TH. XXXVII, 1982 VARIA 447

general y culta. Sin embargo, este uso oscuro, impreciso e impropiose da en varios países. Prestar es dar prestado, no es 'pedir prestado'.

Para terminar, me sentiré satisfecho si en el día del idioma, o enlos días de[ idioma, que para mí son todos los de la vida, he logradocomunicar a ustedes, estimados lectores, las anteriores ideas con propie-dad, precisión y claridad. De no ser así, tendría que estudiar españoly aprender a escribir en otros 42 años.

Luis FLÓREZ

INSTITUCIONES QUE CONFORMANLA A C T U A L C U L T U R A C O L O M B I A N A *

PREÁMBULO

El presente trabajo tiene solo fines y pretensiones informativos. Eltérmino cultura es sumamente complejo. Max Scheler definió la cultu-ra como "la provisión de espiritualidad objetivada por la especie hu-mana en el curso de la historia". En términos más sencillos podríamosdecir que cultura es el conjunto de las creaciones del lenguaje, la litera-tura, el arte, la ciencia, la filosofía, la moral, el derecho, la sociedady el estudio.

Pero no entremos en definiciones más o menos concretas en unámbito tan subjetivo. En las páginas que siguen me limitaré a dar no-ticia casi inventarial y aproximada de las diversas instituciones y losvarios órganos que conforman la actual cultura colombiana.

CAPÍTULO I

BREVE NOTICIA DEL ORIGEN DE LACULTURA COLOMBIANA

a) LA LITERATURA

Tomando como punto de partida el Descubrimiento y la Con-quista, no dudamos que nuestra literatura actual tiene sus raíces enaquella época y es trasunto de la impronta que en el hombre neo-

• Informe presentado por el doctor Óscar Echcverri Mejía en el II Congresode Escritores de Lengua Española celebrado en Caracas, Casa de Bello, del 18 al23 de octubre de 1981.

448 VARIA TH. xxx vn, 1982

granadino dejó el licenciado don Gonzalo Jiménez de Quesada, aquien define muy certeramente el cronista y poeta don Juan deCastellanos:

Esta dificultad hallada siempreJiménez de Quesada, Licenciado,que es e! adelantado de este Reinode quien puedo decir no ser ayunodel poético gusto y ejercicio:y él porfió conmigo muchas vecesser los metros antiguos castellanoslos propios adaptados a su lenguapor ser hijos nacidos de su vientre.

Sabido es que Jiménez de Quesada era, además de abogado, hom-bre de letras. Dejó escritos Los ratos de Suesca, El gran cuaderno yEl antijovio.

Además de él, otros conquistadores y eclesiásticos dejaron en Co-lombia la semilla del humanismo. Vale la pena citar al propio donJuan de Castellanos, quien escribió una obra monumental, Elegías devarones ilustres de Indias, compuesta por cerca de 125 mil versos, rela-to fiel de la historia del- Descubrimiento y la Conquista del NuevoReino de Granada. De Jiménez de Quesada heredó el colombiano suapoyo a las leyes, y de Castellanos su conocida afición y amor a lapoesía.

Otros historiadores y cronistas de la Conquista son Pedro de Agua-do y Pedro Simón, españoles; y los neogranadinos Lucas Fernándezde Piedrahíta, Juan Rodríguez Freile, Alonso de Zamora, la MadreFrancisca del Castillo (la Santa Teresa colombiana) y Hernando Do-mínguez Camargo (digno émulo de Góngora).

b) LA CIENCIA

La Ciencia comienza en la Colonia con la Expedición Botánica,cuyo iniciador fue el sabio español José Celestino Mutis, asesorado porlos colombianos Francisco José de Caldas, Francisco Antonio Zea, En-rique Umaña, Jorge Tadeo Lozano y Miguel Pombo, entre otros.

De la importancia de la Expedición Botánica dan clara muestraestas cifras escuetas: 6.237 dibujos de la flora americana; la mayorparte de ellos en colores, descriptivos de la anatomía de órganos flora-les, flores y frutos. En ese conjunto figuran 2.696 especies de plantascolombianas.

c) LA IMPRENTA

La primera imprenta instalada en Colombia fue la de la Compa-ñía de Jesús, en 1755. Allí se publican los dos primeros libros: Septe-

T H . XXXVII, 1982 V A R I A 449

nario al Corazón Doloroso de María Santísima y Novena al SagradoCorazón- de Jesús. Esta imprenta dejó de funcionar a raíz de la expul-sión de los jesuítas del Nuevo Reino de Granada, en 1767.

En Cartagena surge la imprenta de José de Rioja, en 1769, y essu primera publicación la Novena del glorioso mártir San Sebastián,Patrón contra la peste, del Presbítero Marco Antonio de Ribera.

Mención especial merece la Imprenta Patriótica de don AntonioNariño, precursor de la independencia colombiana y traductor de losDerechos del Hombre, fundada en 1791.

ch) EL PERIODISMO

Termómetro de la cultura es, sin duda, la prensa. Colombia —paísde letrados y poetas— goza de amplia reputación en este campo, y susperiódicos están catalogados como los mejor escritos en el ámbito dela lengua española.

Nuestra prensa tiene su orgen en las primeras publicaciones perió-dicas aparecidas en Santafé de Bogotá: El Aviso del Terremoto y laGazeta de Santafé de Bogotá (1785), á Papel Periódico de la Ciudadde Santafé de Bogotá (1791), el Correo Curioso (1801) y el Semanariodel Nuevo Reino de Granada (1808).

d) LA BIBLIOTECA

La primera biblioteca del Nuevo Reino de Granada se llamó deSantafé y fue fundada por los jesuítas. Pero, a raíz de su expulsión,ordenada por Carlos III, desaparece y es incautada por el gobiernoespañol.

Surge entonces la idea, lanzada en 1771 por el doctor FranciscoMoreno y Escanden, de fundar una biblioteca pública en la capitalneogranadina, la cual se inaugura en 1777 con el nombre de Real Bi-blioteca Pública de Santafé de Bogotá. Después de algunos años, asu-me la dirección don Manuel del Socorro Rodríguez, llamado el Biblio-tecario por antonomasia, quien la rige y le da impulso decisivo a partirde 1790 y hasta su muerte en 1819.

e) LA UNIVERSIDAD

Dieciocho colegios y dos universidades comenzaron a funcionardesde 1563 en Santafé de Bogotá, Popayán, Cartagena, Tunja, Honda,Pamplona, Mompós, Panamá, Antioquia, Pasto y Buga.

La primera universidad fundada en Colombia fue la de SantoTomás, en 1580, que ocupa el sexto lugar entre las de Hispanoaméri-ca, solo antecedida por la fundación de las de Santo Domingo (1538),San Marcos (Lima, 1551), México (1551), La Plata (Bolivia, 1558)y Santiago (Santo Domingo, 1558).

450 VARIA TH. XXXVII, 1982

f) LA PLÁSTICA

Los orígenes remotos de la pintura y la escultura colombianas sehallan en las manifestaciones de la orfebrería, la alfarería y la escultu-ra precolombinas, que pueden admirarse en el Museo del Oro y enlos parques arqueológicos de Tierradentro y de San Agustín, así co-mo en diversas colecciones particulares y museos regionales de arteindígena.

En cuanto a la pintura y la escultura actuales, ellas tienen notoriainfluencia europea; son pocos los artistas que han incorporado a suobra el folclor y los elementos americanos. Nuestros mejores escultoresy pintores se hombrean con las figuras universales, y no pocos de elloshan logrado exponer en las galerías de Europa y Norteamérica; algu-nos de los grandes Museos han adquirido obras de la pintura y laescultura colombianas contemporáneas.

g) LA MÚSICA

Nuestra música folclórica tiene sus raíces en los aires traídos porlos españoles en la Conquista y, más tarde, por los esclavos africanosque aquellos introdujeron a nuestro territorio, en especial a la costaatlántica.

Hoy hay numerosos compositores de música popular (porro, cum-bia, vallenato, pasillo, bambuco, guabina) y algunos de música cultao clásica. Hay varias empresas discográficas que producen grabacionespara el mercado interno y exportan a los países vecinos.

Aparte de la Orquesta Sinfónica de Colombia y de la Filarmóni-ca de Bogotá, hay otras agrupaciones sinfónicas y de cámara en algu-nas capitales de Departamento.

h) EL TEATRO

Hace unos 30 años, a raíz de la inmensa popularización del cine,el teatro tuvo notoria decadencia en Colombia, agravada con la irrup-ción de la televisión. Antes, en la Colonia y en la República, fue obli-gado y casi único pasatiempo del hombre colombiano y principalmentesantafereño. De aquellos remotos días se pueden citar autores teatralescomo Fernando de Orbea y José María Salazar, en la Colonia; y JoséMiguel Montalvo, José Fernández Madrid y Luis Vargas Tejada, enla República. En la primera mitad de este siglo se destacan AntonioÁlvarez Lleras, Alejandro Mesa Nicholls, Oswaldo Díaz Díaz, LuisEnrique Osorio y Gerardo Valencia.

Actualmente se nota un resurgimiento del teatro, mediante la fun-dación de numerosos grupos en Bogotá y en provincia, y la aparición

TH. XXXVII, 1982 VARIA 451

de autores y directores teatrales como Enrique Buenaventura, SantiagoGarcía, Fanny Mickey, Juan José Reyes, Bernardo Romero Pereiro,entre otros, los cuales mantienen vivo el teatro clásico universal y fo-mentan el de vanguardia.

Fanny Mickey, argentina nacionalizada en Colombia, medianteesfuerzo personal y la ayuda de algunas personas y entidades ha levan-tado el Teatro Nacional con todas las especificaciones técnicas pararepresentaciones escénicas, que será inaugurado próximamente conteatro clásico y moderno en Bogotá.

En la televisión ha surgido un sucedáneo del teatro, el tek-teatro,que cuenta con excelente grupo de directores y actores y lleva a la pan-talla chica obras colombianas y del acervo universal-.

CAPÍTULO II

LOS VEHÍCULOS DE LA CULTURA ACTUAL

1. — LAS UNIVERSIDADES

En Colombia casi todas las universidades están agrupadas en laAsociación Colombiana de Universidades, institución creada en 1958,que tiene a su cargo la salvaguardia de la autonomía universitaria, lalibertad de enseñanza y de investigación científica y cultural, el altonivel de los estudiantes, la conciencia de la responsabilidad patriótica,la vinculación universitaria al análisis de los programas nacionales, laasociación de esfuerzos académicos, el intercambio de profesorado yla solidaridad técnica y docente, la solvencia económica universitariay el mejor nivel de vida para profesores y estudiantes.

Además de la asesoría académica al Gobierno Nacional, la Aso-ciación Colombiana de Universidades tiene como objetivos: realizaciónde seminarios de ciencia, letras y arte; comunicación entre las diversasuniversidades colombianas y organismos extranjeros; intercambio deprofesores, adquisición de libros, coordinación de actividades de lasuniversidades del país y su inspección, y la elevación del nivel acadé-co de la educación superior.

Están afiliadas a esta Asociación las siguientes universidades:

a) SANTO TOMÁS

Este claustro fue creado, como ya se dijo, en 1580, siendo la sextauniversidad fundada en América. Su nombre primitivo fue el deUniversidad Tomista de Santafé. Ya desde 1573 la Comunidad Domi-nicana había hecho los primeros trámites para alcanzar la fundaciónuniversitaria en la capital neogranadina.

452 V A R I A T H . xxxvn, 1982

Su precursor fue fray Juan Méndez, pero solo en 1580 el padredominico Francisco Carvajal logró del Papa Gregorio XIII la bulaRomanas Pontijex, que erigió canónicamente la Universidad Tomistade Santafé de Bogotá, de la cual salieron más tarde personajes ilustresde la independencia colombiana como Atanasio Girardot, José MaríaCastillo y Rada y Camilo Torres.

En la actualidad esta Universidad tiene las siguientes facultades:Ingeniería Civil, Economía y Administración de Empresas, Derecho yCiencias Políticas, Sociología, Contaduría Pública, Filosofía y Huma-nismo, Psicología, Posgrados. A nivel de Magister: Ciencias de laEducación, Investigación y Docencia Universitaria, Administración Edu-cativa, Psicología Clínica, Filosofía de la Problemática Latinoamericanay Economía Administrativa. A nivel de especialización: Facultades deDerecho y Ciencias Políticas, de Contaduría Pública y de Educacióne Investigación Cooperativa.

Cuenta, además, con Institutos de Idiomas, Interamericano deDerecho Internacional y Humanitario, y Centros de Enseñanza De-sescolarizada, Filosofía con especialidad en Ciencias Religiosas, Filoso-fía, Lingüística y Literatura.

b) PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA

Mediante privilegios pontificios generales concedidos a la comu-nidad jesuíta en el breve Supereminenti de Gregorio XV, de 1621, yel pase regio de las reales cédulas de Felipe IV, de 1622, fue fundadaen Santafé de Bogotá la llamada en un principio Academia Javerianay más tarde Universidad Javeriana. Las primeras lecciones de medicinaen el Nuevo Reino de Granada, en 1623, fueron dictadas en la nuevasede universitaria, que en 1938 fue erigida por la Santa Sede en Uni-versidad Católica y Pontificia.

Facultades: Derecho, Letras, Filosofía, Teología, Arte y Decora-ción, Bacteriología, Medicina, Derecho Canónico, Enfermería, Comu-nicación Social (periodismo y radiodifusión), Filosofía y Letras,Educación, Ingeniería Civil, Arquitectura, Odontología, Nutrición yDietética, Ingeniería Electrónica, Psicología, Ciencias Económicas y Ad-ministrativas, Ingeniería Industrial, Ciencias, Estudios Interdisciplina-rios, Diseño Industrial.

c) UNIVERSIDAD LIBRE

La Universidad Libre es una corporación de educación superiorsin ánimo de lucro, fundada por el General Benjamín Herrera en 1922.

Tiene las siguientes facultades: Derecho, Medicina, Contaduría,Administración de Empresas, Economía y Ciencias de la Educación.Cuenta, además, con dos colegios de bachilerato en Cartagena y Ba-

TH. XXXVII, 1982 VARIA 453

Tranquilla, y seccionales en Pereira, Cali, Barranquilla, Cúcuta y ElSocorro.

ch) UNIVERSIDAD DE BOGOTÁ JORGE TADEO LOZANO

Este claustro fue fundado en 1954 con el objetivo de "formar pro-fesionales integrales para el- desarrolo social-económico y cultural deColombia", según reza en el acta de constitución.

La Universidad Jorge Tadeo Lozano cuenta con las siguientes fa-cultades: Administración de Empresas, Agrología, Ciencias del Mar,Biología Marina, Ingeniería de Alimentos, Ciencia Política y EstudiosInternacionales, Comercio Internacional, Contaduría, Ciencias Eco-nómicas, Ciencias de la Comunicación, Diseño Industrial, IngenieríaGeográfica, Administración Agropecuaria, Administración de Sistemas,Mercadotecnia, Publicidad, Bellas Artes, Diseño Gráfico, Diseño deInteriores, Delineantes de Arquitectura e Ingeniería, Administraciónde Empresas Turísticas y Arquitectura.

d) OTRAS UNIVERSIDADES

En Bogotá existen además las siguientes universidades: Nacionalde Colombia, con seccionales en algunas capitales de Departamento;Nuestra Señora del Rosario, antiguo y venerado claustro; de América;de San Buenaventura, con seccional en Cali; de los Andes, que man-tiene permanente intercambio con universidades de los Estados Unidos;Distrital Francisco José de Caldas; Externado de Colombia, en cuyoclaustro se han educado varias generaciones de colombianos; La GranColombia; Pedagógica Nacional; Autónoma; Juan N. Corpas; SocialCatólica de La Salle; Incca de Colombia; de la Sabana; Católica deColombia y Central.

En Medellín están las universidades de Antioquia, de Medellín,Pontificia Bolivariana, Autónoma Latinoamericana, Eafit.

En Cali: las universidades del Valle, de Santiago de Cali, de SanBuenaventura y Libre.

En Barranquilla: la del Atlántico, la del Norte y la Libre.En Cartagena: la de Cartagena y la Almirante Padilla (Escuela

Naval).En Manizales: la de Caldas.En Popayán: la del Cauca.En Bucaramanga: la Industrial de Santander y la de Santo Tomás.En Pasto: la de Nariño.En Ibagué: la del Tolima.En Tunja: la Pedagógica y Tecnológica.En Pereira: la Tecnológica y la Libre.En Montería: la de Córdoba.

454 V A R I A T H . XXXVII, 1982

En Santa Marta: la Tecnológica del Magdalena.En Armenia: la del Quindío.En Cúcuta: la Francisco de Paula Santander y la Libre.En Pamplona: la de Pamplona.En Neiva: la Surcolombiana.En El Socorro: la Libre.

2. — EL ICFES

En 1968 el Gobierno Nacional creó el Instituto Colombiano parael Fomento de la Educación Superior, ICFES, asumiendo así el Estadotodas las funciones de inspección y vigilancia que le asigna la consti-tución. Tanto el ICFES como la Asociación Colombiana de Universida-des, ASCUN, colaboran estrechamente en la búsqueda del progreso dela educación superior.

3. — EL ICETEX

El Instituto Colombiano de Estudios Técnicos en el1 Exterior,ICETEX, es modelo en su clase en Hispanoamérica. Fue creado por elGobierno para fomentar —como su nombre lo indica— especializacio-nes de colombianos en otros países, mediante becas que dicho Institu-to promueve y otorga constantemente.

Gracias al ICETEX, numerosísimos colombianos han logrado espe-cializaciones en diversos países del orbe, con notables beneficios paralas artes, las ciencias y la industria nacional.

4. — EL INSTITUTO NACIONAL DE RADIO Y TELEVISIÓN

Este Instituto, conocido con la sigla de INRAVISIÓN, tiene su origenen la Radiodifusora Nacional de Colombia, creada como dependenciade la Presidencia de la República en 1954. Con el nombre de InstitutoNacional de Radio y Televisión data de 1963.

La Radiodifusora Nacional de Colombia tiene el siguiente esque-ma en su programación: a) musical con repertorio universal; b) mu-sical con repertorio colombiano, latinoamericano en general y delfolclor universal; c) educativo-curricular, con la transmisión del bachi-llerato por radio e idiomas; ch) cultural; d) divulgativo; e) informa-tivo (noticieros colombiano y exterior); f) retransmisión de otras emi-soras. La Radiodifusora Nacional transmite sus programas en AM yFM, y tiene estaciones repetidoras en los cuatro puntos cardinales delpaís.

En cuanto a la Televisora Nacional, tiene tres canales: dos comer-ciales que INRAVISIÓN cede a firmas particulares mediante licitaciones

T H . XXXVII, 1982 V A R I A 455

periódicas, y uno educativo. En este último se transmiten programasformativos que comprenden: matemáticas, ciencias naturales, estudiossociales, lenguaje, religión y enseñanza global. Estas clases televisivastienen una duración entre 15 y 25 minutos todos los días, de lunes aviernes.

La televisión cultural emite otros programas como "Deporte estu-dio", "Educadores de hombres nuevos", "Universidad abierta", "Men-saje a las madres", "Teleducar", etc.

5. — LA RADIODIFUSIÓN

Aparte de la Radio Nacional de Colombia, existen más de cienemisoras particulares, la mayor parte de las cuales está afiliada acinco grandes Cadenas: Caracol, R. C. N., Todelar, Super y Líder.

Si bien la radio es eminentemente comercial hay varias emisorasde FM dedicadas a la difusión de la música culta y de programasculturales y artísticos, destacándose entre ellas la Emisora H. J. C. K.El Mundo en Bogotá, que acaba de cumplir 30 años de continua laboren el campo exclusivo del arte y la literatura y cuenta con un valiosoarchivo de la palabra en discos con trozos literarios de los más impor-tantes escritores colombianos y extranjeros.

6. — LA PRENSA

Cuenta Colombia con numerosos diarios, semanarios, mensuarios,revistas y publicaciones periódicas de diversa índole. Sobresalen lossiguientes diarios:

En Bogotá: El Tiempo, El Espectador, La República, El Siglo, ElEspacio y El Bogotano; en Medcllín: El Colombiano y El Mundo; enCali: Occidente, El País y El Pueblo; en Barranquilla: El Heraldo yDiario del Caribe; en Bucaramanga: Vanguardia Liberal; en Maniza-les: La Patria; en Cúcuta: Diario de la Frontera; en Pasto: El Radio;en Pereira: La Tarde, El Diario y El lmparcial; en Santa Marta: ElInformador; en Ibagué: Tribuna; en Cartagena: Diario de la Costa; enArmenia: Diario del Quindio; en Popayán: El Liberal.

En Bogotá se editan numerosas revistas políticas, literarias, cien-tíficas, artísticas, cinematográficas, de arte, modas y variedades, tales co-mo El Café Literario, Gato Encerrado, Golpe de Dados, Thesaurus,órgano del Instituto Caro y Cuervo; Eco, Lámpara, Consigna, NuevaFrontera, del expresidente colombiano Carlos Lleras Restrepo; el Bole-tín Cultural y Bibliográfico de la Biblioteca Luis Ángel Arango; Bitá-cora, Diners, Cromos, Al Día; los órganos y boletines de las diversasAcademias, etc. Los principales diarios publican suplementos literariosdominicales.

456 VARIA TH. xxxvn, 1982

CAPÍTULO III

INSTITUCIONES CULTURALES

a) EL INSTITUTO COLOMBIANO DE CULTURA

Este Instituto, conocido por su sigla COLCULTURA, fue creado porel Gobierno en 1967, adscrito al Ministerio de Educación Nacionalcon autonomía administrativa y patrimonio independiente. Sus princi-pales objetivos son: fomentar las artes y las letras; cultivar el folclornacional; velar por los centros culturales (museos, bibliotecas, casas decultura); proteger el patrimonio cultural y divulgar la cultura nacio-nal. El Instituto tiene un Director y tres Subdirectores: de PatrimonioCultural, Comunicaciones Culturales y Bellas Artes.

En coordinación con el- Ministerio de Educación y el de RelacionesExteriores, COLCULTURA difunde el arte y la cultura colombianos den-tro y fuera del país, mediante el envío de los diversos libros quepublica. Actualmente cuenta con las siguientes secciones y divisiones:Etnología, Arqueología, Procesos Técnicos, Servicios al Público, Res-tauración, Museos, Patrimonio Cultural, Publicaciones, Biblioteca Co-lombiana de Cultura, Desarrollo Cultural de la Comunidad, CentrosCulturales, Bibliotecas, Ventas, Enseñanza Artística, Arte Dramático,Artes Plásticas, Festivales, Orquesta Sinfónica de Colombia y BandaNacional de Música.

Uno de los aspectos más positivos del Instituto Colombiano deCultura es la constante publicación de obras de autores colombianos,del pasado y del presente, las que vende en su propia librería "Alegríade Leer", a precios al alcance de todos los bolsillos.

b) PROCULTURA

En 1977 el Instituto Colombiano de Cultura fue autorizado por elGobierno Nacional para la promoción y organización de una sociedadcon aportes de capitales público y privado, que tendrá por objeto la pro-ducción de todo tipo de bienes culturales, su comercialización y sudistribución.

En 1980, en acto especial que se realizó en el Palacio de Nariño,el Presidente de la República protocolizó la fundación de PROCULTURA,nombre de la nueva entidad, que próximamente iniciará labores,contando con el patrocinio de la UNESCO y del Fondo Internacionalpara la Promoción de la Cultura, que han considerado a esta entidadcomo proyecto piloto para el desarrollo y la masificación de la pro-ducción de bienes culturales en otras áreas del mundo y —porsupuesto— en Colombia. Este aporte y el del Gobierno y las princi-

TH. XXXVH, 1982 VARIA 457

pales industrias colombianas, aseguran el completo éxito de PROCUL-TURA y su larga vida en beneficio de las artes, la ciencia y la literatura.

c) ENTIDADES AFINES

Cabe mencionar, igualmente, al Instituto Colombiano de Cons-trucciones Escolares (ICCE); al Fondo Colombiano de InvestigacionesCientíficas (COLCIENCIAS); al Instituto Geofísico y Geográfico "Agus-tín Codazzi", al Patronato de Artes y Ciencias; al Instituto Colombia-no de Cinematografía y a varias fundaciones particulares de fomentodel arte, la ciencia y la literatura, así como al Instituto Colombianode Cultura Hispánica que cuenta con sede propia, biblioteca y salasde exposiciones y conferencias debidamente dotadas.

CAPÍTULO IV

UNA INSTITUCIÓN MODELO: EL CARO Y CUERVO

El Instituto Caro y Cuervo, creado en 1942, es un estableci-miento público descentralizado de investigación científica y de docen-cia en los campos de la lingüística, la filología, las humanidades y, engeneral, la historia de la cultura colombiana.

Está dividido en Departamentos: de Lexicografía, cuya misiónprincipal1 es la de continuar el Diccionario de construcción y régimende la lengua castellana) iniciado por don Rufino José Cuervo; deDialectología, cuyo trabajo principal es elaborar el Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia; de Historia Cultural, que viene elaborando elArchivo epistolar colombiano; de Bibliografía, que lleva el1 registro dela producción bibliográfica colombiana y publica el1 Anuario respectivo,del cual han aparecido 19 tomos; de Filología Clásica, dedicado alcultivo y fomento de los estudios griegos y latinos, una de cuyas prin-cipales realizaciones ha sido la edición crítica y anotada de la Gramá-tica de la lengua latina de Miguel Antonio Caro y Rufino José Cuervo.

El Instituto Caro y Cuervo cuenta con excelente biblioteca espe-cializada en filología, lingüística y literatura, con 59.000 volúmenesregistrados y 37 mil revistas nacionales y extranjeras. La unidad do-cente del Instituto está constituida por el Seminario Andrés Bello,creado en 1958, donde se realizan durante un año estudios a nivel deposgrado, para la especialización de profesores de español y literaturahispanoamericana, y al- cual concurren licenciados de las universidadesde Colombia, Hispanoamérica y diversos países de Europa y Asia.

El Caro y Cuervo posee una moderna editorial, la Imprenta Pa-triótica, en la cual edita diversas obras de literatura, en general, y de

458 VARIA TH. XXXVII, 1982

lingüística, en particular; un laboratorio de Fonética Experimental yuna revista de filología, lingüística y crítica literaria, Thesaurus, de vastatrascendencia en el campo de la hispanística mundial.

Su sede principal es la histórica hacienda de Yerbabuena, a 24kilómetros de Bogotá, donde están su biblioteca, salas de lectura, ofi-cinas generales y archivos. En Bogotá el Caro y Cuervo adquirió yrestauró la casa natal de Cuervo, edificación del siglo xvn situada enel barrio de La Candelaria, donde ha establecido el Museo Literario,una librería y el Departamento de Historia Cultural. En otro sitio dela capital está la librería Yerbabuena, donde el Instituto expende, aprecios por debajo del costo, las diversas obras que imprime.

CAPÍTULO V

LA CULTURA Y LOS LIBROS

a) LA BIBLIOTECA NACIONAL DE COLOMBIA

El origen de la más importante biblioteca de Colombia es la Bi-blioteca Pública de Santafé de Bogotá, fundada en 1771 por Moreno yEscandón, como se dijo al comienzo:

La moderna Biblioteca Nacional propiamente dicha se inició en1938 en edificio propio situado en el Parque de la Independencia, elcual fue remodelado completamente en época reciente, dotándolo deamplias salas de lectura, sala de música y proyecciones, hemeroteca,sección de incunables y de libros raros y curiosos, encuademación,catalogación, Archivo Histórico y Mapoteca Nacional. Por su direcciónhan pasado figuras humanísticas tales como Manuel del Socorro Ro-dríguez, José María Quijano Otero, Miguel Antonio Caro, MarcoFidel Suárez, Ricardo Carrasquilla, Diego Rafael de Guzmán, JoséMaría Rivas Groot, Gerardo Arrubla, Rudesindo López Lleras, LuisAugusto Cuervo, Daniel Samper Ortega, Tomás Rueda Vargas, En-rique Uribe White, Eduardo Carranza, Guillermo Hernández de Al-ba, Alberto Miramón, Eduardo Santa y Pilar Moreno de Ángel.

La Biblioteca Nacional posee la más copiosa colección de librosdel país, con más de 100.000 volúmenes, y cuenta con legados de bi-bliotecas particulares tan ricas como las de Rufino José Cuervo, MarcoFidel Suárez, Miguel Antonio Caro, Eduardo Santos, Germán Arci-niegas y otros.

b) BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL-ARANCO

Esta biblioteca fue fundada en 1932 por el Banco de la República;ya en 1940 contaba con diez mil volúmenes, en especial sobre industriabancaria, legislación nacional y extranjera, economía política, hacienda

T H . XXXVII, 1982 V A R I A 459

y negocios. En 1944 el Banco adquirió la biblioteca del doctor Laurea-no García Ortiz, de obras históricas, manuscritos de proceres y litera-tura. Posteriormente compró las bibliotecas de Carlos Lozano y Lozano,Luis Rueda Concha, Leopoldo Borda Roldan y Jorge Soto del Corral,lo que le imprimió carácter de biblioteca general, y pasó de privadaa pública.

Gracias a las gestiones del doctor Luis-Ángel Arango, en 1958la biblioteca inauguró su actual sede y tomó el nombre de su benefac-tor y propulsor, quien falleció por esa época. El edificio fue construidocon las más modernas especificaciones y tiene la mejor Sala de Con-ciertos de Bogotá, Mapoteca, Salas de Exposiciones y de Música, de-pósito de libros, Sala de Conferencias; además la Hemeroteca LuisLópez de Mesa —situada en otro edificio enfrente de la biblioteca—y "El- Portón de los Libros", anexo a ésta y sitio de lectura y de ex-pendio de diversas obras.

La Biblioteca Luis-Ángel Arango cuenta con tres salas de lectura,ocho cabinas para investigadores, colección de libros raros y curiosos(entre ellos una Divina Comedia de 1484; Cicerón, de Marco Tulio,impreso en Venecia en 1470; la totalidad de la obra manuscrita de laMadre del Castillo; una carta de José Celestino Mutis al Virrey Espe-leta, de 1793; Silva selectorum operum, de Marco Tulio Cicerón, yobras publicadas en Colombia desde 1738 hasta 1799).

La Biblioteca, dirigida desde su fundación por el escritor y poetaJaime Duarte French, publica mensualmente el Boletín Cultural yBibliográfico, donde tienen cabida ensayos sobre historia, literatura, fi-losofía, arte y ciencia, así como la estadística de los diversos actosculturales, exposiciones y conferencias que tienen lugar permanente-mente en el auditorio y en la sala de conciertos.

c) OTRAS BIBLIOTECAS

En Bogotá y en las principales ciudades del país existen bibliote-cas públicas. Cabe destacar la Distrital Ignacio Escallón Cárdenas, quedirige el poeta Eduardo Carranza; la del- Museo del Oro; la de laFundación "Gilberto Álzate Avendaño", especializada en obras dederecho; las de las Academias de la Lengua y de la Historia; la de laUniversidad Nacional de Colombia y las de otras de las universidadescapitalinas y algunas instituciones bancarias.

Mención especial merecen la Biblioteca Pública Piloto de Medellíny la Biblioteca Pública de Pereira, ambas con sedes propias y excelentefondo bibliográfico.

460 VARIA TH. XXXVII, 1982

CAPÍTULO VI

IMPRESORES DEL LIBRO

a) LA IMPRENTA NACIONAL

El origen de la Imprenta Nacional de Colombia es la ImprentaReal, fundada por don Antonio Espinosa de los Monteros, en Santafé,en 1782. La primera obra impresa allí se titula Historia de ChristoPaciente, traducida del latín al castellano por el doctor José Luis deAsula; se trata de dos tomos en 1/16 recortado, de 15 por 20!/2 cen-tímetros, y está levantada en tipo de 14 puntos a una columna, en papelde buena calidad.

La actual Imprenta Nacional tiene sede propia, modernos talleresde impresión y Museo de Artes Gráficas.

b) OTROS IMPRESORES

La industria editorial tiene notable auge actualmente en Colom-bia, y está concentrada casi totalmente en Bogotá, donde hay no menosde cincuenta editoriales, algunas de gran magnitud como la de Carva-jal S. A., con plantas en la capital y en Cali; las Editoriales Bruguera,Plaza y Janes, Kapelusz, Grijalbo, Pomaire, Bedout, Mc-Graw-Hill, LaOveja Negra, Aguüar, Norma, Sopeña, Temis, Italgraf, etc.

CAPÍTULO VII

ACADEMIAS

a) ACADEMIA COLOMBIANA DE LA LENGUA

La Academia de la Lengua, la más antigua de las hispanoameri-canas, fue fundada en 1871 por José María Vergara y Vergara, MiguelAntonio Caro y José Manuel Marroquín. A ella han pertenecido y per-tenecen los más eminentes humanistas; entre ellos, expresidentes de laRepública y escritores de la talla del Maestro Guillermo Valencia, Ra-fael Pombo, Rufino José Cuervo, Rafael Maya, Germán Arciniegas,Eduardo Caballero Calderón, Luis López de Mesa, Baldomero SanínCano, Jorge Rojas, Eduardo Carranza y sus últimos directores el padre

T H . XXXVH, 1982 VARIA 461

Félix Restrepo y el doctor Eduardo Guzmán Esponda. Funciona enespléndido edificio en la capital.

b) LA ACADEMIA DE HISTORIA

Fue fundada en 1902 con el nombre de Comisión de Historia yAntigüedades. Actualmente funciona en edificio propio en el centrode Bogotá. A la Academia Colombiana de Historia han pertenecidoy pertenecen, como a la de la Lengua, las más distinguidas personali-dades de la política, la sociedad y el humanismo.

La Academia publica varias colecciones de libros de historia y suBoletín de Historia y Antigüedades, donde aparecen los discursos deposesión de sus miembros y los diversos ensayos de los académicos.

c) OTRAS ACADEMIAS

En Bogotá también tienen su sede las siguientes Academias: deJurisprudencia, de Medicina, de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales;la Sociedad Colombiana de Economistas, la Sociedad Colombiana deIngenieros y el Patronato de Artes y Ciencias.

Todas estas Academias están agrupadas en el Colegio Máximo delas Academias Colombianas.

CAPÍTULO VIII

UN MUSEO ÚNICO EN EL MUNDO

En 1939 el Banco de la República fundó el Museo del Oro conel objeto de reunir y preservar piezas de orfebrería y cerámica preco-lombinas. Desde 1968 el Museo tiene edificio propio en el ParqueSantander de Bogotá, construido especialmente para la exhibición ade-cuada de los objetos de la colección, que pasan de 26.000, la másgrande, en su género, del mundo; en ella se pueden apreciar lastécnicas empleadas por los aborígenes para la explotación y manufac-tura del oro: el' martillado, la fundición, la soldadura, la cera perdida,los acabados, etc.

El Museo del Oro lleva a cabo exposiciones viajeras por el1 país ypor el exterior, formadas por magníficas piezas de su colección, y orga-niza visitas de colegios y universidades para una mejor informaciónacerca de las culturas precolombinas.

En Bogotá existen otros Museos, entre los cuales cabe mencionarel Museo Nacional, el de Arte Colonial, el Arqueológico, el Taurino,el de Armas, el de Historia Natural, el de Artes Gráficas, el de Arte

462 V A R I A T H . xxxvn, 1982

Moderno, el de Historia de la Medicina, el de Antropología, el Geoló-gico, el Geofísico, etc.

Igualmente hay museos importantes en otras ciudades colombianas.

CAPÍTULO IX

DIFUSIÓN DE LA CULTURA EN BOGOTÁ

La cultura en la capital colombiana está orientada por el Institutode Cultura y Turismo, organismo creado en 1978 con estos fines:promover el desarrollo cultural de Bogotá y el Distrito Especial; di-fundir las artes, la cultura y las ciencias en dicha área y colaborar enla buena marcha de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, entre otros.

A solo tres años de su creación, el Instituto cuenta con las siguien-tes dependencias: Servicios culturales, Teatro al Aire Libre "La MediaTorta", Cinemateca, Teatro "Jorge Eliécer Gaitán", Academias Musi-cales "Emilio Murillo" y "Luis A. Calvo", Escuelas de Teatro y deBallet, Taller de Cerámica, etc. Tiene a su cargo el1 moderno Planetariode Bogotá y promueve constantemente concursos de pintura, conciertosdidácticos, festivales folclóricos, funciones teatrales, conferencias, expo-siciones y obras de infraestructura turística.

CAPÍTULO X

FOMENTO DEL LIBRO EN AMÉRICA LATINA: "CERLAL"

Más conocido con su sigla, el CERLAL es un organismo internacio-nal creado por acuerdo entre el Gobierno de Colombia y la UNESCO, ysuscrito posteriormente por Argentina, Bolivia, Brasil, Costa Rica, Chi-le, Ecuador, El Salvador, Panamá, Paraguay, República Dominicana,Uruguay, Venezuela y España.

El- CERLAL, con sede en Bogotá, forma parte de un vasto programade fomento del libro, que hace honor a su nombre completo: CentroRegional para el Fomento del Libro en América Latina y en el Cari-be. Promueve el fomento de la producción editorial, la defensa de losderechos de autor, la investigación básica sobre lectura, bibliotecas,textos, industria impresora, etc.

CAPÍTULO XI

DOS INSTITUCIONES BENEMÉRITAS

Con sede en Bogotá, existe la Sociedad Bolivariana de Colombia,fundada en 1923 por iniciativa del entonces Ministro Plenipotenciario

T H . XXXVII, 1982 V A R I A 463

de Venezuela en Colombia, doctor Andrés Eloy de La Rosa, que fun-ciona en la Casa Bolivariana, situada al lado de la Quinta de Bolívar.También funciona en Bogotá el Instituto Sanmartiniano dé Colombia,filial del de Buenos Aires, creado hace cuarenta años.

Ambas instituciones están formadas por los más prestantes miem-bros de la política, la sociedad, la ciencia y la literatura colombianasy propenden por mantener viva !a memoria y la gloria del LibertadorSimón Bolívar y del héroe argentino.

CAPÍTULO XII

ACTIVIDADES CULTURALES EN BOGOTÁ

En la capital colombiana existen varios teatros como el de Colón,que cuenta con más de un siglo de existencia; el Jorge Eliécer Gaitán,el de COLSUBSIDIO y el de CAFAM. En sus escenarios actúan la Ópera deColombia, auspiciada por el Instituto Colombiano de Cultura, y suscuerpos de Ballet y Coros, los Ballets Folclóricos de Sonia Osorio y deDeüa Zapata Olivella, y otros espectáculos internacionales que frecuen-temente ss presentan en Bogotá.

Posee igualmente numerosas Salas de Exposición donde constante-mente hay muestras de pintura, escultura y artesanías; Salas de confe-rencias (oficiales algunas, particulares las más), en las que tienen lugarrecitales de música, lecturas de poemas, conferencias de diversa índole.Sobresalen los actos culturales de la Sala León de Greiff, de la Univer-sidad Nacional; del Centro Cukural Skandia; del Salón XX, del Bancode Colombia; de la Fundación Gilberto Álzate Avendaño; del MuseoNacional y del Colonial; de las Academias de la Lengua y de la Historia,y de la Sociedad Bolivariana y el Instituto Sanmartiniano; del CentroColombo-Americano y la Alianza Colombo-Francesa; del Minuto deDios, etc.

ÓSCAR ECHEVERRI MEJÍA