instrucciones de modificación 2013 06

https://portal.rational-online.com

© 2013 Rational Technical Services. Todos los derechos reservados.

Advertimos explícitamente que se prohíbe la cesión a terceros de informaciones específicas sobre los productos RATIONAL

Estas instrucciones de drenaje de grasas integrado pueden ser utilizadas tanto en equipos de medidas GastroNorm 1/1 o 2/1 en sistemas Combi Dúo descargando la grasa por el lateral izquierdo del sistema. Las diferencias entre sí se encuentran en los diferentes tamaños y cantidades de tubos a utilizar. Podrá visualizar los tamaños en la siguiente tabla.

Sustituye MI 1106

# 60.73.303 1/1 GN # 60.73.304 2/1 GN

Drenaje de grasas integrado para Combi Duo, evacuación izquierda sobre patas o ruedas

SCC_WE, CM_P 61-102

Instrucciones de Modificación Línea SCC_WE 2013 – 06

07.05.2013

¡Rogamos haga entrega sin demora de esta información a su equipo técnico!

llave inglesa, alicates

universales 2 h




61/61 61/101 62/62 62/102

600mm (+227mm Gas) [23 ¾“+9“ Gas]

600mm+297mm(+227mm Gas) [23 ¾“+11 ¾“+9“ Gas]

600mm (+227mm Gas) [23 ¾“+9“ Gas]

600mm+297mm(+227mm Gas) [23 ¾“+11 ¾“+9“ Gas]

Los tubos en soportes son únicamente válidos en caso de que la unidad inferior del Combi Dúo sea de gas.

siehe

See table




1.

Soportes de sujeción de seguridad

Min. 271mm (10 ¾“)




2.

Antes de instalar el Combi Dúo:

Unidad inferior:

Sobre patas:

Libere las patas laterales izquierdas e inserte el soporte 1 entre el equipo y la guía de refuerzo. Desatornille las patas unos 5 mm. aproximadamente y seguidamente, ajuste la unidad horizontalmente y apriete las patas de la unidad. Sobre ruedas: Inserte el soporte 1 entre el equipo y el marco de la base.

Installare il Combi Duo secondo le indicazioni del manuale di installazione!

3.

Instalar la barra guía a los anclajes

y asegurarla con los ganchos de

montaje.

1

1




4.

Ensamblar la válvula de cierre

trasera de la manera que se

muestra en la imagen utilizando la

cinta de sellado suministrada para

las juntas. Asegúrese de que la

válvula queda a 60º de la vertical

tal y como se muestra en la

imagen.

5.

Ensamblar la válvula de cierre

frontal de la manera que se

muestra en la imagen utilizando la

cinta de sellado suministrada para

las juntas. Asegúrese de que la

válvula queda a 60º de la vertical y

la distancia mínima de 205 mm

entre las dos válvulas.

6.

Instalar el soporte de tubos en la

parte posterior de la barra de guía

(no haga el apriete final de tornillos

aún).

Min. 205 mm (8 ¼“)




7.

Instale el soporte para el tubo de

descarga de la unidad superior en

el panel izquierdo del kit de Combi

Dúo. Utilice el tornillo original del

panel lateral.

8.

Utilizando el lubricante de

ensamblaje de tubos suministrado,

ensamble los tubos de la unidad

inferior y llévelos hasta el agujero

inferior del soporte de montaje.

9.

Utilizando el lubricante de

ensamblaje de tubos suministrado,

ensamble los tubos de la unidad

superior y llévelos hasta el agujero

superior del soporte de montaje de

la unión a válvulas. En caso de que

la unidad inferior sea de gas, utilice

un tubo vertical adicional de 227

mm (7”) no mostrado en la imagen.

437mm [17 ¼“]

437mm [17 ¼“]

397mm [15 ¾“]

197mm [7 ¾“]




61/61 61/101 62/62 62/102

600mm (+227mm Gas) [23 ¾“+9“ Gas]

600mm+297mm(+227mm Gas) [23 ¾“+11 ¾“+9“ Gas]

600mm (+227mm Gas) [23 ¾“+9“ Gas]

600mm+297mm(+227mm Gas) [23 ¾“+11 ¾“+9“ Gas]

10.

Asegure el tubo vertical al soporte

superior.

11.

Aplique la pegatina de advertencia

de “caliente” en las tres posiciones

mostradas en la imagen: ambas

salidas inferiores situadas en el

lateral izquierda y una en la salida

del tubo de la unidad superior. No.

2

instrucciones de modificación 2013 06

Documents