detalle de comprobación de la apertura del seccionador

5.4.2 Cierre del Seccionador

Para la operación de cierre del seccionador, la secuencia es la siguiente:

1) Comprobar que el interruptor de la función de media tensión está abierto y abrirlo en caso de que estuviera cerrado.

2) Comprobar la ausencia de corriente en CBTO-K.

3) Con la herramienta de accionamiento cerrar secuencialmente los 4 polos del seccionador.

Fig. 5.38: Detalle de cierre de los polos del seccionador

4) Dejar la herramienta de accionamiento en su lugar.

Una vez cerrado el seccionador, se puede comprobar el cierre del mismo en los puntos de comprobación de que dispone, según se muestra en la imagen del punto anterior.

PELIGRO

Peligro de electrocución.

► Las operaciones sólo pueden ser realizadas por personal especializado.

ATENCIÓN

Una vez abierto el seccionador, se puede comprobar la apertura del mismo en los puntos de comprobación de que dispone, según se muestra en la fotografía.


Secuencia de operaciones del cuadro dedistribución de BT



5.4.3 Colocación de los Fusibles en la Base Tripolar.

La colocación o cambio de un fusible se puede realizar sobre la tapa en posición abierta o en posición extraída. La extracción del fusible de la base se lleva a cabo retirando el bloqueo mecánico que fija el fusible a la tapa. Para realizar esta operación basta con presionar el gatillo de la tapa.

Las bases portafusibles de tamaños 00 / 1 / 2 / 3 han de equiparse con fusibles del mismo tamaño que la base, por tanto, las bases de tamaño 00 con fusibles de tamaño 00, las de tamaño 1 con fusibles de tamaño 1 y así hasta el tamaño 3.

Fig. 5.39: Detalle de colocación de los fusibles

5.4.4 Desconexión-Conexión de la Base Portafusibles

Desconexión. Ejercer en el asa de la tapa portafusibles una tracción enérgica hacia afuera con el fin de provocar el giro de la misma sobre su eje y la extracción de las cuchillas del fusible de los contactos de la base.

Conexión. Invertir el movimiento anterior.

Fig. 5.40: Detalle de las bases portafusibles

5.4.5 Conexión de un Grupo Electrógeno Previo Paso por Cero

Cada polo del seccionador dispone de dos puntos de conexión para un grupo electrógeno. Cada uno de estos puntos de conexión admite la colocación de un cable de hasta 240 mm2 de sección con terminal de compresión de un ancho máximo de pala de 36 mm.

La operación de conexión del cable de alimentación desde el grupo auxiliar al seccionador, una vez verificada la apertura del interruptor de la celda de MT y la ausencia de corriente (interrupción momentánea del servicio) en el CBTO-C es la siguiente:

1) Abrir el seccionador siguiendo las instrucciones del punto 5.4.1 de este documento.

2) Con una llave “allen” aislada de M6 soltar el tornillo de conexión de la acometida auxiliar ubicada en el frente del seccionador.

3) Desplazar el tornillo de conexión hacia el exterior del seccionador tirando del tapón azul.

4) Abrir la tapa e introducir el cable en el seccionador.

5) Con la llave “allen” aislada apretar el tornillo, comprobando que el par de apriete se ajusta a los valores de la tabla siguiente:

PELIGRO

Trabajo en proximidad de tensión únicamente realizable por personal especializado.

a Insertar el fusible (1) y cerrar la tapa (2)

b Retirar bloqueo mecánico (1) y extraer el fusible (2)

PELIGRO


► Maniobra en carga sólo realizable por personal especializado.

► Estas operaciones se realizan con guante aislado y careta para evitar posibles proyecciones

PELIGRO


► Las operaciones sólo pueden ser realizadas por personal especializado.

32 Secuencia de operacionesSecuencia de operaciones del cuadro de distribución de BT



Fig. 5.41: Detalle de conexión de grupo electrógeno

Para la operación de conexión del grupo electrógeno, seguir los procedimientos aprobados por la empresa que realiza el trabajo y la empresa responsable del suministro eléctrico.

5.4.6 Sustitución de Bases

RETIRADA DE UNA BASE DEL CBT

MONTAJE DE UNA BASE NUEVA

5.4.7 Ampliación del número de bases en el CBTO-K

Para ampliar el número de salidas del CBTO-K, con un máximo de 4, es necesario montar una base portafusibles en uno de los huecos existentes. Para realizar esta operación la secuencia es la siguiente:

1) Retirar la protección del hueco donde vamos a instalar la nueva base portafusibles.

2) Montaje de una base nueva según lo explicado en el punto 5.4.6 de este mismo documento

5.4.8 Calibre de los Fusibles de CBTO-K

A la hora de seleccionar los fusibles para proteger CBTO-K se deben tener en cuenta los criterios de selectividad de fusibles que se incorporan en las diferentes guías técnicas para protección de las redes y disposiciones relativas a la elección de fusibles de la Compañía Eléctrica propietaria del Centro de Transformación.

Los factores que se deben tener en cuenta son:

1) Intensidad nominal del circuito a proteger.

2) Característica térmica del circuito a proteger.

3) Potencia del transformador.

4) Longitud de los cables a proteger.

MÉTRICAPAR DE APRIETE [Nm]

Acero 8.8 Inoxidable A2M12 32* / 56

M10 32

PELIGRO

Si esta operación se realiza con tensión eléctrica, únicamente puede realizarla personal especializado en trabajos con tensión eléctrica, siguiendo un procedimiento debidamente homologado.

1 Retirar la carcasa, girando 90º los cuatro cierres y separar la carcasa del zócalo

2 Quitar la conexión a las tres fases del embarrado (3 tornillos M12)

3 Retirar el anclaje mecánico de la base al bastidor del CBT (2 tornillos M10)

1 Retirar la carcasa, girando 90º los cuatro cierres para separar la carcasa del zócalo

2 Atornillar el zócalo al anclaje mecánico del bastidor del CBT (2 tornillos de M10)

3 Atornillar a las tres fases del embarrado (3 tornillos de M12)

4 Montar la carcasa en el zócalo atornillando los cuatro cierres

PELIGRO

Trabajo en tensión. Quedan puntos en tensión desprotegidos.

Las operaciones sólo pueden ser realizadas por personal especializado.


Secuencia de operaciones del cuadro dedistribución de BT



Una recomendación a la hora de seleccionar los fusibles para el cuadro de BT elegidos de acuerdo a criterios de selectividad es la siguiente:

Nota: Fusibles tipo gG según UNE-EN 60269

Calibre Fusible En Baja Tensión

CablesPotencia Transformador

[250 kVA ÷ 630 kVA]

Conductor subterráneo, tipo RV unipolar, Aluminio.

50 mm2 / 50 mm2 125 A

95 mm2 / 50 mm2 200 A

150 mm2 / 95 mm2 250 A

240 mm2 / 150 mm2 315 A

Conductor aéreo, tipo RZ unipolar, Aluminio.

3x50Al / 54,6 Alm 125 A

3x95Al / 54,6 Alm 200 A

3x150Al / 80 Alm 250 A

34 MantenimientoAparamenta de MT



6 Mantenimiento

6.1 Aparamenta de MTLas partes activas de los aparatos de maniobra y circuito principal de la aparamenta de MT que forma parte del módulo básico MB 24 / 1 y MB-24g tipo Grupo Endesa, no necesitan inspección ni mantenimiento, debido a su aislamiento integral en SF6, libre por tanto de influencias del medio ambiente externo. Los ensayos de endurancia eléctrica clase E2 garantizan el libre mantenimiento de los elementos de corte.

El mecanismo de maniobra que dispone la aparamenta para cada una de las funciones, no requiere ningún tipo de engrase para su correcto funcionamiento, según las condiciones de servicio especificadas en la IEC 62271-1, durante su tiempo estimado de vida.

En condiciones extremas de uso (polvo, sal, polución) estos mecanismos deben ser inspeccionados. Se recomienda realizar al menos una operación durante las inspecciones.

Los componentes fabricados en chapa galvanizada, han sido sometidos a un proceso de pintado para asegurar su comportamiento frente a la corrosión. Si estos presentan rasguños, golpes o similares, deben ser reparados para prevenir efectos corrosivos.

6.1.1 Prueba de la Unidad de Indicación de Presencia de Tensión

Para realizar el test de la unidad de indicación de presencia de tensión ekorVPIS, se conecta dicha unidad a una fuente de alimentación de 230 Vca. Para ello se debe desconectar de la función de media tensión y con unas bornas de 4 mm aplicar la tensión entre el punto de test de la fase a comprobar y el punto de test de tierra. No tiene polaridad para la toma de 230 Vca por lo que se puede conectar la fase y el neutro indistintamente. El indicador funciona correctamente si se observa una señal luminosa intermitente. Para el correcto test del indicador, esta comprobación se debe realizar en las 3 fases.

El indicador ekorVPIS puede ser reemplazado en caso de necesidad. Para ello se deben quitar los 2 tornillos ubicados en el lado superior derecho y en el lado inferior izquierdo del indicador. Posteriormente el indicador puede desconectarse de la base sin necesidad de quitar tensión de la línea.

Fig. 6.1: ekorVPIS

6.2 Transformador de distribución

6.2.1 Criterios Generales

Se debe verificar el nivel del líquido dieléctrico en caso de fugas. Asimismo hay que comprobar si existen fugas en los pasatapas, válvulas, etc.

Esta inspección debe hacerse en todos los transformadores, y en los de menos de diez años desde su fabricación, en contacto con el departamento Técnico – Comercial de Ormazabal, que debe conocer los resultados para recomendar acciones correctoras en su caso.

Además, se deben cumplir las exigencias establecidas por la legislación vigente sobre los Centros de Transformación para proteger las personas, y la integridad y funcionalidad de los bienes que puedan ser afectados por las mismas instalaciones.

6.2.2 Precauciones

Antes de proceder al examen o mantenimiento del transformador, se deben tomar las medidas exigidas por la legislación vigente. Entre ellas recomendamos las siguientes como las más importantes:

► Desconectar los interruptores de MT y BT dejando el transformador fuera de servicio.

► Cortocircuitar a continuación los pasatapas y conectarlos a tierra.

PELIGRO

La sola indicación del indicador de presencia de tensión eléctrica no es suficiente para asegurar que el sistema está sin tensión eléctrica. Antes de acceder a los compartimentos de cables se debe confirmar que la línea está conectada a tierra.

Herramienta: destornillador Philips tamaño mediano

35Mantenimiento

Transformador de distribuciónInstrucciones GeneralesMB 24 / 1 tipo grupo Endesa


6.2.3 Revisión del Estado del Líquido Dieléctrico

En los transformadores de llenado integral, al no estar en contacto el líquido dieléctrico con el aire, no hay necesidad de realizar este análisis. Si por una razón excepcional fuera necesario tomar una muestra o reponer líquido, no debe realizarse esta operación sin ponerse en contacto con el departamento Técnico – Comercial de Ormazabal que debe dar las instrucciones oportunas.

Si fuese necesario reponer líquido dieléctrico al transformador, el nuevo aceite debe estar seco de acuerdo a la Norma UNE en vigor y debe ser compatible con el que tiene el transformador. Se debe tomar como referencia que el llenado en fábrica se realizó a presión atmosférica y una temperatura de 20 ºC.

6.2.4 Verificación de la Temperatura

Hay que verificar frecuentemente la carga del transformador y en consecuencia, la temperatura del líquido dieléctrico.

El transformador dispone de 1 termostato que provoca el disparo de la celda de protección, al detectar una temperatura anormal.

36 Información adicionalEsquema eléctrico de CBTO-K



7 Información adicional

7.1 Esquema eléctrico de CBTO-K

37NotasInstrucciones Generales



Notas

38 Notas Instrucciones Generales



Notas

39NotasInstrucciones Generales



Notas

Sujeto a cambios sin previo aviso.

Para más información, contacte con la delegación comercial Ormazabal más cercana:

www.ormazabal.com

ORMAZABAL Y CIA SLU Bº Basauntz, 2 Tel.: +34 94 630 51 00

48140 IGORRE (Vizcaya) – España Fax: +34 94 630 51 01

instrucciones generales mb 24 / 1 tipo grupo endesa · 3 instrucciones generales Índice mb 24 / 1...

Documents