instrucciÓn de operaciÓnprecauciones antes de la instalación ※ ※ ofrecemos instrucción para...

29
Declaración * Si hay alguna duda o es discutible con respecto a la información contenida en este manual, puede llamar a nuestra compañía para aclaraciones. * Puede haber algunas diferencias entre las descripciones proporcionadas aquí y los dispositivos reales, ya que nuestros productos se desarrollan y actualizan constantemente. Nos disculpamos si este manual no contiene todas las actualizaciones más recientes. Gracias. Manual de usuario MC-1482 A-4 INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓN Teléfono de la puerta del video de 4 alambres

Upload: others

Post on 27-Apr-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

Declaración

* Si hay alguna duda o es discutible con respecto a la información contenida en este manual, puede llamar a nuestra compañía para aclaraciones.* Puede haber algunas diferencias entre las descripciones proporcionadas aquí y los dispositivos reales, ya que nuestros productos se desarrollan y actualizan constantemente. Nos disculpamos si este manual no contiene todas las actualizaciones más recientes. Gracias.

Manual de usuario

MC-1482 A-4

INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓN

Teléfono de la puerta del video de 4 alambres

Page 2: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

Precauciones antes de la instalación

※Ofrecemos instrucción para el usuario en

varios idiomas: inglés, alemán, francés,

italiano, español, japonés, ruso etc. Si es

necesario, contáctenos para obtener el

manual en PDF.

Aquí está el enlace del video para mostrar

cómo conectar el monitor interior y la

aplicación uCareHome:

https://youtu.be/bpsnpDI8BkQ

En cuanto a la instalación de los productos,

necesita algunas experiencias de bricolaje,

quizás tenga problemas durante la

instalación. No se preocupe, tiene

preguntas, no dude en contactarnos

directamente, siempre estamos listos para

ayudar, en lugar de devolver los productos.

Ofrecemos servicio de correo todo el día.

Por favor envíe un correo electrónico a:

support @ tmezon.com

Page 3: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Este manual del usuario se suministra "tal cual", sin garantías, ya sea explícitas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para cualquier fin exacto o no infracción de los derechos de un tercero.

Esta publicación puede incluir imprecisiones técnicas o tipos. El fabricante se reserva el derecho de introducir cualquier cambio en la información contenida en este documento, para cualquier fin, incluidas, entre otras, las mejoras de las publicaciones y / o relacionadas con el producto, en cualquier momento, sin previo aviso

RENUNCIA DE GARANTÍA

El proveedor no será responsable ante ninguna parte o persona, excepto por el reemplazo o el mantenimiento razonable de este producto, para los casos, incluidos, entre otros, los siguientes:

Desmontaje, reparación o modificación no autorizada del producto por parte del usuario;

Cualquier problema o inconveniente consecuente, pérdida o daño causado por la conexión de este producto a dispositivos de terceros;

Cualquier reclamo o acción por daños y perjuicios, presentada por cualquier persona fotogénica, ya sea una persona u organización, debido a una violación de la privacidad por la cual las imágenes tomadas por el dispositivo y / o los datos guardados se hacen públicos o se utilizan para fines distintos a los previstos.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1 2

No opere el aparato más allá de su temperatura especificada, humedad o clasificación de la fuente de poder.

No sobrecargue las tomas de corriente y los cables de extensión, ya que esto puede ocasionar un incendio o una descarga eléctrica. La distribución, copia, desmontaje, compilación inversa, ingeniería inversa y también la exportación en violación de las leyes de exportación del software provisto con este producto, está expresamente prohibida.

CUIDAR EL MEDIO AMBIENTE MEDIANTE EL RECICLAJE

Cuando vea este símbolo en un producto, no se deshaga del mismo con desechos residenciales o comerciales.

Reciclaje de su equipo eléctrico

Por favor, no se deshaga de este producto con sus desechos residenciales o comerciales. Algunos países o regiones, como la Unión Europea, han establecido sistemas para recolectar y reciclar desechos eléctricos y electrónicos. Póngase en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre las prácticas establecidas para su región.

DECLARACIÓN DE COPYRIGHT

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse de ninguna forma ni por ningún medio, transcrita, traducida a cualquier idioma o lenguaje informático, transformada de cualquier otra forma, almacenada en un sistema de recuperación o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, mecánicos, de grabación, fotocopias u otros, sin el permiso previo por escrito del propietario.

Cualquier daño o pérdida, incluidos, entre otros, los siguientes: directo / indirecto, consecuente, especial, ejemplar, que surja de o esté relacionado con el producto;

Uso inapropiado o negligencia del usuario en la operación del producto, resultando en lesiones personales o cualquier daño;

Lea estas instrucciones y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas.

Remita todo el trabajo relacionado con la instalación de este producto a personal de servicio calificado o técnico de sistema.

Instale los dispositivos de forma segura en superficies verticales (paredes / puertas sólidas) que no sean propensas a la vibración o el impacto.

Instale los dispositivos lejos de fuentes de calor como radiadores, registros de calor y estufas. Instalación del terminal cerca de dispositivos electrónicos de consumo, p. Receptores / amplificadores estéreo y televisores, está permitido siempre que el aire que rodea el terminal no exceda el rango de temperatura mencionado anteriormente.

Maneje el aparato con cuidado. No golpee ni sacuda, ya que podría dañar el dispositivo.

Las unidades de timbre / cámara deben estar equipadas con un protector contra el clima aprobado si la posición elegida está en la luz solar directa o en contacto con sistemas de riego, nieve o riego por aspersión.

No utilice detergentes fuertes o abrasivos cuando limpie el cuerpo del aparato. Cuando la suciedad sea difícil de eliminar, use un detergente suave y seque suavemente.

Page 4: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

Table of ContentsTabla de contenido

3 4

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD......................................................................1

RENUNCIA DE GARANTÍA.......................................................................................1

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.........................................................................1

CUIDAR EL MEDIO AMBIENTE MEDIANTE EL RECICLAJE.....................................2

DECLARACIÓN DE COPYRIGHT.............................................................................2

Tabla de contenido ...................................................................................................3

1. Descripción del monitor de interior ........................................................................5

1.1 Accesorios....................................................................................................5

1.2 Diagrama de cableado..................................................................................5

1.3 Nota sobre la conexión de cableado..............................................................6

1.4 Proceso de instalación..................................................................................6

Acerca de los cables de extensión.............................................................................7

1.5 Especificación..............................................................................................9

1.6 Descripción en el monitor interior.................................................................10

1.7 Introducción a la operación en el monitor interior .........................................11

2. Configuración del sistema para monitor de interior...............................................15

2.1 Conexión de dispositivo--A través de red cableada o red inalámbrica.................15

2.2 Modo AP ..................................................................................................16

Manual de usuario para la aplicación uCareHome...................................................17

Reiniciar ................................................................................................................26

3. Operación del navegador web .............................................................................27

3.1 Entorno en ejecución....................................................................................27

3.2 Ajuste rapido................................................................................................27

3.3 Login del sistema.........................................................................................29

4. Reenvío de puertos........... .................................................................................31

5. Configuración de funciones.................................................................................32

5.1 Inicio.........................................................................................................32

5.2 Medios ......................................................................................................33

5.2.1 Medios--Vídeo...................................................................................33

5.2.2 Medios--OSD ....................................................................................34

5.3 Parámetros ................................................................................................34

5.3.1 Red--Ajustes básicos..........................................................................34

5.3.2 Red--DDNS .......................................................................................35

5.3.3 Red--Email.........................................................................................35

5.3.4 Red--Wifi............................................................................................36

5.3.5 Evento--Detección de movimiento.......................................................37

5.3.6 Evento--Presione la captura del timbre................................................39

5.3.7 Evento--Registro.................................................................................39

5.4 Sistema......................................................................................................39

5.4.1 Sistema-Usuario ............................................................................... 40

5.4.2 Sistema-Configuracion de hora ..........................................................40

5.4.3 Sistema-Inicializar.............................................................................. 41

5.4.4 Sistema-Información del dispositivo ...................................................42

5.4.5 Sistema-Dispositivo de almacenamien................................................42

5.4.6 Sistema-Registro del sistema..............................................................43

5.5 Cerrar sesión..............................................................................................43

5.6 Registro e instantánea................................................................................43

Apéndice 1. Acceder al monitor interior a través de Mozilla Firefox........................44

Apéndice 2. Acceso al monitor interior a través de Google Chrome .......................44

Apéndice 3 Cómo garantizar una visualización remota confiable del monitor interno a través

del navegador IE en Win 7 / Win 8 64bit OS..................................................................46

Instrucciones de operación de cámara al aire libre................................................47

Contáctenos ........................................................................................................53

Page 5: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

1. Descripción del monitor de interior

1.1 Accesorios

5 6

LAN

OPERATION INSIP Villa Video Intercom Sys

Quick Guide

Monitor de interior(1pcs)

Atornille los anclajes(4pcs)

Tornillos de pared(4pcs)

Soporte(1pcs)

Línea 4pin(3pcs)

Una línea de conversión de red con interfaz de 4 pines

(1pcs)

Guía rápida(1pcs)

Adaptador de alimentación de conmutación externa - DC 12V (1pcs)

Verifique que el enchufe de la fuente de alimentación (impresión de seda J1) sea correcto si conecta la fuente de alimentación de conmutación externa, de lo contrario, dañará el dispositivo.

1.3 Nota sobre la conexión de cableado

La cerradura eléctrica y la fuente de alimentación de la cerradura eléctrica no están incluidas en el paquete, puede comprar una cerradura eléctrica que sea adecuada para su necesidad.

En la entrega estándar, el sistema admite bloqueos con el método de desbloqueo de puerta Normalmente abierto. Significa que en estado normal se abre el contacto seco para que el bloqueo se mantenga en estado cerrado constante. Si se presiona el botón de desbloqueo y el contacto seco se cambia a cerrado, se libera la cerradura.

1.4 Proceso de instalación

15

0-1

60

cm

Monitoring 2

Unlock

Talk

Hang up

1

2

Monitoring 1

Nota: El monitor interior utiliza una fuente de alimentación de conmutación externa.

1.2 Diagrama de cableado

* Evite la instalación del dispositivo cerca de radiación fuerte, p. Televisor y PC, etc.

* El mantenimiento se debe cumplir con un técnico calificado.

* Evite sacudidas fuertes, golpes y colisiones, de lo contrario, los componentes

exactos internos podrían dañarse.

* Seleccione la posición más adecuada donde el monitor se encuentra a nivel del ojo del usuario.

* Desconecte la fuente de alimentación antes de instalar.

* Mantenga más de 30 cm de distancia de la fuente de alimentación de CA para evitar

interferencias externas.

* Mantenerlo alejado del agua y el campo magnético.

NOTA:

Para IP 7 '' Display Series

AUDIO

VIDEO

GND

DC12V

AUDIO

VIDEOGND

DC12V

Potencia AC / DC(no incluido)

Cerradura(no incluido)

PUERTA1

DOOR2DOOR1

AUDIO

VIDEO

GND

DC12V

AUDIO

VIDEOGND

DC12V

Potencia AC / DC(no incluido)

Cerradura(no incluido)

PUERTA2IP Monitor de interior

Po

we

r

LAN

LA

N

TX-

RX-

RX+

TX+

GN

D

+1

2V

Fuente de alimentación externa DC 12V

Internet

Para el siguiente monitor de interior extensible

DC-IN

CAM 1

TV-out

CAM 2

INDOOR1

DOOR2 OUT

Monitor de interior(Video puerta teléfono)

AudioGNDDATAVideo

AUDIO

GND

DATA

VIDIO

Para el siguiente monitor de interior extensible

Para las series de pantallas IP de 7 ", el usuario puede conectar hasta dos cámaras 4C para exteriores y

tres onitor interior extensible (videoportero) uno por uno a las interfaces correspondientes por su

propio requisito de acuerdo con el siguiente diagrama de cableado. El conector de Ethernet es un

conector de 4 pines, el usuario necesita conectar una conversión de red con una interfaz de 4 pines

(como se muestra a continuación, por ejemplo).

El monitor interior con fuente de alimentación incorporada se puede conectar directamente al enchufe o a la caja de alimentación mediante el cable de 2 clavijas que proporcionamos. Para mantener la belleza de su hogar, si no desea conectar el monitor de interior con el enchufe, puede usar nuestro cable de 2 clavijas para conectar el monitor (vea a continuación), corte el cable de alimentación y el cable y nuestro cable de 2 clavijas, luego conecte el cable a la caja eléctrica directamente, y el monitor interior puede funcionar.

Page 6: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

Acerca de los cables de extensión

No proporcionamos los cables de extensión en la caja.

Puede usar el RVV4 (cable de 4 núcleos) o cat5 / cat6 para

ampliar la distancia entre el monitor, el timbre, el

monitor-monitor o el timbre de la puerta.

Si desea extender la distancia a más de 50 m, incluso 100 m,

es mejor que elija un cable de núcleo grueso.

Por favor mira como abajo:

Cables de extensión

RVV4 (4 hilos)

Para extender la distancia entre el monitor y el timbre,

monitor-monitor, o timbre de puerta-timbre.

Si el cable de extensión que tiene no está construido con un

conector de 4 pines o el conector del cable que tiene es diferente

de nuestro conector de 4 pines, debe cortar el cable y conectar

el cable a nuestro conector de 4 pines que se incluye en la caja,

luego conectarlo a el monitor.

Si su cable de 4 núcleos no está construido con el

terminal blanco, puede conectarlo con el conector de

4 pines que proporcionamos en la caja y luego

conectarlo al monitor.

Cables de extensión de red Cat5, cat6

Hay 8 cables (4 pares) en cat5 / cat6, dejamos que dos

cables se tuerzan en un cable para usar.

Verde + Verde & Blanco, Naranja + Naranja & Blanco,

Azul + Azul & Blanco, Marrón + Marrón & Blanco

Cat5, cat6 cable de red

Cortar el puerto Rj45.

Conéctese con el conector de 4 pines que

proporcionamos en la caja, asegúrese de

que las conexiones de 4 cables en ambos

extremos sean consistentes.

7 8

Conector de 4 pines(proporcionado en la caja)

Terminal blanco

AUDIO

VIDEO

GND

DC12V

Cable de cableado no STP

AUDIO

VIDEO

GND

DC12V

Tenga en cuenta la impresión de seda marcada en PCB para evitar una conexión incorrecta.

El requisito de conexión del cableado:

1. Cable de cableado no STP ordinario 4C; 2. Distancia efectiva desde la cámara exterior al monitor interior más alejado:

Transmisión ≤28m (4x0.2mm )

Transmisión ≤50m (4x0.3mm )

Transmisión ≤80m (4x0.5mm )

2

2

2

NotaEl monitor interior con fuente de alimentación incorporada se puede conectar directamente al enchufe o a la caja de alimentación mediante el cable de 2 clavijas que proporcionamos.

El timbre se suministra desde el monitor de interior.

La cerradura de la puerta debe agregar un control de la fuente de alimentación, la fuente de alimentación de la cerradura no se suministra desde el timbre de la puerta o el monitor interior.

Page 7: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

Para instalar el monitor de interior, siga estos pasos de la siguiente manera:

9 10

Necesitará

6mm

Tornillos de pared

Cable de conexiónAtornille los anclajes Soporte

IP Monitor de interior

Monitoring 2

Unlock

Talk

Hang up

1

2

Monitoring 1

Montaje superficial

Monitor

Resolución

7 pulgadas TFT LCD

800(H)X480(V)

Duración de la conversación

Estado de espera

Fuente de alimentación

Temp. de funcionamiento

Instalación

Modo de intercomunicación

Estado de trabajo

300mA máx.

Montaje superficial

600mA máx.

120 segundos

Sistema de vídeo Compatible con PAL / NTSC

Comunicación semidúplex

236*143*19mm Dimensiones

DC 12V

236mm 19mm

143mm

TF

Monitoring 2

Unlock

Talk

Hang up

1

2

Monitoring 1

1.5 Especificación

1.6 Descripción en el monitor interior

TF

10

12

1113

1114

11

5

8

Monitoring 2

Unlock

Talk

Hang up

1

2

Monitoring 1

1

3

2

4

6

7

9

Pantalla TFTVer la imagen del visitante que se muestra en la pantalla TFT con un monitor visual interior.

Micrófono Transmite la voz a la cámara exterior.

Nombre Descripciones

Suelte la cerradura de la puerta presionando este botón.

1. Active el modo conversación presionando este botón2. En el modo de espera, mantenga presionado el botón durante aproximadamente 5 segundos hasta que escuche un pitido, se reiniciará automáticamente y esperará a que el LED de encendido parpadee y el modo AP esté listo.3. Transferencia de llamada, presione el botón para llamar por intercomunicador o transferir llamadas a otro monitor interno.4. En el modo de espera, presione este botón para llamar por intercomunicación a otros monitores de interiores.

Desbloquear

Hablar

Monitorizar

7

1. Finalice el modo de conversación presionando este botón y el monitor de interior pasará al modo de espera.2. En el modo de espera, mantenga presionado este botón durante aproximadamente cinco segundos hasta que escuche un pitido, se reiniciará automáticamente y restablecerá todos los parámetros a la configuración predeterminada excepto la dirección IP.

Observe la imagen de la vista de la cámara en la entrada en tiempo real con el monitor visual interior, haga clic en "Monitorización 1 " para observar la imagen de la Puerta 1, y haga clic en "Monitorizar 2 " para observar la imagen de la Puerta 2.

8

Configuración

Realice ajustes en el brillo, el contraste y el color de la pantalla LCD. Y modifique el tono de timbre para el

timbre al aire libre. En el modo de monitoreo, presione este botón para que aparezcan las opciones

Ajuste el volumen del dispositivo interior durante el intercomunicador.Volumen de llamadas interiores

Interfaz de tarjeta TF, admite hasta 64 GB de tarjeta para grabación. El sistema de archivos de la tarjeta debe ser FAT32 para el almacenamiento de video. Y sugiera que es mejor usar una tarjeta TF que la clase 10 en el dispositivo.Ranura para tarjetas TF

TF

Sonido de la cámara al aire libre.Altavoz

9

10

LED de potenciaEl indicador de encendido del monitor interior y el indicador parpadearán en el modo AP.

1La puerta 1 LED

2La puerta 2 LED

La luz está encendida cuando la puerta 1 funciona.

La luz está encendida cuando la puerta 2 funciona.

Colgar

Configuración de color para la pantalla LCD, ajuste el tono de timbre al aire libre.El usuario puede presionar el botón, desplazar el botón hacia arriba o hacia abajo.

11

12

Volumen de timbre interiorAjuste el volumen del timbre del dispositivo interior manualmente.13

14

Configuración

Page 8: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

1211

1.7 Introducción a la operación en el monitor interior

LLAMADA DEL VISITANTE

El visitante presiona el botón de llamada en la cámara exterior 1

Un 10s de tono de llamada continuo se escucha dentro y fuera

suelta la cerradura de la puerta

Modo de espera

Presione el botón de desbloqueo en el monitor interior

Presione el botón Colgar nuevamente en el monitor interior

Fin

El visitante presiona el botón de llamada en la cámara exterior 2

Si se presionan ambos botones de llamada en dos cámaras exteriores aproximadamente en el mismo momento, se dará preferencia a la cámara exterior que se presionó primero, a menos que se presione el botón de llamada nuevamente después de que el monitor interno entre en funcionamiento.modo de espera, tenga en cuenta que no hay indicación en la segunda cámara exterior, pero se escuchará un tercer tono breve en el monitor interior.

Aviso:

Tanto la voz como la imagen del visitante no se apagarán en 20 segundos.

cuando se presiona el botón de desbloqueo, esta función individualizada le

permite hacer seguro si el visitante ya entró.

Comience la conversación con la cámara al aire libre

Presiona el botón Hablar

El monitor interior entrará automáticamente en modo de espera si usted está no en casa o no ha llegado al monitor interior en 60 s.

La duración de la conversación es de 120 a la vez

Deja de sonar

Aviso:

Tenga en cuenta que se requiere la conexión de 2 cámaras para exteriores.

Talk

Para los modelos con tarjeta SD, si la tarjeta SD se ha insertado en el monitor

interior, cuando el visitante presione el botón Llamar en la cámara exterior, el

dispositivo comenzará a grabar y la grabación continuará siendo de unos pocos

segundos.

Monitoreo en el monitor interior

Presione el botón de monitoreo 1 en el monitor interior

Modo de espera

Presiona el botón Hablar

Fin

Presione el botón de monitoreo 2 en el monitor interior

Muestre la imagen de la 2da cámara al aire libre en la pantalla.

Presione el botón de colgar

La duración del monitoreo es de hasta 60 s a la vez

Presione el botón de desbloqueo para liberar la cerradura de la puerta

Muestre la imagen de la primera cámara al aire libre en la pantalla.

Comience la conversación con la cámara al aire libre

Tenga en cuenta que se requiere la conexión de 2 cámaras de exterior a 1 monitor de

interior para al menos controlar la entrada doble.

Talk

Hang up

"BRILLO", "CONTRASTE", "COLOR", "ANILLO 1" y "ANILLO 2", presione este botón para mover el cursor,

desplácese hacia este botón para ajustar los valores, desplácese el botón hacia arriba para aumentar, y deslice

el botón hacia abajo para disminuirlo. Los valores de brillo, contraste y color están configurados de 0 a 60. El

total del tono de llamada es 16.BRILLO 30

CONTRASTE 30

COLOR 30

ANILLO 1 01

ANILLO 2 02

La imagen del visitante se

muestra automáticamente

en la pantalla

Page 9: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

Talk

LLAME A LA TRANSFERENCIA A OTRA EXTENSIÓN

Mantenga presionado este botón para acceder a la transferencia de llamadas a otra extensión

Comience la conversación con la cámara al aire libre

When you are transferring a call to other extension, the original conversation indoor unit will return to standby mode, and the indoor unit which the call is being transferred will also sound a continuous ring tone and the video image will appear on its screen.

Se escucha un tono de llamada continuo

Para liberar el bloqueo de la puerta, finalizar la conversación, consulte la página 11 como referencia.

AVISO:

Presione el botón para hablar en cualquiera de las unidades interiores

Cámara exterior llama al monitor interior y la conversación está en marcha

AVISO:

COMUNICACIÓN INTERNA ENTRE LA UNIDAD INTERIOR

Presione el botón para hablar en cualquiera de las unidades interiores

Comience la conversación entre las unidades interiores

Modo de espera

Presione el botón de llamada

Se escucha un tono de llamada continuo

Presione el botón de colgar nuevamente

Fin

AVISO:

En el modo de comunicación interna, si un visitante

presiona el botón de llamada en cualquiera de las unidades

exteriores, el modo de comunicación interna se apagará, la

imagen del visitante aparecerá en su pantalla y se

escuchará un tono continuo, puede presionar el botón para

hablar reactive la conversación con el visitante, para

operaciones más detalladas, consulte la LLAMADA DEL

VISITANTE en la página 11.

Se requieren al menos 2 unidades interiores

Se requieren al menos 2 unidades interiores

Talk

Hang up

Talk

Talk

Si el monitor interior está en marcha en el modo de monitoreo, durante este tiempo un

visitante presione el botón de llamada en cualquiera de las unidades exteriores, el modo

de monitoreo se apagará. La imagen del visitante justo aparecerá en su pantalla y se

escuchará un timbre continuo. Puede presionar el botón de hablar para reactivar la

conversación con el visitante; para operaciones más detalladas, consulte la LLAMADA DEL

VISITANTE en la página 11.

Tenga en cuenta que si está utilizando dos cámaras exteriores, pero aparece una pantalla en

blanco cuando está activando el modo de monitoreo en cualquiera de las unidades interiores,

para resolver completamente este accidente, desconecte toda la fuente de alimentación de

la unidad interior y luego enchúfela. suministro de regreso después de 10s más tarde.

Para el monitor interior, puede ver la imagen de la cámara exterior a través del navegador

web en la PC o un teléfono inteligente / Pad con una aplicación "uCareHome".

AVISO:

Si está utilizando solo una cámara para exteriores en el modo de monitoreo, también puede

finalizar el modo de monitoreo presionando el botón de colgar.

Si una conversación con una cámara al aire libre está en curso, durante este tiempo un

visitante presione el botón de llamada en otra cámara al aire libre, la notificación de

alarma de llamada se insertará en el teléfono del usuario.

1413

Page 10: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

15 16

2. Configuración del sistema para monitor de interior

2.1 Mouse Control

Nota: 1. No se pueden operar menús en el monitor interior, por lo que los usuarios deben configurar parámetros para el monitor interno a través del navegador web. 2. El usuario puede conectar el dispositivo a través del navegador web o teléfono móvil / tableta, y si el dispositivo está conectado a través del navegador web o teléfono móvil / tableta, el dispositivo no estará en modo de espera a menos que el navegador web y el teléfono móvil / tableta estén desconectados o presione el botón "colgar" en el monitor interior.

2.1 Conexión de dispositivo--A través de red cableada o red inalámbrica

A. El usuario puede conectar el monitor interior a través del cable de red, pasos de operación:1. Conecte una conversión de red con una interfaz de 4 pines a J3 en el monitor de interior, y conecte la toma de Keystone de la red al extremo de la interfaz de 4 pines.2. Conecte la (s) cámara (s) exterior (es) al monitor interior a través de 4 línea (s) de clavija.3. Conecte el adaptador de corriente a la toma de corriente del monitor de interior y enciéndalo.4. Espere un momento hasta que escuche un pitido, luego el monitor interior comienza completamente. Diagrama de conexión de red a través de la red cableada de la Figura 1 como ejemplo.

B. El dispositivo interior con función WIFI también puede funcionar en la red inalámbrica WIFI.

1. Si el usuario conecta un cable de red al dispositivo interior, los parámetros para WIFI se pueden configurar a

través del navegador IE, consulte la sección para obtener más información, diagrama de 4.5.3.4 Red--WIFI

conexión de red, consulte la Figura 1 en la parte superior.

2. Si el usuario no desea conectar un cable con cable al monitor interior, y el usuario debe preparar un enrutador

inalámbrico y un teléfono inteligente o un panel con el sistema IOS o Android. Los parámetros para WIFI se

pueden configurar a través de un teléfono inteligente o un pad con sistema IOS o Android, consulte la sección

para obtener más información. 2.2 Modo AP

Diagrama de conexión de red a través de una red inalámbrica como la Figura 2 como ejemplo.

Figura 1

Figura 2

2.2 Modo AP

Internet

Reset

WAN LANPotencia AC / DC Cerrar(no incluido) (no incluido)

4C

3G/4G/WIFI

IOS/Android

Para WAN

Para LAN Para LAN

Enrutador

IP Monitor de interior

Módem

PC

Potencia AC / DC Cerrar(no incluido) (no incluido)

4C

PUERTA1PUERTA2

WIFI(LAN)

IOS/Android

WIFI(LAN)

Monitoring 2

Unlock

Talk

Hang up

1

2

Monitoring 1

Internet

Potencia AC / DC Cerrar (no incluido) (no incluido)

4C

WIFI(LAN)

IOS/Android

Reset

WAN LAN

Para WAN

Modo AP W

IFI

(LAN)

WIFI(LAN)

WIFI(LAN)

1

2

3

3G/4G/WIFI

IOS/Android

IP Monitor de interior

Módem

EnrutadorPC

Potencia AC / DC Cerrar(no incluido) (no incluido)

4C

PUERTA1PUERTA2

Monitoring 2

Unlock

Talk

Hang up

1

2

Monitoring 1

El modo AP es el proceso de espera para que se configure el WiFi .

¿Qué es el Modo AP?

Monitoring 2

Unlock

Talk

Hang up

1

2

Monitoring 1

Brillante

En el modo AP por manual

Por favor, haga que el monitor interior entre en el modo AP manualmente, presione y mantenga

presionado el botón "Hablar" durante unos 5 segundos hasta que escuche un pitido, se

reiniciará automáticamente y esperará a que el LED de encendido parpadee, luego el modo AP

está listo, puede Configurar wifi para monitor de interior.

Page 11: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

17 18

Seguridad en el hogar comienza en uCareHome

Sus nuevos productos de seguridad son el inicio de uCareHome en toda su propiedad.

Ahora, siempre estará conectado a su hogar, para que pueda vigilar su propiedad y

responderla desde cualquier lugar.

Contenido

1) Descargar la aplicación uCareHome.....................................................19

2) Configuración WiFi............................................................................19

3) Configure un nuevo monitor interior....................................................20-23

4) Configurar el monitor interior existente.................................................24

5) Otros...............................................................................................25-26

Page 12: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

1.Descargar la aplicación uCareHome

Agarra tu contraseña de Wi-Fi Es necesario para la configuración en la aplicación.

Escríbalo abajo para que sea útil cuando lo necesites;

Su contraseña de Wi-Fi

El nombre de usuario es su cuenta de correo

electrónico disponible.

La contraseña requiere al menos 8 caracteres y

contiene una letra mayúscula, una letra minúscula,

pero el símbolo especial no es compatible.

Formato de contraseña correcta, por ejemplo

Tmezon123

3. Configurar el monitor IP de interior

Nuevo es si el monitor interior es un dispositivo nuevo que no se ha

conectado antes a un enrutador.

EXISTENTE es si el monitor interior se ha conectado al enrutador actual,

elija "EXISTENTE".

Paso 2. Agregar nuevo dispositivo

Paso 1. Inicie sesión en la aplicación uCareHome

Paso 3. En el modo AP

Nota:

Si desea configurar el WIFI para el monitor de interior, ingrese al modo AP

manualmente: presione y mantenga presionado "Hablar" durante 5 ~ 10

segundos hasta que escuche un pitido, se reiniciará automáticamente y

espere a que el LED de encendido parpadee y luego AP modo listo A

continuación, puede configurar WIFI para ello.

Para algunos modelos, consulte el manual del usuario real para

ingresar al modo AP.

Nota:

1). Banda de enrutador--Este monitor interior IP solo se conectará a la banda 2.4GHZ. Si tiene un enrutador de doble banda,

debe crear un único SSID para las bandas de 2.4GHz y 5GHz. Antes de iniciar el proceso de

sincronización, asegúrese de que su dispositivo esté conectado al SSID 2.4GHZ.

2). Enrutador b / g / n --Este monitor de interior IP funciona en red 802 (b / g / n).

UCareHome lo guiará en la configuración y administración de todos sus productos de seguridad.

Busque "uCareHome" en una de las tiendas de aplicaciones, Android en "Play Store" y

IOS en "App Store".

2.Configuración WiFi

2.1 Regístrese una cuenta

19 20

Si su contraseña no cumple con el requisito de contraseña, no puede iniciar sesión en la APP, haga clic en "¿Olvidó la contraseña?" Para cambiar la contraseña

Page 13: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

Paso 4. Conéctese al punto de acceso del monitor interior

Configuración de WiFi

seleccione la red a la que desea que se conecte el

monitor interior IP.

a. Para Android, se puede conectar al punto de acceso del monitor de forma automática.

b. Para IOS, necesita conectarse manualmente.

Paso 5. Conéctate al enrutador WiFi

Paso 6. Agregue el monitor de interior

Nombre

es el nombre del dispositivo para su monitor de interior IP.

Nube es para el servicio de almacenamiento en la nube.

Configuración del sistema configuración más avanzada.

Borrar retire el dispositivo.

Gris:Desconectado

Verde:En línea

21 22

Contraseña

es la contraseña del dispositivo para iniciar sesión en

su monitor interior IP.

La contraseña predeterminada es "888888".

Page 14: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

Cambio de calidad: HD / SD

Instantánea

Grabar / Detener registro

Ajustar el volumen del altavoz / micrófono

Video pantalla completa

Conectar / desconectar vista

Respuesta, comunicación semidúplex.Escucha el sonido de la campana al aire libre.

Desbloquear

Colgar

El micrófono, transfiere el sonido a la campana exterior.

3.1 Los iconos en la vista en vivo

Compartir cuenta de dispositivoUn dispositivo tiene un maestro, la cuenta que agregó el dispositivo primero será la maestro y puede compartir el dispositivo con otros usuarios.

3.2 Agregar dispositivo existente

Nombre

es el nombre del dispositivo para su

monitor de interior IP.

Escaneo de código QR

para su código QR de monitor interior.

Búsqueda LAN

para buscar dispositivos en línea

en la misma red WIFI.

23 24

Contraseña

es la contraseña del dispositivo para iniciar sesión en

su monitor interior IP.

La contraseña predeterminada es "888888".

Page 15: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

3.5 Modo de empuje

Modo de casa

se apaga la función de empuje de todos los dispositivos.

Modo Ausente

enciende la función de inserción de todos los dispositivos.

El sistema de aplicaciones predeterminado es el modo ausente.

Modo personalizado

a la función de empuje del dispositivo de control opcional.

Medios

almacenamiento local.

Ajuste

Configurar el modo de

notificación y el modo de

visualización de pantalla.

Acerca de

versión de firmware

del dispositivo.

3.6 Cuenta

Nota:

Para el teléfono con sistema iOS, vaya a

"Configuración-> Centro de notificaciones-> uCareHome"

para activar todas las notificaciones push habilitadas.

3.3 Configuración del sistema

Tecla de desbloqueo

es la contraseña para desbloquear.

3.4 Configuración avanzada--Para monitor de interior de 7 pulgadas

25 26

ReiniciarPresione el botón "Colgar" durante 5 segundos, el dispositivo se reiniciará.

Tiempo de bloqueo

El usuario puede ajustar el tiempo de desbloqueo para llamadas de visitante, y los valores

se pueden establecer de 1 a 10 s.

Desbloqueo de una clave

Después de activar este interruptor, no es necesario ingresar la contraseña de desbloqueo

cada vez que el visitante presione "LLAMAR" .

Modificar la contraseña del dispositivo

Modificar clave de desbloqueo

Detección de movimiento

solo un canal puede habilitar la función de alarma de

detección de movimiento en todo momento.

Fijar tiempo

Sincronice el tiempo del monitor interior con su teléfono.

Reiniciar / Restaurar

tarjeta SD

Para el almacenamiento de la tarjeta SD

Hay una contraseña para desbloquear. La contraseña de desbloqueo

predeterminada es "888888". Tenga en cuenta que Desbloquear contraseña y

contraseña de inicio de sesión de la APLICACIÓN son independientes.

Por favor, no use la contraseña de inicio de sesión para desbloquear.

Page 16: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

3. Operación del navegador web

Instale el software a través del navegador de Internet del sistema operativo para operar

convenientemente la red desde una ubicación remota. Este dispositivo admite C / S, B / S y

acceso en LAN y WAN. También es compatible con IP y visita de nombre de dominio.

IMPORTANTE! RECOMENDACIONES DE SOFTWARE:

Para garantizar una visualización remota confiable de las imágenes IPdoor, se recomienda

encarecidamente que los usuarios tengan instalado Windows XP, Windows 7 o Windows 8 en

sus computadoras, y que utilicen Internet Explorer 6.0, Internet Explorer 7.0, Internet Explorer

8.0, Internet Explorer 9.0 Internet Explorer 10.0, Internet Explorer 11.0, Mozilla Firefox o

Google Chrome como su navegador de Internet. (En el apéndice, hay una explicación de cómo

acceder a la unidad interior usando Firefox o Google Chrome.)

Nota:

1. Sugirió que se ejecute el navegador de Internet Explorer como administrador en un

sistema de operación como Windows 7 / Windows 8 / Windows 8.1, excepto Windows XP.

2. Antes de configurar el acceso remoto, desactive el firewall y cualquier software

antivirus que se esté ejecutando actualmente en la computadora

3.1 Entorno en ejecución

3.2 Ajuste rapido

2.

1) A través de la conexión de la unidad interior a la red (o PC), y luego al arranque eléctrico

de la unidad interior.

Nota: El tipo de IP predeterminado del monitor de interior es DHCP, por primera vez,

PC y el dispositivo debe estar conectado al mismo enrutador.

2) Inicie sesión en la aplicación "uCareHome", asegúrese de que su teléfono inteligente y el

dispositivo estén conectados a la misma red WIFI, presione "Intercomunicador de puerta" ->

"Conecte un dispositivo nuevo" -> "Existente", y presione "Confirmar".

28

2.

27

Presione "Búsqueda LAN":

Los dispositivos en línea que están conectados al mismo enrutador WiFi se mostrarán

en la lista (como se muestra a continuación):

UID del dispositivo Dirección IP del dispositivo

en LAN

El usuario puede acceder al monitor interior mediante esta dirección

IP del dispositivo en LAN en la PC.

Page 17: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

29

3.3 Login del sistema

1) Abra el navegador web e ingrese la dirección IP "http://XXX.XXX.XXX.XXX" que la

aplicación "uCareHome" puede buscar.

Nota: Si el dispositivo está conectado a la WAN, la dirección IP debe ser una dirección IP

pública.El sistema ingresará automáticamente a la GUI de la siguiente manera.

2) Haga clic en " ", si los usuarios acceden al dispositivo en la PC por primera vez,

aparecerá una ventana como la siguiente, haga clic en "Aceptar" e instale el reproductor

en la PC de acuerdo con el siguiente método.

Haga clic en " " y descargue el archivo "IPDoor.zip" a la PC. Abra el archivo zip para

ejecutar el archivo "IPDoorSetup.exe" e instalará el OCX de la unidad interior en la PC

(de acuerdo con el método de las siguientes figuras).

3) Después de instalar el reproductor en la PC, ingrese el nombre de usuario y la contraseña

autorizados, el nombre de usuario predeterminado es "Administrador" y la contraseña

predeterminada es "888888". Seleccione el idioma, elija el flujo de red "Flujo principal" o

"Flujo menor", elija el número de puerta (Puerta 1 o Puerta 2) y luego haga clic en " "

para acceder.

“ ” indica que entrará automáticamente en la interfaz "Inicio" cuando el dispositivo

se vuelva a conectar al navegador web en la misma PC.

30

Page 18: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

31

4) Después de iniciar sesión, entrará en la interfaz "Inicio" de la vista en vivo de la siguiente manera:

4. Reenvío de puertos

Algunas cosas que necesita saber sobre su conexión a Internet:

* ¿Tiene una IP estática o una IP dinámica? Para averiguar esto, comuníquese con su

proveedor de servicios de Internet y ellos deberían poder informarle.* Si tiene una dirección IP dinámica o PPPoE ADSL, deberá configurar una cuenta en DDNS

(www.dyndns.org o www.3322.org). De esta forma, cuando su IP cambie, puede conectarse al mismo

nombre de host (por ejemplo: my.dyndns.org) cada vez que se conecte.En otras palabras, hace que su IP

dinámica sea una dirección de host estática. Esto es muy importante si desea conectarse a su unidad

interior de forma remota.

* Averigüe qué equipo está utilizando del proveedor de servicios de Internet. Si es un módem, entonces

debería estar bien simplemente configurando su enrutador que está conectado a él. Asegúrese de obtener

el nombre de usuario y las contraseñas para cualquier enrutador que pueda tener. Si no puede iniciar

sesión en el enrutador, no podrá completar esta configuración. Es posible que deba comunicarse con su

proveedor de servicios de Internet para obtener esta información.

Tome el enrutador Netgear por ejemplo.

Pasos de operación:

1) Espués de iniciar sesión en la interfaz del enrutador, seleccione "Reenvío de puertos";

2) Elija "Agregar servicio personalizado";

3) Ingrese los puertos de la unidad interior, incluido el puerto http (predeterminado como 80) y el

puerto móvil (predeterminado como 20510);

4) Ingrese la dirección IP de la unidad interior, haga clic en "Aplicar" (el puerto HTTP, el puerto móvil y la

dirección IP deben ser los mismos que los siguientes).

IPDoor 2015-03-25 11:20:08

Nota: Un enrutador diferente tiene configuraciones diferentes para el reenvío de puertos;

siga amablemente la guía del enrutador para realizar el reenvío de puertos.

Una vez hecho el reenvío de puertos, puede ver la unidad interior desde WAN ahora.

5. Configuración de funciones

Las opciones en la interfaz principal incluyen "Inicio", "Medios", "Parámetros" y "Sistema".

Haga clic en cualquier opción para acceder a ella.

5.1 Inicio

32

Haga clic en "Inicio" para ingresar a la ventana de video en vivo de la siguiente manera,

incluye ventana de video, botones de control y configuración de imagen.

Ventana de video: Haga doble clic en el video en tiempo real y luego se mostrará el video

en pantalla completa. Haga doble clic de nuevo y luego recuperará la ventana predeterminada.

Botones de control:

Grabar: Haga clic en el botón " Grabar", que podría grabar el video con audio y

almacenarlo en el camino actual. Al grabar, el botón " " cambiará a " ". Haga clic en el

botón " " nuevamente, y luego se detenga el registro.

Capturar: Haga clic en el botón de captura, que podría tomar fotos para el video y la tienda

actuales la imagen en el camino actual.

Desbloquear: Haga clic en el botón " " para liberar el bloqueo de la puerta a través del

navegador IE. Haga clic en este botón lo haráhaga clic en una ventana como la siguiente, y

complete la contraseña correcta, la contraseña es la misma que la contraseña para acceder al

sistema del dispositivo, la contraseña predeterminada es "888888", luego haga clic en " "

para confirmar.

Configuración de imagen:

: Ajusta el tono de la imagen. Los valores se pueden configurar de 0 a 100.

Por defecto, el valor se establece en 50.

Si visita la unidad interior a través del navegador Internet Explorer desde WAN, debe realizar el reenvío

de puertos en el enrutador. Port Forwarding se usa para transferir información desde su enrutador

directamente a su computadora o unidad interior a través de Puertos. ¿Qué es un puerto? Los puertos son

aperturas a través de su computadora que permiten datos en su computadora / unidad interior. La World

Wide Web, por ejemplo, usa el Puerto 80. Cada vez que va a un sitio web, eso pasa por ese puerto

específico. La razón por la que necesitamos reenviar ciertos puertos para su unidad interior es para que

pueda ver sus cámaras a través de la Web (internet). Tome el enrutador Netgear, por ejemplo.

Page 19: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

33

Corriente: Configure el flujo de red, incluido el flujo principal y el flujo menor.Puerta: Elija el número de puerta, puerta 1 o puerta 2. Imagen: Configura el tamaño de la imagen de la vista. Las opciones incluyen tamaño de ajuste y tamaño Src.Cantidad de usuarios conectados: Mostrar la cantidad de usuarios conectados en el teléfono móvil o IE (PC).“Teléfono móvil: 0” significa que ningún usuario conectado a través de un teléfono móvil.“IE(PC): 1” significa un usuario conectado a través de IE en la PC.

5.2 MediosHaga clic en "Medios" para ingresar al menú de configuración de parámetros de medios. Esta interfaz incluye configuraciones para Video y OSD.

Haga clic en "Medios-Vídeo" para acceder a la interfaz de la siguiente manera. Y el usuario puede configurar los parámetros de la secuencia principal, secuencia secundaria y secuencia móvil.

A. Vídeo—Secuencia principal y Secuencia secundaria

1) Resolución: Para la resolución de la transmisión principal, solo hay D1 (720 * 576). Y para la resolución

de la transmisión secundaria, solo hay CIF (352 * 288). Cuanto mayor sea la resolución, más clara será la

imagen. Por otro lado, la velocidad de bits es mayor y requiere más ancho de banda.

2) Velocidad de bits: el usuario puede elegir una determinada velocidad de bits; en términos generales,

cuanto mayor sea la velocidad de bits, más clara será la imagen. Elija la velocidad de bits adecuada de

acuerdo con su ancho de banda. Si selecciona una tasa de bits grande, mientras que el ancho de banda

es peor, la transmisión de video no se podrá transferir sin problemas, la calidad del video tampoco

será perfecta.

3) Marco máximo: El usuario puede elegir una cierta velocidad de cuadros, cuando el ancho de banda es

limitado, sugiere reducir el valor. Generalmente, el video es fluidez si el valor es más de 15 fotogramas. El

valor predeterminado es de 30 cuadros para la norma NTSC y de 25 cuadros para la norma PAL.

5.2.1 Medios--Vídeo

: Ajustar el brillo de la imagen. Los valores se pueden establecer desde

0 ~ 100. Por defecto, el valor se establece en 50.

: Ajuste el contraste de la imagen. Los valores se pueden establecer desde

0 ~ 100. Por defecto, el valor se establece en 50.

: Ajuste la saturación de la imagen. Los valores se pueden establecer desde

0 ~ 100. Por defecto, el valor se establece en 50.

Powerfreq (Frecuencia de línea de potencia): Las opciones incluyen 50HZ y 60HZ. Si el sitio de

monitoreo adopta la eliminación de iluminación, el usuario debe establecer una frecuencia

correspondiente. Si las dos frecuencias son diferentes, la imagen se moverá. Hay dos

frecuencias en el mundo, una es 50 HZ, y la otra es 60 HZ. En China, adopta 50HZ.

Haga clic en " " para actualizar la configuración de la Imagen y haga clic en " " para

restablecer los parámetros de la imagen a la configuración predeterminada.

34

Haga clic en "Medios--OSD" para acceder a la interfaz de la siguiente manera. Las opciones de OSD incluyen "Sello de tiempo", "Nombre del dispositivo" y "Nombre".

1) Sello de tiempo: Desde este campo, los usuarios pueden decidir que la marca de tiempo se mostrará en la página de inicio para visualización en vivo como la cadena OSD (On-Screen Display) ya sea o no.2) Nombre del dispositivo: El usuario puede agregar el nombre del equipo en la página de inicio para ver en vivo a través de esta configuración.3) Nombre: Los usuarios pueden modificar el nombre de la unidad interior. Tenga en cuenta que el nombre del dispositivo debe no exceda los doce números árabes, letras o doce caracteres chinos.

5.3 ParámetrosHaga clic en "Medios" para ingresar al menú de configuración de parámetros. Esta interfaz incluye configuraciones para la red (Configuración básica, DDNS, Correo electrónico y Wifi) y evento (Presione la captura del timbre).

5.2.2 Medios--OSD

4) Tipo de tasa de bits: Hay tres modos para control de velocidad de bits, CBR, VBR y FixQp. Si el usuario elija el modo CBR, el codificador de video codificará según la velocidad de bits que haya seleccionado. Si el usuario elige el modo VBR, el codificador de video tendrá en cuenta la calidad de la imagen y se habrá seleccionado la codificación de acuerdo con la calificación del bit, pero no estrictamente de acuerdo con esta velocidad de bits.Sugerir el modo VBR.5) Audio: Las opciones incluyen "Activado" y "Desactivado".B. Vídeo—Transmisión móvil1) Resolución: La resolución de la transmisión móvil es QVGA (320 * 180).2) Calidad: La calidad de imagen de la cámara exterior para visualización de acceso remoto a través del móvil teléfono. Y hay cinco opciones: "Muy alto", "Alto", "Normal", "Bajo" y "Muy bajo". Cuanto mejor sea la calidad de imagen, mayor será la velocidad de bits y la velocidad de cuadros de la cámara exterior. Elija la calidad adecuada de acuerdo con su ancho de banda.

5.3.1 Red--Ajustes básicosHaga clic en "Parámetros-Configuración de red básica" para ingresar a la interfaz de configuración de LAN. La dirección IP predeterminada del equipo es 192.168.0.111. El usuario puede configurar los parámetros de red del dispositivo a través de la operación "Guía de configuración rápida", el usuario puede cambiarla de acuerdo con su entorno de red.

Page 20: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

A. Configuración de LAN[Tipo de IP]: Hay dos opciones: "Dirección IP fija" y "Dirección IP dinámica".Después de seleccionar una configuración de conexión a Internet, como la dirección IP fija (estática) o la dirección IP dinámica (DHCP), y la asignación de un puerto, los usuarios pueden acceder a la unidad interior de forma remota a través de Internet.1) Si se ha seleccionado la dirección IP fija, es necesario configurar una dirección IP, una máscara de subred y una puerta de enlace.[Dirección IP]: Ingrese la dirección IP en este campo.[Máscara de subred]: Números de entrada para la máscara de subred.[Puerta]: Ingrese los números para la puerta de enlace predeterminada.[Tipo de DNS]: Las opciones incluyen "DNS manual" y "Del servidor DHCP". Si los usuarios seleccionan "Manual DNS ", tienen que ingresar números para DNS primario y segundo DNS manualmente.2) Si se selecciona DHCP, el servidor asignará una dirección IP de IPC automáticamente.

Guarde la dirección IP cuando seleccione DHCP y el IPC se conectará NOTA:automáticamente con el servidor. Asignará una dirección IP cuando la conexión sea estable y esta dirección se mostrará en la interfaz.

5.3.2 Red--DDNSHaga clic en "Parámetros-Red-DDNS" para ingresar a la interfaz de configuración DDNS. La configuración de DDNS es la siguiente. El usuario puede usar la tercera parte de DDNS, el primer usuario debe tener un nombre

de dominio; Se recomienda www.dyndns.org o . Recuerde el nombre de usuario, la contraseñawww.3322.org y el nombre de dominio. Luego habilite DDNS, por ejemplo, seleccione el Proveedor DDNS como "3322.org". Si su nombre de dominio es "test.f3322.org", ingrese "test.f3322.org" en la opción "Su dominio", el "Nombre de usuario" y "Contraseña" es el nombre de usuario y la contraseña que se aplicaron en www.3322.org. Haga clic en " " para salvar. Luego puede acceder al dispositivo por nombre de dominio.

5.3.3 Red--EmailHaga clic en "Parámetros-Red-Email" para ingresar a la interfaz de Configuración de Correo Electrónico, y configure SMTP de la siguiente manera.

5.3.4 Red--Wifi

1) Abrir inalámbrico, " " indica que se debe habilitar el estado de WIFI.2) Haga clic en el botón " " para buscar los enrutadores inalámbricos actuales, y todos los enrutadores inalámbricos aparecerán en la lista de Puntos calientes actuales.3) Elija un enrutador eficaz, haga clic en él para elegir el SSID del enrutador.4) Ingrese la contraseña correcta del enrutador inalámbrico en modo de seguridad inalámbrica.5) Haga clic en " " para verificar que la red inalámbrica esté conectada correctamente o no.6)Cuando la conexión inalámbrica esté conectada correctamente, haga clic en " " para guardar la configuración, el dispositivo se reiniciará automáticamente, le quitará el cable Ethernet y la red inalámbrica funcionará perfectamente.

36

Esta función no solo es compatible con la transferencia de correo interno, sino también con Internet.1) Sever nombre: Ingrese la dirección del servidor SMTP en este campo, y la dirección del servidor SMTP se refiere al la dirección IP del servidor de correo, como QQ es smtp.qq.com, Gmail es smtp.Gmail.com.2) Puerto: Esto se refiere al puerto del servidor SMTP. En general, el número de puerto SMTP es "25", pero hay excepciones; por ejemplo, el número de puerto SMTP del servidor de Gmail es "465".3) SSL: SSL es un protocolo de transporte de enlace de seguridad que se puede usar para encriptar información comunicado a través de Internet (incluido el correo electrónico) para evitar que los hackers accedan a la comunicación por correo electrónico u otra información de los usuarios en una red, como contraseñas.4) Nombre de usuario: En este campo, ingrese la dirección de correo electrónico del remitente. La dirección de correo electrónico debe ser consistente con el servidor que se está utilizando. Es decir, si la dirección de correo electrónico del remitente es [email protected]) Contraseña: En este campo, ingrese la contraseña de la dirección de correo electrónico del remitente.6) Remitente a: En este campo, ingrese la dirección de correo electrónico del destinatario (la dirección de correo electrónico utilizada para recibir imágenes transmitidas desde la llamada IP timbre-vistor en la campana exterior). Borre las imágenes recibidas lo antes posible para evitar que se exceda la capacidad de almacenamiento de la cuenta de correo electrónico.7) De como:En este campo, ingrese la dirección de correo electrónico del remitente. La dirección de correo electrónico debe ser consistente con el servidor que se está utilizando. Es decir, si la dirección de correo electrónico del remitente es , el servidor correspondiente debe ser “ ”. [email protected] smtp.126.com

35

B. HTTP[Puerto HTTP]: La dirección IP que identifica una unidad interior en la red, puede ejecutar varios programas en este equipo, y cada programa transferirá los datos a través de algún puerto, de hecho los datos se transfieren de un puerto a otro. La configuración del puerto de esta página es preguntar al usuario qué puerto transferir los datos para el servidor web. Al realizar la asignación de puertos, es necesario mantener la coherencia con el puerto (el puerto predeterminado de fábrica del equipo es 80). Configura un puerto de navegador web a través de HTTP. El número de puerto predeterminado es "80". El rango de puertos se puede configurar desde 1024 a 32767.[Puerto móvil]: Puerto de monitoreo móvil. Y el valor predeterminado es 20510.C. Prueba de red[Prueba de Wan]: En este campo, los usuarios pueden completar la dirección IP o DDNS que configuraron,y haga clic en " " para probar que el tráfico de la red es normal o no. Si todos los parámetros de red están configurados correctamente, se mostrará " " y "¡Prueba de éxito!". De lo contrario, se mostrará "¡Error de prueba!".

Para la unidad interior con función WIFI, los usuarios pueden visitar el dispositivo a distancia mediante los

siguientes métodos: a través de una conexión de cable de red o mediante una conexión inalámbrica. Si a

través de una conexión inalámbrica, usa el cable de red para conectar el dispositivo a la LAN antes de realizar

la configuración de la conexión inalámbrica. A continuación, haga clic en "Parámetros-Red-WiFi" para ingresar

a la interfaz de Configuración de Wifi, y de acuerdo con los siguientes 1-6 pasos para realizar la configuración.

Nota: 1. Cuando ajuste el estado de WIFI, el dispositivo se reiniciará después de guardar la configuración.2. Cuando habilite el estado WIFI, el dispositivo se reiniciará automáticamente si conecta o desconecta la toma trapezoidal del cable de red a la interfaz Ethernet RJ45 de la unidad interior.3. Mediante la conexión Wifi, el "Tipo de red" en la configuración básica de red sugirió establecerse como "DHCP". Al configurar los parámetros sobre WIFI, el usuario puede ver la unidad de la unidad interior se puede asignar la dirección IP, ya sea a través de la herramienta de búsqueda "HiCamSearcher". Si no, el usuario debe configurar parámetros sobre Wifi nuevamente.4. Cuando el equipo esté conectado a Internet, y también habilite el WIFI, cuando se active, el equipo será el primero en elegir el modo de conexión del cable Ethernet, si no puede conectarse, luego elija la conexión WIFI. La conexión WIFI de los puertos a usar es consistente con la conexión por cable de los puertos a usar.5. No hay espacio entre los caracteres del SSID, no hay espacio entre los caracteres de la contraseña de Wifi; de lo contrario, el enrutador inalámbrico no se puede conectar correctamente.

Page 21: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

37

5.3.5 Evento--Detección de movimientoNota:

La función de detección de movimiento solo es compatible con un canal, significa que

cuando se activa la función de detección de movimiento de la puerta 1, la función de

detección de movimiento de la puerta 2 no se puede activar al mismo tiempo.

Si desea habilitar la función de detección de movimiento para la puerta 1, en la ventana de

inicio de sesión en la PC, primero debe elegir la puerta 1, luego ingresar al menú de

configuración de detección de movimiento para configurar los parámetros

correspondientes.

Cuando la función de detección de movimiento de la Puerta 1 se activó y desea habilitar

la función de detección de movimiento de la puerta 2, en la ventana de inicio de sesión

debe elegir Puerta2 e ingresar al menú "Detección de movimiento" para ajustar el valor

del parámetro y guardar. Entonces la función de detección de movimiento de Door1 se

desactivará, y la función de detección de movimiento de door2 se activará.

Haga clic en "Parámetros-Evento-Detección de movimiento" para acceder al menú "Detección de

movimiento" y se abrirá la ventana de diálogo donde se pueden configurar Habilitar cambio, Área MD,

Sensibilidad, Correo electrónico, Salida de alarma y Programación de detección de movimiento.

1) Estado: “ ”indica que la alarma de detección de movimiento del canal de inicio de

sesión está habilitada.

2) Sensibilidad: hay cuatro niveles: "muy alto", "alto", "Normal" y "Bajo", y con "muy alto" es el

nivel más alto de sensibilidad.

3) Área de MD: A veces, es necesario tener algunas regiones en el área de cobertura de la cámara

habilitadas con la función de detección de movimiento, mientras que otras regiones en la misma área

de cobertura no requieren esta funcionalidad. Esto puede ser útil cuando, por ejemplo, la cámara

cubre la carretera y un área contigua. Si bien sería útil tener activada la detección de movimiento en el

área cercana a la entrada de un edificio, lo más probable es que no sea útil ver que se dispara cada

vez que un automóvil o camión pasa por la carretera cercana.

Los usuarios pueden hacer clic izquierdo y luego arrastrar el marco para establecer el área de

detección de movimiento. Al visualizar el área de cobertura del canal seleccionado utilizando la opción

Área MD, el área roja es donde se activa la detección de movimiento, y el bloque transparente es el

área donde la detección de movimiento no está activada. Haga clic en " " para activar todas las

áreas y haga clic en " " para cancelar todas las áreas.

4) Acción-Correo electrónico: " " indica que se enviará a la dirección de correo electrónico

prerregistrada si se activó una alarma por movimiento.

5) Acción-Salida: " " indica que una imagen del canal será capturada cuando una alarma

haya sido activada por el movimiento. " " Indica que se grabará un video del canal cuando

una alarma haya sido activada por movimiento.

6) Acción—Programar: los usuarios pueden configurar el "modo de programación de detección de

movimiento" y hay tres modos: "Modo de semana", "Modo de trabajo" y "Día de todos los días". El

dispositivo activará la alarma solo durante el período de tiempo armado.

Si los usuarios seleccionan "Modo Semana", haga clic en " " para acceder a la interfaz de la

siguiente manera. Los usuarios pueden configurar tres períodos de tiempo diferentes de domingo a

sábado, la cantidad máxima de tiempo es 24.

38

Page 22: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

4) “Sincronización con NTP” elegirá la misma zona horaria con el servidor NTP

automáticamente. El nombre del servidor es el servidor del servidor NTP, y el intervalo de

tiempo de actualización incluye 1 hora, 2 horas, 12 horas y 24 horas. Guarde todos los

parámetros, luego se actualizará como un reloj de red.

5.4.3 Sistema-InicializarHaga clic en "Sistema-Inicializar" para acceder al menú de configuración de inicialización.

Esta interfaz incluye configuraciones para Reiniciar, Predeterminado de fábrica y Actualizar.

1) Reiniciar: Haga clic en " ", se abrirá una ventana de mensaje "el dispositivo se

reiniciará. Son ¿Estás seguro? ", y haz clic en" Aceptar "para reiniciar el equipo.2) Predeterminado de fábrica: Haga clic en " ", se abrirá una ventana de mensaje "Se inicializarán

los datos de configuración. ¿Estás seguro? "Haz clic en" Aceptar "para restablecer todos los parámetros a

la configuración predeterminada, excepto la dirección IP.

3) Mejorar: Haga clic en " " para seleccionar el archivo de firmware para la actualización, por ejemplo, el archivo de firmware como "Mobile.IPDoor.6100-LB96319BW.20180412.ov" está en el escritorio. Primero elija el archivo de firmware, haga clic en " ", y se mostrará como " ", luego haga clic en " " para actualizar el equipo, ya sea que lo haga o no. Después de la actualización, el equipo se reiniciará.

Nota: Durante la actualización, no apague la unidad interior.

41 42

5.4.4 Sistema-Información del dispositivoHaga clic en "Sistema-Información del dispositivo" para ingresar al menú "Información del

dispositivo" de la siguiente manera. La información incluida accesible a través de esta

interfaz incluye: información del dispositivo (nombre del dispositivo, ID del dispositivo,

versión del software, fecha de lanzamiento y hora de inicio), información de red (conexión,

Mac, IP, máscara de subred, puerta de enlace, DNS primario y segundo DNS).

5.4.5 Sistema-Dispositivo de almacenamientoHaga clic en "Dispositivo de almacenamiento del sistema" para ingresar a la interfaz de la

información de la tarjeta SD de la siguiente manera. La opción "estado" para los modelos

sin tarjeta SD mostrará "no listo".

La opción "estado" para los modelos con tarjeta SD (si la tarjeta SD ya estaba insertada

en el dispositivo interior) se mostrará como a continuación.

Haga clic en " " para actualizar el estado de la tarjeta SD. Haga clic en " " para asegurarse de

quitar la tarjeta SD sea o no.Haga clic en " " para asegurarse de formatear los datos de la tarjeta

SD sea o no. Haga clic en " " en los archivos del navegador de la tarjeta SD.

De acuerdo con la figura anterior, por ejemplo, haga clic en "011-> 20140414-> rec001" para

ingresar a la lista de registros. Haga clic en uno en la lista para reproducir el registro. Haga

clic en "Carpeta principal" para volver al directorio principal.

5) Empuje (s) de demora: Desde este campo, el usuario puede ajustar el tiempo de duración

del retraso de la alarma para el visitante llamar cuando nadie responde en la unidad interior,

y los valores pueden establecerse de 0 a 60 s. Por ejemplo, para seleccionar 5s, si el visitante

presiona el botón de llamada en la cámara exterior, el mensaje se insertará en el teléfono del

maestro luego de 5 segundos cuando nadie responda en la unidad interior

Page 23: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

Si los usuarios seleccionan "Modo de trabajo", haga clic en " " para acceder a la interfaz de la siguiente manera. Los usuarios pueden configurar tres periodos de tiempo diferentes el día laborable y el fin de semana, la cantidad máxima de tiempo es 24.

Si los usuarios seleccionan "Todo el día", todas las veces estarán habilitadas.

Nota: asegúrese de que la hora del sistema del dispositivo sea correcta antes de

configurar el período de tiempo de la alarma.

5.4 SistemaHaga clic en "Sistema" para ingresar al menú de configuración de parámetros. Esta interfaz incluye configuraciones para Usuario, Configuración de tiempo, Inicializar, Información del dispositivo, Dispositivo de almacenamiento y Logotipo del sistema.

5.3.6 Evento--Presione la captura del timbreHaga clic en "Parámetros-Evento-Presione captura de timbre" para acceder al menú de configuración de la siguiente manera.

[Instantánea]: “ ” indica que el complemento se enviará a la dirección de correo electrónico preregistrada de acuerdo con el intervalo para el ajuste automático. Haga clic en "Configuración de correo electrónico" para acceder al menú de configuración de Correo electrónico para modificar los parámetros correspondientes.

5.3.7 Evento--RegistroHaga clic en "Parámetros-Evento-Registro " para acceder al menú de configuración para

configurar el modo de grabación cuando llame al timbre de la siguiente manera. Los modos

incluyen "registro" e "instantánea". Para el modo de grabación, todo el proceso se grabará

desde el inicio de una llamada. Para el modo de instantánea, si un visitante llama a la

cámara exterior, se capturará la primera imagen.

39

5.4.1 Sistema-UsuarioHaga clic en "Sistema-Usuario" para acceder al menú de configuración del usuario, el nombre de usuario

y la contraseña predeterminados del administrador son "Administrador" y "888888". Y el administrador

puede agregar siete usuarios invitados que solo pueden monitorear la vista en vivo y desbloquear el

dispositivo interno de forma remota.

5.4.2 Sistema-Configuracion de horaHaga clic en "Configuración del tiempo del sistema" para acceder al menú de configuración de la hora.

Hay cuatro tipos de modos de tiempo: mantener actual, manual, sincronizar con la hora de la

computadora y sincronizar con NTP.

1) “Mantener actualt” significa que la hora del sistema no cambiará.

2) “Manual” significa ajustar el tiempo manualmente. Los usuarios deben ingresar la fecha,

la hora y la zona horaria a mano.

3) “Sincronización con el tiempo de la computadora” significa a través de esto aplicar

sincronizar el tiempo del sistema IPC con el tiempo local de PC.

40

Page 24: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

5.4.6 Sistema-Registro del sistemaHaga clic en "Sistema-Registro del sistema" para ingresar al menú "Registro del sistema"

de la siguiente manera.

En la parte superior de la página "Búsqueda de registro" están los siguientes filtros para

facilitar la localización del archivo (s) deseado (s):

[Hora]: Establezca la hora de inicio y la hora de finalización del registro que se busca.

[Tipo]: Elija entre las siguientes opciones: "Todo", "Operación" y "Timbre".

Haga clic en el botón " " después de configurar la hora y el tipo de registro, y el sistema

mostrará el registro seleccionado en la lista. Haga clic en " ", " ", " ", " "

para navegar por las páginas y haga clic en " " para eliminar todas las listas de registro.

5.5 Cerrar sesión

Haga clic en "Cerrar sesión" para cerrar la sesión del sistema.

5.6 Registro e instantáneaPara los modelos con tarjeta TF, si la tarjeta TF ya estaba insertada en el monitor interior,

cuando la opción de menú "Parámetros - Evento - Modo grabación" en el navegador web está

configurada como "Grabar", si un visitante presiona " Botón "Llamar" en la cámara exterior, el

dispositivo interior comenzará a grabar y los datos de video se almacenarán en la tarjeta TF.

Cuando la opción del menú "Parámetros - Evento - Modo grabación" en el navegador web se

configura como "Instantánea", si un visitante presiona el botón de llamada en la cámara

exterior, la primera imagen se capturará en la tarjeta SD.

El registro puede reproducirse en PC o mediante "uCareHome" en un teléfono móvil o tableta.

Y las instantáneas pueden reproducirse en la PC.Nota: Para los modelos con tarjeta TF, la tarjeta TF insertada en el monitor interior debe ser

formateado primero antes de usar. Y el dispositivo admite hasta 64 GB de tarjeta para la grabación e

instantáneas. El sistema de archivos de la tarjeta debe ser FAT32 para el almacenamiento. Y sugiera

que es mejor usar una tarjeta TF que la clase 10 en el dispositivo.

Apéndice 2. Acceso al monitor interior a través de Google Chrome

Apéndice 1. Acceder al monitor interior a través de Mozilla Firefox

1.P rimero, instale Firefox en Windows (este documento usará Firefox 28.0 como ejemplo).

2. Después de instalar Firefox, busque el complemento "IE Tab" para Firefox, que se puede

descargar desde el navegador Firefox.

3. Abra Firefox, haga clic en "Herramientas -> Complementos" para entrar en la interfaz de

"Obtener complementos", y busque "Pestaña IE", todas las pestañas de IE se mostrarán en la

lista de "Complementos disponibles". ". Elija uno e instálelo, este documento utilizará la IE Tab

2 (FF 3.6+) 5.12.12.1, por ejemplo.

4. Después de instalar IE Tab, el usuario necesita reiniciar el navegador Firefox.

5. Abre Firefox e ingresa la dirección IP de la unidad interior en el campo de dirección. Haga

clic derecho en el espacio en blanco, seleccione "Ver página en la pestaña IE". La unidad

interior ahora se puede conectar con éxito.

43 44

1.P rimero, instalar el navegador Google Chrome en Windows (este manual usará la versión

de Chrome 34.0.1847.116 m como ejemplo).

2. Después de instalar Google Chrome, busque el complemento "IE Tab" para Chrome, que

puede descargarse de Chrome Web Store.

3. Al abrir Chrome, haga clic en " Personalizar y controlar Google Chrome-> Herramientas->

Extensiones-> explorar la galería" para acceder a la interfaz "Chrome Web Store" para buscar

"IE Tab", y los resultados para la pestaña IE en Extensiones aparecerán en el lado derecho.

Elija uno para instalarlo y es gratis para la instalación (se muestra a continuación).

Page 25: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

45

4. Durante la instalación, aparecerá la siguiente figura, haga clic en "Agregar" para confirmar la instalación del complemento "IE Tab".

5. Después de la instalación completa, el ícono " " aparecerá en la parte superior derecha de la interfaz del navegador (se muestra en el marco rojo como se muestra a continuación), y significa que IE Tab se agregó al navegador Chrome.

6. Haga clic en el icono " " a la derecha del campo de dirección para mostrar la página web de Chrome en una página basada en IE y complete la dirección IP de la unidad interior en la barra de direcciones basada en IE, luego haga clic en el ícono " " para acceda al dispositivo remoto, ingrese el nombre de usuario y la contraseña correctos para iniciar sesión. El nombre de usuario y la contraseña predeterminados son "Administrador" y "888888". (que se muestran en los marcos rojos, como se muestra a continuación)

Apéndice 3 Cómo garantizar una visualización remota confiable

del monitor interno a través del navegador IE en Win 7 / Win 8 64bit OS

A. Para activar la Vista de compatibilidad

1) Vea si el botón Vista de compatibilidad aparece en la barra de direcciones. (Si no ve el botón

no es necesario activar la Vista de compatibilidad).

2) Toque o haga clic en el botón Vista de compatibilidad para mostrar el sitio en la Vista de

compatibilidad. Una vez que active Vista de compatibilidad, Internet Explorer mostrará automáticamente

ese sitio en la Vista de compatibilidad cada vez que visite. Puede apagarlo tocando o haciendo clic en el

botón nuevamente. O bien, puede borrar toda la lista de sitios usando la Vista de compatibilidad

eliminando su historial de navegación.

46

C. Para desactivar Actualizaciones de la lista de compatibilidad

1) Abra Internet Explorer en el escritorio.

2) Presione la tecla Alt para mostrar la barra de Menú (o presione y mantenga presionada

la barra de direcciones y luego seleccione la barra de Menú).

3) Toque o haga clic en Herramientas, y luego toque o haga clic en Configuración de

Vista de compatibilidad.

4) Desactive la casilla de verificación Descargar listas de compatibilidad actualizadas de

Microsoft y luego pulse o haga clic en Cerrar.

D. Para cambiar la configuración de Vista de compatibilidad

1) Abra Internet Explorer en el escritorio.

2) Presione la tecla Alt para mostrar la barra de Menú (o presione y mantenga presionada

la barra de direcciones y luego seleccione la barra de Menú).

3) Toque o haga clic en Herramientas, y luego toque o haga clic en Configuración de

Vista de compatibilidad.

1. Ejecute el IE de 32 bits en el sistema operativo Windows (64 bits)

Nota: En una versión de 64 bits de un sistema operativo Windows, hay dos versiones

deArchivos de Internet Explorer:

* La versión de 64 bits es "C: \ Archivos de programa \ Internet Explorer \ iexplore.exe".

* La versión de 32 bits es "C: \ Archivos de programa (x86) \ Internet Explorer \ iexplore.exe".

* Ejecute el archivo "C: \ Archivos de programa (x86) \ Internet Explorer \ iexplore.exe".

2. Ejecute Internet Explorer como el administrador

1) Abra la ruta de la carpeta "C: \ Archivos de programa (x86) \ Internet Explorer".

2) Haga clic con el botón derecho en el icono de Internet Explorer y seleccione

"Ejecutar como administrador".

3) Haga clic en "Continuar" en la ventana Control de cuentas de usuario para otorgar acceso de

administrador a Explorador de Internet.

3. Solucione los problemas de visualización del sitio con la Vista de compatibilidad

A veces, un sitio web que está visitando no se parece a lo que esperaba. Es posible que las imágenes no

se muestren, que los menús estén fuera de lugar y que los cuadros de texto se mezclen. Esto puede

deberse a un problema de compatibilidad entre Internet Explorer y el sitio en el que se encuentra.

Cuando un sitio es incompatible con Internet Explorer, verá el botón Vista de compatibilidad en la barra

de direcciones. Solo puede activar la Vista de compatibilidad en Internet Explorer para el escritorio.

B. Para borrar la lista de sitios de Vista de compatibilidad

No todos los problemas de visualización del sitio web son causados por la incompatibilidad del

navegador. Las conexiones interrumpidas a Internet, el tráfico intenso o los problemas con el sitio web

también pueden afectar la forma en que se muestra una página.

Si tiene otros problemas en un sitio, como reproducir videos, lea Video no se reproducirá

en Internet Explorer.

La Lista de compatibilidad se actualiza con frecuencia e Internet Explorer descarga automáticamente

estas actualizaciones. Esta lista incluye sitios que podrían haber sido diseñados para navegadores

antiguos u otros, sitios que usan Adobe Flash Player y otras configuraciones que ayudan a brindarle una

mejor experiencia de navegación. Si no desea estas actualizaciones, puede desactivar Actualizaciones

de la lista de compatibilidad en cualquier momento.

Page 26: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

47 48

INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓN

Sistema de video intercom

Cámara exterior

Manual de usuario

Remita todo el trabajo relacionado con la instalación de este producto a personal de servicio calificado o técnico de sistemas.

No opere el aparato más allá de su temperatura especificada, humedad o clasificación de la fuente de poder.

Instale con seguridad los dispositivos en una superficie vertical (paredes / puertas sólidas) que no sean propensas a vibración o impacto.

Instale los dispositivos lejos de fuentes de calor como radiadores, registro de calor y estufas.

Instalación del terminal cerca de dispositivos electrónicos de consumo, p. Receptores / amplificadores estéreo y televisores, está permitido siempre que el aire que rodea el terminal no exceda el rango de temperatura mencionado anteriormente.

Maneje el aparato con cuidado. No golpee ni sacuda, ya que podría dañar el dispositivo.

Las unidades de timbre / cámara deben estar equipadas con un protector contra el climaaprobado si la posición elegida está en la luz solar directa o en contacto con sistemas de riego, nieve o riego por aspersión.

No utilice detergentes fuertes o abrasivos cuando limpie el cuerpo del aparato. Cuando la suciedad sea difícil de eliminar, use un detergente suave y seque suavemente.

No sobrecargue las tomas de corriente y los cables de extensión, ya que esto puede ocasionar un incendio o una descarga eléctrica. La distribución, copia, desmontaje, compilación inversa, ingeniería inversa y también la exportación en violación de las leyes de exportación del software provisto con este producto, está expresamente prohibida.

Lea estas instrucciones y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas.

Instrucciones de seguridad

Contenido del paquete (verifique el modelo real)

A Serie B Serie Soporte de ángulo(opcional)

Cubierta impermeable (opcional)

Manual de usuario

Atornille los anclajes (2)

Tornillos de fijación (3)

Tornillos de pared (2)

Page 27: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

49 50

9

VIY

GB

AIW

12VR

A/BB

Visión de conjunto

Descripciones1. Escudo meteorológico Fije y proteja la cámara exterior de la lluvia / nieve

2.LED IR Proporciona iluminación con LED IR para una mejor visibilidad3. Cámara Capture la imagen para transmitirla a la pantalla4.Altavoz Sonido del monitor de interior

5.Botón de llamada Llame al monitor interno para intercomunicación

6.Micrófono Transmita la voz al monitor interior

7.Ranura de tornillo Ranuras para tornillos de instalación

8.Regulador de volumen Aumenta / disminuye el volumen del altavoz

9.Puerto del sistema Conecte la unidad interior y la cerradura de la puerta

Especificación

Cámara Cámara CMOS de 1/4 pulgada

Ángulo de visión

Definición (Hor.) Línea 1200 TV

LEDs para la noche LED IR (60 )

El consumo de energía

Proveedor de energía Suministrado desde la unidad interior

Temp. de funcionamiento

Instalación Montaje en superficie / montaje en ángulo

Diagrama de cableado

La fuente de alimentación del timbre exterior se suministra con un monitor interior. El usuario puede conectar la cerradura eléctrica al timbre, la cerradura eléctrica se puede conectar con cables azules y marrones.

1.Rojo2.Amarillo3.Negro4. Blanco5. Rojo&Blanco6.Marrón7.Azul

Fuente de alimentación AC / DC para desbloqueo (no incluido)

Cerradura eléctrica (no incluida)

Fuente de alimentación AC / DC para desbloqueo (no incluido)

Cerradura eléctrica AC / DC (no incluida)

1.Rojo4.Blanco3.Negro2.Amarillo

Monitor de interior

El terminal se define como la funcionalidad siguiente:

1. Rojo: DC 12V 2. Amarillo: Video3. Negro: GND 4. Blanco: Audio5. Rojo & Blanco: DC 12V, alimentación para cámara CCTV6/7. Marrón / Azul: A la cerradura de la puerta.

Contacto secoEn la entrega estándar, el sistema admite cerraduras con método de desbloqueo de puertas normalmente abierto. Significa que en estado normal, el contacto seco (marcado como ) se abre, por lo que la cerradura se mantiene en estado cerrado constante. Si se presiona el botón de desbloqueo y el contacto seco se cambia a cerrado, se libera la cerradura.

El volumen del parlante es demasiado bajo, ¿cómo aumentarlo?

En la parte posterior de la unidad exterior, puede encontrar un regulador (marcado co mo ) que se utiliza para ajustar el volumen del altavoz, gire el regulador con el destornillador para disminuir / aumentar el volumen del altavoz.

Page 28: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

51 52

Proceso de instalación de unidades exteriores6

NOTAEvite la instalación del dispositivo cerca de radiación fuerte, p. Motor de CA y ascensor.

El mantenimiento debe ser cumplido por un técnico calificado.

Evite sacudidas duras, golpes y colisiones. De lo contrario, los componentes exactos internos podrían dañarse.

No exponga la cámara exterior bajo luz fuerte o luz solar.

No instale la cámara exterior en el entorno, p. luz solar directa, lluvia de contacto, alta temperatura, alta humedad, lleno de polvo y química corrosiva.

Seleccione la posición más adecuada donde la cámara se encuentra a nivel del ojo del usuario.

Desconecte la fuente de alimentación antes de la instalación.

Mantenga más de 30 cm de distancia de la fuente de alimentación de CA para evitar interferencias externas.

Manténgalo alejado del agua y del campo magnético.

Usted Necesitará

Usted tiene dos opciones para instalar una cámara para exteriores: montaje en ángulo y montaje en superficie

Montaje en ángulo Montaje en superficie

Escotilla EscotillaAgujero

Soporte de ánguloCubierta impermeable

Cubierta impermeable

Conexión de cerradura normalmente abierta

Conexión de cerradura normalmente cerrada (es necesario agregar un control de suministro de energía)

¿Confirme el tipo de cerradura de la puerta antes de la conexión, cerradura normalmente abierta o cerradura normalmente cerrada?La apariencia de una cerradura de puerta normalmente abierta y una cerradura de puerta normalmente cerrada puede ser la misma, no puede juzgar si es normalmente una cerradura de puerta abierta o una cerradura de puerta normalmente cerrada según la apariencia.El control de la fuente de alimentación se requiere para une cerradura de puerta normalmente cerrado.

Page 29: INSTRUCCIÓN DE OPERACIÓNPrecauciones antes de la instalación ※ ※ Ofrecemos instrucción para el usuario en ※varios idiomas: inglés, alemán, francés, italiano, español,

Contáctenos

Fabricante: Zhuhai Tmezon Technology Co., Limited

ADD: No.6.Pingbei 2nd.Rd, Nanping Science and Technology Industrial Community,

Ciudad de Zhuhai, Guangdong, China

Sitio web oficial: http://www.tmezon.com

Soporte técnico: [email protected]

53

No importa cómo se conecta la cerradura, la cerradura de la puerta debe tener alimentación independiente.